Ao de la Diversificacin Productiva

y del Fortalecimiento de la
Educacin
UNIVERSIDAD:----AREA

:
MAQUINAS ESTATICAS

DOCENTE

:
----

ESTUDIANTE :
MIRKO SARMIENTO.G

CHIM-PERU
2014

1.-GENERALIDADES

Con el fin de verificar la condicin general del transformador y programar las

medidas preventivas o correctivas, se realizan pruebas elctricas y dielctricas.
El servicio consiste en la limpieza (en su caso), inspeccin fsica del
transformador, as como pruebas de resistencia de aislamiento, relacin de
transformacin,
resistencia
hmica
y
medicin
de
inductancia.
Lo anterior se realiza con equipos de medicin y prueba diseados para tal fin,
siguiendo los lineamientos que establece la norma NXM-J-169 inherente a
mtodos de prueba para transformadores de distribucin
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
Registro de datos del transformador.
Maniobras de des-energizacin y puesta a tierra.
Revisin del indicador de nivel de aceite, temperatura, temperatura mxima y mano
vacumetro.
Revisin y limpieza externa del tanque, gargantas, radiadores boquillas y vlvulas (en
su caso).
Preparacin del transformador (identificacin y desconexin del lado primario y
secundario).
Medicin de resistencia de aislamiento (megohmetro), as como determinacin de
ndice de polarizacin.
Medicin de relacin de transformacin (DTR).
Medicin de resistencia hmica (mili-hmetro).
Medicin de la inductancia de los devanados.
Conexin y apriete de conexiones externas en el lado de primario y secundario del
transformador.
Retiro de puesta a tierra y energizacin del transformador.
Entrega de constancia de servicio realizado.

PRUEBAS ELECTRICAS DE RUTINA A

TRANSFORMADORES
La norma tcnica peruana ITINTEC 370.002 , la IEC pub 76.,establecen
como prueba de rutina las siguientes pruebas:

Prueba de Vaco

Prueba de cortocircuito

Resistencia de Aislamiento

Resistencia hmica de los devanados

Relacin de Transformacin y Polaridad

Rigidez dielctrica del aceite

Potencial aplicado

Potencial inducido

1. Prueba de resistencia al aislamiento :

Esta prueba es fundamental Para verificar el porcentaje de humedad que
haya adquirido el transformador . Ya que verificamos si el aislamiento tanto
solido, como el fluido dielectrico presentan porcentajes elevados de humedad.
El aislamiento del transformador es una impedancia , tiene una parte resistiva
y una parte capacitiva , al aplicar corriente continua verificamos la parte
resistiva , para verificar la parte capacitiva existe una prueba complementaria ,
que es la prueba de tangente delta.

Los valores recomendados de resistencia de aislamiento, para

transformadores de distribucin sumergidos en aceite
, a una
temperatura de ambiente de 20C y 1000 volts de prueba son los
siguientes:

Tensin mxima
eficaz de la red

Megohms

Tensin mxima eficaz de la

red

Megohms

1.2

32

92

2480

2.5

68

115

3100

135

138

3720

8.7

230

161

4350

15

410

196

5300

25

670

230

6200

34.5

930

287

7750

46

1240

345

9300

69

1860

2. Prueba de resistencia hmica de los devanados :

La prueba se realiza con un ohmmetro , se mide la resistencia en el

bobinado primario y secundario del transformador .

Con esta medicin se verifica si todas las conexiones estn firmemente

sujetadas y soldadas. Nos sirve tambin para calcular las perdidas por
efecto joule del transformador a la temperatura de referencia 75 C.

Esta prueba se debe de realizar antes de que se ponga en servicio el

transformador .Para tener la certeza de que el transformador no haya
sufrido ningn dao durante su transporte .

Segn la norma tcnica peruana ,esta prueba se debe realizar con

corriente continua . La resistencia en corriente continua tiende a variar

de la resistencia en corriente alterna, ya que esta ultima la corriente

circula por el contorno del conductor y no por toda la seccin , a este
fenmeno se le conoce como efecto piel ,el cual ocasiona perdidas en el
cobre del bobinado

3. PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION Y

POLARIDAD

Mediante esta prueba se verifica

si la tensin de entrada puede ser
transformada a la tensin deseada (tensin de salida) .

El error de relacin de transformacin se debe mantener en el rango de

0.5% segn la norma tcnica peruana.

Con un TTR verificamos el error de relacin de transformacin y

polaridad. Si no se cuenta con un TTR se puede emplear los mtodos
conocidos en corriente alterna y continua. Para la relacin de
transformacin se puede emplear el mtodo de los dos voltmetros ,y
para verificar la polaridad se puede emplear el mtodo del golpe
inductivo.

Esta prueba es fundamental realizarla antes de que el transformador sea

instalado .

