Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JUZGADO
PENAL COLEGIADO
CHACHAPOYAS
SUPRAPROVINCIAL
DE
PODER JUDICIAL
SENTENCIA
Juzgado:
Jueces:
Especialista:
Exp. N:
Acusado:
Agraviado:
~ ~gelito:
_~~v..\~\j
~~",vo~esolucin
-
(1
":lt;l~ ~ ~
~~.)~d-~~
N doce
~!trt~ /
p,r--
Establecimiento Penitenciario
ao dos mil doce.
de Chachapoyas
ANTECEDENTES
Datos Personales
del Acusado.
El acusado tiene por nombre David Eliazer Salazar Valqui, identificado con
DNI N 46354525; natural de Chachapoyas, Provincia de Chachapoyas; fecha de
nacimiento: el veinte de noviembre de mil novecientos ochenta y nueve, de
veintitrs aos de edad; de ocupacin estudiante universitario; nombre de sus
padres: Isau y Mara Isabel; domiciliado
en el Jirn Ayacucho nmero
quinientos noventa y siete de la ciudad de Chachapoyas.
61',_
_ ..
<Pretensin
Punitiva
de la Fiscala
. .Gli;;l.t!t.
La fiscala a cargo del caso formul cargos contra el acusado David Eliazer
:~g"
Jf>;1 ~adoS\lllaproV\nC\a\Salazar
Valqui por el delito de Robo Agravado.
Sustenta su pretensin en el
AuO '
!letl Icoe\!
JlI~ld\J\itQO(\eC ac\lapo~as
hecho que el pasado veinte de mayo del ao dos mil doce, siendo
\'CoE JIJt)\C~
aproximadamente
las diez y cuarenta y cinco de la noche, las personas de
David Eliazer Salazar Valqui y el menor de edad Walter Valdir Huamn Marn
interceptaron
en el cruce de los jirones Grau y Triunfo de la ciudad de
Chachapoyas a Ignacio Corrales Daz, a quien, luego de reducirle y agredirle
>: con un golpe contundente (piedra) en la cabeza le arrebataron su celular de
.... ~_,;~;~~~~\)t.1..
color rojo con negro marca LG, para luego huir con direccin a la plaza de
_"--:'I>.c,\>.'O~~1"~0~g3O~~3S
armas de la ciudad, siendo perseguidos por un efectivo de la Polica Nacional
-f.'t.\..v'
,_.'--~"\'{
Qr
o,c,O \ o,eC"--i'3c'(\",'
_
.-
[\ S t,'-'
\3.l
50,\3
,,1-
~:u(),,'
" purutiva
itiva d e 1a nsca
f
lla, no es otra que laa materi
..' escnta y que ha SIdo
, expuesta
~.';?ec,3\'S
~e\';'\l~\\lel
\, j0 O\CI"L a pretensin
materia liIza d a en su acusacion
jlll\);O
?oo~
oralmente enjuicio, como alegato preliminar, tal como lo prescribe el artculo 371 del Cdigo Procesal Penal: " ... el
Fiscal expondr resumidamente los hechos objeto de la acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofreci
y fueron admitidas. " De manera que al momento de poner fin al proceso, va sentencia, esta ltima deber tener
correlacin con la acusacin y dentro de los parmetros establecidos por el artculo 397 del Cdigo Procesal Penal.
del Per, Erickson Moiss Justiniano Romn Castillo, quienes fueron detenidos
y conducidos a la Comisara Sectorial de Chachapoyas, para luego del registro
personal, recuperar el celular.
3. En tanto el damnificado fue auxiliado por el indicado efectivo policial y otros
miembros de la Polica Nacional, siendo conducido al Hospital Virgen de
Ftima de esta ciudad.
4. En virtud de ello, la Fiscala sub sume los hechos en 10 previsto en el artculo
ciento ochenta y ocho del Cdigo Penal que describe el delito de Robo
Agravado, concordante con las circunstancias especiales agravantes contenidas
en los incisos dos y cuatro del artculo ciento ochenta y nueve del texto punitivo
ya glosado, en vista que el desarrollo del hecho delictivo se ha presentado
durante la noche y con el concurso de dos personas, solicitando la imposicin
de pena privativa de libertad de catorce aos para el acusado, y se le obligue al
pago de una indemnizacin ascendente a mil nuevos soles a ttulo de dao
emergentes,
Posicin del acusado
5.
