Sei sulla pagina 1di 12

FILI ANIMATI

PER ACCIAIO INOSSIDABILE

Fili animati per acciaio inossidabile

I fili animati BHLER Welding combinano le eccezionali


caratteristiche di saldatura degli elettrodi rivestiti rutilici
BHLER con i vantaggi produttivi dei fili MIG.
I fili animati BHLER Welding producono un arco di sicura
penetrazione con deposito saldato liscio e con minima formazione di spruzzi.
La precisa composizione della lega assicura inoltre saldature di
alta qualit con eccellenti caratteristiche di resistenza alla corrosione ed elevate propriet meccaniche.
Per garantire una composizione chimica e unomogeneit ottimali
del metallo saldato tutti i fili sono prodotti con nastrini in acciaio
inossidabile austenitico e riempiti con flusso agglomerato.
Durante la loro fabbricazione un sistema automatico controlla
costantemente che il flusso sia distribuito uniformemente
sullintera lunghezza del filo.
Tutti i fili sono prodotti secondo gli standard di qualit
DIN EN ISO 9001.

Caratteristiche e vantaggi

Facili da usare

Qualit di saldatura affidabile e costante

Superfici dei cordoni lisce

Minima pulizia postsaldatura

Maggiore produttivit

Minori costi di saldatura

Fili animati BHLER avvolti su cestelli metallici, confezionati


sottovuoto in buste alluminate resistenti allumidit.

Approfittate...

dei convenienti fili FCAW per saldatura in piano, che


consentono di ottenere elevate velocit di avanzamento,
una qualit di saldatura affidabile e costante e profili saldati lisci

dei fili FCAW per la saldatura in posizione imbattibili in


convenienza

dellottimizzazione dei costi nella produzione di lamiere


sottili con i fili FCAW da 0,9 mm

della riduzione al minimo dei tempi morti durante


la saldatura

BHLER WELDING - Fili animati

Giunto saldato tubo/flangia in acciaio duplex


UNS S 31803 saldato con BHLER CN 22/9 N-FD.

Vantaggi generali

I fili animati BHLER per acciaio inossidabile offrono un


ampio campo di tolleranza per i parametri di saldatura.

I parametri di saldatura sono facili da impostare.


Eventuali modifiche involontarie alle impostazioni di saldatura
da parte delloperatore sono generalmente tollerate senza
generare perdite di qualit. Ci consente delle eccellenti
prestazioni complessive e una qualit di saldatura affidabile
e costante. Inoltre si riduce il rischio di difetti di saldatura
e conseguenti costi di riparazione.

Filo pieno 1,2 mm


Larco stretto produce una profonda penetrazione a forma di dito che pu causare difetti dovuti
alla mancata fusione della parete laterale. Come
illustrato nella figura sopra, la lamiera inferiore
non viene quasi fusa.

34

Filo pieno 1,2 mm

32

Tensione (V)

Il filo entra nella modalit di trasferimento spray di norma a


partire da circa 125 Amp 22 Volt (per filo da 1,2 mm, miscela
di gas Ar/CO2) e a 100 A, 23 V (per filo da 0,9 mm) producendo un arco di forte penetrazione che deposita un metallo
saldato liscio e senza spruzzi.

Formazione di spruzzi
36

30

FCAW 0,9 mm

28
26

Filo pieno 1,0 mm

24

FCAW 1,2 mm

22
20

Aspetto insoddisfacente del cordone


18

80

100

Filo animato 1,2 mm


Buona penetrazione in radice e buone caratteristiche di bagnabilit che assicurano una produttivit particolarmente elevata per saldature su supporto ceramico.

I fili animati BHLER per acciaio inossidabile, similmente ai nostri rinomati elettrodi rutili, producono
metallo saldato con un cordone di ottimo aspetto. Il deposito saldato presenta la massima qualit
radiografica, esente da spruzzi e ha buone caratteristiche di bagnabilit. La scoria protegge il bagno
di fusione dallossidazione e pu essere asportata con facilit lasciando un profilo saldato liscio che
richiede una pulizia postsaldatura minima.

