Monstruos y Monstruosidades

Facultad de Filosofa y Letras

De mutante a Almirante, o cuando una mujer define al hombre

Cecilia Ins Luque, Letras
Liliana Beatriz Fedullo, Psicologa
Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades
Universidad Nacional de Crdoba
En este trabajo queremos examinar cmo la inclusin de la perspectiva feminista
en un gnero narrativo tradicionalmente moderno y masculinista como la space-opera
de la ciencia ficcin deconstruye los principios ticos que sustentan la construccin de
la Diferencia como monstruosidad columna vertebral de este gnero literario-. Esto es
precisamente lo que logra la norteamericana Lois McMaster Bujold con la saga familiar
de los Vorkosigan.
La space-opera es una especie de novela de capa y espada pero situada en el
futuro y en el espacio sideral; sus historias consisten principalmente en una serie pica
de accin y aventuras, la mayora de ellas de sesgo militarista. Sus hroes han sido
tradicionalmente hombres rudos, osados y experimentados al estilo de Flash Gordon o
el capitn Kirk; los adversarios han sido siempre personajes monstruosos
(extraterrestres invasores o destructores, gobernantes tirnicos, cientficos locos),
quienes amenazan la supervivencia fsica y/o cultural- del colectivo humano al cual
pertenece el hroe. Lo amenazante de estos elementos forneos (tan grficamente
representados como aliengenas) reside tanto en su falta de identidad con dicho
colectivo como en su capacidad para hacerle perder a ste sus caractersticas distintivas,
su identidad.
Los doce libros de la serie de Bujold sobre la familia Vorkosigan responden en
lneas generales a este formato: conflictos y batallas interplanetarios, intrigas palaciegas,
luchas de poder, aventuras de alto voltaje, todo enclavado en un futuro en el cual
diversos grupos humanos terrestres se han esparcido por otros sistemas solares, llevando
consigo sus lenguajes, sus culturas y tambin sus prejuicios. Miles, el protagonista de
diez de los doce libros,1 es un hombre carismtico, energtico, genial, con gran
liderazgo y un sentido algo exagerado de su propia superioridad; cualidades todas que
atraen a una variedad y cantidad de mujeres en ambos lados de la lnea de combate.
Pero en este marco genrico Lois Bujold se ubica como enunciadora en una
posicin diferencial feminista,2 lo cual introduce modificaciones semiticas sustanciales

Los protagonistas de los otros dos libros son sus padres, Aral Vorkosigan y Cordelia Naismith.
En la teora de la posicionalidad de la filsofa Linda Alcoff, el gnero y sus atribuciones son trminos
relacionales, identificables slo dentro de un contexto (en constante movimiento); y no un conjunto ya
determinado de caractersticas y valores. De manera equivalente, la categora feminista y sus respectivas
atribuciones tambin son trminos relacionales. Quien asume dichos trminos se ubica en una
determinada posicin dentro de un sistema determinado (social, cultural, poltico) desde la cual interpreta
y construye los significados que permiten pensar la experiencia de lo real. "Visto as, ser una mujer [o,
en este caso, ser una escritora feminista] es tomar una posicin [ideolgica, poltica] dentro de un
contexto histrico en movimiento y ser capaz de elegir qu hacer de esta posicin y cmo alterar el
contexto." (Alcoff, cit. en Fletcher. 25). En consonancia con lo que dice Rosi Braidotti al respecto,
sostenemos que la posicin diferencial feminista implica tomar distancia de la definicin falogocntrica
de Mujer, sus atributos y sus roles. El sujeto-que-escribe no se reconoce como el Otro del Mismo
falogocntrico, y aora, tiende a la legitimacin de otras representaciones de su ser-una-mujer,
(Braidotti, Mora 5:16).
544
ISBN: 950-29-0726-4
2

