Sei sulla pagina 1di 8

All-purpose ventilation units

with counterflow
heat exchangers
DUPLEX 5008000 Multi is a new generation
of all-purpose ventilation units with counterflow heat recovery
exchangers.
The indoor version of compact DUPLEX 5008000 Multi
units are used for comfort ventilation, hot-air heating and
cooling in small facilities, shop floors, stores, schools,
restaurants, shops, sports and industrial halls and swimming
pools. The units are intended for indoor operation in covered
and dry areas with temperatures between 5 and 40 C and
relative humidity up to 90 %. They are suitable wherever
efficient ventilation and possibly hot-air circulation ventilation
and cooling must be provided at minimum running cost, i.e.
the highest efficiency of heat recovery, low power input of
fans and as little noise as possible.
DUPLEX Multi units are compact appliances containing
inasingle cabinet two independently controlled EC fans with
backward curved blades a heat recovery exchanger with
large heat-transfer surface and high efficiency, slide-out
supply and exhaust air class G4, M5 or F7 filters, drain pans
and possibly also an internal bypass with a servo drive and
acirculation damper with a servo drive.
The cabinet has a sandwich structure and consists
ofaluminium sheet and 30 mm of PIR fill with an outstanding
heat transfer coefficient ( = 0,024 W/mK).
DUPLEX Multi ventilation units meet the requirements
of the most stringent European standards:
= Casing properties according to EN 1886
= EC motors according to ErP 2015
3
= SFP < 0,45 W/(m /h) according to PassivHaus*
= Hygienic requests according to VDI6022

AVAILABLE MODIFICATIONS

B
C

Advantages of DUPLEX Multi units:


= New design of ventilation units with excellent parameters
= Great thermal insulation of the casing (class T2)
= Reduced thermal bridging (class Tb1)
= Compact dimensions
= Very flat unit suitable for under ceiling installation
= Ease of installation
= Variable configuration of discharge ports
= Unified dimensions of ports
= Optional versions with a bypass and circulation damper
3
= Horizontal floor-standing up to 8 000 m /h, floor-standing
flat or ceiling suspended types up to 6 500 m3/h
3
= High efficiency fans SFP < 0,45 W/(m /h)*
= High heat recovery efficiency of the counterflow heat
exchanger up to 93 %
= Integrated control system including temperature sensors
= Integrated web server (RD4 regulation)
= Comprehensive design software
* in a limited area

(CAN BE COMBINED)

T
CHF
CHW

with in-built bypass damper


with in-built circulation damper

with in-built hot-water heater


with in-built direct chiller
with in-built water-based chiller

Unit ventilators, heat recovery issue 10/2013

O P E R AT I N G M O D E S O F D U P L E X M U LT I U N I T S
T CH
e2

i1

T CH
i2

e2

i2

e1

i1

i1

e1

Ventilation without heat recovery


(via bypass)

Circulation heating
or cooling

Ventilation with heat recovery


with re-heating (with cooling)

e1 ... Fresh outdoor air suction


e2 ... Fresh filtered air outlet

T CH

e2

i1
i2

T ... Central heating connection


CH ... Cooling connection

... Exhaust air suction


... Exhaust air outlet

SELECTION SOFTWARE

s a v e

y o u r

e n e r g y

For the detailed design of DUPLEX series


units, accessories and control systems
werecommend using our dedicated design
software. You can find it on our website
atwww.atrea.cz or request a CD at our
office.

N I T

V E N T I L A T O R S

&

H E A T

ATREA s.r.o., V Aleji 20


466 01 Jablonec n. N.
Czech Republic

R E C O V E R Y

Phone: +420 483 368 111


Fax: +420 483 368 112
E - m a i l : atr ea@ a t r e a . c z
www.atrea.cz

500 to 8000 Multi

DUPLEX
500 to 8000 Multi

PERFORMANCE GRAPHS
DUPLEX MULTI

DUPLEX Multi
Supply air max. 1)
Extraction air max. 1)
Heat recovery efficiency 2)
Number of versions and
Weight 3)
Max. power input
Voltage
Frequency
Revolutions max.
Heating output T max. 4)
Cooling output CHW max. 4)
Cooling output CHF max. 4)
1)
2)