150

200
Amperaggio (A)

250

300

Filo animato 1,2 mm


Lampio arco permette una penetrazione profonda e uniforme con una buona fusione delle pareti
laterali e un profilo saldato liscio.

Placcatura per saldatura con BHLER CN 23/12


Mo-FD (1 strato) e BHLER EAS 4M-FD
(2 strato). Questa unapplicazione ideale per i
fili animati per acciaio inossidabile grazie al livello
uniforme di ferrite e allottimale resistenza alla
corrosione.

I fili animati presentano una colonna di arco pi ampia rispetto ai fili pieni. La loro penetrazione risulta quindi molto sicura. Il rischio di
mancata fusione della parete laterale minimo rispetto alla saldatura con fili pieni, anche in caso la torcia non venga puntata correttamente per distrazione del saldatore.
4

Potenziale di risparmio sui costi

Risparmio di tempo

In termini pratici le aree in cui possibile effettuare delle


economie apprezzabili in unimpresa di saldatura si riducono
normalmente a:

I maggiori risparmi in termini di tempo rispetto al GMAW


con fili pieni si ottengono nella saldatura in posizione.

scelta di un processo di saldatura pi efficiente (tasso di


deposito, lbs o kg/h)

I fili PW di BHLER consentono infatti di effettuare delle


saldature verticali ascendenti in met tempo rispetto a
GMAW pulsato.

meccanizzazione (aumento del tempo di arco effettivo)

riduzione dei tempi morti di saldatura (molatura, eliminazione della scoria e degli spruzzi, decapaggio, ecc.)

Costi a confronto
Nonostante i fili pieni costino meno rispetto ai fili animati,
occorre tenere in considerazione i costi complessivi dellintero processo di saldatura del componente finito. I fili animati
offrono vantaggi che consentono di ridurre notevolmente i
costi complessivi della saldatura, soprattutto per quanto
riguarda le operazioni di pulizia postsaldatura, il decapaggio,
ecc., normalmente non considerati.

Nelle posizioni di saldatura piana e frontale possibile ottenere vantaggi produttivi del 20 - 50 % in confronto a GMAW
con fili pieni.

FCAW offre una velocit di avanzamento


100 % pi veloce = tempo di saldatura dimezzato

8,16

18

10 mm

filo animato 0,9 mm

7,26

filo animato 1,2 mm


filo animato 1,6 mm

6,35

filo pieno 1,2 mm


elettrodo rivestito

5,44

12

Posizione di saldatura 1G (PA)


10

4,54

3,63

5 mm
2,72

4 mm
1,81

0,91

2
100

200

Ampere

300

Tasso di deposito al 100% di arco acceso (kg/h)

Tasso di deposito al 100% di arco acceso (Ibs/h)

filo pieno 1,0 mm

14

Velocit di avanzamento (mm/min)

16

200
180 mm/minuto
150
100
90 mm/minuto
50
Filo FCAW 1,2 mm

Filo GMAW 1,0 mm

Giunto saldato di testa, 2 strato, 3G ascendente, metallo


base UNS S 31803, lamiera da 10 mm

400

Filo animato

Gas di protezione

Sporgenza filo

0,9 mm
1,2 / 1,6 mm
filo pieno

argon + 18 % CO2
argon + 18 % CO2
argon + 2 % CO2

15 mm
20 mm
12 mm

FCAW

850 mm

GMAW

700 mm

SMAW

280 mm

Confronto tra lunghezze di saldatura dangolo effettuate in un


minuto (dimensione di gola: 3 mm, posizione di saldatura 2F)

Esclusa la saldatura ad arco sommerso, GMAW con filo animato il processo di saldatura pi produttivo.
Ci dovuto allalta densit di corrente (A/mm2) ottenuta
grazie al passaggio della corrente principalmente attraverso la
bandella di metallo, che presenta una sezione inferiore rispetto ai fili pieni di pari diametro.
Ci produce a sua volta un effetto di riscaldamento per resistenza che provoca una fusione pi rapida del filo, consentendo tassi di deposito pi elevati e quindi una maggiore produttivit.
Il risultato complessivo si riassume nella riduzione dei tempi
di saldatura e quindi nel risparmio sul costo principale, la
manodopera.
BHLER WELDING - Fili animati

