Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de la tcnica a la observacin
Manon Ltourneau Gingras
Ortofonista i Audiloga Clnica Infantil.
Institut Universitari Dexeus (Dpt.Pediatria).
Estefania Blanch Ltourneau
Logopeda i Audiloga Clnica Infantil.
Institut Universitari Dexeus (Dpt.Pediatria).
acap_30_v1.indd 59
04/11/2009 17:53:55
acap_30_v1.indd 60
04/11/2009 17:53:55
Resumen
Gracias a las nuevas tcnicas electrofisiolgicas, los problemas de audicin se pueden detectar a una edad cada vez ms temprana. Pero las pruebas objetivas, muy
tiles para la deteccin dan sin embargo una informacin parcial, limitada e
insuficiente para permitir una valoracin completa de un problema grave de comunicacin.
Como mtodo complementario a las pruebas objetivas existe la evaluacin
mediante tests subjetivos, es decir, que requieren un grado de participacin del
nio segn le permita su edad. Tal sistema se basa, evidentemente, en la edad madurativa ms que la cronolgica. Por lo tanto, sus tcnicas se utilizan tambin en
el momento de atender a personas con discapacidades especficas que no pueden
responder como correspondera a su edad.
El examen audiomtrico de un nio pequeo no se puede limitar a una revisin otolgica o a la bsqueda de umbrales. El enfoque tiene que ser ms global,
considerando a la persona como un ser entero, sin vigilar nicamente sus odos,
su audicin. Se trata de una audiometra por observacin del comportamiento del
nio frente a una estimulacin sonora. A cada edad corresponde una forma de
respuesta.
Palabras clave
Audicin, hipoacusia, diagnstico, exploraciones, observacin.
acap_30_v1.indd 61
61
04/11/2009 17:53:55
Las tcnicas de medicin auditivas aplicadas a gente colaboradora son muy conocidas y habitualmente bien valoradas. En cambio, las que se utilizan con nios de
corta edad no suelen tener la misma suerte. Se duda de su validez, de su eficacia
y no se consideran oportunas hasta que el nio pueda responder como lo hace el
adulto.
Sin embargo, paralelamente a la audiometra convencional, la ciencia ha desarrollado una tecnologa especfica para personas poco colaboradoras y ha elaborado unas pruebas que se adaptan a la edad cronolgica y a la madurez de cada
paciente.
Existen dos grandes tipos de pruebas: las objetivas y las subjetivas.
Pruebas objetivas en la infancia: screening neonatal (otoemisiones acsticas y potenciales evocados) & impedanciometra
La necesidad de identificar al posible sordo ha originado que durante las ltimas
dcadas se haya investigado la mencionada patologa utilizando diversos procedimientos.
A travs de las Pruebas Conductuales iniciadas en las maternidades americanas por Dows y Sterrlit durante la dcada de los aos 60, se lleg a la conclusin
que someter a dichas pruebas a todos los recin nacidos representaba un esfuerzo
excesivo, tanto a nivel de tiempo cuantitativo como de personal cualitativo. Debido a ello, se public la primera lista de factores de riesgo que podan ocasionar
la prdida auditiva y de esta forma se comenz a controlar a todos aquellos recin
nacidos incluidos en el mencionado baremo.
La aparicin de los Potenciales Evocados Auditivos signific un gran avance en
la deteccin de la sordera en la infancia, pero el coste de los equipos, la lentitud de la
prueba y la necesidad de personal cualificado en caso de sedacin de los nios, condicion que este procedimiento no fuese instaurado de forma universal y nuevamente se lo consider como un mtodo de screening auditivo en casos de alto riesgo.
La necesidad de iniciar un programa de Screening Auditivo Universal comenz en el instante en que se descubri que el 50% de los nios sordos no tenan
ningn indicador de alto riesgo. Limitar el programa slo para aquellos nios con
dichos indicios, dejaba de lado a una numerosa cantidad de nios sordos que, sin
duda, recibiran un diagnstico demasiado tardo.
Gracias a las nuevas tecnologas y los modernos mtodos de Otoemissiones
Acsticas y Potenciales Auditivos Automticos podemos empezar a hablar de la
posibilidad real del Screening Auditivo Universal para todos los recin nacidos. El
primer programa de Screening Universal se instaur en EE.UU. en 1991, siendo
la Comunidad de Extremadura en 1994, la pionera en Espaa.
