UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS

INSTITUTO DE CIENCIA ANIMAL

AGENTES CAUSALES, PREVENCIN Y TRATAMIENTO DE AFECCIONES

PODALES EN OVINOS. REVISIN BIBLIOGRFICA

Memoria de Ttulo presentada como parte de

los requisitos para optar al TTULO DE
MDICO VETERINARIO.

MARIO LUIS OLIVA ANDRADE

VALDIVIA - CHILE
2012

La presente Memoria de Ttulo corresponde al trabajo de Titulacin del estudiante

Mario Luis Oliva Andrade, enmarcado en el Programa de Vinculacin PregradoPostgrado de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Austral de Chile.

PROFESOR PATROCINANTE

_______________________________________
Dra. Claudia Letelier Velsquez

PROFESORES INFORMANTES

_______________________________________
Dr. Enrique Paredes Herbach

PROFESORES INFORMANTES

_______________________________________
Dr. Nstor Tadich Babaic

FECHA DE APROBACIN: 17 de mayo 2012

NDICE

Captulos

Pgina

1. RESUMEN.

2. SUMMARY.

3. INTRODUCCIN.

4. MATERIAL Y MTODOS....

5. RESULTADOS Y DISCUSIN......

6. REFERENCIAS......

19

7. ANEXOS........

22

1. RESUMEN

El objetivo de esta revisin bibliogrfica fue recopilar y analizar la literatura referente a las
afecciones podales en el ganado ovino y describir los principales factores predisponentes, agentes
causales, mtodos de prevencin y tratamientos indicados y finalmente, el impacto econmico
que ellas tienen dentro de la produccin ganadera.
Las lesiones podales comnmente cursan con algn grado de claudicacin, producindose
la prdida parcial de la funcin de alguna extremidad, lo que provoca una alteracin en el
desplazamiento normal de los animales y, en la mayora de los casos, tambin inflamacin y
alteracin en la percepcin del dolor. Esta situacin altera su capacidad de competencia por el
alimento o por las reas de refugio, afectando su condicin corporal (como consecuencia de la
disminucin de la ganancia o incluso, prdida de peso) y los ndices reproductivos (debido a una
disminucin en la fertilidad del rebao).
Se sabe tambin que las limitantes productivas del rebao afectaran la utilidad de la
explotacin ganadera, por lo que resulta esencial la aplicacin de manejos sanitarios preventivos
como el despalme en momentos claves del ciclo productivo, con el objetivo de que los animales
puedan expresar su mximo potencial y a la vez, prevenir la ocurrencia de claudicaciones.
Los agentes causales de lesiones podales se clasifican en infecciosos y no infecciosos. Los
primeros necesitan un manejo del rebao para asegurar un bajo riesgo de transmisin, mientras
que los no infecciosos, por afectar a una baja proporcin del rebao, requieren slo de manejo
individual (con excepcin del sobrecrecimiento de la pezua, situacin que para su control
requiere del despalme de todo el rebao).
Para realizar un manejo correcto de las diversas afecciones podales es fundamental
conocer las lesiones ms frecuentes y los tratamientos ms efectivos. As, el profesional encargado
del rebao ovino debe ser capaz de realizar un diagnstico preciso, comenzando el tratamiento lo
antes posible y evitando as la ocurrencia de cojeras crnicas.
En Chile, la informacin referente a las afecciones podales en ovinos es escasa. Sin
embargo, a nivel internacional es bastante extensa, sobretodo en relacin a lesiones podales
causantes de grandes prdidas econmicas, tales como Foot Rot.

Palabras clave: Ovinos, cojeras, lesiones podales.

2. SUMMARY

CAUSAL AGENTS, PREVENTION AND TREATMENT OF FOOT LESIONS IN

SHEEP. A REVIEW.
The aim of this review was to collect and to analyze the literature concerning to hoof
lesions in sheep and describe the main predisposing factors, causative agents, prevention
methods, treatments, and the economic impact they have in livestock production.
Hoof lesions commonly occur with some degree of lameness, producing a partial loss of
the function of a limb. This can cause an alteration in the normal movement of the animals and in
most cases, inflammation and altered pain perception. This situation alters their ability to compete
for food or shelter areas, affecting the body condition score (due to a decrease in weight gain or
even weight loss) and reproductive rates (due to a decline in flock fertility.)
It is known that livestock production constraints can affect the usefulness of the farm.
Therefore, it is essential to implement preventive health maneuvers such as paring at important
moments of the production cycle. This will allow to prevent the ocurrence of lameness and so
animals can express their full potential.
The causative agents of hoof lesions are classified in infectious and non infectious, the
first need a flock management to ensure a low risk of transmission, while the non infectious, by
affect to a low proportion of the herd, required just of individual management (with except for
the overgrowth of the hoof, which requires the hoof trimming of the entire flock).
It is essential to know the most common injuries and the most effective treatments in
order to allow a proper handling of various hoof problems. Thus, the professional in charge of
the flock should be able to make an accurate diagnosis and start a treatment as soon as possible,
this would avoid the occurrence of chronic lameness.
In Chile, the information regarding hoof lesions is scarce. However, much can be found
internationally speaking, especially material related to those injuries that can cause great economic
loss, such as Foot Rot.

Key words: Sheep, lameness, hoof lesions.

3. INTRODUCCIN

Durante el ltimo siglo, la masa ovina de Chile ha presentado grandes variaciones,

disminuyendo de 5.678.325 ejemplares, durante la dcada del 70 (INE 1997), a 3.938.059 cabezas,
valor entregado por el Censo Agropecuario 2007 (INE 2011a), registrndose una leve
recuperacin, equivalente a 178.241 cabezas, desde el censo de 1997 a la actualidad. Del total de
existencias ovinas nacionales, el 22,7% est concentrado en la zona Sur de Chile, correspondiente
a 882.500 animales (INE 2011b).
Las perspectivas para el rubro ovino en el pas, muestran un crecimiento sostenido para
los prximos aos, debido principalmente al incremento de los mercados externos. En el ao
2011 las exportaciones ovinas experimentaron un incremento del 30% respecto del ao 2010,
superando los 81 millones de dlares en ventas (Consorcio Ovino 2012), explicado bsicamente
por el incremento de los acuerdos comerciales suscritos por Chile (INE 2011b). La causa de este
incremento en las exportaciones ovinas chilenas se debera a la incapacidad de los principales
pases exportadores de carne ovina para cubrir la demanda creciente del mercado internacional
(Consorcio ovino 2012). Sin embargo, para mantener y mejorar la insercin de Chile en el
mercado exterior, se han realizado una serie de inversiones en infraestructura de faenamiento,
tratando adems de producir carnes con las caractersticas deseadas por el pas importador. Esto a
travs de incentivar la produccin interna en base a un programa de fomento nacional (INE
2011b).
La importancia dada al estudio de las afecciones podales, se basa en que stas afectan
directamente el bienestar animal producto del dolor y malestar permanente que producen, e
indirectamente, las utilidad predial a travs del desmedro econmico generado como consecuencia
de la disminucin en la ganancia de peso, perdida del peso, disminucin de la produccin de leche
y lana, desvalorizacin del animal y una prematura eliminacin del rebao (Hodkinson 2010). Las
afecciones podales pueden tambin reducir la fertilidad en las hembras y afectar la capacidad de
monta en los machos (Boundy 1979, Winter 2004). Cuando las afecciones podales, tanto agudas
como crnicas, no reciben un tratamiento oportuno, pueden convertirse en enfermedades
sistmicas, pudiendo afectar la sobrevida del animal (Hodkinson 2010).
En Chile, la informacin cientfica referente a afecciones podales en ovinos es escasa.
Respecto a las prevalencias en el sur de Chile, Tadich y Hernndez (2000) reportaron que las
lesiones ms comunes a encontrar en explotaciones familiares de Valdivia, fueron el crecimiento
excesivo de la pezua (90%), la separacin de la pared (62,3%) y lesin difusa de la lnea blanca
(53%). Respecto al efecto raza sobre la incidencia de lesiones podales, Caldern y col (2011)
sealaron que, en ausencia de tratamiento preventivo, la raza ovina Chilota presentara menor
incidencia de problemas podales que otras razas, como Suffolk Down y Romney Marsh. Por otro
lado en rebaos ovinos mayores de 60 animales, la revisin de pezuas previo al encaste ocurrira
en el 60% de las ovejeras (INE 2011a).