Ulteriori vantaggi di costo grazie a

caratteristiche di saldatura e finitura lisce

minima necessit di pulizia e decapaggio. Praticamente


esente da spruzzi e colorazione da tempra

minori costi per il gas di protezione

minori distorsioni grazie alle maggiori velocit di


avanzamento

minori lavori di riparazione grazie al deposito saldato a


sicurezza radiografica e alla sicura penetrazione
5

Caratteristiche speciali

Costruzione in lamiere sottili con limpiego di fili FCAW BHLER da 0,9 mm

Prodotto ideale per saldare giunti


con sezione ridotta!

Per spessori parete 1,5 mm


(1F, 2F, 3F discendente).

Trasferimento spray arc con minima formazione di


spruzzi a partire da 100 A / 23 V / 9 m/min di filo.

Cordone piatto e liscio con buone caratteristiche di


bagnabilit e ottima estetica.

Consente maggiori velocit di avanzamento, un apporto termico ridotto e una minore distorsione dei pezzi!

La soluzione perfetta per risparmiare tempo e denaro


nella fabbricazione di componenti in lamiera sottile!

Giunto saldato di testa

Saldatura dangolo

Giunto a sovrapposizione

Giunto dangolo

Giunti saldati su lamiera di metallo di 2 mm

Gas di protezione pi convenienti

Goccia di metallo
sulla punta del filo animato

I fili animati per acciaio inossidabile vengono saldati impiegando


i gas di protezione comunemente in commercio argon
+ 15 - 25 % CO2 oppure 100 % CO2. La portata del gas
simile a quella usata per la saldatura con fili pieni con argon
+ 2 % CO2. Tutto ci influisce positivamente sulla stabilit
dellarco, con un ottimo trasferimento delle gocce, assenza di
spruzzi e sicura penetrazione.
Non si verifica carburazione o combustione di elementi affini
allossigeno, come il cromo, che si rivelerebbe inaccettabile ai
fini della corrosione. Ci garantito dal fatto che ciascuna
goccia di metallo trasferita nellarco completamente coperta dalla scoria, impedendo quindi qualsiasi reazione con il gas
di protezione.
I vantaggi di costo per lutilizzatore provengono dalla riduzione del consumo di gas, e quindi del costo per il gas, grazie a
tempi di saldatura pi ridotti.
Limpiego di un sistema centralizzato per la distribuzione del
gas alle postazioni di saldatura consente di ottenere ulteriori
risparmi.

Analisi con microsonda elettronica (EPMA)


dei principali elementi legati
nella microstruttura austenoferritica
del metallo depositato duplex BHLER CN 22/9 PW-FD

Copertura completa della


goccia con la scoria rutilica

Scoria parzialmente rimossa


dopo il raffreddamento

Ulteriori vantaggi di processo

Ideale per la saldatura meccanizzata.

Le comuni saldatrici MIG/MAG sono adeguate per la


saldatura con fili animati.

La facilit dimpiego e di lavorazione dei fili animati


rende pi semplice istruire e riesaminare i saldatori, conservando e migliorando contemporaneamente
i fattori di garanzia della qualit.

Migliore accessibilit in cianfrini stretti grazie alla possibilit di saldare con sporgenza libera maggiore rispetto
al filo pieno.

Saldabilit a pi passate.
Il bassissimo grado di colorazione da tempra sulla superficie saldata, che pu essere facilmente rimossa mediante
spazzolatura, nonch la buona bagnabilit e la scoria auto-

Saldatura meccanizzata con BHLER EAS 4 PW-FD

distaccante rendono la saldatura a pi passate pi facile


rispetto alla saldatura con fili pieni, soprattutto in presenza di acciai CrNi(Mo) ad alto tenore di cromo. Inoltre il
decapaggio richiesto rimane sempre minimo, indipendentemente dal numero di passate.

Ideale per saldature a tratti e puntature.

