Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Derrames de Combustible"
Instituto Profesional Diego Portales
Campus El Bosque
EPGRAFE
El Medio Ambiente es todo aquello que nos rodea y que debemos cuidar para
mantener limpia nuestra ciudad, colegio, hogar, trabajo, etc., en fin todo en donde
podamos estar, por esa razn se realiza este trabajo de investigacin.
DEDICATORIA
Doy gracias a Dios por darme esta linda oportunidad, de dar a conocer a toda mi
familia mis capacidades y ganas de salir adelante.
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
A travs del presente plan, se podrn identificar los impactos y los aspectos asociados
a los procesos de la actividad de suministro de combustible en la faena Codelco
Divisin Andina. Evaluar los riesgos laborales que se derivan de los peligros
identificados y los impactos ambientales, para obtener resultados que permitan facilitar
la priorizacin de la atencin de los peligros e impactos identificados.
A travs de capacitaciones en aspectos referentes al contrato de suministro de
combustible, se lograr mantener un estndar de seguridad en todos los trabajadores,
as mismo controlar y permitir la eficiencia correcta en la toma de decisiones.
Se utilizarn criterios de carcter cuantitativo (Matriz de aspectos, impactos peligros y
Riesgos) en el cual se otorgaran valores numricos a la probabilidad y a la
consecuencia y se obtendr un resultado mediante la frmula Riesgo o Aspecto =
Probabilidad x Consecuencia.
Para la evaluacin de aspectos ambientales se calificarn las variables probabilidad y
consecuencia para obtener la significancia que tendrn los incidentes relacionados con
los derrames de combustible, ocurridos durante los procesos de carga y descarga de
combustible.
Se aplicar una secuencia de trabajo clara que describa las medidas que se deben
adoptar en las operaciones de carga y descarga de combustible, promoviendo la
prevencin de incidentes con potencial de lesin a las personas, daos a la
propiedad, detencin de procesos y/o al Medio Ambiente.
Los trabajadores y supervisores estarn instruidos en la accin inmediata, para
controlar emergencias operacionales que se presenten en los procesos de suministro
de combustible, asegurando que las acciones que se adopten sean efectivas, logrando
controlar y minimizar las consecuencias que estos incidentes pudieran generar.
ABSTRACT
Through this plan, you can identify hazards and aspects associated with the processes of the
fuel supply activity at the site Codelco Andina. Evaluate the risks arising from occupational
hazards and environmental impacts identified, for results that will facilitate the prioritization of
health hazards and impacts identified.
Through training in spill control, is able to maintain a standard of safety for all workers and allow
the same control and efficiency in making correct decisions.
They use quantitative criteria (Matrix aspects, impacts hazards and risks) in which numerical
values will be awarded to the likelihood and consequence and a result is obtained using the
formula Risk = Probability x or Aspect Consequence.
For the evaluation of environmental variables will be scored for likelihood and consequence that
will have significance incidents involving fuel spills that occurred during the loading and
unloading of fuel.
Apply a clear sequence of work that describes the measures to be taken in loading and
unloading fuel, promoting the prevention of incidents with the potential for injury to persons,
damage to property and / or the environment.
Workers and supervisors will be instructed on immediate action to control operational
emergencies, when they occur in the fuel supply process, ensuring that actions taken are
effective, managing to control and minimize the consequences of these incidents could
generate.
1. INTRODUCCIN
El primer pas para lograr la prevencin e intervencin eficiente en los derrames de
combustible, debe ser la identificacin de los peligros y evaluacin de riesgos a los
que puedan estar expuestas las personas, y el medio ambiente, de modo que las
medidas adoptadas puedan facilitar un adecuado manejo del riesgo, con la ejecucin
oportunaen las emergencias. Esto nos llevar a desarrollar medidas correctivas y
eficaces para la reduccin de los impactos causados al medio ambiente, durante la
ocurrencia de los incidentes.
Los accidentes ambientales se pueden definir como eventos inesperados que afectan,
directa o indirectamente, la seguridad y la salud de las personas involucradas y el
deterioro del medio ambiente.
Los impactos al medio ambiente, muchas veces no suelen ser considerados, por las
pocas cantidades que son derramadas en las reas de carga y descarga. Lo anterior
se traduce en daos al medio ambiente, incidentes, detencin de procesos, etc.
La eficacia y eficiencia en la prevencin de los incidentes ambientales y la
minimizacin de sus impactos, slo ser posible a travs de la elaboracin de un plan
adecuado que se deber actualizar y perfeccionar permanentemente con la finalidad
de preservar la seguridad de los trabajadores, evitar derrames significativos para el
medio ambiente, mitigar o disminuir las prdidas materiales.
Por lo tanto, se buscarn las formas de control necesarias cuando se produzca un
derrame o fuga de combustible, ya sea adoptando las acciones necesarias por los
Nuestra experiencia nos seala que los incidentes causados por derrames de
combustible al interior de Divisin Andina, resultan evitables cuando se presentan. El
factor principal de los incidentes ambientales, son los grandes volmenes de
almacenamiento que se manejan, condiciones ambientales adversas y falta de
capacitacin en los trabajos realizados, por lo cual, se establecern nuevas formas de
realizar un transporte ms seguro y eficiente del combustible, mejorando los
2. OBJETIVOS
2.1 Objetivo General
3. METODOLOGA DE TRABAJO
Qu se hace?