4. MATERIAL Y MTODOS

4.1. MATERIALES
Las fuentes de informacin de esta revisin bibliogrfica fueron publicaciones de artculos
cientficos nacionales e internacionales disponibles hasta enero del ao 2012, publicados en las
bases de datos online seleccionadas para esta investigacin. Adems se utiliz informacin
cientfica disponible en libros y resmenes de congresos.
Las bases de datos online de las cuales se obtuvieron los artculos cientficos en texto
completo fueron: ISI Web of Science, Scielo, Science Direct, Web of Knowledge. Bases oficiales
de otros pases. Complementariamente se utiliz el siguiente buscador de Internet: Google
Acadmico.
Se utiliz como material de registro un PC notebook marca Samsung modelo R480,
siendo utilizados de manera complementaria los programas Microsoft Word 2007 y Microsoft
Excel 2007, para la elaboracin de la revisin bibliogrfica y la presentacin de imgenes y
cuadros presentados.
4.2. MTODOS
Esta Memoria de Ttulo est basada en el formato de Revisin Bibliogrfica, en la que se
recopil material bibliogrfico proveniente de publicaciones y textos cientficos, empleando el
mtodo descriptivo para la confeccin de una revisin bibliogrfica de diseo no experimental.
La metodologa utilizada para la bsqueda del material bibliogrfico se llev a cabo a
travs de la lectura de aquellos artculos cientficos relacionados con cojeras en ovinos, publicados
en las bases de datos online seleccionadas, y lectura crtica de aquellos publicados en textos
cientficos. Se realiz la recopilacin de la informacin y finalmente la seleccin del material
incluido.
Los criterios de seleccin, inclusin y exclusin seguidos para considerar evaluables los
artculos y textos cientficos disponibles fueron:
-Antecedentes generales: todos aquellos artculos que aportaron informacin para la
elaboracin de la introduccin, antecedentes histricos y antecedentes generales del tema.
-Anatoma y biomecnica: artculos y textos referentes a la anatoma del pie del ovino y la
distribucin del peso en las extremidades, desplazamiento y las ventajas como desventajas en los
distintos ambientes.

-Etiologa y prevencin de la claudicacin: artculos y textos referentes a las causas de

diversas lesiones podales de tipo infeccioso y no infeccioso, adems de los mtodos de
prevencin o disminucin de la prevalencia de las claudicaciones..
-Tratamiento: publicaciones referentes a los diversos tratamientos actuales, para cada una
de las lesiones podales que afectan al ovino.
-Idioma: Se incluyeron artculos y textos cientficos publicados en idioma ingles y espaol.
Para la obtencin de los artculos en las bases de datos se utilizaron palabras claves en
diferentes combinaciones, las que fueron chequedas en el CAB Thesaurus1 actualizado hasta julio
de 2011. Las combinaciones de palabras fueron separadas por los operadores AND y OR para
evitar la exclusin de aquellos artculos relevantes para esta revisin. A continuacin se detallan las
palabras claves usadas en idioma espaol/ingles para la bsqueda de la informacin en las bases
de datos on line ya citadas.
Lesiones podales / hoof lesions

Examen clnico / clinical examination

Cojera / lameness

Etiologa / etiology

Ovinos / sheep, ovines

Recorte de pezuas / hoof trimming

Enfermedad/ disease

Prevencin / prevention

Bienestar animal / animal welfare

Anatoma / anatomy

Prevalencia / prevalence

Pezua / hoof

Afeccin / disorder
Los artculos obtenidos fueron clasificados y almacenados en carpetas con nombres que
representan un tema principal en la revisin, elaborando de este modo una base de datos
computacional personal. Para el mejor uso de la informacin, se utiliz el programa gestor de
bases de datos Mendeley Desktop versin 1.3.2.

http://www.cabi.org/cabthesaurus/. Revisado: 10/03/2012

5. RESULTADOS Y DISCUSIN

5.1. ANATOMA
La pezua es una estructura muy importante para el funcionamiento y desplazamiento del
ovino. Est compuesta por dos dgitos, nombrados por su ubicacin relativa al pie, como pezua
exterior o lateral y pezua interior o medial. La superficie de la suela se denomina segn su
posicin relativa a la hendidura interdigital, como superficie exterior o abaxial y hendidura interior
o axial (Hepworth y col 2004).
Segn Ferrer y Ramos (2007a) las estructuras principales de la pezua corresponden a la
tercera falange, ubicada en la profundidad del dedo, sobre la cual se proyecta el peso del cuerpo.
El corion corresponde a una dermis especializada que recubre la tercera falange, encargada de
amortiguar los impactos producidos en la locomocin, formar el tejido crneo y conectarlo con
la tercera falange, motivo por el cual presenta una alta vascularizacin e inervacin. El casco es
una epidermis especializada con alto contenido de queratina, se divide en pared, suela y taln
(Anexo 1). La pared exterior resiste la mayor proporcin del peso del animal, mientras que la suela
y taln se encargan de proteger y amortiguar el impacto generado por el apoyo de la extremidad,
del mismo modo que lo hace la almohadilla digital ubicada sobre el taln.
5.2. BIOMECANICA
La conformacin de la pezua ovina juega un rol importante en la locomocin. As, un
cambio en su conformacin, produce una redistribucin de presiones en las articulaciones
(Hindson y Winter 2002), predisponiendo a cojeras de tipo traumtico (Kaler y col 2010). En
individuos sanos bajo condiciones de manejo normales, la produccin y desgaste del tejido crneo
estn en perfecto equilibrio. La pared es ligeramente superior a la suela, de tal manera que la
mayora del peso del animal recae sobre la parte exterior, que es la ms resistente al impacto. Sin
embargo, en superficies duras, el apoyo mayormente recae sobre la pared, especialmente sobre el
rea axial y el rea plantar de los talones, mientras que en superficies blandas, la suela tambin
forma parte importante del rea de apoyo (Ferrer y Ramos 2007a).
Existen estudios que han tratado de estandarizar la angulacin de la pezua. Ferrer y
Ramos (2007a) sealaron que el ngulo formado entre la suela y la parte frontal de la pezua (en
una vista lateral) debiese ser de 45, aunque Mohamadnia y col (2007) indicaron que existiran
diferencias en la angulacin de la pezua entre extremidades, siendo mayor en las anteriores (55,1
8,1) que las posteriores (50,4 6,9). De igual manera, se ha descrito diferencias en la altura
de taln entra extremidades, siendo mayor en las extremidades delanteras (3,0 0,3 cm) que en
las traseras (2,4 0,4 cm), valores que resultan distintos a los reportados por Ferrer y Ramos
(2007a), estimados como la mitad del tamao de la pezua (es decir, 1,7 a 2 cm). Otro parmetro
a considerar es la longitud de la pezua (medida desde el rodete coronario a la parte anterior de la
pezua), la cual debiera tener una longitud entre 3,5 a 4 cm dependiendo del tamao de la raza,

