LUZ GABS

PALMERAS
e n la

NIEVE
Una conmovedora historia colonial en las legendarias
plantaciones de Fernando Poo

Una historia cautivadora que recrea nuestro pasado colonial en

frica. Una lectura que desears no abandonar

Mara Dueas

E l argumento
Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaa
oscense para iniciar, junto a su hermano Jacobo, el
viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y
extica, la isla de Fernando Poo. En las entraas de
esa isla exuberante y seductora, le espera su padre, un
veterano de la plantacin Sampaka, el lugar donde se
cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo.
En esa tierra eternamente verde, clida y voluptuosa, los jvenes hermanos descubren la ligereza
de la vida social de la colonia en comparacin con
una Espaa encorsetada y gris; comparten el duro

trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto

de la finca Sampaka; aprenden las diferencias y
similitudes culturales entre coloniales y nativos; y
conocen el significado de la amistad, la pasin, el
amor y el odio. Pero uno de ellos cruzar una lnea
prohibida e invisible y se enamorar perdidamente
de una mujer. Su amor por ella, enmarcado en unas
complejas circunstancias histricas, y el especial
vnculo que se crea entre los colonos y los nativos
de la isla transformar la relacin de los hermanos,
cambiar el curso de sus vidas y ser el origen de un
secreto cuyas consecuencias alcanzarn al presente.

En el ao 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de

hermanos, llevada por la curiosidad de quien desea
conocer sus orgenes se zambulle en el ruinoso mundo
pasado que habitaron Kilian y Jacobo, y descubre
los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente
ser desentraado.
U na e xc ele n te nov el a que r e c upe r a
n uest r a s r a c es colon i a les y u na
con mov e d or a h i stor i a de a mor
proh i bi d o con r es ona nc i a s a
M emor ias de fr ica

E l contexto histrico
Ese mnimo territorio que acuna el golfo de Guinea,
en la parte ms occidental de frica central, esa
pequea porcin de tierra y esas casi imperceptibles
islas salpicadas por el mar son Guinea Ecuatorial,
un pas que en un tiempo fue Espaa y a la que
viajaron cientos y cientos de espaoles en busca
de sus sueos.
Este pequeo y exuberante pas tropical est
compuesto por la parte continental de Ro Muni o
Mbini y por un archipilago insular, cuya isla ms

importante es Bioko, antigua Fernando Poo. La ciudad

con ms peso de Bioko, la Santa Isabel del periodo
colonial espaol, hoy Malabo, es la capital del pas.
Sus idiomas, el fang en la parte continental
y el bubi lengua de la tribu islea, comparten
espacio con un especialsimo castellano.

Hasta mediados del siglo x x, Guinea vivi sus

momentos ms prsperos en cuanto a produccin
de cacao, caf y maderas tropicales. Y como consecuencia, un gran nmero de espaoles fueron a
trabajar all, atrados por las ventajosas condiciones
econmicas y por las leyendas que llegaban de aquel
paraso tropical.
A finales de los aos cincuenta los territorios
pasaron a ser provincias espaolas, pero en 1963
se aprob su autonoma en vista de las cada vez ms
frecuentes e intensas pretensiones de los nacionalistas ecuatoguineanos.
Como resultado de varios aos de revueltas populares
hechos que se recogen en la novela se consigui
la ansiada independencia, concedida curiosamente
el da de la hispanidad del ao 1968.

Desde entonces Guinea Ecuatorial ha conocido los

gobiernos dictatoriales de dos de los ms despiadados
personajes de la historia poltica africana, Francisco
Macas Nguema y Teodoro Obiang Nguema, quien
a da de hoy contina al frente del pas.
Pa lmer as en l a niev e DE scr ibe gr an pa rte
de l a r ica y cur iosa histor ia de este
a pasionante pas, histr ica mente
domina do por Portugal , Gr an
Br etaa y E spaa y que hoy da
sigue sin disfruta r de una mer ecida
liberta d. E s cierto que l a nov el a
se centr a funda mentalmente en l a
poca colonia l, pero no solo en
ell a, ta mbin na r r a a t r av s de unos
personajes memor a bles l a lejana
histor ia de ese ter r itor io v er de y
voluptuoso toca do por l a belleza