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
en la estructura de la space-opera: En su narrativa, el otro forneo (el aliengena) ha sido
reemplazado por el Otro interno, ntimo; y el monstruo crece hasta convertirse en hroe.
La hechura de este hroe atpico comienza apropiadamente- con las
circunstancias de su concepcin. Durante un atentado terrorista contra el padre de Miles
a la sazn Regente del Imperio del planeta Barrayar- su madre, an embarazada, aspira
gases venenosos que desintegran los tejidos seos del feto. Para la ciencia mdica local
el dao es irreversible y letal; pero la medicina y las tecnologas galcticas ofrecen al
feto una esperanza de viabilidad. El abuelo paterno aconseja un aborto, porque en el
improbable caso de que el feto sobreviva nunca ser normal. La madre, Cordelia, decide
continuar la gestacin de su hijo en un replicador uterino de manufactura exgena bajo
intenso tratamiento mdico experimental. Aral, su marido, la apoya. Resultado: el
pequeo nace, pero con una salud endeble: sus huesos son extremadamente frgiles, su
columna queda terriblemente torcida, y al crecer slo llegar a tener la estatura de un
preadolescente.
El debate sobre el destino del nonato Miles marca el comienzo de un proceso de
transculturacin que sacudir los cimientos mismos de la identidad colectiva de
Barrayar, 3 ya que la incorporacin de tecnologas y costumbres galcticas implica una
ulterior incorporacin de principios polticos y ticos radicalmente diferentes de los
propios, a los cuales tratarn de modificar. Los principios propios, los que representa el
abuelo de Miles, son valores y estructuras casi medievales que prevalecieron en la
sociedad barrayanense durante el perodo de su aislamiento del resto de los planetas
colonizados. En el proceso de transculturacin, estos elementos se enfrentan con los
estndares postmodernos y feministas de la cultura galctica fornea,4 introducidos por
la madre y fomentados desde el gobierno por el padre. El resultado de este
enfrentamiento es una crisis del sistema local que pone en cuestin los parmetros
dxicos barrayanenses de normalidad y abyeccin,5 y ms puntualmente, las normas
que imponen la tirana de lo idntico en la sociedad.
Por supuesto, ambos bandos encuentran elementos monstruosos en el bando
contrario: costumbres, prcticas y hasta principios que amenazan la integridad de su
propia manera de vida, de aquello que los identifica como individuos y como miembros
de un determinado colectivo. El elemento ms visible de la discordia es la evaluacin de
la vala social de Miles. Este ser contrahecho provoca rechazos viscerales en la sociedad
de Barrayar: Su gestacin anormal y sus serias discapacidades lo transforman en un
mutie o mutante, un ser abyecto a los ojos de los Vor, quienes conforman la clase
tradicionalista, militarista y patriarcal que gobierna el planeta y a la cual pertenece su
abuelo. La propia existencia de Miles es una flagrante transgresin a la doxa de la
normalidad, ya que los muties eran rutinariamente eliminados al nacer, y de hecho, el
3

La transculturacin es el resultado del proceso de contacto de dos culturas, durante el cual ocurren
prdidas, prstamos, imposiciones, sustituciones y reelaboraciones de elementos culturales en ambas
culturas, aunque siempre de manera desigual.
4
La postmodernidad galctica introducida en Barrayar por Cordelia tiene fuertes coincidencias con la
postmodernidad definida por Rosi Braidotti: Es un momento [transnacional] en el cual las
transformaciones profundas del sistema de produccin econmica estn alterando tambin las estructuras
sociales y simblicas tradicionales, (Sujetos Nmades 27). Slo que en Barrayar no es la economa sino
las ciencias y la educacin las que estn transformndose.
5
Segn Bourdieu, la doxa es la autoevidencia de toda normativa o parmetro segn los cuales el
orden social, poltico y cosmolgico establecido en una sociedad se percibe como no arbitrario y natural,
lo cual cierra toda posibilidad de cuestionamiento y cambio. En cuanto al campo de lo abyecto, ste est
compuesto por un conjunto de contenidos que definen lo que no se debe ser, un espectro de atribuciones
negativas, repudiables, que causan que el sujeto pierda su condicin de tal.
545
ISBN: 950-29-0726-4

