BIB
EE
PODER JUDICIAL
Dut Pred
RESOLUCION SOBRE CASO MARTIN BELAUNDE LOSSIO
Por resolucion emitida en el expediente N°186-2015-6, la Sala Penal de
‘Apelaciones Nacional, con fecha 20 de julio del 2015, declaré nula ka resoluclén
del 18 de junio det 2018, que deciaré fundado el requerimiento de prision
preventiva solictado contra Martin Belaunde Lossio por el plazo de 18 meses
€en Ia investigacién que se le sigue por la presunta comisién del Deito contra la
Tranquildad Pablica-Asociacién llicita para Delingur y otros en agravio del
Estado,
Oficina 2 Corie Suprema de Justicia
de Imagepip
BIBI
/
Va
recurso de apelacion interpuesto por la defensa técnica de MARTIN ANTONIO
Lima, veinte de julio del aio dos mil quince
FAY | Per susiciat APeLACONDE
Sala Penal de PRION PREVENT
‘Apelaciones Nacional ar 558
AUTO DE APELACION SOBRE.
PRISION PREVENTIVA
VISTOS Y O1DOS.- Es materia del grado e!
BELAUNDE LOSSIO contra la Resolucién N° 5, del 18 de junio de 2015, en el
fextremo que declara FUNDADO el requerimiento de prision preventiva
solicitado contra su patrocinado por et plazo de dieciocho meses; en la
investigacin que se le sigue por la presunta comisién det delito contra la
“Tranquilidad Pablca- Asociacion licta para delinquir,y otros, en agravio del
Estado:
Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: PROPOSICION IMPUGNATIVA Y CONTRADICCION DE PARTE:
1
412.
En audiencia de apelacién, la defensa técnica de MARTIN ANTONIO
BELAUNDE LOSSIO afirmé que: a) el requerimiento de prisién
preventiva deviene en nulo en el entendido de que la extradicion
autorizada por la Corte Suprema se cife s6lo a los hechos investigados
fen el caso *La Centralia"; b) ningin Colaborador Eficaz 0 testigo
presentado por la Fiscalia sindica directamente a su patrocinado; ¢) no
se ha verficado la participacién de Martin Belaunde Lossio en ninguno
de los provesos de lictacién; d) contrariamente a le que pretende
mostrar el Ministerio Publica, no se posee abundantes elementos de
cconviccién sino, més bien, estos son solo facturas y boletas que en
modo alguno vinculan al investigado aludido con los hechos materia de
investigacién; e) el A Quo ha valorado confusamente el peligro procesal
{quebrantando su imparciaidad
‘Asu tumo, a Fiscal Adjunta SuperioBIBI
Hip
revocatoria del auto apelado, mas ahora insta su nulidad, por fo que su
Solicitud se encuentra viciada; b) el investigado ha reconocido hechos
‘manifestados por los Colaboradores y Testigos; c) se ha corroborado el
Vinculo entre los hechos investigados y la responsabilidad del imputado;
4) existen abundantes elementos de conviccién, los cuales fueron
‘evaluados escrupulosamente por el A Quo.
Fundamentos por los cuales la representante dol Ministerio Pubico
solicit se confirm la resolucién venida en grado.
Pode hci poetacionoe |
Sala Penal de ONPREVENTIA |
‘Apelaciones Nacional TP eas
SEGUNDO: DELIMITACION DEL AMBITO DE PRONUNCIAMIENTO:
2A. Elrecurso de aplacion es un medio mmpugnatoro vertical, porel cual a
decisin del Juez Originaro es revisada por el Superior en Grado ~Sala
Penal, prodiciéndose la dcisin del Ad Quem dento de fa delmiacon
del émblo del agro propuesto por el impugnante (principle
una situacién
Iimperativa definida a cabalidad por o! legislador “a pronitcon es expresa, 8
vulneré la garantia procesal especifica de legalidad procesal, la cual se
encuentra reconocida en el articulo |, apartado dos, del Titulo Preliminar del
Cédigo Procesal Pensl
DECIMO: Pues bien, respecto del extremo del auto impugnado en que se lo
respuesta @ la cuestion de hecho no alegada por la parte procesalrequirente,
motivando Ia irregular suspensién de la ejecucién del mandato de prisién
preventiva, se advierte:— BPBH Seta en
10.1. Como ha sefalado el Tribunal Consttucional en la Sentencia con
‘motivo del expediente N° 896-2009-PH/TC-Lima, en su considerando
sélimo, "..) El drscto @ la debila matvactn do las resouciones jusiaes os
una garanta de justine frente ata aria juice! y garantie que ls
rasaliclones no se encenten justices an e mare caprcho de os magistados,
‘no en datos onetves que propariona ef erdenamiento jut 0 los que s2
Sevan del caso. Sin embarg, no todo ni cualquier error en ol que eventusinente
Incura una resolcin judicial consituye automicamente una viicin de!