m3h-1
m3h-1
%

kg
kW
V
Hz
min-1
kW
kW
kW

500
660
670

1000
1 200
1 150

80 110
0,3
230

95 130
0,7
230

4 300
5
4
3

3 350
14
8
6

1500
2 200
1 800

2500
3500
5000
6500
8000
3 400
4 600
5 750
7 100
9 600
3 200
4 200
5 500
7 050
9 100
to 93 %
see table Mounting positions, page 4
200 280 290 370 320 390 370 450 480 560 580 670
1,2
2,6
4,5
4,6
7,3
9,3
230
400
400
400
400
400
50
2 920
3 000
2 980
2 400
2 820
2 560
22
30
42
51
71
88
16
22
30
42
56
62
10
13
25
32
41
50
3)

Maximum flow rate through units at zero external pressure


According to air volume

4)

Depending on equipment
Depending on register type, liquid and flow rates

Pressure reserve pst (Pa)

PERFORMANCE SUMMARY

1 000
Supply section (G4)
Supply section with T.3+CHW.5+G4
Supply section with T.3+CHW.5+F7
Exhaust section (G4)

900
800
700
600
500

00
80 3
EX M11

500
X 6112

Mu
lti

lti

lti
6 000

Mu

Mu

5 000

PL

PLE

00
50
EX M111

lti

4 000

DU

DU

PL

Mu

3 000

DU

0
350
LEX M110

lti

2 000

DUP

Mu

ulti

i
1 000

0
250
LEX M109

0M
150
LEX M108

0 Mult

0
0

DUP

DUP

M1

Multi

100

X 1000
7

200

DUPLE

300

00
DUPLEXM5
106

400

7 000

8 000

9 000
10 000
Air volume (m3/h)

Heat recovery efficiency (%)

HEAT RECOVERY EFFICIENCY

100
1
95 500 Mu 500 Mu
lti
lti
90
85
80
75
1000 Multi
70
0
1 000
2 000

for te1 = -15 C, ti1 = +20 C, rhi1 = 55 %, Mi = Me


for te1 = +5 C, ti1 = +25 C, rhi1 = 40 %, according to EN 308

3500 Mu

6500 Multi

lti

2500 Multi
3 000

8000 Multi

5000 Multi
4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000
10 000
Air volume (m3/h)

Heating / cooling capacity QT/CH (kW)

HEATING AND COOLING PERFORMANCES

100
80
60

Max. heating
capacity
data uvdny
T are valid
forvodu
Max.
topn vkony
T jsou
pro
70/50
C water
temperature
dropand
sespdem
70/50
C; vstupn
vzduch+10 C,
r.h.
10 % supply air
(after recovery)
(porekuperaci)
+10C,
rh 10 %.
Max. cooling
chladiccapacity
vkony CHW
jsou are
uvdny
Max.
data CHW
valid for
provodu
s 30 % etylenglykolu
a se 6/12
spdem
30
% water/ethylene-glycol
mixture,
C
temperature
drop,vzduch
+30 C,30
r.h.C,
50rh
% 50
supply
6/12 C; vstupn
%. air

40

6500 Mult

8000 Mult

5000 Mult

1500 Mult
20
0
0

ulti

M
500

1000 Multi
1 000

2 000

2500 Multi
3 000

3500 Multi
4 000

maximum heating capacity for T.3


maximum cooling capacity for CHF.4 and CHW.5

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000
10 000
Air volume (m3/h)

DIMENSIONS
BASIC DIMENSIONS

UNDERCEILING (top view)


Multi 500 to 6500

FLOOR-STANDING FLAT (top view)


Multi 500 to 6500

alternative spigot position


(configuration 30/5)

alternative spigot position


(configuration 41/5)

L
405 x 305

X3 ( D)

Y2

door

Y3

door

B
X3 ( D)

L2

X1 ( D)

Y1

L
405 x 305

X3 ( D)