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
abuelo trata un par de veces de matarlo cuando era beb. En suma, el hroe de estas
narraciones encarna varias acepciones de la diferencia como monstruosidad.
Cuando Miles toma conciencia de sus diferencias comienza su doloroso y difcil
proceso hacia la autoafirmacin como sujeto.6 El discurso de esta permanente bsqueda
de una forma propia de ser y estar en un mundo que le es hostil constituye una
verdadera narracin de concienciacin.7 Este tipo de relatos parte de una situacin
lmite a la cual se enfrenta el narrador-protagonista y que marca un punto de inflexin
en su vida; desde all el personaje revisa su pasado con conciencia crtica, analizando las
diferentes instancias que lo han llevado a la crisis. El eje narrativo del relato de
concienciacin (gnero literario identificado con lo femenino) atraviesa la estructura de
la space-opera (gnero literario identificado con lo masculino). La propia autora dice al
respecto que
Lo ms importante en mis argumentos, independientemente de la
complicacin de la accin, es el viaje espiritual en el cual se embarcan
mis personajes. As puedo decir, por ejemplo, que Memory (Recuerdos),
a pesar de su intriga biotecnolgica y poltica y de su escenario
interplanetario, es un libro acerca del interior de la cabeza de Miles.
(Singh s/d)
Este entrecruzamiento de formatos es una estrategia discursiva que Lois Bujold
usa para cambiar sustancialmente las relaciones entre Identidad y Diferencia que
determinan tanto la hechura del hroe narrativo como el significado tico de sus
acciones.
El proceso se inicia en la saga con la evaluacin que Miles hace de su propio
cuerpo, o ms bien, de los condicionamientos materiales y simblicos que ste le
impone a su insercin social como sujeto normal y competente. A partir de all, Miles
desplaza su ego (no siempre sucesivamente) por diferentes modelos identitarios,
algunos potencialmente contradictorios entre s, con el doble objetivo de desmentir su
monstruosidad y de probar su excepcionalidad. Esto es, Miles quiere salirse del espacio
de lo abyecto en el cual lo han encasillado y ubicarse en el espacio privilegiado a donde
cree que el desarrollo de sus potencialidades puede llevarlo: Quiero mi destino,
supongo. Ser, o llegar a ser, todo lo yo que pueda ser, Recuerdos 38.8
El desplazamiento fundamental, el que orientar todos los dems, es su
determinacin adolescente de convertirse no slo en militar (el destino natural de todo
varn aristocrtico, el que su abuelo deseaba para l), sino tambin en un genio militar
como su padre. En otras palabras, Miles decide someterse a las exigentes reglas del
juego de los Vor que rige el campo social barrayanense para poder convertirse en un

Segn la definicin de Franoise Collin, el sujeto es quien tiene derecho de participar en el mundo (tanto
pblico como privado) mediante sus acciones y sus palabras. Segn Rosi Braidotti, la subjetividad es un
conjunto de formas materiales y discursivas de autoridad para ejercer ciertas prcticas. Ambas
definiciones son pertinentes para entender el objetivo de la bsqueda de Miles, el proceso por el que pasa
para lograrlo.
7
Las novelas de concienciacin son narrativas de advenimiento a una competencia reflexiva capaz de
ejercer la critique de las formas en que el poder social incide en la constitucin de la subjetividad. Aqu
el trmino conciencia se aleja de la nocin racionalista moderna e indica un tipo de despertar, este tipo
de encendido, este tipo de apertura que te deriva, desde que logras juntar las partes del mosaico, [ hacia
la percepcin] de la propia posicin histrica y de una cierta colocacin de lo femenino [o lo masculino,
en este caso], (Braidotti, Mora 5:26).
8
I want my destiny, I guess. To be, or become, as fully me as I possibly can. Memory 38.
546
ISBN: 950-29-0726-4