con un crecimiento de la pared del casco de aproximadamente 3 mm mensuales (Anexo 2) (Ferrer

y Ramos 2007a, Kaler y col 2010).
5.3. ENFERMEDAD, BIENESTAR Y SU IMPACTO ECONMICO
La enfermedad es una entidad que no puede ser totalmente evitada, en la naturaleza est
involucrada en la evolucin de las especies, mediante la seleccin natural de los animales. Sin
embargo, el ser humano ha dirigido la evolucin de los animales domsticos hacia la obtencin de
la mxima productividad, por sobre la viabilidad de las especies utilizadas, lo que ha influido en la
capacidad de adaptacin a cambios ambientales, as como en la resistencia a enfermedades (Fisher
2002).
El concepto de bienestar animal, como el estado de un animal en relacin a sus intentos
por lograr adaptarse o sobrellevar a su medio ambiente (Broom 1986), ha sido afectado por los
constantes cambios en el ambiente y sistema productivo. Paulatinamente, los consumidores han
manejado el mercado, dirigindolo hacia la promocin de la produccin limpia, verde y tica
(Martin 2009), lo que ha generado la necesidad de modificar ciertos manejos incorporados dentro
de la cadena productiva, como por ejemplo, evitar el sufrimiento y disminuir el dolor en los
animales (Roger 2008). Por ello, un animal que presente alguna enfermedad o lesin (en este caso,
una lesin podal) que le produzca dolor e incomodidad y no le permita expresar su
comportamiento normal, limitando una correcta alimentacin e hidratacin, afectar su
integridad, repercutiendo finalmente sobre las libertades propuestas por el Consejo Britnico para
el Bienestar de los Animales (FAWC 1991).
En la actualidad Roger (2008) indica que la prevalencia de enfermedades podales en los
rebaos ovinos, est subestimado, debido a que los ganaderos no le dan la importancia que
amerita, o bien, no son capaces de percibir la verdadera prevalencia de las claudicaciones en sus
predios. Este autor, en visitas de asesora a rebaos ovinos, report que rebaos con prevalencia
de claudicacin superior al 15% eran consideradas de baja importancia por parte del productor,
pese a la consecuente disminucin tanto en la eficiencia productiva como en el rendimiento
econmico predial.
Las claudicaciones generan limitantes productivas, debido a que con la misma cantidad de
recursos se producen menores unidades de producto final, adems de aumentar los costos totales
por concepto de tratamientos, reemplazos y prdidas asociadas a cojeras, impactando
directamente sobre las utilidades prediales (Hickford y col 2005). Por lo tanto, al intervenir un
rebao afectado por lesiones podales mediante la prevencin y el tratamiento, se producir un
incremento en los ndices de fertilidad, as como tambin, en la condicin corporal de los
animales, disminuyendo la mortalidad de ovejas, mejorando adems los ndices productivos y
minimizando las prdidas asociadas a cojeras dependientes de la gravedad y duracin de estas, en
comparacin a lo que ocurre en rebaos sin intervencin. En consecuencia, la relacin costobeneficio que implica el tratamiento de un animal que presenta una claudicacin, otorgara un
margen bruto positivo, el cual se estima en aproximadamente 1,56 dlares por animal (Wassink y
col 2010).

5.4. CLAUDICACIN Y FACTORES PREDISPONENTES

La claudicacin es la disminucin o prdida parcial de la funcin de alguna de las
extremidades del animal, caracterizada por una deambulacin anormal (Egwu y col 1994), dolor y
malestar (Bokko y col 2003). Sin embargo, es muy raro que un rebao no presente animales con
cojera, por lo tanto, en el caso de las claudicaciones, se recomienda mantener una prevalencia
inferior a 2-3%. Prevalencias superiores a estos valores, deben ser abordadas por parte del
ganadero o especialista a cargo, ya que implican un serio problema de rebao (Ferrer y Ramos
2007c).
La claudicacin comnmente cursa con algn grado de inflamacin, lo que inducir una
alteracin en el procesamiento de la informacin nociceptiva, provocando graves consecuencias
en los animales, debido a que perciben estmulos inofensivos como si fuesen nocivos (alodinia) y
tambin exacerban la respuesta frente a estmulos realmente nocivos (hiperalgesia) (Fitzpatrick y
col 2006).
Un animal que cursa con claudicacin evita apoyar la extremidad afectada, presentando
inclinacin de la cabeza al movimiento y una postura desequilibrada soportando menor peso en la
extremidad afectada (Fitzpatrick y col 2006). Estos trastornos de la marcha provocan
acortamiento del paso y disminucin en la velocidad de desplazamiento (Winter 2008). En casos
de mayor gravedad o cojeras bilaterales, el ovino camina o se alimenta apoyado sobre
sus rodillas e incluso puede mantenerse en decbito si la lesin es muy grave (Fitzpatrick y col
2006).
Por el hecho de que en la mayora de los rebaos existe la presencia de animales afectados
con algn grado de cojera, se han establecido mtodos prcticos para estimar el estado de
afeccin del rebao frente a las claudicaciones, las que son evaluadas durante la marcha (Ferrer y
Ramos 2007c). Los ovinos que presenten algn grado de claudicacin al desplazarse tendern a
permanecer en los ltimos puestos, generando avances ms cortos junto a velocidades de
desplazamiento ms lentas, lo que variar acorde a la gravedad de la lesin podal. Estos resultados
sern tiles para obtener una apreciacin general del estado del rebao (Winter 2008).
Tambin se han desarrollado mtodos para evaluar el dolor y el bienestar del ovino con
claudicacin. El mtodo ms bsico establece medidas subjetivas que incluyen parmetros tales
como la evaluacin de conductas, signos clnicos y cambios patolgicos. Otro mtodo incluye la
utilizacin de parmetros estandarizados como cortisol, protenas de fase aguda y la hiperalgesia
(Fitzpatrick y col 2006).
En ovinos se utilizan principalmente dos sistemas de medicin, los cuales son de tipo
subjetivo. El primero presenta gran utilidad en el uso cotidiano por parte de los ganaderos,
permitiendo clasificar a los animales con cojeras dentro de una escala de 0 (valor correspondiente
a desplazamiento normal) a 4 (valor correspondiente a cojeras sin apoyo de la extremidad). Este
tipo de escala presenta alta repetibilidad intraobservador. La otra escala se utiliza en el mbito de
la investigacin, siendo capaz de diferenciar cojeras que involucran ms de una extremidad,
clasificndolas en una escala de 0 (valor correspondiente a desplazamiento normal) a 6 (valor
correspondiente a cojeras sin capacidad de moverse o pararse), presentando un alto nivel de
repetibilidad intraobservador e interobservador (Cuadro 1) (Lovatt 2010).