Pregunta
al Acusado
7. Una vez que se instruy al acusado de sus derechos que le asiste en juicio de
conformidad con el artculo 371.3. del Cdigo Procesal Penal'', y preguntado
sobre su autora respecto del delito que le imputan, as como, respecto de la
reparacin civil, en atencin a 10 previsto por el artculo 372.1. del texto procesal
referidos, el acusado no admite ser responsable.
CONSIDERANDO
El delito de Robo se inserta como tipo penal en el catlogo punitivo que lesiona
el bien jurdico
patrimonio",
empero, por la actividad desplegada por el
ti
Esta clase de dao lo expres la Fiscal encargada del caso, en el alegato de cierre.
Artculo 371. Apertura del juicio y posicin de las partes.3. Culminados los alegatos preliminares, el Juez informar al acusado de sus derechos y le indicar que es libre de
manifestarse sobre la acusacin o de no declarar sobre los hechos. El acusado en cualquier estado del juicio podr
.i-:" slt~ser
odo, con el fin de ampliar, aclarar o complementar sus afirmaciones o declarar si anteriormente se
~
... ~~\I.~..S
\A\13!Yt-al abstenido. Asimismo, el acusado en todo momento podr comunicarse con su defensor, sin que por ello se
:; ~rt.~C,.d\ OC jl.l~. ~i~ara audiencia, derecho que no podr ejercer durante su declaracin o antes de responder a las preguntas que se
'
\t.\\' v
\C,I~
e
I>-'o()~'J xlsta Jll elsOI'l)1 1S.t: formulen.
cs"eC1a
~ \)1'1\\
\QIGI'4A tf
...
d e l acusa di"
..
e- l"aO~el'
\)~~)V
r ICU l o 372 . P osicron
o y conc usion an t"icrpa d a di'e JUlCIO.~Ill.\l
~O
1. El Juez, despus de haber instruido de sus derechos al acusado, le preguntar si admite ser autor o partcipe del
delito materia de acusacin y responsable de la reparacin civil2
agente activo no solamente puede lesionar el bien jurdico indicado sino que
tambin puede importar lesin a la libertad, vida, cuerpo y la salud, por lo que
tambin son objeto de tutela penal en este tipos.
9. Siendo esto aS,la lesin al bien jurdico tutelado penalmente tiene su correlato
en una sancin penal, en la medida que cumpla con los elementos que el tipo
penal ha previsto para tal efecto. Es as que el artculo 188 del Cdigo Penal ha
configurado el delito de Robo de la siguiente manera:
"Artculo 188.- Robo
El que se apodera ilegtimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno,
para aprovecharse de l, sustrayndolo del lugar en que se encuentra, empleando
violencia contra la persona o amenazndola con un peligro inminente para su
vida o integridad fsica ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de tres ni mayor de ocho aos. "
10. En la medida que la ejecucin del indicado delito se realice bajo ciertas
circunstancias especiales cualificantes previstas en la ley penal, esta se refleja
con mayor intensidad en la sancin. El artculo 189 del Cdigo Penal ha
previsto que la penalidad es mayor en tanto el evento delictivo se ejecute:
"Artculo 189.- Robo agravado
La pena ser no menor de doce ni mayor de veinte aos si el robo es cometido:
...~;~
w....... .
;~jQ~G
el
Jue1-
Ul
~"O~\'uv
nV \ ,,ado
\coe .
o ~e~~p'~
~c.\\pJ'
(.. .)
2. Durante la noche o en lugar desolado.
(... )
SOBRE LA PRESUNCION
DE INOCENCIA
12. De otra parte, el titular de la accin penal, y en este caso especfico, el Ministerio
_ Pblico que solicita la aplicacin de la ley penal con las consecuencias jurdicas
. G\.l~O~\.~~~9ue
ella impone, no debe olvidar y menos la judicatura puede dejar de
A[l!!1;~"~I;Ole\l\3(\Os\Jofaofo
observar, que el acusado, acude a juicio premunido de una presuncin a su
a
ef\3
a.
.
.
.
J\JOldelJlltll
eC"3G\la~:h,P.1.
favor: Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado
l' OE,RJU
judicialmente su responsabilidad, ello a tenor de lo previsto por el literal "e" del
inciso veinticuatro del artculo dos de la Constitucin Poltica del Per y
recogido por la ley en el inciso uno del artculo II del Titulo Preliminar del
.........:...:."D~
...