L a Autora
Me llamo Luz Gabs y Palmeras en la nieve es mi primera
novela. Mi familia paterna es oriunda de Cerler, el
pueblo ms alto del Pirineo oscense, en el Valle de
Benasque. Parte de mi novela est inspirada en un
lugar como este, de agrestes picos, verdes pastos y
densos bosques, donde resaltan las slidas y oscuras
casas de piedra y pizarra que permanecen cubiertas
de nieve todo el invierno. Pero parte de mi novela
tambin sucede en la isla de Bioko, conocida como
Fernando Poo en la poca en que Guinea Ecuatorial

era colonia espaola. La razn por la que dos lugares

tan opuestos, la isla y la montaa, las palmeras y la
nieve, aparecen estrechamente vinculados, reside en
el hecho de que mis abuelos, mi padre, un primo de
mi padre y otros vecinos del valle emigraron desde
aqu hacia tierras africanas para trabajar como capataces en las plantaciones de cacao, una de las cuales,
llamada Sampaka, haba sido fundada en 1890 por
un aventurero de nuestro valle que amaneci por
circunstancias de la vida en Fernando Poo.

Mis hermanas y yo crecimos escuchando cientos de

ancdotas de la finca Sampaka, de la isla de Fernando
Poo y de su hermosa capital, Santa Isabel, ahora llamada
Malabo. Hasta su muerte, cualquier conversacin
evocaba en mi padre un recuerdo de aquel paraso
verde tan diferente de sus montaas natales. En
medio de la nieve, nos hablaba de cmo se tostaba el
cacao ms puro del mundo o cmo se abra un coco
con el machete sin verter el lquido de su interior.
Nos hablaba de las flores de los egombegombes,
del pltano frito, del rbol del pan, del mosquito

jen-jn, de las ardillas voladoras, de los baleles o

bailes de los nativos, de las enormes araas peludas,
del calor sofocante, de la msica de los tambores,
de las relaciones con los africanos
Mi primera intencin fue simplemente poder transmitir a mis hijos una parte de la historia vivida
realmente por su abuelo y su bisabuelo. El destino
o los espritus bubis han querido que esta novela
pueda llegar a un pblico ms amplio.

E spe r o h a b e r l o g r a d o
d i b uj a r c o n pa l a b r a s
u n a pa r te i m p o r ta n te d e
n uest r a h i st o r i a , d e l a
q ue p o c o s h a b l a n y d e
l a q ue c a d a v e z q ue d a n
m e n o s q ue se
pue d e n a c o r d a r

Una novela singular

U n vi a j e hacia la majestuosidad de una tierra,
antigua colonia espaola, de cuya historia poco
sabemos.

L a f a m ili a de la autora vivi en Guinea, as

que, como en el caso de Mara Dueas, es una
experta documentada en la historia colonial de la
zona y tiene sobre ella una mirada muy especial.

e l d e s c u b ri m i e n t o de la magia, las
gentes y los bellsimos paisajes del continente
africano, con reminiscencias de un clsico como
Memorias de frica.

S e t r ata de una historia tan especial que antes

de su publicacin ya se han vendido los derechos
cinematogrficos de la novela.

U n a h i s t o ri a cautivadora sobre cmo las

decisiones que tomamos moldean nuestro destino y el
de quienes nos rodean, y de cmo el amor es capaz de
sobrevivir en la memoria y de enfrentarse al tiempo,
la distancia, la violencia y las diferencias culturales.

U n a n o v e l a con espritu de bestseller en

lnea con la tendencia actual de la literatura femenina. Gustar a los lectores que hayan disfrutado
con novelas del estilo de El tiempo entre costuras o
El pas de la nube blanca.

F ic h a T c n ic a

Ttulo: Palmeras en la nieve

Autora: Luz Gabs
Coleccin: TH Novela
Medidas: 15,5 x 23,5 cm
Pginas: 736
Cdigo: 10006505
ISBN: 978-84-9998-023-2
Fecha de venta: 7 de febrero de 2012
w w w.t e m as de hoy. e s