Ridotte necessit di magazzino


Il diametro del filo pi comune di 1,2 mm pu essere
usato universalmente per spessori di parete superiori a
3 mm con intensit di corrente comprese tra 130 A e
280 A e saldatura ad arco spray. Occasionalmente per
impieghi particolari sono raccomandati diametri da
0,9 mm (per lamiere sottili) o da 1,6 mm (per saldature
meccanizzate ad alta intensit di corrente, 280 - 350 A).
Per saldature in posizione sono disponibili i tipi PW nel
solo diametro da 1,2 mm.

Applicazione nellindustria della cellulosa

Minimo spessore di parete


Tipo di giunto saldato

Spessore minimo parete (mm)

Posizione di saldatura

0,9 mm

1,2 mm

saldatura dangolo

2F (piano frontale)

1,5

3,0

saldatura dangolo

3F (verticale discendente)

1,5

3,0

saldatura dangolo

3F (verticale ascendente)

5,0

5,0*

giunto saldato di testa

1G (in piano)

1,5

3,0

giunto saldato di testa

3G (verticale discendente)

2,0

3,0

giunto saldato di testa

3G (verticale ascendente)

5,0

5,0*
* per fili per saldatura in posizione

BHLER WELDING - Fili animati

Fili animati per saldatura in piano e piano frontale


Propriet tipiche in tutto apporto (gas di protezione argon + 15 - 25 % CO2), in condizione come saldato.
Abbreviazioni: YS = carico di snervamento, TS = carico di rottura, EL = allungamento, CVN = resilienza
Designazione BHLER
Omologazioni

mm

Classificazione
EN
AWS

Composizione
chimica %

Propriet meccaniche
N/mm2

Metalli base e altre caratteristiche

E 308 H-FD

1,2

T Z19 9 H R M (C) 3
E308HT0-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,05
0,6
1,2
19,4
10,1

YS
TS
EL
CVN

390
585
42 %
80 J

AISI 304 H, 321 H, 347 H, 304.


Tenore di ferrite controllato di 3 - 8 FN.
Bimax < 0,001 %.
Adatto a temperature di servizio fino a +700 C.

EAS 2-FD

0,9
1,2
1,6

T 19 9 L R M (C) 3
E308LT0-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,03
0,7
1,5
19,8
10,2

YS
TS
EL
CVN

380
560
40 %
60 J
32 J -196 C

AISI 304 L, AISI 304,


AISI 321, AISI 347,
AISI 304 LN, AISI 302.
Adatto a temperature di servizio da -196 C a
+350 C.

1,2
1,6

T 19 9 Nb R M (C) 3
E347T0-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni
Nb

0,03
0,6
1,4
19,0
10,4
+

YS
TS
EL
CVN

420
600
35 %
75 J
32 J -196 C

AISI 347, AISI 304, AISI 321,


AISI 304 L, AISI 304 LN, AISI 302.
Adatto a temperature di servizio da -196 C a
+400 C.

0,9
1,2
1,6

T 19 12 3 L R M (C) 3
E316LT0-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni

0,03
0,7
1,5
19,0
2,7
12,0

YS
TS
EL
CVN

400
560
38 %
55 J
32 J -120 C

AISI 316 L, AISI 316,


AISI 316 Ti, AISI 316 Cb,
AISI 316 LN.
Adatto a temperature di servizio da -120 C a
+400 C.

T 19 12 3 Nb R M (C) 3
E318T0-4(1)#
al momento non classificato
secondo AWS A5.22-95

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
Nb

0,03
0,6
1,3
18,8
2,6
12,2
+

YS
TS
EL
CVN

430
570
35 %
65 J
32 J -120 C

AISI 316 Cb, AISI 316 Ti,


AISI 316, AISI 316 L.
Adatto a temperature di servizio da -120 C a
+400 C.

0,035
0,7
1,3
18,8
3,4
13,1

YS
TS
EL
CVN

420
570
32 %
50 J
32 J -60 C

Per acciai CrNiMo (3-4 % Mo)


AISI 317 L, AISI 316 LN,
AISI 316 L, AISI 317 LN.
Altamente resistente alla corrosione a temperature di servizio da -60 C a +300 C.