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
agente legtimo y dominante del mismo.9 Claro que, para lograr los resultados que se le
exigen, el muchacho deber modificar las reglas de juego, adaptarlas a sus habilidades y
discapacidades idiosincrticas.10 Esto se le hace posible gracias a que dispone de una
gran cantidad de lo que Bourdieu llama capital social, esto es, el cmulo de relaciones
poltica, econmica o culturalmente tiles acumuladas por una persona. El capital social
de Miles consiste principalmente en ser Vor (aristocracia gobernante), hijo del Regente
de Barrayar y hermano de crianza del propio Emperador del planeta, todo lo cual le da
el margen de privilegio necesario para transgredir las normas y salirse con la suya.
Las peripecias que surgen de este tire y afloje con el sistema constituyen los
argumentos de cada novela de la saga, al estilo de las aventuras propias de la spaceopera. En el transcurso de las mismas, Miles se enreda con seres anormales cuando
no francamente abyectos- segn los estndares tradicionales barrayanenses: clones
como su hermano Mark; seres creados a pedido mediante manipulacin gentica como
una de sus amantes, Taura; hermafroditas como Bel, lugarteniente de su alter ego el
Almirante; mujeres combatientes como Elli, otra de sus lugartenientes, o la misma
Taura; enfermos mentales como su guardaespaldas Bothari; discapacitados fsicos como
su mentor Koudelka; adems de una variada gama de desclasados sociales como
muchos de sus amigos y asociados.
Lo ms sabroso y original de las novelas de Bujold son los segmentos
comentativos usualmente en primera persona, y destacados en cursiva- que permiten a
los lectores echar peridicos vistazos dentro del fluir de la conciencia de Miles y
conocer los juicios lgicos o afectivos que constantemente el muchacho hace de las
aventuras que corre junto a estos personajes.11 Por ejemplo, Miles trata de animar a
Taura, quien se siente monstruosa e inadecuada, y le dice no desees ser normal. . . .
Slo perders tu precioso tiempo en intil frustracin. Desea ser grandiosa! En esto al
menos tienes una posibilidad Y mientras tanto, el muchacho se dice a s mismo
Haz lo que yo digo pero no lo que yo hago (Labrynth [Laberinto] 210).12
Estas rpidas incursiones en los pensamientos de Miles muestran cmo el
respeto por las diferencias materiales y simblicas13 que, como l mismo reconoce, ha
mamado junto con la leche materna- le permite evitar las trampas del pensamiento
dxico barrayanense sobre la normalidad y apreciar no slo la eficacia de las acciones
9

I only wanted to serve Barrayar, as my father before me. . . . , to make my life an offering fit to lay at
his feet, (Yo slo quera servir a Barrayar, como lo hizo mi padre. . . . , convertir mi vida en una
ofrenda digna de ser depositada a sus pies,) The Warriors Apprentice [El aprendiz de guerrero] 301).
La terminologa de Bourdieu sirve de maravilla para explicar este proceso clave en la construccin de la
identidad de Miles, no slo porque explica la dinmica de su conducta, sino porque, significativamente, la
primera novela que protagoniza Miles se llama The Vor game (El juego de los Vor).
10
If you cant win, change the game, (Si no puedes ganar, cambia el juego, Memory [Recuerdos] 81).
11
Los juicios lgicos y los apreciativos (o afectivos) son modalidades de enunciado que muestran la
posicin del hablante ante lo que est diciendo. Los juicios lgicos son aquellos que se refieren al grado
de verdad y realidad de los contenidos del enunciado; los juicios apreciativos son los que se refieren a las
connotaciones afectivas de tales contenidos.
12
Then dont wish to be normal. . . . Youll only waste your precious time in futile frustration. Wish
to be grat! That at least you have a fighting chance for. .. Miles paused self-consciously in his pep talk,
thinking, Easier to preach than practice (Labyrinth 210).
13
Entendemos aqu diferencia como todo aquello que no coincide con los parmetros hegemnicos de
normalidad (en particular, los de un sistema social y simblico falogocntrico como el de Barrayar):
conceptos, prcticas, identidades, cuerpos. Sera lo que en el marco dialgico bajtiniano se llama
otredad y que Braidotti llama la otredad positiva, por oposicin a la alteridad del sistema monolgico
falogocntrico (la desigualdad) y a la mera (apoltica) diversidad. Por otra parte, la expresin respeto por
las diferencias no alude a una simple tolerancia (siempre condescendiente, potencialmente cooptadora o
trivializadora) sino al reconocimiento responsable de su derecho a la existencia.
547
ISBN: 950-29-0726-4