Los factores predisponentes de cojeras son multifactoriales, incluyendo edad, raza, mala
conformacin de la pezua, exceso de crecimiento, deficiencia mineral, condiciones del piso,
humedad persistente del piso del galpn o cama, terrenos extremadamente duros o blandos
temperatura y humedad del medio ambiente (Bokko y col 2003).
Cuando la temperatura es mayor a los 10 C y existe alta humedad, se presentan las
condiciones ambientales propicias para que se genere un brote de infeccin por Foot Rot
(Boundy 1979, Tadich 2002). Adems, la alta humedad produce un reblandecimiento y un mayor
crecimiento de la pezua (Bokko y col 2003).
El desgaste de la pezua, ocurre en forma natural en superficies secas y duras, por el roce
del suelo. Por el contrario, cuando la textura del suelo es muy blanda, no ofrece la abrasin
necesaria para desgastar el tejido crneo, lo que produce un sobrecrecimiento y posterior
deformacin de la pezua. Sin embargo, se debe tener presente que la textura extremadamente
dura, puede producir un aumento en la abrasin de la pezua con un desgaste excesivo de ella
(Bokko y col 2003). Por lo tanto, los cambios en la conformacin por desgaste o exceso de
crecimiento, generan una redistribucin de las presiones en el pie y las articulaciones (Hindson y
Winter 2002).
Respecto de la alimentacin de ovinos, se ha reportado que raciones deficientes o incluso
carentes de zinc, provocan crecimiento anormal, deformacin de la pezua y presencia de surcos
en la pared de sta (estos signos son observados durante los primeros meses de establecimiento
de la enfermedad). Sin embargo, cuando la deficiencia ocurre por un tiempo ms prolongado, el
ovino puede terminar postrado, realizando movimientos lentos y dificultosos (Garca y col 1985).
Algunas razas ovinas presentan resistencia natural a lesiones podales. Por ejemplo, las
razas de origen britnico como Romney Marsh, son ms resistentes a presentar ciertas lesiones
podales y cuando las presentan, stas tienen una rpida recuperacin, por otro lado, la raza
Merino es muy susceptible a afecciones podales sobre todo a Foot rot (Emery y col 1984). En
Chilo se demostr que frente a bajas condiciones de manejo sanitario, la raza ovina Chilota
presentara una mejor respuesta frente a lesiones podales que las razas Suffolk Down y Romney
Marsh (Caldern y col 2011).
Existe una relacin entre la edad del rebao y la prevalencia de lesiones podales. As, a
mayor edad del rebao, menores son las prevalencias de claudicaciones, sin embargo, stas son de
mayor severidad y signologa (Bokko y col 2003).
5.5. EXPLORACIN CLNICA
Mediante el examen clnico de los ovinos podemos interpretar la informacin de un
individuo y lograr asociarla con el rebao y ambiente en que se desarrollan (Lovatt 2010). As, el
examen clnico general permitir establecer la localizacin de la lesin, sin embargo, slo el
examen clnico de rgano o sistema afectado (en este caso, sistema locomotor), permitir
establecer el nivel de lesin y lograr un diagnstico preciso (Hodkinson 2010). En situaciones
especiales se pueden solicitar pruebas complementarias como las microbiolgicas para llegar al
diagnstico preciso (Lovatt 2010).

10

En muchos casos el diagnstico de la lesin podal propiamente tal, puede ser menos
relevante que la identificacin de los factores predisponentes, los cuales son esenciales para que se
desencadene la afeccin en un animal o en el rebao (Sargison y Scott 2010). Adems, de las
pautas desarrolladas para realizar un completo y correcto examen clnico general y de rgano o
sistema, se han generado indicadores para la evaluacin del bienestar del rebao, pudiendo evaluar
principalmente las alteraciones en la conducta, desplazamiento e higiene de la lana del ovino a
travs de la inspeccin visual a distancia del rebao, logrando obtener una perspectiva del rebao
sin llegar a alterar ni enmascarar el comportamiento habitual que presenta los animales (Lovatt
2010).
5.5.1. Examen de pezuas
Para el operario, el examen de pezuas en los ovinos, es un trabajo fsicamente agotador
dada la posicin incmoda que debe mantener si no cuenta con un buen sistema de sujecin,
especialmente en caso de rebaos grandes y de razas pesadas, como Texel y Suffolk Down. El
lugar ideal para su realizacin, es una superficie dura y fcil de limpiar, siendo ideal una manga de
rotacin que permita una eficiente separacin de los animales y un buen suministro de agua, para
el lavado de pezuas e instrumental. Cada pezua debe ser examinada cuidadosamente, prestando
especial atencin a la integridad de la zona interdigital y la piel por encima de la banda coronaria.
En el caso de una claudicacin sin lesin evidente, es necesario palpar la extremidad afectada a
partir de la pezua y luego seguir la con la palpacin hacia proximal, tratando de localizar seales
de calor o dolor (Hodkinson 2010).
5.5.2. Reconocimiento de las cojeras
En las afecciones podales, el diagnstico preciso de la etiologa de la enfermedad, permite
no slo identificar los factores desencadenantes, sino tambin, establecer el mtodo de
tratamiento ms adecuado para ese tipo de lesin (Hodkinson 2010). Sin embargo, estudios
realizados por Kaler y Green (2008a) en Inglaterra, acerca de la correcta denominacin e
identificacin de las lesiones podales ms comunes, sealan que existira una gran diferencia en la
asertividad diagnstica entre los profesionales asesores de rebaos ovinos y los ganaderos
encargados de stos. Este estudio reporto que el 21% de los profesionales y el 77% de los
ganaderos realizaron diagnsticos errados para las afecciones podales ms comunes (Kaler y
Green 2008a, Hodkinson 2010). Por lo tanto, los programas de educacin en salud podal de
rebao, resultan indispensables para garantizar el correcto diagnstico de las lesiones podales,
sobretodo en el caso de los ganaderos (Kaler y Green 2008a).
Otro estudio realizado por Kaler y Green (2008b) demostr que tanto los profesionales
asesores como los ganaderos, fueron capaces de identificar incluso ovejas con cojeras leves, sin
embargo, la decisin acerca del momento de inicio de la inspeccin y tratamiento, fue ms tarda
en los ganaderos. Ellos tomaban medidas cuando el (o los animales), en situaciones de reposo, no
lograban apoyar la extremidad afectada o cuando exista un gran nmero de animales afectados,
lo que aumentaba la prevalencia de las claudicaciones. En el caso de los ganaderos encargados de
rebaos ovinos pequeos, se esperaba que al tener un mayor contacto con sus animales, fueran
ms propensos a la realizacin de inspecciones y tratamientos de cojeras de caracter leve, sin
embargo, no hubo diferencias significativas con los ganaderos encargados de rebaos ovinos
grandes.