Y1

K K

Y1

X2

1 650

Y3

door

200

X2

Y3

B
100

L
405 x 305

X2

100

X2

Y2

Y2

door

Y2

door

100

FLOOR-STANDING (front view)


Multi 500 to 8000

X1 ( D)

X1 ( D)

door
X4 ( D)
X4 ( D)
alternative spigot position
(configuration 11/10)

500
765
384
1 600
1 652

mm
mm
mm
mm
mm

1000
970
384
1 800
1 852

Y4

Y4

door
X4 ( D)
X4 ( D)
alternative spigot position
(configuration 30/10)

DUPLEX Multi
Dimension H
Dimension B
Length L
Length L2
Condensate drain line
Connecting ports
Circular diameter D 1)
Dimension X1 x Y1 (standard e1, i1)
Dimension X2 x Y2 (atypical e1, i1)
Dimension X3 x Y3 (standard e2, i2)
Dimension X4 x Y4 (atypical e2, i2)
1)

Y4

Y4

Y4

Y4

150

door
X4 ( D)
X4 ( D)
alternative spigot position
(configuration 41/10)

1500
1 600
455
2 300
2 270

2500
1 600
580
2 300
2 270

3500
1 600
665
2 300
2 270

5000
1 600
885
2 500
2 470

22

mm
mm
mm
mm
mm

200

200 2)

... only for DUPLEX Multi 500, 1000, 1500

2)

250

250 2)

6500
1 600
1 065
2 500
2 470

8000
1 600
1 290
2 500
2 470

32

315

400 x 200

300 x 400
300 x 400
450 x 710
250 x 355

400 x 400
400 x 400
500 x 710
250 x 400

500 x 500
500 x 500
710 x 710
355 x 630

500 x 500 700 x 500


500 x 500

900 x 710 900 x 710


355 x 800 355 x 900

... for DUPLEX Multi 500 and 1000 only in ceiling suspended version

TYPES AND DIMENSIONS OF CONNECTING PORTS

RECTANGULAR

Basic port
(inlet, outlet)

X + 20

Port with flexible


flange
(inlet outle)

Port with damper


(inlet outlet)

Port with damper


and flexible flange
(inlet only)

150

(alt. spigot position)

CIRCULAR
door

Basic port
(inlet, outlet)

215

80

Port with flexible


flange
(inlet outle)

alter.

Note: For detailed design and technical data we recommend using our dedicated design software.

Port with damper


(inlet outlet)

80

260

alter.

alter.

110

Y+20

door

150

(alt. spigot position)


Port with damper
and flexible flange
(inlet only)
215

INSTALLATION AND VERSIONS


INSTALLATION VERSIONS AND CONNECTING PORTS

DUPLEX 500 to 8000 Multi units are available in a range


ofversions to facilitate their installation in the machine room. This
significantly increases options to install DUPLEX Multi units in
cramped spaces.
For structural reasons and to ensure condensate drain it is not
possible to have all units available in all mounting positions. Detailed
drawings are shown in the summary table Mounting positions.

DUPLEX Multi units are characterised by a wide range


of accessories the ports may be optionally fitted with flexible
flanges and inlet ports may have shut-off dampers if required.

MOUNTING POSITIONS
F L O O R - S TA N D I N G
H O R I Z O N TA L P O S I T I O N
Multi 500 to 8000

configuration 10/0 to 11/10 door-side view (up to 8 configurations in total)

e2

i2

e2

i2

10

11

e1

CEILING-SUSPENDED
POSITION
Multi 500 to 6500

i1

configuration 30/0 to 31/15 top view (up to 32 configurations in total)

e2

i2

31
e1

i1

e2

i2

30

F L O O R - S TA N D I N G
F L AT P O S I T I O N
Multi 1500 to 6500

e1

i1

e1

i1

configuration 40/0 to 41/15 top view (up to 32 configurations in total)

e2

i2

e2

40
e1

500 and 1000 Multi units are available in following configurations:


horizontal: 10/0, 11/0
ceiling - suspended: 30/0, 30/1, 30/4, 30/5, 31/0, 31/1, 31/4, 31/5
For more detailed technical information check selection software DUPLEX.

i2

41
i1

i1

e1

HANDLING SPACE
HANDLING SPACE

DUPLEX units must be installed with the prescribed handling


space around the unit in mind.
Below the unit at least 150 mm must be left to install the DN 32
condensate drain line. This line must run through a U-bend at least
150 mm high into a sewer. This space is easily provided when the
steel supporting feet supplied as standard are used. Handling
space in front of the unit must be maintained for opening the front
door, replacing filters and providing servicing and installation
access to each unit part.