Generalmente para realizar la prueba de relacin de transformacin , se

recomienda realizarla con tensiones bajas, para que la onda senoidal no
tienda a distorsionarse .y podamos obtener valores ms exactos .

4. PRUEBA EN VACIO

Esta prueba se realiza

para saber las perdidas en el ncleo del
transformador . Es una prueba de control de calidad , ya que estas
prdidas en el ncleo deben ser lo ms pequeo posible.

Las perdidas en el ncleo son debido a : las perdidas por histresis y

corrientes parasitas.
Segn la norma tcnica peruana ITINTEC 370.002 las perdidas en el
ncleo no deben superar el 15 % mas del valor establecido.

Mediante esta prueba puedes ver el estado general en que se encuentra

el transformador , ya que se llega a la tensin nominal de ambos
devanados (primario y secundario), se puede medir la corriente en vacio
del transformador que por lo general oscila en 1 a 5% de la corriente
nominal (segn norma esta corriente de vacio debe de ser como
mximo un 30% ms del valor establecido).

Perdidas referenciales en vacio de transformadores trifsicos

de distribucin nivel de tensin 15.5KV

POTENCIA
(KVA)

PERDIDAS EN
VACIO (Watts)

15

110

25

120

37,5

170

50

205

75

310

100

380

125

450

160

550

200

655

250

775

320

930

400

1065

POTENCIA
(KVA)

PERDIDAS
EN VACIO
(Watts)

500

1400

630

1630

800

1835

1000

2180

1250

2690

1600

3080

2000

4040

2500

4780

5. PRUEBA DE CORTOCIRCUITO
Es una prueba de control de calidad de la maquina , ya que se obtienen las
perdidas en el cobre y la tensin de cortocircuito (impedancia equivalente del
transformador) .
Segn la ITINTEC 370.002 la tolerancia que establece para las perdidas en el
cobre es de 15% ms del valor establecido. Para la tensin de cortocircuito
se muestra en la siguiente tabla:

POTENCIA NOMINAL (KVA)

IMPEDANCIA EQUIVALENTE %

HASTA 630

631 a 1250

1251 a 3150

6.25

3151 a 6300

7.15

6301 a 12500

8.35

12501 a 25000

10

250001 a 100000

12.5

La tolerancia para la tensin de cortocircuito es de 10 % del valor

establecido.

Las perdidas en el cobre es la suma de : las perdidas por efecto joule y

las perdidas adicionales

Las perdidas en el cobre varan directamente proporcional a la

temperatura . Por eso estas prdidas ,la tensin de cortocircuito se debe
referenciar a la temperatura de 75 C segn la norma tcnica peruana.

Perdidas referenciales a plena carga de transformadores

trifsicos de distribucin nivel de tensin 36KV

POTENCIA
(KVA)

PERDIDAS plena
carga (Watts)

50

1130

75

1495

100

1730

125

2140

160

2505

200

3040

POTENCIA
(KVA)

PERDIDAS
carga VACIO

500

5260

630

6620

800

8130

1000

9160

1250

10915

1600

13160

250

3430

320

4190

400

2000

15020

2500

17880

4940

6. Prueba de rigidez Dielctrica del Aceite

Esta prueba es fundamental ,para realizar mantenimientos preventivos
,ya que a travs del aceite se puede saber el estado interno del
transformador . Por eso siempre es necesario saber el estado en que se
encuentra este fluido dielctrico tomando muestras para realizarles
pruebas fsicas y qumicas. Dependiendo de la magnitud del
transformador .
Las normas para realizar la prueba son IEC ,ASTM . Siendo ambas
normas diferentes en su forma de prueba. Por tal motivo los valores
resultantes de ambas pruebas no se pueden comparar.
Para la norma ASTM D1816 , el valor de tensin de ruptura de la rigidez
dielctrica debe de ser mayor a 32 kv .
Para la norma IEC 156 ,el valor de tensin de ruptura debe de ser
mayor a 50 kv.

Un bajo valor de rigidez dielctrica no es indicativo para realizar un cambio de

aceite. Para saber si un aceite dielctrico no es apto para su utilizacin, se
tiene que realizar pruebas complementarias a la rigidez dielctrica como:

El ndice de neutralizacin

Tensin interfacial

Con los valores de estas pruebas recin se puede saber si el aceite se tiene
que cambiar o no. Generalmente la vida til del aceite sin perder su
propiedades totalmente esta entre 20 a 30 aos.
El contenido de PCB del aceite mineral dielctrico debe de ser menor a 1ppm

NOTA: en esta tabla se puede ubicar la calidad del aceite segn el color
que presenta para ver si es necesario cambiarse de aceite o simplemente
pasar por un proceso de filtracin.