conten consttuconalmente protegdo del derecho a la motvacin do fos
resouconesjucioains (.) ye que el content consttucenainente garantado de
‘este derecho queda delimado, entre ates, on los siguontossupuosts:(.)
Fata do motivacin interna dl razonamiento.L2 (ata de movacin tem del
razenamiento [dtecos ifemos de la metivacén} se presenta on una doble
‘mension; por un lado, cuando ete Invalidez de una inforancia a pac dels
promises ue establocepreviamenteel,uaz en su decison: for to fade, cuando
‘existe nconerencs nara, que a la poste se presenta como un dscurso
absoluamonte confuse incapar de ansmitr, do mode coherent, las zones 6”
las que s0 apoya la decisin. So rata, an ambos cases, do entifcar el ambio
conetiuconal de Io debit motvacion mediante ef conto! do Jos arumentas
uzados ene decisén sumide pr el Juez 0 Thbuna: sa deste la perspctra co
su comecctn igi 0 desde su caheronci narrate.”
10.2. Por lo expuesto, no se trata de Gnicamente dar respuesta a
cuestiones relativas ala fundabilidad o no del requerimiento solctado
por el titular de la accién penal, sino, dado el presente caso, de
‘tender expresamente @ las facultades jurisdiccionales coercitvas
para ordenar mandato de prisién preventiva contra un ciudadano
extraitado, quien, en principio, por tal status juriico conforme al
Inciso primero del ariculo XIll del referido Tratado Extradicional, de
ser el caso, no podria ser detenido, procesado 0 condenado, por
hechos presuntamente delictvos que no devengan de los que fueron
autorizados por el Estado requetido de extradiciin, es deci, la
Republica de Bolivia. Conforme se ha expuesto, al constituirse en
~ Premisa indisoluble de la consecuencia resolutiva dol auto
‘materia de alzada, converge un defecto estructural en la apelada
consustancial al derecho a ta motivacién de las resolucionesBAI) roe soa.
FATE rsacones Nacional ed
‘wleracsn de un requso interno de a resolu, coma lo ea ls preogatia
‘ompetencal del Grgan jurisseiona.
(de lo actuado se advierte una vulneracién a la garantia procesal genérica del
ae eee ee
pe eee erates rae
11.4. Previamente, a emir la Resolucién Judicial N° 3, durante ef debate
luego de la proposicién de nulidad expuesta por la detensa técnica del
investigado Martin Antonio Belaunde Lossio, el Organo Jursticional
inobserv6 el principio de contradiccién y blateralidad, dando respuesta
anticipada sobre el fondo del asunto en contioversia y sus |
| consecuencias; a estos efectos, en el acta de aucliencia obrante de fojas
1956 y siguientes, se veifica
‘take nny tn rao er oe efor ar fone
Guinn Lins fon ye teins creme doh
inestgecnes fo ant Sa Sr yo hr toons 7
\ tars a! ob poser eco de Exo Paro ca
racine stectn dl mio, 500 econ
\ a rsaso 705014 qu o coe co ects La Cocoa
(| Tinga cia tpesgects onions cats on cote dem
\ pooaeon eal pago ab concanions pare soi
| ‘cme nome aero mo s0 has Por pare Eas
\ Fertano un gue sao attra beo pod apo Rone
uaz: Es de canocimianto pico que tan soo he sido extradite
ber des daltos:asocieen tote pare delnqur y Peeled, sn
fembargo esta audlencia se va llevar @ cabo, dedo que es un
‘nuevo caso, pero ademés se debe dejar en claro que cualquier
Aeciston no so va ejecuar hasta quo se haga of correspondiente
procedimiente, simplemente es a inicio de este proceso para
‘eterminar lo que correspond a tramite(.)
11.2. Por otro lado, se adverte que el régimen de intervencién entre las pares
Procesales respecto del Organo Jurisdiccional fue quebrantado -seFIFA) coterie
FAIA)