Each drawing shows the minimum handling space.


In addition, each unit must have the minimum handling space
of600 mm from the side of the control system electric
switchboard according to CSN.
Units with a heating or cooling control manifold must have free
space from the side of the manifold, too.

Handling space in front of the door


Ceiling- suspended

Floor-standing horizontal

Handling space for accessories


Floor-standing flat

Control modules
min. 600
120

min. T

DC
RD4

200

min. T

hinges

min. 80

ceiling

floor
Control manifolds
min.
600

min. 30

wall

200

RE-TPO4 / RE-TPO3
R-CHW

min. T

Typ
DUPLEX 500 Multi
DUPLEX 1000 Multi
DUPLEX 1500 Multi
DUPLEX 2500 Multi
DUPLEX 3500 Multi
DUPLEX 5000 Multi
DUPLEX 6500 Multi
DUPLEX 8000 Multi

standard door T (mm)


800
900
1 200
1 200
1 200
1 300
1 300
1 500

hingeless door T (mm)


500
500
500
600
680
900
1 100
1 300

ACOUSTIC POWER LW AND ACOUSTIC PRESSURE LD1

Type
DUPLEX 500 Multi
DUPLEX 1000 Multi
DUPLEX 1500 Multi
DUPLEX 2500 Multi
DUPLEX 3500 Multi
DUPLEX 5000 Multi
DUPLEX 6500 Multi
DUPLEX 8000 Multi

Working point
500 m3/h (200 Pa)
1 000 m3/h (200 Pa)
1 500 m3/h (200 Pa)
2 500 m3/h (200 Pa)
3 500 m3/h (200 Pa)
5 000 m3/h (200 Pa)
6 500 m3/h (200 Pa)
8 000 m3/h (200 Pa)

inlet e1
53
66
58
59
61
64
70
76

Acoustic power Lw [dB(A)]


inlet i1
outlet e2 outlet i2
67
80
82
65
86
86
60
83
83
55
80
79
60
92
89
65
88
88
72
96
95
75
99
96

unit
59
63
64
70
70
73
76
70

Acoustic pressure LD1 [dB(A)]


at distance of 1 m
48
52
53
59
59
62
65
59

MODIFICATIONS
DUPLEX MULTI BASIC UNIT

DUPLEX xxxx Multi


Basic configuration
The compact unit consists of supply and exhaust centrifugal fans with electric motors in anti-vibration mounting,
removable counterflow air-to-air heat recovery core assembled from thin plastic plates, removable G4, M5 or F7
supply andexhaust air filters, and a condensate pan with flexible hose. Afront door enables easy access to all built-in
components and filters.

Me.xxx; Mi.xxx
Fans
All units are equipped with high-efficiency fans (ebm-papst and Ziehl Abegg) with free-running impellers and backward
curved blades. Whole range of DUPLEX Multi 500 to 8000 units meets the requirements of the European directive
ErP 2015.
Heat recovery core
The only heat recovery core type S7 or S3 made of plastic in counterflow arrangement with high
efficiency up to 93 %.

S7.C

DUPLEX MULTI MODIFICATION DESCRIPTION

B.x
By-pass (B)
By-pass of the plate heat recovery core on supply air side. By-pass consists of an opposed-blade damper
andanactuator.
It is fitted next to the recovery core inside the unit; it does not increase size of the unit.
The standard actuator is BELIMO 24 V; other types are available upon request.