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
de estos seres abyectos l mismo includo- sino tambin la vala social y moral
implcita en tal eficacia.
Estas instancias interpretativas ponen en cuestin la utilidad, legitimidad y
eticidad de los parmetros dxicos barrayanenses de normalidad. Uno de los parmetros
recurrentemente cuestionados es la identificacin automtica de una estructura corporal
no estndar o de la disfuncionalidad biolgica con la falta irremediable de agencia
social:14 El mutie no puede, no sabe, no sirve. Las condiciones objetivas de los hechos
narrados demuestran lo contrario, y vuelven evidente la necesidad de repensar las
condiciones polticas que como el capital social de Miles- posibilitan o impiden el
desarrollo de potencialidades en actos eficaces, la transformacin de meros seres vivos a
sujetos con roles sociales productivos.
Estas instancias interpretativas propias de la narracin de concienciacinintercaladas en el desarrollo objetivo de las aventuras de la space-opera constituyen el
viaje espiritual del hroe que menciona la autora; con ellas Miles construye, proyecta y
sostiene la imagen de s mismo como sujeto. Ahora bien, este proceso es complejo, pues
en las continuas negociaciones con las reglas del juego de los Vor Miles alternar entre
el acatamiento a los modelos hegemnicos y la osada de la differance, del
desplazamiento hacia modelos diferentes. Por ende, la imagen de identidad resultante
tambin es compleja pues en ella interactan diferentes niveles de subjetividad. De
hecho, entre los 20 y los 30 aos Miles lleva una doble vida: una como Lord
Vorkosigan, oscuro y emasculado teniente de la milicia de Barrayar, otra como Miles
Naismith, intrpido almirante de una flota mercenaria galctica. Los restrictivos
confines establecidos por las reglas del juego de los Vor enfatizan los aspectos
negativos de la corporalidad de Lord Vorkosigan y coartan el desarrollo de los
positivos; de este modo resultan minadas no slo la eficacia de su agencia social sino
tambin su adecuacin a la nocin hegemnica de masculinidad, ya que para los Vor el
soldado es el modelo ideal de subjetividad masculina. El pobre mutie Lord se siente
condenado a ser un mero mensajero militar, virgen y soltero por el resto de sus das.
Su alter ego el Almirante Naismith, por otro lado, aprovecha la libertad
implcita en la actividad mercenaria para desarrollar sus potenciales y construirse a s
mismo como el hroe de sus deseos.15 Como Almirante, Miles demuestra que es osado
y valiente; sus dotes de estratega y lder le confieren gran poder sobre aliados y
enemigos; sus acciones lo convierten en una persona sumamente importante en la esfera
de la poltica interplanteraria. Adems, todas estas caractersticas resultan elementos
axiales de su extraordinario sex appeal con el sexo opuesto. En suma, la identidad
clandestina de Miles se adecua no slo al modelo de subjetividad Vor (lo cual es toda
una paradoja) sino tambin al modelo del tpico hroe de space-opera; en este contexto
sus idiosincracias aparecen como meras marcas de su excepcionalidad.
Sin embargo, las instancias de differance y transgresin que le permitieron
construir esta identidad normal tambin introducen modificaciones deconstructivas en
14

La agencia no es ms que una categora, un conjunto de atributos que permite definir a las personas
como actores instrumentales del campo social, y dicha categora se asigna o se niega a los sujetos de
acuerdo a las reglas de juego de dicho campo. Como dice Judith Butler, la agencia es siempre y
solamente una prerrogativa poltica. Como tal, parece crucial cuestionar las condiciones de su
posibilidad, (28).
15
I want my destiny, I guess. To be, or become, as fully me as I possibly can. Hence the invention
of Admiral Naismith, to hold all those parts of himself for which there was no room on Barrayar.
(Quiero mi destino, supongo. Ser, o llegar a ser, todo lo yo que pueda ser. De ah la invencin del
Almirante Naismith, para contener todas aquellas partes de s mismo para las cuales no haba lugar en
Barrayar, Memory [Recuerdos] 38).
548
ISBN: 950-29-0726-4