11

5.6. LESIONES PODALES Y SU TRATAMIENTO

Es necesario resguardar el bienestar del rebao, por lo tanto, cuando existe uno o varios
ovinos afectados por alguna lesin podal, es necesario evaluar la administracin de algn frmaco
analgsico, junto con el tratamiento especfico para cada afeccin. Posteriormente, si a las 2
semanas de tratamiento, no se produjeran los resultados esperados, es necesario repetir el
tratamiento. Sin embargo, si luego de estas dos intervenciones el animal no muestra mejoras, se
opta por su comercializacin inmediata, a menos que su retencin sea estrictamente necesaria
hasta final de temporada, siempre y cuando no exista riesgo de contagio para al resto del rebao
(EBLEX 2008).
Como ya se mencion, las lesiones podales pueden ser clasificadas como enfermedades
infecciosas y enfermedades no infecciosas.
5.6.1. Enfermedades Infecciosas
5.6.1.1. Foot Rot. Enfermedad de carcter contagioso que afecta la pezua del ovino y de otros
ungulados (Anexo 3). La afeccin comienza con una dermatitis interdigital, seguido por la
formacin de lesiones en el espacio interdigital y pezua, produciendo un dao severo y la
consecuente separacin del casco (Bennett y Hickford 2011). Para que se presente esta afeccin se
requiere de una temperatura ambiental mayor a los 10 C y de una alta humedad (Boundy 1979,
Tadich 2002).
El primer agente involucrado en esta patologa es la bacteria Gram negativa anaerobia
Fusobacterium necrophorum, habitante normal del pie, el cual, bajo condiciones favorables (como alta
humedad dentro del espacio interdigital o heridas en esta zona), es capaz de colonizar, producir
inflamacin y posterior destruccin del tejido superficial (Tadich 2002, Winter 2004). Por otra
parte, el principal agente involucrado en la transmisin de la enfermedad es la bacteria Gram
negativa anaerobia Dichelobacter nodosus, la cual solo est presente en ovinos infectados que pueden
actuar como reservorio para el agente, ya que bajo condiciones normales no es capaz de
sobrevivir en el medio ambiente por ms de dos semanas (Tadich 2002, Bennett y Hickford
2011). La inflamacin generada junto a la anerobiosis y la hiperqueratosis asociada a la
colonizacin inicial por Fusobacterium necrophorum, facilitan la infeccin secundaria por Dichelobacter
nodosus que es el principal agente involucrado en la separacin de la unin de la piel con el tejido
crneo de la pezua (Tadich 2002, Winter 2004).
La infeccin ingresa al rebao al momento de compartir zonas de pastoreo o por la
introduccin al rebao de animales positivos a Dichelobacter nodosus, mientras que la mantencin de
la infeccin en el rebao ocurre por la presencia de ovinos con infeccin crnica, los cuales no
necesariamente presentan signos clnicos. Por otro lado la diseminacin de la enfermedad se
produce cuando las condiciones ambientales son aptas para que las bacterias puedan sobrevivir en
el ambiente durante un tiempo suficiente para infectar a otros ovinos, o en situaciones en la que
los animales sanos e infectados estn en contacto directo (como ocurre en zonas de alojamiento,
corrales de espera o lugares de alimentacin permanente), ya que en estos lugares se puede
encontrar una gran concentracin de bacterias en el ambiente (Winter 2008).

12

El tratamiento debe realizarse inmediato a su diagnstico, por el dao potencial que puede
producir. El tratamiento tradicional se basa en la aplicacin de un antibacteriano tpico y
despalme, sin embargo, la utilizacin de una combinacin entre un antibacteriano parenteral y uno
tpico, logra disminuir la prevalencia hasta un 7%, en comparacin con el tratamiento tradicional
(Wassink y col 2010). Esto es respaldado por Kaler y col (2010), que concluyen que si no se
realizara el recorte de las pezuas y slo se aplicara un tratamiento antibacteriano combinado
(parenteral y tpico), se lograran recuperar con mayor rapidez ms de un milln de ovinos en el
Reino Unido. Por otra lado, la utilizacin de vacunas contra Dichilobacter nodosus han demostrado
ser eficaces en la prevencin de Foot Rot, aunque su accin est limitada por la existencia de una
gran cantidad de serovariedades de la bacteria (Bennett y Hickford 2011). Finalmente, se
recomienda el uso de pediluvios con sulfato de zinc al 10%, como complemento a los
tratamientos en base a antibacterianos o vacunas (Tadich 2002, Winter 2008).
5.6.1.2. Escaldadura o Dermatitis interdigital. Esta enfermedad afecta exclusivamente a la piel del
espacio interdigital (Anexo 4). Puede llegar a provocar cojeras agudas, aunque la lesin es de
menor importancia que la provocada por Foot Rot. La asociacin entre alta humedad y una mala
higiene del ambiente, crea las condiciones propicias para la invasin de la bacteria Fusobacterium
necrophorum, un organismo ubicuitario, presente tambin en la materia fecal, el cual provoca rubor,
inflamacin, una capa de tejido necrtico de carcter hmedo en la zona interdigital, puede ir
acompaado de un olor ftido y la prdida de pelos en el interdigital. En casos graves, puede
llegar a exponerse el tejido subcutneo del rea interdigital (Winter 2008).
Debido a la presencia ubicuitaria de Fusobacterium necrophorum, es muy difcil de evitar la
enfermedad, por lo tanto, los esfuerzos estn destinados a mantener prevalencias bajas, a travs de
medidas de manejo como mantener los animales en reas limpias y de preferencia trasladar a los
animales afectados y tratados a praderas no pastoreadas por al menos dos semanas (Wassink y col
2005). El uso de pediluvios con formalina al 2-3% o sulfato de zinc al 10% debe ser aplicado al
rebao completo. Cuando esta enfermedad afecta slo a reducido nmero de animales, el
tratamiento especfico se basa en la aplicacin de antibiticos (oxitetraciclina) en aerosol (Winter
2004, Wassink y col 2005). Sin embargo, cuando afecta a una gran proporcin del rebao, se
recomienda la aplicacin de antibiticos en forma parenteral (Wassink y col 2010).
5.6.1.3. Absceso de la pezua. Es una infeccin aguda, purulenta, que generalmente afecta slo
una pezua (Anexo 5), aunque existe el riesgo que la infeccin pueda ir avanzando hacia las
estructuras ms profundas, pudiendo llegar a la articulacin interfalngica distal y estructuras
asociadas. Las principales bacterias asociadas a esta lesin podal son Fusobacterium necrophorum y
Arcanobacterium pyogenes (Tadich 2002, Ferrer y Ramos 2007b). La afeccin ocurre luego de una
puncin accidental de la pezua con algn elemento extrao, o la separacin de la lnea blanca que
al albergar barro y materia fecal puede conducir a una infeccin y posterior formacin de material
purulento (EBLEX 2008), con un olor putrefacto caracterstico (Hindson y Winter 2002).
El tratamiento no parece reducir el tiempo de duracin del cuadro. De igual manera se
recomienda el drenaje de la herida y la aplicacin de penicilina sola o en combinacin con
estreptomicina (Tadich 2002). Al contrario Hindson y Winter (2002) sealan que el hecho de
realizar el drenaje del material purulento, produce una rpida disminucin del grado de

13

claudicacin. Por ello, la pezua afectada debe ser cuidadosamente despalmada, recortando toda
zona que se encuentre suelta y siguiendo cualquier mancha oscura, en particular las que se
encuentran en la pared de la pezua, asociadas a la lnea blanca. Cuando no existe tratamiento, la
lesin remite en forma natural, drenando hacia el punto de menor resistencia que generalmente
est ubicado por sobre la banda coronaria (Boundy 1979, Ferrer y Ramos 2007b).
5.6.1.4. Cojera posterior al pediluvio. Surge como resultado de la inmersin de las pezuas en un
pediluvio que esta previamente contaminado con la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae, la cual se
encuentra comnmente en el suelo y en la materia fecal (Anexo 6). El bao se contamina con la
bacteria durante la inmersin de las pezuas, mientras que su multiplicacin, la cual genera altas
cargas bacterianas, ocurre generalmente, luego de 24 horas, es decir, durante los intervalos de
utilizacin del pediluvio (Winter y Charnley 1999). Tambin se ha encontrado la presencia de la
bacteria posterior a baos antisrnicos, en la zona Sur y Austral de Chile. Generalmente la cojera
se produce luego de un par de das de la inmersin en el pediluvio o bao antisrnico y puede
llegar a afectar hasta un 80% del rebao, aunque lo usual es que no supere el 25% (Xajjlt y de
Diego)2.
El tratamiento mediante la administracin de penicilina suele ser muy eficaz, aunque en
casos graves y masivos pueden ocurrir muertes por esta afeccin (Winter 2004).
5.6.2. Enfermedades no infecciosas
5.6.2.1. Impactacin de la glndula interdigital. La glndula interdigital es un saco ciego en forma
de U que est compuesto por glndulas sebceas y sudorparas (Anexo 7). Su posicin
anatmica, dorsal a la pezua y distal al metacarpo, la hace vulnerable a injurias y traumatismos,
sobretodo si las pezuas son expuestas a un terreno duro y spero. Las glndulas inflamadas e
infectadas pueden presionar los nervios y vasos adyacentes, causando dolor y cojera de los
miembros afectados (Tadich 2002). Esto no suele ser una causa de cojera grave, pero en
ocasiones la presin y fuerza de la inflamacin en las pezuas produce una excoriacin en la
piel de la hendidura interdigital (Hindson y Winter 2002). En la mayora de las ocasiones, remite
de manera espontnea (Ferrer y Ramos 2007b).
5.6.2.2. Sobrecrecimiento y anormalidades de conformacin. Ocurre mayormente en animales
estabulados o animales que no desgastan de manera suficiente las pezuas por las caractersticas
del ambiente. Se presenta como un crecimiento excesivo (Anexo 8) y/o cambio de conformacin
de la pezua (Anexo 9), el cual acta como factor de riesgo, predisponiendo a claudicaciones y
deformaciones de los aplomos (Ferrer y Ramos 2007b), generando alteraciones en la distribucin
del peso y en la presin soportada por las articulaciones. Adems aumenta la posibilidad de
retencin de barro o materia fecal en las pezuas. Se sugiere un componente hereditario
involucrado en estas condiciones (Hindson y Winter 2002).