~ihOPenaL Parte
. c\..~ CA"I\~Ir>.S
,,0"" ft
[r, 'Ro
.Pag.225.
..
:" n
Especial". Tomo lI. Alonso Ral Pea Cabrera Freyre. Tercera Reimpresin. Abril 2011.
Especial". Tomo 11. Alonso Ral Pea Cabrera Freyre. Tercera Reimpresin. Abril 20 11.
ado l'en:OO'i01'\ JuICI!'- "Derecho PenaL Parte Especial". Tomo 11.Alonso Ral Pea Cabrera Freyre. Tercera Reimpresin. Abril 2011.
Jlll9
IDEMSA. Pag.190-l91.
t'\
el interior han libado licor, tal como lo revel el propio acusado Salazar
Valqui, y cuando salen del local indicado, son intervenidos por la
autoridad policial, en este caso, fueron intervenidos por el testigo Romn
Castillo y otros efectivos policiales, y el testigo referido incluso verific
que el acompaante de Salazar Valqui, tena dos telfonos celulares.
16.7. Una vez incautado el celular, este bien fue entregado al agraviado, ya que
ste as lo afirm cuando declar en juicio, corroborado por el testigo
Romn Castillo quien tambin refiri que el telfono celular fue entregado
al agraviado luego de la presentacin de la boleta de venta y de verificar
los datos de la memoria del telfono as como los contactos.
17. Este anlisis del caudal probatorio y su valoracin tienen como sustento los
siguientes parmetros:
17.1. Durante el debate probatorio se ha escuchado declarar al testigo agraviado Corrales Daz y al testigo Romn Castillo. El primero de los
nombrados ha narrado de cmo han sucedido los hechos y sus
circunstancias, en tanto, el segundo de los nombrados ha brindado
informacin relacionada con posterioridad al evento delictivo.
17.2. Bajo el nuevo esquema procesal acusatorio, oral, con rasgos
adversariales, se depende fundamentalmente de la prueba testifical para
establecer todas las alegaciones del caso, y la forma de introducirlo es a
travs del interrogatorio directos. No obstante, para que la declaracin
testifical, mejor dicho, para valorar la informacin brindada en juicio por
el testigo se tiene que cumplir ciertos cnones.
En principio, la regulacin procesal penal ha configurado requisitos
previos para escuchar al testigo, y en el caso nuestro, el Cdigo Procesal
Penal ha establecido formalismos trascendentes como el caso -entre otros-,
de saber previamente si con el acusado tiene algn grado de parentesco
con el acusado", y que el testigo preste juramento de decir la verdad a las
preguntas que le formulenl''. En segundo lugar, la declaracin del testigo
se somete al test de confiabilidad, esto es que "debemos ponerla a prueba,
debemos procurar que alguien haga todo lo posible por falsearla, por demostrar
que no es exacta o que hay aspectos de ella que pueden ser interpretados de otra
manera (... ) si ella supera este test con xito, entonces se tratar de de
informacin de calidad ... "11; en tercer lugar, debe superar el test de
verosimilitud, 10 cual implica que la versin sostenida por el testigo tiene
la probabilidad de ocurrir realmente; y finalmente el test de idoneidad, lo
cual implica que la declaracin del testigo es apta o conducente para
llegar a conocer lo que se pretende.
17.4. Sobre la base de estas premisas, sucede que el testigo-agraviado Corrales
Daz no tiene parentesco con el acusado y ha prestado juramento de
contestar con la verdad a las preguntas que se formularan en juicio;
adems de ello, el antes indicado ha sido sometido al contra examen por
Principios y Tcnicas de la Prctica Forense. Segunda Edicin. Julio E. Fontanet Maldonado. Pago l.
Artculo 165 del Cdigo Procesal Penal. Prescribe la abstencin de declarar los parientes del acusado.
10 Artculo 378. Examen de testigos y peritos.l. El Juez, despus de identificar adecuadamente al testigo o perito, dispondr que preste juramento o promesa de
decir la verdad.