62
acap_30_v1.indd 62
04/11/2009 17:53:55
acap_30_v1.indd 63
63
04/11/2009 17:53:55
64
acap_30_v1.indd 64
04/11/2009 17:53:55
Al nacer, nuestro cerebro est prcticamente en blanco de impresiones auditivas. Hasta ese momento, la estructuracin auditiva empieza con sonidos tales
como el latido del corazn materno y aquellos que hayan podido llegar desde el
exterior al vientre de la futura madre. A partir del nacimiento mltiples sonidos
enriquecern nuestra plstica mental. La repeticin de experiencias ser valorada
a nivel simblico, almacenndose en el cerebro y utilizndose posteriormente al
comenzar a emitir nuestro propio lenguaje hablado para comunicarnos.
Los sonidos que llegan a los recin nacidos no tienen, en los primeros momentos, un significado simblico, as como los conceptos abstractos que tardarn
meses en poderse interpretar. La llegada de un sonido o vibracin acstica desencadena el inicio de lo que ser posteriormente una interpretacin. Esta vibracin
recorre y se transforma a lo largo del sistema auditivo hasta llegar al cerebro como
una imagen acstica. ste, valora la existencia o no de un archivo previo para
poder ser interpretada. Si llega por primera vez, sern precisas varias repeticiones
hasta poder ser incluidas en el mencionado archivo.
En la etapa prelocutiva (0-18 meses) el nio va almacenando conceptos simblicos hasta poder emitirlos en la etapa locutiva (18-24 meses), gracias a la maduracin del sistema motor del habla (mandbula, lengua, labios). En este momento
el nio es capaz de reproducir palabras llenas de contenido (mam, pap, agua,
mo). La experiencia demuestra que la respuesta teraputica o rehabilitadora
en nios con dificultades auditivas es muy superior en aquellos que pierden la
audicin al ao de vida, que en aquellos nios que han nacido o adquirido la
minusvala al mes de vida. Para poder introducirse en la etapa locutiva, es imprescindible que la etapa prelocutiva haya desarrollado todo su contenido simblico.
Estas dos etapas en conjunto son cruciales en el desarrollo del lenguaje. Si un nio
de 6 aos pierde la audicin, por ejemplo, no perder el lenguaje. Si detectamos
la prdida auditiva en un neonato y la solucionamos (procedimientos mdicos,
quirrgicos, protsicos y teraputicos), a la edad de 6 aos su lenguaje se habr
equiparado, en gran parte, con el de los nios oyentes de su misma edad. La etapa locutiva con una duracin de slo 6 meses es como una especie de tren que
cogemos o bien perdemos. Cuando la disminucin de la agudeza auditiva aparece
en el momento del nacimiento, primeros meses o aos de vida, tendr una gran
repercusin sobre el lenguaje y el comportamiento social futuro del nio.
Principio bsico del screening auditivo neonatal
La deteccin precoz de la prdida auditiva es bsica para favorecer el desarrollo
del lenguaje del nio, tanto a nivel de habla como a nivel de comprensin. Gracias
a esta deteccin se podrn tomar las medidas adecuadas y se aplicar la estimulaLa valoracin audiolgica de los nios: de la tcnica a la observacin M. Ltourneau, E. Blanch
acap_30_v1.indd 65
65
04/11/2009 17:53:55
cin necesaria y correcta, favoreciendo as una evolucin apropiada del aprendizaje escolar, la inclusin positiva en la vida laboral y una experiencia social plena
a lo largo de la vida del nio.
Desde hace 10 aos, el Programa de Deteccin Precoz de la Prdida Auditiva
Neonatal se est convertiendo en una prctica habitual en una amplia mayora de
pases, incluyndose tambin en diversas reas mundiales en desarrollo.
Gracias a los avances tecnolgicos y a los resultados tan esperanzadores, se
han establecido metodologas y protocolos a nivel mundial. La demanda de informacin y adaptacin de la metodologa se ha visto incrementada con mucha rapidez a lo largo de estos ltimos aos, cifrndose en ms de 70 los pases que en este
momento estn iniciando o bien se encuentran ya inmersos en este proyecto.
La calidad del Programa de Screening Universal Auditivo Neonatal va ms
all de la propia deteccin, pues incluye la intervencin a nivel tcnico y teraputico del beb con anterioridad a los 6 meses de edad.
El Programa de Screening Neonatal incluye dos pruebas/tcnicas diferenciadas y complementarias entre s:
1) Otoemisiones acsticas (OEAS): se realizan a partir del 2-3er da de vida en las
Maternidades, no antes, debido a los detritus an presentes en el canal auditivo
del beb.