7. PRUEBA DE POTENCIAL APLICADO :

El objeto de la prueba es determinar el mximo aislamiento que puede

ofrecer el transformador . Se aplica una tensin de prueba estipulada por
la norma ITINTEC 370.002 para cada nivel de tensin ,con una
frecuencia de 60 Hz y durante un minuto.

Con esta prueba podemos saber si el transformador podr soportar

sobretensiones que puedan existir en la red.

Para determinar si el transformador presenta alguna falla durante esta

prueba se puede comprobar mediante estos resultados:

La corriente se debe de mantener constante durante la prueba , el

transformador no debe de emitir ningn ruido interno, no debe existir
humo ni burbujas.
Esta prueba es fundamental ,ya que la vida til de un transformador
bsicamente depende de su aislamiento ( BIL INTERNO).

NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LOS TRANSFORMADORES

SUMERGIDOS EN ACEITE PREVISTOS PARA SOPORTAR LOS
ENSAYOS DE ONDAS DE CHOQUE

TENSION
MAXIMA DE LA
RED

TENSION DE
PRUEBA DE
CHOQUE

TENSION DE
PRUEBA CON
FRECUENCIA
INDUSTRIAL

KV (EFICAZ)

KV(EFICAZ)

KV (EFICAZ)

3.6

45

16

7.2

60

22

12

75

28

17.5

95

38

24

125

50

36

170

70

52

250

95

72.5

325

140

8. PRUEBA DE POTENCIAL INDUCIDO

Este ensayo tiene por objeto probar el aislamiento entre espiras ,

bobinas, tomas(derivaciones ) , conexiones de tomas y los bornes de
arrollamiento.
La prueba consiste en aplicar , con las conexiones similares a un ensayo
en vacio , una tensin igual al doble de la nominal, a doble de
frecuencia y durante un minuto.
Tambin se puede probar con frecuencias mayores al doble de la
frecuencia nominal ,pero el tiempo de prueba disminuye, podemos ver
en la formula siguiente :

fn: frecuencia nominal

Fe: frecuencia de ensayo

La muestra de que el transformador ha fallado es el desprendimiento de

humo o aumento considerable de la corriente magnetizante y cada
precoz de la tensin hasta cero.
Si se presenta un ruido fuerte en el interior del tanque, la falla posible
puede deberse a distancias cortas de los devanados o partes vivas
contra el tanque. Si el ruido presentado es amortiguado o en forma de
zumbido, la causa puede ser por distancias crticas o por la existencia de
humedad

Cundo se sabe si el transformador pasa o no las mencionadas pruebas?

Dentro del grupo de ensayos relacionados en el numeral anterior, hay pruebas
de tipo destructivo y no destructivo pero que se evalan respecto a valores de
normas preestablecidos.
Dentro de las pruebas de tipo destructivo se encuentran:
Pruebas de tensin inducida.
Prueba de tensin aplicada.
Prueba de impulso.
Una falla en una de stas pruebas, da lugar a rechazar el transformador y an
el diseo.

CONEXIN ZIG ZAG :

La conexin zig-zag en la prctica slo se emplea en el lado de menor tensin.
Consiste en subdividir en dos partes iguales los devanados secundarios, una
parte se conecta en estrella y luego cada rama se une en serie con las bobinas
invertidas de las fases adyacentes, siguiendo un determinado orden cclico.

DIFERENCIA ENTRE ESTRELLA ,TRIANGULO Y ZIG-ZAG

Conexin Y - z

La conexin zig-zag se emplea nicamente en el lado de B.T. Este montaje se

utiliza en redes de distribucin ya que permite el uso de un neutro en el
secundario. Se comporta bien frente a desequilibrios de cargas. Debido a la
composicin de tensiones del lado secundario se requiere un 15% ms de
espiras que una conexin en estrella convencional. Principales aplicaciones de
transformadores con grupo de conexin Yz5:
Transformadores de red.
Carga en neutro = carga nominal.
Potencia limitada a 400 kVA.
Inconvenientes:
- Proporciona en el secundario una tensin compuesta inferior a la que dara
un transformador estrella - estrella del mismo n de espiras en primario y
secundario, por tanto, para compensar este inconveniente habr que aumentar
el n de espiras en el secundario un 15,4% con relacin al estrella - estrella con
el mismo n de espiras primario para ambos.
- Este aumento del n de espiras secundarios da lugar a un mayor coste con
relacin al resto de conexiones, lo cual limita sus aplicaciones para potencias
elevadas sustituyndose para estos casos por el transformador tringulo estrella.
Ventajas:

- No se producen desequilibrios en el primario cuando aparecen cargas

desequilibradas en secundario.
- Permite distribuir el neutro al igual que la conexin estrella, siendo de
aplicacin para redes de distribucin que suministren dos tensiones.
CONCLUSIONES
-Las pruebas a los transformadores antes , durante y peridicamente a su
montaje e instalacin se realizan con la finalidad de proporcionar una
confiabilidad y sobre todo cumplir con las exigencia y vida til de dicho
transformador para que cumpla con dicho fin con el que fue puesto en servicio
cumpliendo estndares de calidad y sobretodo salvaguardando las exigencias
especificadas en la NTP Y CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD para
proporcionar una seguridad mientras esta puesto en servicio.