TV-D, TV-A, CWB, GL, DB, BB,


SEPROZ; CE

SAS 2-FD

0,9 mm
T 19 9 L P M (C) 1
E308LT1-4(1)

TV-D, SEPROZ, CE

EAS 4 M-FD
TV-D, TV-A, CWB, GL, DB, SEPROZ,
BB, CE

SAS 4-FD

0,9 mm
T 19 12 3 L P M (C) 1
E316LT1-4(1)
1,2
1,6

E 317 L-FD

1,2
1,6

T Z19 13 4 L R M (C) 3
E317LT0-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni

CN 22/9 N-FD

1,2

T 22 9 3 NL R M (C) 3
E2209T0-4(1)

C
0,03
Si
0,8
Mn
0,9
Cr
22,7
Mo
3,2
Ni
9,0
N
0,13
PREN 35

YS
TS
EL
CVN

600
800
27 %
60 J
32 J -40 C

UNS S31803, UNS S32205, 1.4462 giunzioni simili


e miste. PREN 35. CPT ASTM G48/A o ASTM
A923 metodo C 22 C, ferrite 30 - 50 FN.
Adatto per temperature di servizio da -40 C a
+250 C.

1,2
1,6

T 18 8 Mn R M (C) 3
E307T0-G

C
Si
Mn
Cr
Ni

YS
TS
EL
CVN

420
630
39 %
60 J
32 J -100 C

Applicazione universale! Lega molto tenace e


resistente alla criccatura. Temperature di servizio -100 C resistenza allo scaling fino a +850 C.

TV-D, ABS, DNV, GL, RINA,


SEPROZ, CWB, CE

A 7-FD

0,1
0,8
6,8
18,8
9,0

Durezza 200 HB, incrudito


a freddo fino a 400 HV.

CN 23/12-FD
TV-D, TV-A, CWB, GL, DB, BB, LR,
SEPROZ, CE

CN 23/12 Mo-FD
TV-D, TV-A, ABS, GL, DNV, DB,
BB, RINA, SEPROZ, CE

NIBAS 70/20-FD

0,9
1,2
1,6

0,9 mm
T 23 12 L P M (C) 1
E309LT1-4(1)

SEPROZ

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,03
0,7
1,4
22,8
12,5

YS
TS
EL
CVN

400
540
35 %
60 J
32 J -60 C

Giunzioni miste tra acciai inossidabili al Cr e


CrNi e acciai non legati o debolmente legati.
Anche per la placcatura per saldatura. Per temperature di servizio da -60 C a +300 C.

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni

0,03
0,6
1,4
22,7
2,7
12,3

YS
TS
EL
CVN

500
700
30 %
55 J
32 J -60 C

Giunzioni miste tra acciai inossidabili al Cr e


CrNi(Mo) e acciai non legati o debolmente legati.
Anche per la placcatura per saldatura contenente
Mo. Per temperature di servizio da -60 C a
+300 C.

0,9
1,2
1,6

T 23 12 2 L R M (C) 3
E309LMoT0-4(1)

1,2
1,6

Typ Ni 6082
(NiCr20Mn3 Nb)
ENiCr-3T0-4

C
Si
Mn
Cr
Nb
Fe
Ni
Ti

0,03
0,4
3,2
19,6
2,5
2,0
bal.
+

YS
TS
EL
CVN

400
650
39 %
135 J
110 J -196 C

Lega 600, 2.4640 Ni Cr 15 Fe,


2.4817 LC-NiCr 15 Fe, 2.4867 NiCr 6015.
Filo FCAW a base di nichel. Per la saldatura di leghe
a base di nichel, acciai per alte temperature, materiali refrattari e criogenici, giunzioni miste. Adatto
per temperature di servizio -196 C resistenza allo
scaling fino a +1200 C (atmosfera priva di zolfo)

1,2
1,6

T 13 4 M M 2
EC410NiMo (mod.)

C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo

0,025
0,7
0,9
12,0
4,6
0,6

PWHT
YS
TS
EL
CVN

580 C/8H
760
900
16 %
65 J
47 J -20 C

1.4317, 1.4313, 1.4351,


ACI Grade CA 6 NM, 1.4414
Per la saldatura di produzione e riparazione di componenti di turbine idrauliche costituite da acciai a
martensite tenera legati al 13 % Cr, 4 % Ni.