Mediante un ordenador y un pequeo auricular de dos canales (uno emisor
de frecuencia + una sonda receptora) se emite un estmulo sonoro hacia el odo
interno. Les clulas ciladas de la coclea vibran al recibir el estmulo y lo reproducen envindolo hacia el cerebro para ser identificado, pero adems, como resultado de la reproduccin sonora,crean un sonido propio que se propaga hacia el
odo medio a modo de eco. El sonido es reconocido por la sonda y nos confirma
la existencia de Otoemisiones Acsticas.
Los bebs con una audicin normal producen este tipo de emisiones-eco,
pero las prdidas leves de 25-30 dB ya no nos ofrecen esta respuesta.
La prueba de Otoemisiones acsticas nos permite :
Deteccin de OEAS transitorias.
Utilizadas frecuencias 1 4 KHz clicks.
Detectan daos en las clulas ciladas de la coclea (25-30 dB), taponamiento
en el canal auditivo y la existencia de fluidos en el odo medio.
Prueba objectiva y fiable de rpida ejecucin.
No identifica prdidas retrococleares ni determina el umbral auditivo.
Metodologa bsicamente utilizada en neonatos y bebs de corta edad.
66
acap_30_v1.indd 66
04/11/2009 17:53:55
acap_30_v1.indd 67
67
04/11/2009 17:53:55
acap_30_v1.indd 68
04/11/2009 17:53:55
acap_30_v1.indd 69
69
04/11/2009 17:53:55
sonoros, instrumentos musicales, ruidos de animales, voz humana o ruidos desconocidos que suelen provocar una reaccin de sorpresa.
Para obtener ms informacin, se puede usar instrumentos sonoros cuya estructura acstica haya sido previamente analizada (instrumentos sonoros calibrados).
Metodologa: El material sonoro se utiliza cerca del nio, pero fuera de su vista.
El beb puede reposar en su cochecito, sillita o encima de una mesa. La posicin
ideal se consigue cuando el nio puede aguantar la cabeza y mantenerse sentado,
apoyado en su madre o en una silla apropiada. El examinador juzga cuando la posicin y la actitud del nio son favorables y produce el primer estmulo. El sonido
inicial ser de intensidad baja para no provocar una reaccin de defensa.
La mayor dificultad consiste en controlar la fuerza sonora de los instrumentos
y valorar la distancia entre la fuente y el odo receptor. Es aconsejable colocar un
sonmetro cerca del conducto auditivo para determinar con precisin la intensidad del estmulo.
Lo ideal es que dos personas realicen la valoracin del comportamiento auditivo; una controla la actitud del nio y observa su reaccin, mientras la otra emite
el sonido.
Audiometra tonal con sonido puro
Los tonos puros permiten la obtencin de las curvas tonales, finalidad de toda
valoracin auditiva.
Dado que requiere un grado de participacin del nio, la prueba se presenta
como un juego donde cada acierto recibe una recompensa.
Segn la edad madurativa, la respuesta puede ser completamente refleja (Reflejo de Orientacin Condicionada) o consistir en una reaccin ms consciente
y voluntaria como apretar un botn para activar un tren u otro tipo de juguete
(Peep Show), desplazar una bola en un baco, lanzar maderas multicolor en una
caja, aadir una pieza a un puzzle, etc.
Respuesta mediante reflejo de orientacin condicionada
Frecuentemente llamada SUZUKI, del nombre de su creador, o prueba de refuerzo visual.
Ventajas: Permite establecer curva de audicin.
Inconvenientes: La valoracin no se realiza siempre en una sola sesin.
Material: Dos altavoces colocados a una distancia de aproximadamente un metro
el uno del otro y conectados a un audimetro.
Dos cajas situadas justo debajo de los altavoces. Cada caja esconde un mueco que se ilumina y se mueve a voluntad del examinador.
70
acap_30_v1.indd 70
04/11/2009 17:53:55
Metodologa: La prueba se suele efectuar en campo libre, dada la corta edad de los
nios a quienes se destina.
Se emite un estmulo auditivo por uno de los altavoces y unos segundos despus, del mismo lado, un estmulo visual. El proceso se repite hasta estar seguro
que el nio gira automticamente la cabeza cuando oye un sonido para ver el
mueco. A travs de este acondicionamiento se analiza la respuesta a distintas
frecuencias, a varias intensidades hasta conseguir umbrales.
Test del peep-show
La finalidad de la prueba consiste en obtener respuestas voluntarias al sonido mediante un acondicionamiento ldico.
Existen varias tcnicas, propias a cada examinador. Describiremos la ms
conocida.
Ventajas: Prueba atractiva para los nios que aceptan fcilmente los auriculares y
el vibrador seo. Ya que el estmulo es un tono puro, permite dibujar las curvas de
audicin.
Inconvenientes: El acondicionamiento se alarga segn el carcter del nio.