:;-;i::_~.:'",io.~
- ~~A
"El jui~i? Oral" en Nuevo Proceso Penal. Editorial Cono Sur, Santiago, 2000, p. 247. En
"AbOg. JEN'1 OrELlA~~~~~~:,~;,,~:r~cln Estratgica en el Nuevo ~roceso Pena.l". Rafae! ~,lanco Suarez, Mauricio Decap Fernndez,
EspeCialistaJUdl ., alde cll"],,e~ardo Moreno Holman, Hugo ROjas Corral. Primera Edicin 2005. C y C Impresores - San Francisco
-.
\ Ut11p~1 son
.
,~"'\J~JU~f";ODER JUDICIAL
1434, Santiago. Pag 205.
8
UPE
ICO\e913dOSUPrap~I;IHa
quedado precisado que al agraviado le sustrajeron un telfono celular, el
aGtlapoyas
mismo que se trata de un bien mueble, y a la vez, era un bien mueble ajeno al
pOO f\ JUO\clAL
acusado y a su acompaante, de manera que sobre dicho objeto no recaa
derecho real alguno cuya titularidad les podra corresponder a estos ltimos.
.
:;:/
21. Tenemos pues, que el acusado, Salazar Valqui, traslad el telfono del mbito
de proteccin de la vctima a su mbito de proteccin, tan es as, que despus
~
............. _.de haberlo sustrado, han transcurrido ms de cinco minutos, ya que ha tenido
-A-----J-E;.-OFEliCSAAS MELENDEZtiempo,
con su acompaante, para ingresar a la discoteca "Los Troncos", y
bog,
d . I de> JuzgoUQ (e} 1
d f
d e1loca,1"ser intervenidos por la autondad
..
.
EspeCIalista J~ icra
I-de
Chachapoyas uego, ya estan o uera
policial.
do Penal Umpersona
Juzga
PODER JUDICIAL
22. Por tanto, existi apoderamiento por parte del acusado, respecto del bien sobre
el que ha recada la accin delictiva.
Ab09, LO
I'en
j\lIlHla\j\l19000deC
Empleo de violencia
23. Ha quedado acreditado en autos, que el acusado juntamente con Huamn
Marn, han utilizado la violencia fsica. Es as que el acusado Salazar Valqui lo
"cogote", esto es, le agarr por el cuello al agraviado para vencer y anular su
resistencia, en tanto el acompaante le arroj una piedra. Estos actos ejercidos
contra la vctima precisamente hacen que se diferencie de la figura del hurto,
para recobrar mayor penalidad en vista de la ofensa a otros bienes jurdicos
distintos al patrimonio, como la integridad fsica de las personas, y en este caso,
la integridad fsica de la vctima.
Sobre las circunstancias especiales que rodean al delito.
24. El delito de robo previsto en el artculo 188 del Cdigo Penal cobra gravedad en
tanto se presenten algunas circunstancias especiales que el legislador ha tenido
en cuenta con el objeto de darle mayor penalidad. A decir de Vctor Prado
Saldarriaga'- las circunstancias, como su nombre lo va indicando, ... es algo que est
circundando al delito, no es parte del delito, est perifricamente ah, no lo integra,
concurre con l, por ende, no est ligado a la tipicidad, no est ligado a la antijuricidad,
no est ligado a la culpabilidad, pero va a tener una valoracin concaienada con un
mayor desvalor de la conducta, o con un mayor reproche del autor. Sin embargo, no es
otra cosa que un conjunto de indicadores, merced a los cuales se busca graduar la
. entidad cuantitativa de la pena.
CHAV
En efecto, el delito de Robo est tipificado en el artculo 188 del Cdigo Penal,
Juez del UZllldo e
.
de.
ci
. que ealifiican mayor pena l'd
MeH yltii/
empero, en vista
e circunstancias
la, d es que e1
artculo 189 se encarg de ellas. Importa mayor penalidad el hecho que el robo
se realice, entre otras circunstancias, durante la noche, y/o se realice con el
concurso de dos o ms personas. Estas circunstancias agravantes estn
contempladas en los incisos dos y cuatro del artculo 189 del Cdigo Penal, a las
que el Acuerdo Plenario N 2-2010/CJ-116 de fecha 16 de noviembre del ao
dos mil diez en su fundamento nmero siete los denomina agravantes de
primer grado, para diferenciarlo de la agravante de segundo y tercer grado a
'pernumerari del Juzgado
que aluden los sucesivos prrafos del artculo 189 del Cdigo Penal.