C.x
Mixing damper (C)
The mixing damper is used to mix exhaust and supply air. Circulation valve consists of an opposed-blade damper and
actuator. It is fitted next to the recovery core inside the unit, it does not increase the size of the unit.
The standard actuator is BELIMO 24 V; other types are available upon request.

T.x
H o t w a t e r h e a t i n g c o i l ( T )
Built-in water-to-air three-row (possibly five-row) heating coil; made of copper pipes and aluminum fins. Designed
forsystems up to 110 C and 1,0 MPa. The coil is standardly equipped with flexible connection and a steam-gas
capillary thermostat for freeze protection. Units in modification T (with heating coil) must be equipped with e1 supply
air shutoff damper; an actuator with spring-return function is reccommended. A coil hydraulic kitforheating capacity
control of RE-TPO4 or RE-TPO3 type can be supplied with the coil upon request.

CHF.x
Direct expansion (DX) coil (CHF)
A built-in coil made of copper pipes and aluminum fins, including a condensate pan with individual condensate drainage
and a pressure switch for freeze alarm. Three- or four-row coils with various evaporate temperature are chosen
depending on capacity required, refrigerant type and air parameters. Optionally it is possible to deliver double-circuit
evaporator in division 1:1 or 1:2, or completely atypical with needed capacity.

Chilled water cooling coil (CHW)

CHW.x

A built-in coil made of copper pipes and aluminum fins, including a condensate pan with individual condensate drainage.
Three- orfive-row coils are chosen depending on capacity required, cooling medium type and air parameters.
The cooling coil can be equipped with the R-CHW2 or R-CHW3 hydraulic kit on request.

Individual modifications can be freely combined


Example:
DUPLEX-TC (unit with a hot-water heating coil and a mixing damper)
DUPLEX-T-CHF (unit with a hot-water heating coil and a DX coil)

ACCESSORIES
OTHER OPTIONAL ACCESSORIES (BASIC OVERVIEW)

CHF
A
B,C D

Ke.xxx; Ki.xxx
Shutoff damper e1; i1
Shutoff dampers standardly fitted with BELIMO
actuators are located in the air inlet port.
The following damper types are available:
-- fresh air damper e1 - mandatory for C
modification (with mixing damper) and
Tmodification (with heating coil)
-- exhaust air damper i1

Fe.xxx; Fi.xxx
Air filtration
All DUPLEX Multi units can be equipped with
supply or exhaust air filtration of M5 or F7 class
instead of standard G4 class. Pressure drop of
the filter is then 50 to100 Pa (clean filter)
depending on air flow rate, unit type and dirt
accumulated.

RE-TPO.x
Heating coil
hydraulic kit
Its function is to control heating capacity
ofaheating coil. It consists of a three-speed
pump, two globe shutoff valves and connection
pipes. Further equipment depends on the type:
RE-TPO4 four-way mixing valve with
anactuator for digital control system
RE-TPO3 three-way mixing valve with
anactuator for digital control system

R-CHW.x
Cooling coil
hydraulic kit
Its function is to control cooling capacity of
achilled-water cooling coil. It always consists
oftwo globe shutoff valves and connection pipes.
Further equipment depends on the type:
R-CHW3 three-way mixing valve with
anactuator
R-CHW2 throttling valve with an actuator for
digital control system

RCHF.x
Accessories
for DX coil
It is possible to equip the DX coils with
refrigeration circle components: expansion valve
with an orifice (A), solenoid valve (B, C),
sightglass(D), filter-drier (E), eventually
withanevaporator pressure regulator.

FK.x
Spare cartride
filters
Replacement filter cartridges in different sizes
based on the unit type. Available in G4, M5 and
F7 filtration class.

Delivery of diassembled unit


All units can be delivered dismantled on request.
The unit is to be assembled by rivets and bolts
directly on site, therefore the unit can be
installed in inaccessible location.
Casing insulation class T3, thermal bridging
class TB2.

H.P
Flexible
connections
Round and rectangular ports can be equipped
with flexible connections upon request.