La valoracin tiene que ser rpida ya que el cansancio conlleva una disminucin de la atencin auditiva.
Material: Un audimetro con auriculares y vibrador seo.
Una pantalla o un teatrillo donde aparecen dibujos o figuras al apretar una
palanca. El ms conocido es el de un tren dando vueltas alrededor de un paisaje
en miniatura.
Metodologa: El nio est sentado frente al teatrillo y espera or un sonido. Slo
entonces debe apretar la palanca; si se adelanta no se produce movimiento.
Cuando el nio ha aprendido a dar respuestas fiables, se busca los umbrales
variando frecuencia e intensidad.
Otros acondicionamientos
El acondicionamiento se establece a travs de juegos sencillos como colocar cubos
de madera en una caja o pasar bolas en un baco. Es aconsejable variar las actividades para evitar la monotona, pues todas las iniciativas son buenas si logran
despertar y mantener la participacin activa del nio el tiempo suficiente para
establecer las curvas de audicin.
La audiometra por acondicionamiento ldico proporciona resultados fiables
en nios pequeos, desde los 2 aos si se efecta en campo abierto y entre 2,6 a 3
aos cuando se realiza con auriculares o con vibrador seo.
acap_30_v1.indd 71
71
04/11/2009 17:53:55
Pruebas verbales
La audiometra por estimulacin verbal es ms compleja ya que presupone una
comprensin del lenguaje y una cierta capacidad de abstraccin.
La valoracin verbal sirve ante todo para verificar la prueba tonal y comprobar la habilidad comunicativa y la sociabilidad del nio.
El sonido de la voz se emite en campo abierto o a travs de los auriculares.
Material: Palabras conocidas por el nio aun cuando una problemtica le impida
utilizarlas.
Una de las primeras palabras que reconoce el nio es su nombre.
Listas de frases con rdenes sencillas: ensame la nariz, levanta la mano,
dnde est mam, etc.
Listas de palabras bi-silbicas fonticamente equilibradas, establecidas en
funcin de la lengua materna, del lugar de residencia y de la edad madurativa
del nio.
Cuando existe un retraso importante de lenguaje con un vocabulario muy
reducido, se confecciona, con la ayuda de los padres o de la logopeda, una lista de
palabras conocidas por el nio.
Cuando el nio se niega a repetir las palabras o a obedecer rdenes sencillas,
se utiliza una serie de dibujos o imgenes que el pequeo seala a demanda del
examinador.
Metodologa: Una vez escogido el material verbal, se presentan las palabras variando la intensidad hasta evidenciar el umbral de deteccin y el umbral de recepcin
verbales.
Umbral de deteccin: intensidad a la cual el nio empieza a notar que alguien
le habla.
Umbral de recepcin: intensidad a la cual identifica correctamente el 50% de
las palabras, sin soporte de lectura labial.
Seleccin de las pruebas segn la edad
Las pruebas a efectuar se escogen en funcin del desarrollo madurativo, no segn
la edad cronolgica de los nios.
Recin nacidos: Dado el avance de la tecnologa, se efectan pruebas puramente
objetivas.
Bebs de 5 a 12 meses: Reflejo de orientacin-investigacin utilizando juguetes sonoros; la voz de la madre y ruidos del entorno para valorar el comportamiento auditivo.
A los 7 meses, la mayora responde a los tonos puros, en campo abierto, mediante el reflejo de orientacin condicionada.
72
acap_30_v1.indd 72
04/11/2009 17:53:56
acap_30_v1.indd 73
73
04/11/2009 17:53:56
CROVETTO DE LA TORRE,
M.A, ARISTEGUI
FERNANDEZ, J.:
La otitis media en la infancia:
J.R. Prous, Barcelona, 1997.
DELAROCHE, MONIQUE:
LAFON, JEAN-CLAUDE:
Audiomtrie comportementa- Les enfants dficients auditifs:
le du trs jeune enfant:
Simep, Paris ,1985.
De Boeck & Larcier,
Bruxelles, 2001.
LUTERMAN, DAVID:
El nio sordo: cmo orientar
a sus padres:
D. F. La Prensa Mdica Mexicana, Mxico, 1985.
VIROLE, BENOIT:
La psychologie de la surdit:
De Boeck & Larcier,
Bruxelles, 1996.
CODEPEH:
Libro blanco sobre Hipoacsia. Deteccin precoz de
la Hipoacusia en recin
nacidos:
2003.
European Consensus
Statement on Neonatal
Hearing Screening,
Milan, May ,1998.
74
acap_30_v1.indd 74
Bibliografia
04/11/2009 17:53:56