26. En el caso concreto, el evento delictivo se ha perpetrado a las diez y cuarenta y
cinco de la noche del veinte de mayo del ao dos mil doce. Esto es, se ha
presentado cuando ya no exista luz solar sino luz artificial. Esta circunstancia
se ha considerado como agravante por que de ella se valen los agentes activos
con el fin de no ser reconocidos y lograr la impunidad; tambin importa la
. .~.. ._ puesta en mayor peligro o riesgo a los bienes jurdicos tutelados, ya que al
'Ab~~~LG
A aJAS G .~DALUPE amparo del manto de la noche se pretende asegurar el resultado del acto
Juez del Juzgado Pe al Colegiad Supraprovmclal delictivo.
Col~!~'
de
achapoyas
og.
EspeCia
l' ta Judicial
IS
da JUl\)OO (e)
Judiciales. Investigacin
'i:i;"jORGE
Juez del Ju
CH
arroj una piedra. Para la configuracin del concurso, no es exigible -al decir de
Alonso Ral Pea Cabrera Preyre=-, el acuerdo previo, ya que solo es necesario
participar en la comisin del delito de cualquier forma, pero si importa el hecho
que la pluralidad de agentes-causa mayor peligrosidad en el delito, facilitando
la perpetracin del injusto ya que se reduce a la vctima con menores
inconvenientes. A mayor detalle el Acuerdo Plenario N 8-2007 jCJ-116 del
diecisis de noviembre del ao dos mil nueve, ha establecido en el fundamento
nmero seis, y que guarda relacin con la intervencin de dos o ms personas
en el robo a diferencia de la organizacin delictiva, lo siguiente:
La diferenciacin sistemtica que realiza el artculo 1890 del Cdigo Penal,
respecto a la intervencin de una pluralidad de agentes en la comisin de un robo,
permite sostener que se trata de dos circunstancias agravantes distintas. Por un
lado, la pluralidad de agentes prevista en el inciso 4) del primer prrafo alude a
un concierto criminal en el que el proceder delictivo conjunto es circunstancial y
no permanente. Se trata, pues, de un supuesto bsico de coauioria o
coparticipacin, en el que los agentes no estn vinculados con una estructura
organizacional y con un proyecto delictivo de ejecucin continua. Por otro lado, la
agravante que contempla el prrafo in fine del citado artculo alude a un proceder
singular o plural de integrantes de una organizacin criminal sea esta de
estructura jerrquica - vertical oflexible - horizontal
En consecuencia, el acusado ha cometido el delito de robo en compaa de otra
persona, y en este caso con Walter Valdir Huamn Marn, por lo que est
't"E'Z inserto dentro de la circunstancia especial cualificante a que alude el inciso
\lado Penal legiado
cuatro del artculo 189 del Cdigo Penal.
CHAPOY s
28 . D e o tr a par t e eab e precisar
.
.
. , f actca
' . contem.di'a en a acusacion
,
que 1a imputacin
~ escrita y que se ha dado a conocer resumidamente en el alegato preliminar,
considera de por medio las lesiones padecidas por la vctima. Este detalle
implicara de por medio una circunstancia agravante de segundo grado, y en
virtud de ello, la pena conminada en su extremo mnimo y mximo estaran
incrementadas. Tan es as que el Acuerdo Plenario N 3-2008jCJ-116 del trece
de noviembre del ao dos mil nueve, en sus fundamentos 12 y 13 ha previsto
que si las lesiones padecidas por la vctima arrojan un quantum en das de
incapacidad para el trabajo y j o atencin facultativa mayor a los diez, importa
la agravante prevista en el inciso uno del segundo prrafo del artculo 189 del
Cdigo Penal, y la pena mnima lo sera de veinte aos y la pena mxima de
treinta aos. Sin embargo, la fiscala se ha limitado ha considerar las lesiones
padecidas por la vctima como una circunstancia general o comn sin impacto
en la circunstancia agravante. De manera que al no conocer cul ha sido el
grado cuntico de la lesin sufrida por la vctima, ni menos ha sido invocado
por la fiscala, este Colegiado menos puede argumentar en contra del acusado y
propugnar la aplicacin de la circunstancia agravante, habida cuenta que se
desconoce ello en su aspecto cuantitativo, quedando solamente encuadrar las
lesiones padecidas por la vctima como elemento integrante del tipo base.
obre la teora del caso del acusado
...............