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
tales modelos. Por ejemplo, Miles no rechaza lo femenino ni se distancia de ello como
forma de afirmar su masculinidad, tal como lo exigen ambos patrones de heroicidad.
Esto se debe por un lado a que, adems de su padre, su propia madre es otro
gran cono social de Barrayar. Las acciones de Cordelia como combatiente y como
agente de la poltica imperial le han ganado el mismo estatus de monstruo sagrado
que tiene su marido, y le han demostrado a Miles que una mujer puede ser tan intrpida,
inteligente y poderosa como el mejor de los soldados de Barrayar sin renunciar a sus
caractersticas distintivas esto es, su femineidad y su tica. Si bien es cierto que los
tabes del incesto y de la homosexualidad presionan para que Miles no aspire
conscientemente a ser como su madre (tratar de seguir sus pasos sera como caminar
sobre fuego, El juego de los Vor 97),16 el hecho de que su alter ego el Almirante lleve
su apellido de soltera es sumamente significativo.17 Por otra parte, Cordelia ha criado a
su hijo en la tica de la diferencia, lo cual permite a Miles pensar la intrepidez,
inteligencia y poder de las mujeres como elementos positivos de la subjetividad
femenina y no como marcas de abyeccin. Tanto las tripulantes de su flota mercenaria
como las muchas amantes del Almirante son mujeres de personalidad fuerte, de las
cuales Miles aprende las ms variadas lecciones de vida.
Tampoco es muy ortodoxo el modo en que Miles asume otro requerimiento clave de
la heroicidad: el ejercicio del poder. Miles ha aprendido de las acciones de sus padres
que el poder ms eficiente no emana de la dominacin y el control de las personas
prctica comn entre los antiguos Emperadores de Barrayar- sino de la capacidad de
liderazgo, la cual a su vez est basada en la habilidad para usar las debilidades y
fortalezas propias y ajenas en la consecucin de objetivos. En el cumplimiento de su rol
de Almirante, Miles perfecciona esa habilidad hasta convertirla en un talento. Uno de
sus subordinados le dice una vez: Tu empuje va a llevar a todos tus seguidores a saltar
de un barranco algn da. Mientras vayan cayendo, los convencers a todos de que
pueden volar. . . . Guanos, mi seor. Estoy aleteando lo ms fuerte que puedo, (El
aprendiz de guerrero 276). 18
Eventualmente los acontecimientos fuerzan a Miles a asumir que la doble vida no es
una solucin a las constricciones de las dicotomas barrayanenses sino un callejn sin
salida. Mientras flirtea con la idea del suicidio, surge en Barrayar una grave crisis
institucional que afecta a ambas personalidades suyas. Para encarar el problema, Miles
necesita salirse de las estructuras binarias mutuamente excluyentes lo normal o lo
monstruoso, lo normativo o lo transgresor, el teniente o el Almirante- y ubicarse en una
posicin diferente, una especie de tercero no excludo que le permita poner en prctica
las capacidades de su personalidad clandestina tanto para cumplir con sus obligaciones
de Vor como para hacer valer sus derechos.19 Esto lo lleva a asumir pblicamente su
differance. Por su parte, el sistema barrayanense, ya suficientemente transculturado,
permite el desplazamiento y convalida oficialmente la nueva posicin: El Emperador
nombra a Miles como Auditor Imperial, cargo de gran poder y autoridad pero de
16

So why do I never think of my ambition as ship commander like my mother before me? . . .
Following in her footsteps would be like firewalking, (The Vor game 97).
17
Tambin es significativo que el tipo de mujer que Miles encuentra atractivo coincida casi totalmente
con el tipo de mujer de Cordelia: alta, de cabello oscuro, emprendedora, segura de s misma, inteligente
18
Your forward momentum is going to lead all your followers over a cliff someday. . . . On the way
down, youll convince em all they can fly. . . . Lead on, my lord. Im flapping as hard as I can, (The
Warriors Apprentice 276).
19
El principio aristotlico del tercero excludo afirma que dos trminos idnticos entre s son diferentes
de un tercero.
549
ISBN: 950-29-0726-4