Hot water heating coil (TPO)


Separately supplied coil for installation into
round duct.
It is suitable for cramped locations, where
itisimpossible to put the coil inside the unit,
aswell as for rooftop units.
The coil is standardly equipment with the steamgas capillary thermostat.
Capacities and diameters canbefound
inrespective catalogue sheets.

Electric heating coil (EPO-V)


Separately supplied heating coil to be fitted
into round or rectangular duct. Capacities and
diameters canbefound in respective
catalogue sheets.

CF.XXX
Constant air flow
and pressure
Manometers reading fan pressure together
with controls, enables intelligent fan control of
preselected airflow. This accessory assumes
the unit is equipped with digital controls of DC or
RD4 type. Using a second manometer (optional
accessory) in the supply air duct enables the
user to control constant pressure in the supply
duct.

EPO-V
Electric preheaters
EPO-V
EPO-V electric heating coils to provide the
antifreeze protection of the heat recovery
exchanger when equal-pressure ventilation is
continuously required. It is installed inside a duct
on the outdoor supply air side of the unit (e1).
Control is provided through the DUPLEX (RD4
or DC) unit control system.

MFF
Tu b e m a n o m e t e r s
Accessory for filters for simple view of current
pressure drop. The tube manometers are
obligatory for hygienic unit design in accordance
with the VDI 6022.

Hingeless door
When needed it is possible to deliver door
without standard hinges than necessary
manipulation space is reduced.

CONTROLS
DUPLEX Multi units are delivered with basic control
components or with complete control systems.
There are three types ofcontrol systems available (electric,
digital and control for kitchens) according tocustomer needs
and an application. The systems also include variety of
sensors (temperature, humidity, air quality, CO2) for effective
operation control.

Features of the control systems


selection of the most suitable and efficient control
system atthe lowest cost, depending on the particular
application
control system is integrated with the unit, most
components arealready wired and checked in factory,
thus reducing the risk of incorect wiring
no control system project documentation is necessary
forstandard cases, standardized solutions can be used
simple wiring, system simplicity, error indication
qualified technical support and consulting

SUMMARY OF DUPLEX MULTI CONTROL SYSTEMS

Type

Use

basic

all electrical components are wired to a junction box


terminal strip inside or outside the unit
standard components are fans, damper actuators,
capillary freeze protection thermostat of hot water
heating coil
more components is included upon customer's
request (exact actuator type, sensors, thermostats,
pressure switches etc.)
suitable for applications with separate delivery of
control system; e.g. large buildings with central control
system etc.

RD4 controls

Standard functions of the RD4 controls


EC fan speed control (based on selected mode)
automatic by-pass damper position (heat and cool
recovery)
evaluates and prevents emergency limits based on
measured temperature
ventilation and temperature weekly program setting
A web server and an Ethernet interface built in as
standard connection for remote internet
communication
inputs for switching using 230 V
(4 inputs 3delayed, 1instantenious) switch e.g.
from bathrooms etc.
optional connection of CO2 or RH sensor
max. 2 sensors with a switch or 010 V output
outputs for electric preheater and heater control
(pulse 10 V) or hot-water control (010 V)
Additional RD4-IO modules
optional manometer connection to ensure constant
airflow control (see Constant airflow and pressure
control on previous page)
constant pressure control
cooling control outputs (DX- or chilled-water cooling)

DC controls

A programmable module software designed


especially for DUPLEX units
Supply and exhaust fan speed control
Controlling supply or room temperatures
Optional control of a water and electric heating coil
Optional water and direct cooling
Heat pump performance control
Automatic control of by-pass and circulation dampers
Optional fully automatic operation of the unit via a daily
or weekly programme
Possibility to connect air quality, CO2 concentration
and relative humidity sensors etc.
Connectable to central control systems

Controller

basic version
(fans, actuators, thermostats,
pressure switches
and others on request)

Supervisory control system

CP 18 RD
installation in the standard
recessed dual box on the wall

CP 19 RD
installation on wall

Web server
(Standard)

Application for
Smartphones

Controllers
DC-p1, DC-p2

DUPLEX
DC control
(module DC-XS)
(module DC EXPc)

Communication
protocols
KNX, Modbus,
TCP/IP
External
components