Xajjlt C, A de Diego. El Erysipelothrix rhusiopathiae, agente causal de claudicacin en lanares, en Chile.

http://www.ovinos-caprinos.com.ar/SANIDAD/El%20Erysipelothrix%20Rhusiopathiae% 20en%20%20
Chile.pdf. Revisado: 10/03/2011.

14

El tratamiento es mediante despalme, corrigiendo la conformacin actual de la pezua,

aunque en casos graves, es necesaria la realizacin de despalmes sucesivos, para lograr la
correccin de la pisada (Ferrer y Ramos 2007b).
5.6.2.3. Fibroma interdigital. Tumor de tejido conectivo, originado en la unin del tejido crneo y
la piel del espacio interdigital (Anexo 10) (Boundy 1983). Son particularmente comn en carneros
de alto peso, de raza Suffolk Down, por lo que se sugiere una predisposicin gentica a esta lesin
(Hindson y Winter 2002). Generalmente provoca una cojera moderada, de carcter crnico, pero
al estar las pezuas separadas, aumenta el riesgo de traumas e infecciones en la zona, lo que puede
llevar a provocar una cojera de tipo aguda (Ferrer y Ramos 2007b).
El tratamiento es la remocin quirrgica del fibroma con aplicacin de anestesia local
(Hindson y Winter 2002).
5.6.2.4. Granuloma o lcera de la punta. Formaciones de tejido de granulacin altamente
vascularizado (Anexo 11) (Winter 2004), que se producen cuando el corion ha sido daado por un
despalme excesivo, especialmente en la punta de la pezua. Tambin se generan en casos de Foot
Rot mal tratados (Tadich 2002, Ferrer y Ramos 2007b). Presenta un aspecto similar a una fresa
que sangra fcilmente al contacto con estructuras duras (Hindson y Winter 2002)
El tratamiento consiste en anestesiar el pie por va intravenosa, recortar el tejido crneo
suelto y posteriormente cortar el granuloma desde la base para proceder a cauterizar la zona. Una
alternativa ms lenta es aplicar formalina al 5% o cristales de sulfato de cobre y a medida que el
tejido se va queratinizando, este puede ser recortado hasta que el granuloma se reduzca
completamente (Hindson y Winter 2002).
5.6.2.5. Enfermedad de la lnea blanca. La lnea blanca se ubica en la unin de la suela y la pared
de la pezua, visible como una lnea clara. La lesin se presenta cuando pierde la funcin de
mantener ambas estructuras unidas (Anexo 12) (Ferrer y Ramos 2007b). La causa de esta afeccin
es desconocida (Winter 2008), sin embargo, se ha asociado a deficiencias de zinc (Winter 2004),
existiendo una predisposicin a esta enfermedad, en animales de pezua blanca (Ferrer y Ramos
2007b).
La separacin se produce cuando existe una ruptura en la unin de la pared de la pezua
con el corion laminar, producindose una cavidad que puede ser invadida por suciedad, tierra o
material fecal, con alta carga bacteriana. En los casos leves no se produce cojera, pero si se
compromete un rea mayor y se contamina, se presenta dolor en los tejidos blandos del corion.
Cuando no existe tratamiento, puede provocar la separacin de gran parte de la pezua y una
cojera grave (Conington y col 2010).
El tratamiento implica la extraccin del tejido crneo suelto, evitando que cualquier
material extrao se introduzca en la cavidad formada. Otra alternativa es el relleno de esta cavidad
con una mezcla de masilla de casco (Hindson y Winter 2002). La suplementacin mineral en la
dieta para evitar el factor predisponente del cual se sospecha, mejora la calidad de la pezua
(Conington y col 2010).

15

5.6.2.6. Laminitis. Es la inflamacin asptica y difusa del corion, especialmente en su porcin

laminar (Anexo 13). La etiologa es secundaria a procesos purulentos crnicos o raciones
desequilibradas con exceso de carbohidratos fermentables, incluso debido a traumas mecnicos.
En su fase crnica puede llegar a producir necrosis en las partes profundas de la epidermis (Ferrer
y Ramos 2007b).
Los animales presentan una postura caracterstica, con los cuatro miembros
agrupados bajo el cuerpo y con el lomo arqueado, presentando aumento del pulso digital y
temperatura en las pezuas (Hindson y Winter 2002). Dependiendo de la gravedad, permanecen
en decbito durante largos perodos. La laminitis conlleva a la formacin de un casco de baja
calidad, con la aparicin de surcos muy marcados y posterior deformacin de la pezua (Ferrer y
Ramos 2007b).
El tratamiento para la forma aguda es el uso de antiinflamatorios no esteroidales,
manteniendo el animal sobre una superficie blanda y limpia. Se debe cambiar la dieta (utilizando
un forraje voluminoso) e ir progresivamente reintroduciendo los concentrados. Para la forma
crnica, con deformacin de la pezua, el despalme correctivo permitir mejorar la pisada (Ferrer
y Ramos 2007b).
5.6.2.7. Acumulacin de suciedad. Acumulacin de una mezcla dura de hierba, barro y materia
fecal en el espacio interdigital. Es comn en los rebaos de terrenos bajos, con alta humedad y
excesiva disponibilidad de forraje, motivo por el cual ocurre principalmente a finales de otoo. La
piel del espacio interdigital se torna sensible y presenta dolor, como resultado de esta acumulacin
que queda atrapada entre las pezuas. La prevencin se basa en evitar el pastoreo, o bien,
pastorear durante tiempos breves, aquellas praderas muy hmedas y de forraje exuberante. La
misma condicin se desarrolla en el ganado ovino, alojado bajo techo, como producto de una
mala higiene de las camas (Hindson y Winter 2002).
5.6.2.8. Cuerpo extrao. Es todo objeto, desde una piedra a un clavo que penetre en el espacio
entre las pezuas o en la pezua, produciendo una cojera de tipo aguda (Boundy 1979). Un
cuerpo extrao dentro de la hendidura debiera ser fcil de pesquizar, sin embargo cuando penetra
la pezua (como por ejemplo una espina), suele ser mucho ms difcil de diagnosticar (Hindson y
Winter 2002).
El tratamiento es mediante la extraccin manual o quirrgica de cualquier cuerpo extrao
presente en el espacio interdigital o la pezua (Hindson y Winter 2002).
5.7. PREVENCIN
5.7.1. Medidas preventivas
Para esto es necesario una gestin integral del rebao, teniendo en cuenta todos los
aspectos que puedan influir sobre la sanidad podal (EBLEX 2008), lo que se logra realizando un
examen peridico del rebao para obtener una apreciacin de la salud de los animales durante la
temporada (Winter 2008). Cuando es necesario adquirir ovinos para reemplazo de hembras o
machos reproductores, se debe abastecer de rebaos que presenten baja prevalencia de
claudicaciones (es importante tener en cuenta la seleccin intrapredial por conformacin y salud