TV-D

CN 13/4-MC

T 23 12 L R M (C) 3
E309LT0-4(1)

0,9 mm
T 23 12 2 L P M (C) 1
E309LMoT1-4(1)

Fili animati per saldatura in posizione


Propriet tipiche in tutto apporto (gas di protezione argon + 15-25 % CO2), in condizione come saldato.
Abbreviazioni: YS = carico di snervamento, TS = carico di rottura, EL = allungamento, CVN = resilienza
Designazione BHLER
Omologazioni

mm

Classificazione
EN
AWS

Composizione
chimica %

Propriet meccaniche
N/mm2

Metalli base e altre caratteristiche

E 308 H PW-FD

1,2

T Z19 9 H P M (C) 1
E308HT1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,05
0,6
1,2
19,4
10,1

YS
TS
EL
CVN

390
585
42 %
90 J

Per acciai austenitici CrNi resistenti al creep


quali AISI 304 H, 321 H, 347 H, 304.
Tenore di ferrite controllato di 3 - 8 FN.
Bimax 0,001 %. Adatto per temperature di
servizio fino a +700 C.

EAS 2 PW-FD

1,2
1,6

T 19 9 L P M (C) 1
E308 LT1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,03
0,7
1,5
19,8
10,2

YS
TS
EL
CVN

380
560
40 %
70 J
32 J -196 C

AISI 304 L, AISI 304, AISI 321,


AISI 347, AISI 304 LN, AISI 302.
Adatto per temperature di servizio
da -196 C a +350 C.

1,2

T 19 9 Nb P M (C) 1
E347T1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni
Nb

0,03
0,7
1,4
19,0
10,4
+

YS
TS
EL
CVN

420
600
35 %
75 J
32 J -120 C

AISI 347, AISI 304, AISI 321,


AISI 304 L, AISI 304 LN, AISI 302.
Adatto per temperature di servizio
da -120 C a +400 C.

1,2
1,6

T 19 12 3 L P M (C) 1
E316LT1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni

0,03
0,7
1,5
19,0
2,7
12,0

YS
TS
EL
CVN

400
560
38 %
65 J
32 J -120 C

AISI 316 L, AISI 316, AISI 316 Ti,


AISI 316 Cb, AISI 316 LN.
Adatto per temperature di servizio
da -120 C a +400 C.

1,2

T 19 12 3 Nb P M (C) 1
E318T1-4(1)#
#
al momento non classificato
secondo AWS A5.22-95

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
Nb

0,03
0,6
1,3
18,8
2,6
12,2
+

YS
TS
EL
CVN

430
570
35 %
65 J
40 J -120 C

AISI 316 Cb, AISI 316 Ti,


AISI 316 L, AISI 316.
Adatto per temperature di servizio da -120 C a
+400 C.

1,2

T Z19 13 4 L P M (C) 1
E317LT1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni

0,035
0,7
1,3
18,8
3,4
13,1

YS
TS
EL
CVN

380
560
39 %
58 J
32 J -60 C

Per acciai CrNiMo con maggiore tenore di


Mo, rispettivamente per placcature resistenti
alla corrosione su acciai dolci, AISI 317L,
317LN, 316 L, 316 LN.
Eccellenti caratteristiche di saldatura in posizione e alte velocit di avanzamento.

1,2

T 22 9 3 NL P M (C) 1
E2209T1-4(1)

C
0,03
Si
0,8
Mn
0,9
Cr
22,7
Mo
3,2
Ni
9,0
N
0,13
PREN 35

YS
TS
EL
CVN

600
800
27 %
80 J
45 J -46 C

UNS S31803, UNS S32205, 1.4462 giunzioni


simili e miste. PREN 35.
CPT ASTM G48/A o ASTM A923 metodo
C 22 C, ferrite 30-50 FN.
Adatto per temperature di servizio da -50 C
a +250 C.

A 7 PW-FD

1,2

T 18 8 Mn P M (C) 2
E307T1-G

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,1
0,8
6,8
19,0
9,0

YS
TS
EL
CVN

420
630
39 %
60 J
32 J -100 C

Applicazione universale. Lega molto tenace e


resistente alle cricche. Temperature di servizio -100 C resistenza allo scaling fino a
+850 C.