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
funciones maleables, adaptables tanto al portador como a las circunstancias de su
ejercicio.
En la figura de Lord Capitn Miles Naismith Vorkosigan, Auditor Imperial, los
dos principales niveles de subjetividad que conforman al personaje dejan de interactuar
en oposicin y se integran: El mutie finalmente logra el derecho de participar en la
sociedad de Barrayar como sbdito del Imperio. Esto no significa haber dejado de ser
una cosa para pasar a ser otra, sino haber invalidado por la accin y la palabra una
predicacin social abyecta y haber convalidado una positiva.
En suma, la elaboracin narrativa de Miles como hroe no consiste en una mera
inversin de roles el ogro se queda con la princesa- ni se limita a la deconstruccin de
un modelo la puesta en evidencia de la red de poder que define a buenos y malos-.
A lo largo de los doce textos de la saga, y gracias a las estrategias narrativas del relato
de concienciacin, Lois McMaster Bujold deconstruye y reconstruye sobre lo dado para
componer una figuracin afirmativa y original de la categora de hroe.20 En base a lo
que Rosi Braidotti llama materialismo corporizado, la escritora construye otro modelo
de subjetividad masculina, otra manera de que los seres humanos de sexo masculino
participen en el mundo, una que produce rupturas en los modelos dicotmicos de
identidades permanentes, una que resulta deseable desde su posicin de mujer feminista.
El materialismo corporizado seala la estructura corporizada del sujeto, fsica y
sexualmente diferenciada, como punto de interaccin entre lo fsico, lo simblico y lo
sociolgico; esta perspectiva permite deconstruir los parmetros dxicos y,
eventualmente, los principios ticos estatuidos que sustentan la construccin de la
Diferencia como mostruosidad en el gnero literario de la space-opera.

Bibliografa
Butler, Judith. Fundamentos contingentes: El feminismo y la cuestin del
Postmodernismo. La Ventana. Revista de Estudios de Gnero. Vol. 2, n 13.
2001. Universidad de Guadalajara.
Braidotti, Rosi. Sujetos nmades. Corporizacin y diferencia sexual en la teora
feminista contempornea. Bs.As.: Paids, 2000
- - - . Diferencia sexual, incardinamiento y devenir. Mora: Revista del Area
Interdisciplinaria de Estudios de la Mujer 5, octubre 1999. 8-19.
Bujold, Lois McMaster. Labyrinth. Borders of Infinity. EE.UU.: Baen, 1989.
- - - . Memory. EE.UU.: Baen, 1996.
- - - . The Vor Game. EE.UU.: Baen, 1991.
- - - . The Warriors Apprentice. EE.UU.: Baen, 1986.
Collin, Franoise. "Borderline. Para una tica de los lmites". Trad. Celia Amors y
Alicia H. Puleo. Isegora: Revista de Filosofa Moral y Poltica 6 (1992): 83-94.
- - -. "Praxis de la diferencia: Notas sobre lo trgico del sujeto. Mora: Revista del
Area Interdisciplinaria de Estudios de la Mujer 1 (1996) : 2-17.
Fletcher, Lea. "La mujer y el lenguaje: no a la violencia, S al poder". Feminaria V. 8:
23-25.
Moi, Toril. Apropiarse de Bourdieu: la teora feminista y la sociologa de la cultura de
Pierre Bourdieu. Feminaria Ao XIV, n 26/27. 1-20.
Parrini, Rodrigo. Apuntes acerca de los estudios de masculinidad. De la hegemona a
la pluralidad. Red de masculinidad FLACSO. http://www.flacso.cl/
20

Segn Rosi Braidotti, una figuracin es un conjunto de imgenes de base poltica que representan la
interaccin compleja de diversos niveles de subjetividad que opera en el proceso que desarrolla una
persona para construir su identidad.
550
ISBN: 950-29-0726-4

Monstruos y Monstruosidades
Facultad de Filosofa y Letras
Singh, Preeti. Meet Author Lois McMaster Bujold. The Romance Reader
Interviews. 12 de septiembre de 1999.
http://www.theromancereader.com/authors.html

551
ISBN: 950-29-0726-4