16

podal). Antes de realizar el ingreso de animales al rebao, stos deben permanecer en cuarentena y
en caso de presentar claudicaciones, es necesario tratar las lesiones antes de ingresarlos al rebao
(EBLEX 2008).
Las reas de alimentacin, tanto comederos y bebederos debieran estar en constante
rotacin para evitar el exceso de bacterias en la zona, la presencia de barro y materia fecal
(Wassink y col 2005). Se debe asegurar que las reas de manejo junto a las instalaciones
permanezcan en buen estado, evitando la presencia de elementos cortantes y superficies abrasivas
(Ferrer y Ramos 2007c). Lo ideal es contar con sistemas de manejo porttiles, para poder rotarlos
de posicin, disminuyendo la exposicin a reas que presenten superficies daadas, exceso de
piedras o alta carga bacteriana producto del barro y del material fecal (EBLEX 2008). Lo mismo
debe ocurrir en zonas de comederos suplementarios y bebederos, manteniendo una rotacin que
otorgue reposo por al menos doce das (el mismo tiempo de intervalo que debe tener una pradera
entre cada pastoreo), asegurando as que bacterias como Dichelobacter nodosus, no sean capaces de
sobrevivir en el medio ambiente (Wassink y col 2005). Los pediluvios deben tener el tamao
adecuado para mantener un grupo de animales durante el tiempo necesario para cada producto
administrado (Winter y Charnley 1999). Antes de ingresar, se puede utilizar un pre pediluvio o
mantener los animales en una superficie dura por una hora para limpiar las pezuas. Una vez
finalizada la utilizacin del pediluvio, los animales deben permanecer en una superficie seca para
permitir la eficacia del producto (EBLEX 2008). Los dos productos ms recomendados y
utilizados son Sulfato de Zinc, en una concentracin del 10%, durante diez minutos (aunque en
casos de Foot Rot puede ser hasta por 20 a 30 minutos, siendo eficaz incluso frente a materia
orgnica) y Formalina al 3%, en que los ovinos slo deben caminar a travs del pediluvio, por lo
que es fcil de utilizar en grandes rebaos (Winter y Charnely 1999).
La alimentacin tambin puede ser una medida preventiva, se ha demostrado que la
suplementacin con minerales y vitaminas en la dieta utilizados de manera paralela al resto de
medidas, produce disminucin de las afecciones podales (Conington y col 2010, Bampidis y col
2007). Se ha demostrado tambin que la biotina, vitamina del complejo B, es capaz de reducir los
ndices de cojera por lceras y hemorrgias de la suela y tambin por erosin del taln. Sin
embargo, estos resultados slo pueden ser demostrados posterior a la administracin de la
suplementacin de un par de meses, dado la baja velocidad de crecimiento del tejido crneo
(Bampidis y col 2007).
5.7.2. Despalme
Es el corte del exceso de la pared de la pezua, para restituir su forma natural, este manejo
se realiza cuando la pezua no se desgasta de manera natural. Cuando se realiza de manera
peridica, se denomina recorte funcional y cuando se realiza de manera espordica, es
denominado recorte teraputico o correctivo (Ferrer y Ramos 2007c). El despalme debe realizarse
al menos en dos ocasiones por ao, el primero a finales de otoo, evitando realizarlo durante el
ltimo tercio de gestacin y a finales de primavera, luego de producido el destete o secado en el
caso de animales de lechera (Boundy 1983, Ferrer y Ramos 2007c). El manejo es recomendable
realizarlo posterior a lluvias o altas condiciones de humedad, debido a que se ablanda el tejido
crneo de la pezua y facilita el recorte (Ferrer y Ramos 2007c).

17

El personal encargado debe adoptar una posicin especial, la cual depender de la forma
de sujecin del animal. Las ms comunes estn dirigidas a mantener el ovino en posicin de
sentado, apoyando la columna del animal en el cuerpo del manipular, el cual trabaja semi
erguido, aunque con la finalidad de realizar un trabajo ms eficiente con menor stress para los
animales y el operador, se puede utilizar un brete de sujecin que mantenga al animal
inmovilizado en decbito dorsal o lateral (Winter y Charnley 1999, Hodkinson 2010). El despalme
es necesario realizarlo con materiales de limpieza y recorte, tales como escobillas, tijera
despalmadora, despalmadores de mano, paos de limpieza speros, regla estandarizadas para la
especie y alguna herramienta para realizar presin en el casco. Si es posible, utilizar algn brete de
sujecin que sostengan al animal (Winter y Charnley 1999, Ferrer y Ramos 2007c).
El despalme elimina todo tipo de sobrecrecimiento, grietas o hendiduras que puedan
retener barro o materia fecal, evitando producir sangramiento (Ferrer y Ramos 2007 c). El proceso
comienza con un corte de aproximacin de la punta cuando la pezua est muy larga,
continuando por un corte ojal nico por la parte externa, de preferencia desde la punta hacia el
taln, para proseguir con la parte axial, si fuese necesario. La suela se recorta en caso de materia
crnea acumulada, doble suela o proceso infeccioso. Por otro lado, cuando el taln no presenta
crecimiento excesivo, no necesita recorte, debido a que se desgasta de manera natural despus del
despalme. Para finalizar, se puede realizar un pequeo corte de la punta, con el objetivo de
redondear la pezua y evitar daos al manipular el animal (Ferrer y Ramos 2007c).
Una vez finalizado el despalme, las dimensiones de la pezua deben ser de 3,5 a 4 cm
desde la banda coronaria hasta la punta de la pezua (Ferrer y Ramos 2007a, Kaler y col 2010).
Respecto de la angulacin de la pezua, deben obtenerse valores entre 50 y 55 en vista lateral
(Mohamadnia y col 2007), valores que resultan distintos a los propuestos por Ferrer y Ramos
(2007a) que indican valores angulacin entre 45 y 50. Para proteger de piedras y reducir el trauma
en la suela debe tenerse en cuenta que la parte externa de la pezua soporta el mayor peso y
presin por lo tanto, luego del despalme, debe ser 3 a 5 mm ms larga que la suela (Ferrer y
Ramos 2007a, Hodkinson 2010).
5.8. CONCLUSIONES
La informacin cientfica nacional, referente a las afecciones podales, es escasa, por lo
tanto se desconoce el verdadero impacto generado por las claudicaciones en los ovinos en
Chile.
Las claudicaciones generan dolor y malestar al animal, lo que repercute en su potencial
productivo y en su bienestar.
Las claudicaciones tienen diferentes etiologas: las de etiologa infecciosa, que en su
mayora requieren de un manejo de rebao y las de etiologa no infecciosa, las cuales
requieren en general de tratamiento individual.

18

El despalme es la herramienta fundamental para el diagnstico, control y prevencin de

las alteraciones podales en ovinos, el cual debe realizarse como mnimo, dos veces por
ao.
La temtica mencionada, ser abordada como Tesis de Grado de Magster en Ciencias,
donde parte de esta revisin bibliogrfica formar parte del marco terico.