2.9 La defensa del acusado ha sostenido en juicio que el acusado Salazar Valqui no
Abog. JENY OFEUA CABANAS MELENDEZ es el autor de los hechos por que no ha participado. Sobre este extremo cabe
EspeCialista Judicial do Juz\l"ou (e)
Juzgaao Penal Unipersonal de Chachapoyas
PODER
.JUOICIAL.-----------13 "Derecho Penal. Parte Especial". Tomo II. Alonso Ral Pea Cabrera Freyre. Tercera Reimpresin. Abril 201l.
IDEMSA. Pag.190191.
fl
OrJ~O
~
naIColegladoSuprapro~cla\
d Chachapoyas
ER JUOICIA1..
Siendo as, qued acreditado en autos que el acusado Salazar Valqui se apoder
del celular del agraviado, y luego de ello se han retirado en veloz carrera del
lugar donde se produjo del evento delictivo, y luego de pasados ms de cinco
minutos, fue intervenido conjuntamente con Walter Valdir Huamn Marn, por
la autoridad policial.
Como se advertir, producido el desapoderamiento, ha existido la
potencialidad de disposicin del bien por parte del acusado, de manera que la
actividad desplegada por el agente activo del delito, se ha consumado, Siendo
as, no es atendible la tesis de la defensa del acusado, en el sentido que la
actividad desplegada por el agente activo del delito se ha presentado en el
d d
.
gra o e tentativa.
agravantes que estn previstas en los incisos dos y cuatro del artculo 189 del
Cdigo Penal.
Determinacin judicial de la pena
33. Como la conducta del acusado constituye delito, entonces se tendr que
precisar la consecuencia jurdica establecida como sancin penal. Para el caso se
debe indicar que el delito est sancionado con pena privativa de libertad no
menor de doce ni mayor de veinte aos.
34. La fiscala ha solicitado que la pena sea una privativa de libertad de catorce
aos, pena que no podr rebasarse en la sentencia en aplicacin de 10 previsto
por el artculo 397.3.del Cdigo Procesal Penalt+.
35. Teniendo en cuenta la pena abstracta prevista en la ley penal, el siguiente paso
es concretarla-> en funcin de los cnones previstos en el artculo 45 y 46 del
Cdigo Penal. Aun cuando Prado Saldarriaga informa que las contenidas en el
artculo 45 del Cdigo Penal importan pautas ideolgicas con escasa utilidad
prctica, pues las circunstancias generales previstas en el artculo 46 del mismo
texto legal si importan las pautas que deben aterrizar en la determinacin
concreta de la pena.
36.El artculo 46 del Cdigo Penal ha previsto que: "Para determinar la pena dentro
de los lmites fijados por la ley, el Juez atender la responsabilidad y gravedad del hecho
punible cometido, en cuanto no sean especificamente constitutivas del hecho punible o
___
modificatorias de la responsabilidad, considerando especialmente:
O I GdUEZ
1. La naturaleza de la accin;
egla o
AS
2. Los medios empleados;
3. La importancia de los deberes infringidos;
4. La extensin del dao o peligro causados;
5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin;
6. Los mviles y fines;
7. La unidad o pluralidad de los agentes;
8. La edad, educacin, situacin econmica y medio social;
9. La reparacin espontnea que hubiere hecho del dao;
10. La confesin sincera antes de haber sido descubierto;
11. Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del
agente;
"12. La habitualidad del agente al delito;"
"13. La reincidencia.".
37. Asistimos a un delito pluri ofensivo, en el que no solamente se vulnera el bien
protegido jurdicamente del damnificado como 10 es su patrimonio, sino que
tambin se ha vulnerado su integridad fsica, y para la comisin del delito el
JASG"AOAL"P acusado ha utilizado su fuerza; no se tiene noticia del valor del bien sustrado ni
Abog UCI ARO
Juez del'JUzgad PenalColegiado SupraprovlOclal el quantum de las lesiones padecidas por el agraviado, de manera que ello no
de Chachapoyas
nos puede llevar a razonar en contrario y perjudicarlo al acusado, de manera
ODER JUDICIAl.
que se tendr como un grado de lesividad de escasa intensidad; los hechos se
han presentado sin planeamiento antelado, sino que se present como
.u
14
( ... )
-------OFEA CABA~Srv1
.~.~JD~'~uez Penal
?o podr aplicar pena ms grave que la requerida por el Fiscal, salvo que se solicite una por debajo
l~l(VInlmolegal SIn causa justificada de atenuacin.