BIBLIOGRAFIA

http://www.monografias.com/trabajos78/tipos-aplicaciones-conexionestransformadores-trifasicos/tipos-aplicaciones-conexiones-transformadorestrifasicos2.shtml

http://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&ved=0CCwQFjAG&url=http%3A
%2F%2Fwww2.schneider-electric.com%2Fresources%2Fsites
%2FSCHNEIDER_ELECTRIC%2Fcontent%2Flive%2FFAQS
%2F171000%2FFA171237%2Fes_ES%2FGrupos%2520de%2520Conexi
%25C3%25B3n.pdf&ei=-7GVVcS4JoOyAGI8KKgBg&usg=AFQjCNHnPdyuouBeGXK7hpN4MgYb7k6PCA&bvm=bv.969
52980,d.cWw

PRUEBAS DE CAMPO FASETRON http://www.fasetron.com/

PRUEBAS DE RUTINA EN FABRICA DELCROSA
http://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CDkQFjAD&url=http%3A%2F
%2Fwww.delcrosa.com.pe%2Fpublic%2Fcontents%2Fbusiness
%2Fbusiness7_transformadores-ded_52726c1abbdca.pdf&ei=9jScVeqmGoi0ggSIj6f4AQ&usg=AFQjCNECFkk_EK
b3TbwAzFXiFRiLc33fvA

ANEXOS :

FOTOS DE INSTUMENTOS UTILIZADOS PARA LAS PRUEBAS EN LA

EMPRESA FASETRON LIMA-PERU

ENSAYOS DE RUTINA REALIZADOS POR LA EMPRESA DELCROSA A

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION EN FABRICA.
Todos los transformadores fabricados por DELCROSA son sometidosa los
Ensayos de Rutina especificados en la norma IEC:
7.1 Medida de Resistencia Elctrica.- Se mide con corriente continua la
resistencia de cada bobina y se toma registro de la temperatura del bobinado
en ese momento.
7.2 Prdidas y Corriente en Vaco.- Se miden a la frecuencia nominal y
aplicando en los bornes de baja tensin el voltaje nominal correspondiente
estando los bornes de alta tensin en circuito abierto.

7.3 Impedancia de Cortocircuito y Prdidas con Carga.- Se miden a la

frecuencia nominal y aplicando en los bornes de alta tensin una corriente cuyo
valor especifica la Norma IEC 60076-1, estando los bornes de baja tensin
cortocircuitados.
7.4 Relacin de Transformacin y Polaridad.- Se mide la relacin de
transformacin en cada posicin del conmutador y se comprueba el grupo de
conexin.
7.5 Tensin Aplicada.- En esta prueba se aplica a los bornes de alta tensin
cortocircuitados, el voltaje de prueba que indica la Norma IEC 60076-3
correspondiente a su voltaje nominal durante un minuto y estando los bornes
de baja tensin cortocircuitados y junto al tanque, y el ncleo a tierra. De igual
manera, se procede con los bornes de baja tensin. Con esta prueba se
verifica el aislamiento entre las bobinas, el conmutador y los aisladores a las
partes aterradas del transformador tales como el ncleo y el tanque.
7.6 Tensin Inducida.- En esta prueba se aplica a los bornes de baja tensin
un voltaje igual a dos veces su voltaje nominal y a una frecuencia de 180 Hz
durante un tiempo de 40 segundos, estando los bornes de alta tensin en
circuito abierto. Con esta prueba se verifica el aislamiento de las bobinas, y
entre las fases de las bobinas, conmutador y aisladores a las partes aterradas
del transformador.
Igualmente y a requerimiento del cliente, se pueden efectuar ENSAYOS TIPO
como calentamiento e impulso. Ambos tipos de prueba se pueden realizar bajo
la norma IEC/IEEE/ANSI.
Ensayo de Calentamiento.- En esta prueba se somete el sistema de
enfriamiento de transformador a las prdidas totales medidas con el objetivo de
determinar la temperatura del aceite en la parte superior del tanque a rgimen
estable, y el calentamiento medio de las bobinas a su corriente nominal, con
esta prueba se garantiza que el transformador puede entregar la potencia
nominal especificado.
NORMAS
Los transformadores cumplen los requerimientos de las normas IEC 60076. Es
posible, a pedido del cliente, desarrollar diseos que cumplan con normas
como ANSI/NEMA, CSA y otras