19

6. REFERENCIAS

Bampidis V, A Lymberopoulos, V Christodoulou, S Belibasaki. 2007. Impacts of supplemental

dietary biotin on lameness in sheep. Anim Feed Sci Tech 134, 162-169.
Bennett G, J Hickford. 2011. Ovine footrot: New approaches to an old disease. Vet Microbiol 148,
1-7
Bokko B, S Adamu, A Mohammed. 2003. Limb conditions that predispose sheep to lameness in
the arid zone of Nigeria. Small Ruminant Res 47, 165-169.
Boundy T. 1979. No foot no sheep. In Practice 1, 28-32.
Boundy T. 1983. Foot problems in sheep. Vet Clin North Am Large Anim Pract 5, 477-487.
Broom DM. 1986. Indicators of poor welfare. Brit Vet J 142, 524-526.
Caldern C, R de la Barra, H Uribe, Ma Martinez. 2011. Susceptibilidad a afecciones podales en
ovejas de raza chilota, Romney Marsh y Suffolk Down. Resmenes del XXXVI Congreso
Sociedad Chilena de Produccin Animal, Punta Arenas, Chile, Pp 19-20.
Conington J, N Laura, M Stephen, L Bnger. 2010. Characterisation of white line degeneration
in sheep and evidence for genetic influences on its occurrence. Vet Res Commun 34, 481
489.
Consorcio Ovino, Chile. 2012. Indicadores ovinos de enero 2012.
Emery D, D Stewart, B Clark. 1984. The comparative susceptibility of five breeds of sheep to
foot-rot. Aust Vet J 61, 85-88.
Egwu, G, S Adamu, J Ameh, P Onyeyili, S Abana, S Chaudhri, J Rabo. 1994. Retrospective,
clinicopathological and microbiological studies of interdigital pouch lameness in sheep in
an arid zone of Nigeria. Bull Anim Health Prod Afr 42, 5-11.
FAWC, Farm Animal Welfare Council. 1991. Report on the welfare of farmed animals at
slaughter or killing Part 1: Red Meat Animals. Defra Publications. London, UK.
Ferrer L, J Ramos. 2007a. Anatoma y funcin de la pezua. En: Ferrer L, J Ramos (eds). Las
cojeras en el ganado ovino: Clnica y prevencin. Servet, Zaragoza, Espaa, Pp 7-20.
Ferrer L, J Ramos. 2007b. Exploracin y enfermedades de la pezua. En: Ferrer L, J Ramos (eds).
Las cojeras en el ganado ovino: Clnica y prevencin. Servet, Zaragoza, Espaa, Pp 79-131.

20

Ferrer L, J Ramos. 2007c. Podologa preventiva y bienestar animal. En: Ferrer L, J Ramos (eds).
Las cojeras en el ganado ovino: Clnica y prevencin. Servet, Zaragoza, Espaa, Pp 145-166.
Fisher, M.W., Mellor, D.J., 2002. The welfare implications of shepherding during lambing in
extensive NewZealand farming systems. Anim Welfare 11, 157170.
Fitzpatrick J, M Scott, A Nolan. 2006. Assessment of pain and welfare in sheep. Small Ruminant
Res 62, 55-61.
EBLEX, The organisation for the English beef and sheep industry, England. 2008. Manual N7,
Target lameness for better returns.
Garca P, C Gutirres, F Alonso de Vega. 1985. Carencia crnica experimental de cinc en ovejas:
cuadro anatomoclnico. An Vet 1, 181-188.
Hepworth K, M Neary, S Kenyon. 2004. Hoof Anatomy, Care and Management in Livestock.
Purdue University, West Lafayette, USA.
Hickford J, S Davies, H Zhou, B Gudex. 2005. A survey of the control and financial impact of
footrot in the New Zealand Merino industry. Proc New Zeal Soc An 65, 117-122.
Hindson J, A Winter. 2002. Lamenes. In J Hindson, A Winter (eds). Manual of sheep diseases. 2nd ed.
Blackwell Science, Ames, USA, Pp 121-132.
Hodkinson O. 2010. The importance of feet examination in sheep health management. Small
Ruminant Res 98, 67-71.
INE, Instituto Nacional de Estadsticas, Chile. 1997. VI Censo Nacional Agropecuario.
INE, Instituto Nacional de Estadsticas, Chile. 2011a. Encuesta de ganado ovino 2010.
INE, Instituto Nacional de Estadsticas, Chile. 2011b. Produccin pecuaria, perodo 2005-2010 y
primer semestre del 2011.
Kaler J, L Green. 2008. Naming and recognition of six foot lesions of sheep using written and
pictorial information: A study of 809 English sheep farmers. Prev Vet Med 83, 52-64.
Kaler J, L Green. 2008b. Recognition of lameness and decisions to catch for inspection
among sheep farmers and specialists in GB. BMC Vet Res 4, 41-49.
Kaler J, G Medleya, R Grogono-Thomas, E Wellington, L Calvo-Bado, G Wassink, E King,
L Moore, C Russell, L Green. 2010. Factors associated with changes of state of foot
conformation and lameness in a flock of sheep. Prev Vet Med 97, 237-244.
Lovatt F. 2010. Clinical examination of sheep. Small Ruminant Res 92, 72-77.

21

Martin G. 2009. The Clean, Green and Ethical Concept in Animal Production. Agrociencia 13, 17.
Mohamadnia A, S Azarpajouh, N Beigi, Karimi I, A Abdi, M Arabi. 2007. Anatomy of the hoof in
sheep, a study to find proper hoof trimming indices. J Vet Res 62, 139-144.
Roger P. 2008. The impact of disease and disease prevention on sheep welfare. Small Ruminant Res
76, 104-111.
Sargison N, P Scott. 2010. The implementation and value of diagnostic procedures in sheep
health management. Small Ruminant Res 92, 2-9.
Tadich N, M Hernndez 2000. Prevalencia de lesiones podales en ovinos de 25 explotaciones
familiares de la provincia de Valdivia, Chile. Arch Med Vet 32, 63-74.
Tadich, N. 2002. Causas de claudicacin en ovinos. En: Tadich N (ed). Salud y produccin ovina.
Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile, Pp 108-112.
Wassink G, L Moore, R Grogono-Thomas, L Green. 2005. Footrot and interdigital dermatitis in
sheep: farmers practices, opinions and attitudes. Vet Rec 157, 761766.
Wassink G, E King, R Grogono-Thomas, J Brown, L Moore, L Green. 2010. A within farm
clinical trial to compare two treatments (parenteral antibacterials and hoof trimming) for
sheep lame with footrot. Prev Vet Med 96, 93-103.
Winter A, J Charnley 1999. The locomotor system. In: Focus Publishing (ed). The sheep keepers
veterinary handbook. Crowood Press, Marlborough, UK, Pp 158-171
Winter A. 2004. Lameness in sheep. In Practice 26, 58-63.
Winter A. 2008. Lameness in sheep. Small Ruminant Res 76, 149-153.

22

7. ANEXOS

Anexo 1. Casco desde una vista lateral y desde abajo, para identificar las zonas (Ferrer y Ramos
2007).

Anexo 2. Vista lateral de la pezua. Paredes lisas de longitud (L), ngulos (A) y el taln T (Ferrer y
Ramos 2007).

Anexo 3. Foot Rot

23

Anexo 4. Dermatitis Interdigital

Anexo 5. Absceso de pezua

Anexo 6. Posterior al pediluvio

Anexo 7. Impactacin de la glndula interdigital

24

Anexo 8. Sobrecrecimiento de la pezua

Anexo 9. Deformacin de la pezua

Anexo 10. Fibroma interdigital

Anexo 11. Granuloma del dedo

25

Anexo 12. Lnea blanca

Anexo 13. Laminitis