CN 23/12 PW-FD

1,2
1,6

T 23 12 L P M (C) 1
E309LT1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Ni

0,03
0,7
1,4
22,8
12,5

YS
TS
EL
CVN

400
540
35 %
65 J
50 J -60 C

Giunzioni miste tra acciai inossidabili al Cr e


CrNi e acciai non legati o debolmente legati.
Anche per la placcatura per saldatura. Per
temperature di servizio da -60 C a +300 C.

1,2

T 23 12 2 L P M (C) 1
E309LMoT1-4(1)

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni

0,03
0,7
1,4
22,7
2,7
12,3

YS
TS
EL
CVN

530
720
32 %
65 J
50 J -60 C

Giunzioni miste tra acciai inossidabili al Cr e


CrNi(Mo) e acciai non legati o debolmente
legati. Anche per la placcatura per saldatura
contenente Mo. Per temperature di servizio
da -60 C a +300 C.

TV-D, CWB, DB, SEPROZ, BB, CE

SAS 2 PW-FD
TV-D, SEPROZ, CE

EAS 4 PW-FD
TV-D, CWB, DB, SEPROZ, BB, CE

SAS 4 PW-FD
TV-D, CE

E 317 L PW-FD
BV

CN 22/9 PW-FD
TV-D, ABS, CWB, DNV, GL, RINA,
SEPROZ, CE

TV-D, ABS, SEPROZ, CWB, DB, BB,


CE

CN 23/12 Mo PW-FD
TV-D, SEPROZ, BV, CE

Molto apprezzati dai saldatori.


Facili da usare in tutte le posizioni di saldatura con una singola regolazione di parametri usando miscele di argon o CO2.
Arco di forte penetrazione, trasferimento spray, minima formazione di
spruzzi, scoria autodistaccante, eccellente bagnabilit, profilo del cordone
piatto e liscio.
Le alte velocit di avanzamento e lampia gamma di parametri operativi
consentono la massima produttivit.
BHLER offre una straordinaria gamma di prodotti per saldature di alta
qualit e notevoli opportunit di risparmio per la saldatura in posizione.

BHLER WELDING - Fili animati

Sezione macro di una saldatura di


un tubo in acciaio duplex S 31803
di 49 mm di spessore per
componenti del settore off-shore.

BHLER EAS 4 PW-FD con


scoria autodistaccante e deposito
saldato di qualit radiografica.

Parametri operativi
Posizioni di saldatura in piano e piano frontale
Posizione di
saldatura

in piano
e
piano frontale

Tipo di giunto

Spessore parete

Filo

mm
1,5 - 4
3-5
5 - 15
5 - 15
10 - 20
1,5 - 5
3-7
7 - 15
8 - 20

mm
0,9
1,2
1,2
1,2
1,6
0,9
1,2
1,2
1,6

giunto a sovrapposizione + giunto l


giunto I
giunto a V, radice
giunto a V, riempim. e passata finale
giunto a V, riempim. e passata finale
saldatura dangolo
saldatura dangolo
saldatura dangolo
saldatura dangolo

Amperaggio

100
130
130
200
200
100
130
200
200

Tensione

A
- 160
- 150
- 150
- 280
- 350
- 160
- 220
- 280
- 350

V
22
23
22
26
25
23
22
26
25

28
24
24
30
33
28
28
30
33

Velocit di avanzamento
del filo dapporto
m/minuto
8,0 - 15,0
4,5 - 6,0
4,5 - 6,0
8,5 - 14,5
4,5 - 9,5
8,0 - 15,0
4,5 - 10,0
8,5 - 14,5
4,5 - 9,5

Limitare la lunghezza dellarco a 3 mm con filo di 0,9 mm


5 mm con filo da 1,2 mm

Langolo di posizionamento con torcia tirata consente un buon


controllo del bagno di fusione assicurando contemporaneamente una fusione senza difetti, nonostante gli elevati tassi di deposito.