Especialista Ju ICIB
,,';'
..
.
.,
.
Juzgado Penal Unipersonal de Chacha~~V~S
Cntenos para la Determinacin Judicial de la Pena. Centro de Investigaciones Judiciales. Investigacin y
PODER JUDICIAL
Publicaciones. Vctor Prado Saldarriaga. Seminario Taller. Pg. 30.
Abog.JENY
d. .: I de Juzua
sutura da, y como es obvio, el agraviado ha tenido que costear los gastos para
recuperar su salud, habida cuenta que en un primer momento fue atendido en
la Botica Inkafarma y posteriormente en el Hospital Virgen de Ftima de
Chachapoyas.
La pretensin penal as como la pretensin civil estn sujetas a prueba. En el
caso materia de autos, el pago de una indemnizacin es el colorario luego de
haber probado el dao. Se dijo lneas atrs que el dao est acreditado, solo que
el clculo es atribuible al rgano judicial, valorando las probanzas unidas a las
actuaciones: quantum que no puede hallarse sujeto a previsin normativa
alguna, que por su carcter general no permite la individualizacin del caso
concretotv.
45. Sobre la base de ello se tiene que el dao padecido por la vctima no solamente
importa un dao patrimonial por el gasto irrogado para la cura, sino que
tambin importa un dao moral, en vista del padecimiento, dolor, afliccin
causado por el evento delictivo, empero este extremo no ha sido invocado de
manera que no puede haber pronunciamiento extra petita vulnerando el
principio de congruencia procesal.
46. En conclusin, el dao emergente est probado, empero, como su cuantificacin
en estricto no 10 est, este colegiado con criterio de equidad, deber fijarlo, y
consideramos atendible que lo sea en la suma de de cuatrocientos nuevos soles.
Sobre las Costas
..........
mmE!Cl:lAVGZjIt)DRIGUEZ
o~~C;legiad.\7.
De acuerdo a lo prescrito por el inciso uno del artculo 497 del Cdigo Procesal
Penal, toda decisin que ponga fin al proceso penal establecer quien debe
soportar el pago de las costas procesales. En tanto el inciso 3 del citado artculo
ha previsto que el pago de las costas estn a cargo del vencido.
48. En efecto, en el caso de autos asistimos a la conclusin del proceso mediante
sentencia, de modo que el acusado ha sido vencido, por lo que el pago de las
costas procesales le corresponde a ste, habida cuenta de que no existe razn
para eximirlo total o parcialmente, los mismos que sern determinados en
.. -.'C--.II:'--:; ejecucin de sentencia, en caso los hubiere.
L a F-e''~'d
rnan ez a acn!
0M
Mixto mpersonal
LU
- LAMUO
<:
Abog. JENY
PODER JUDICIAL
16 http://blog.pucp.edu.pe/item/893
Alexander Rioja Bennudez
51/1os-componentes-de- la-indemnizacion-por-danos-v-perj
uicios.
RESUELVE:
52. CONDENANDO al acusado David Elieazer Salazar Valqui, como autor del
delito de Robo Agravado previsto en el artculo 1880 del Cdigo Penal
concordante con los incisos dos y cuatro del artculo 1890 del mismo texto legal,
en agravio de Ignacio Corrales Daz; en atencin a ello, el Colegiado le impone
pena privativa de libertad con el carcter de efectiva de doce (12) aos, la
misma que empezar a computarse desde el cuatro de julio del ao dos mil
doce, fecha en la cual el condenado fue detenido y recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Huancas-", hasta el tres de julio del ao dos
mil veinticuatro.
53. Imponemos el pago de una indemnizacin a ttulo de dao emergente en la
suma de cuatrocientos nuevos soles que el condenado deber cancelar a favor
del agraviado Ignacio Corrales Daz.
54. Se dispone la ejecucin anticipada de la sentencia.
55. El condenado deber pagar las costas del proceso, si los hubiere.
56. Consentida o ejecutoriada la presente sentencia, inscrbase donde corresponda,
y remtase al Juzgado de la Investigacin Preparatoria, para su ejecucin.
LUCILA ROJAS GUADALUPE
LUCINDA FERNANDEZ CALLACNA
JORGE CHAVEZ RODRIGUEZ (Ponente)
G~~W;;!10DAIGUEZ
ep
enal Colegiado
.)'AS
, que