Posizionamento della torcia, posizioni di saldatura


in piano e piano frontale

Saldatura in posizione
Regolazione ottimale dei parametri per filo da 1,2 mm
Posizione di
saldatura

verticale ascendente
3G, 3F
sopratesta
4G, 4F
piano frontale 2G
posizione in piano 1G

Tipo di giunto

giunto a V, passata di radice


giunto a V, reimpim. e passata finale
saldatura dangolo
giunto a V, passata di radice
giunto a V, riempim. e passata finale
saldatura dangolo
giunto a V, passata di radice
giunto a V, riempim. e passata finale

Gamma di parametri di saldatura


Amperaggio

130
150
150
140
180
180
140
170

A
- 140
- 180
- 180
- 170
- 200
- 200
- 150
- 190

Tensione Velocit di avanzamento del filo


dapporto
V
m/min.
23 - 26
6 - 6.5
24 - 28
7-9
24 - 28
7-9
24 - 28
6,5 - 9
26 - 29
9 - 11
26 - 29
9 - 11
23 - 25
6,5 - 7
26 - 28
8 - 10

Amperaggio

Tensione Velocit di avanzamento del filo


dapporto
V
m/min.

130 - 200

22 - 30

6 - 11

130 - 200

22 - 30

6 - 11

130 - 250

22 - 32

6 - 13

Limitare la lunghezza dellarco a 3 mm con il filo da 1,2 mm per saldatura posizionale

Posizionamento della torcia, saldatura in posizione.


Si consiglia un leggero pendolamento per tutte le posizioni di saldatura

In generale
La regolazione ottimale dei parametri pu variare a seconda delle caratteristiche della saldatrice. I gas di protezione raccomandati
sono largon + 15 - 25 % CO2 o 100 % CO2. (Con limpiego di 100 % CO2 necessario aumentare la tensione di saldatura di 2 Volt!).
La portata di gas deve essere di 15 - 18 l/min. La sporgenza di filo libero deve essere compresa tra 12 e 25 mm per la saldatura con fili
di 1,2 - 1,6 mm e tra 12 e 20 mm con fili di 0,9 mm. Si raccomanda unaspirazione adeguata dei fumi emessi, come di consueto per la
saldatura di acciai inossidabili. Ricondizionamento: 150 C, solo se necessario!
10

Confezionamento e campi dapplicazione


Confezionamento
Confezione disponibile, cestello metallico B 300
0,035 0,9 mm 25 lb (12,5 kg)
0,045 1,2 mm
33 lb (15 kg)
1/16
1,6 mm
33 lb (15 kg)
Per altri tipi di fornitura si prega di contattare il proprio
rappresentante BHLER.

Tutti i fili sono confezionati sotto vuoto in buste alluminate


resistenti allumidit per la massima protezione.
I fili animati BHLER Welding sono bobinati spira a spira e
presentano eccellenti caratteristiche di avanzamento.

Alcune applicazioni
Chimichiera con serbatoi in duplex, UNS S 31803

Austrian Energy & Environment, Austria

Filtri di disidratazione per lindustria della cellulosa, metallo base


1.4306 / AISI 304 L, saldatura con BHLER EAS 2-FD

Saldatura di giunzioni
miste con BHLER CN 23/12 Mo PW-FD

GTI-FIB Ind. Bedrijven bv. te Leeuwarden, NL

Costruzione dimpianti: acciaio duplex UNS S31803 / 1.4462, spessore parete 30-40 mm, saldatura con BHLER CN 22/9 N-FD

BHLER WELDING - Fili animati

11

Edito da BHLER WELDING

Bhler Schweitechnik Austria GmbH


Bhler-Welding-St. 1
8605 Kapfenberg / AUSTRIA
+43 (0) 3862-301-0
+43 (0) 3862-301-95193
postmaster.bsga@bsga.at
www.boehler-welding.com
Member of the BHLER-UDDEHOLM Group

Il Vostro partner:

BSGA 05/2006 ITA1000 Illustrazione di copertina: BHLER WELDING

Bhler Thyssen Saldatura S.P.A.


Via Palizzi 90
20157 Milano
+39 02 39 017 1
+39 02 39 017 246
www.btw.it