Contar con personal instruido en la actuacin inmediata para controlar una emergencia
operacional (control de derrame) que se presente en alguna de las etapas del proceso
de suministro de combustible, asegurando que las acciones que se tomen sean
efectivas, logrando controlar y minimizar las consecuencias que esta pudiera generar.
Para ello, se establecen secuencias lgicas de tareas que permitan un manejo
apropiado de la emergencia, reduciendo as al mnimo las consecuencias que puedan
provocar lesiones a las personas, dao a la propiedad y efectos adversos al Medio
Ambiente.
3.1.2 Alcance
El presente procedimiento debe ser de conocimiento y dominio de todo el personal
relacionado con la operacin de carga, descarga y transporte de combustibles lquidos
inflamables, as como de las jefaturas y supervisiones de Terpel, dentro de la
correspondiente faena, que se puedan ver involucrados de manera directa o indirecta
ante una emergencia.
3.1.3 Desarrollo de las actividades
Tarea
Equipos y
Materiales
Descripcin
Responsable
Encargado del
rea/operador del
Conos.
Extintor.
Pala
Barredor
Tarea
Descripcin
Derrame en
Superficie, Mina
Rajo Abierto e
Interior Mina
camin
Responsables
Supervisor del
rea/operador y
ayudante del
camin
suministrador de
combustible
Tarea
Descripcin
Derrame o
rebalse en la
carga/descarga
de combustible
Derrame en el
Suministro
Mvil de
equipos
Responsable
Encargado del
rea/operador del
camin
Operador del
camin de
suministro
Tarea
Derrame en
autoservicio
Descripcin
Responsable
Cliente
autorizado
Mina Subterrnea:
Lentes de seguridad.
Protector auditivo.
Lentes de seguridad.
Guantes de cabritilla
polipropileno.
Guantes de cabritilla
Aspecto de Seguridad:
Aspectos Ambientales:
Emanacin de Gases.
Rises.
Derrame de combustible.
Incendio
Exposicin al calor.
Atropello
3.2 Procedimiento de Almacenamiento de Arenas Contaminadas
La arena contaminada ser recolectada posteriormente, siendo almacenada en el
contendor especialmente preparado para este fin. Los contenedores llenos con arena
contaminada sern tratados como tierras contaminadas, siendo trasladados a
lugares destinados para su almacenamiento, previo a su disposicin final que
efectuaruna empresa especializada para tratar arenas contaminadas.
Igualmente, estarn disponibles contenedores para los otros elementos contaminados
(como paos, guantes, etc.) los que sern tratados como materiales contaminados,
siendo trasladados a lugares destinados para su almacenamiento, previo a su
disposicin final que efectuar una empresa encargada de ello.
3.3 Procedimiento para la Identificacin de Aspectos de Impactos Ambientales
3.3.1 Objetivo
El presente procedimiento establece los criterios y la metodologa para la
identificacin, evaluacin y actualizacin de los aspectos ambientales sobre los cuales
se tenga control y sobre aquellos que se pueda influir, para determinar los aspectos
ambientales que tienen o pueden tener un impacto significativo sobre el medio
ambiente.
3.3.2 Alcance
3.3.3 Definiciones
Aspecto Ambiental Significativo (AAS): Aspecto ambiental que tiene un impacto
ambiental significativo.
Aspecto Ambiental Directo: Aspecto ambiental derivado de las actividades propias de
Divisin Andina, sobre el cual se puede tener control.
Aspecto Ambiental Indirecto: aspecto ambiental derivado de las actividades de terceros
y sobre el cual se puede influir.
Aspecto Ambiental (AA): Elemento de las actividades, productos o servicios de la
Divisin Andina que pueden interactuar con el medio ambiente.
Consecuencia: Severidad del impacto ambiental. Se valoriza de acuerdo a una escala
que considera criterios de Intensidad, Extensin, Reversibilidad, Percepcin Pblica y
Marco Regulatorio (asociado al aspecto ambiental que lo genera).
Criterio de Significancia: Juicio que determina cuales impactos ambientales son
Significativos para Divisin Andina de acuerdo a sus principios y Poltica Ambiental.
Contaminacin: Alteracin del medio ambiente en forma adversa.
Emergencia: Evento no planeado poco frecuente y cuyas consecuencias constituyen un
peligro para las personas, propiedad y medioambiente. (Ejemplo: incendio, explosin,
derrames, etc.).
Impacto Ambiental (IA): Cualquier cambio en el ambiente, adverso o beneficioso, que es
resultado total o parcial de las actividades, productos o servicios de Divisin Andina.
Magnitud de Riesgo Ambiental: Valor obtenido de la evaluacin de un impacto ambiental.
Corresponde al producto de la Probabilidad de la ocurrencia del impacto y la
Consecuencia ambiental asociada a ste.
Operacin Anormal: Es aquella condicin de operacin que considera la partida, parada
de equipos y mantenciones.
Operacin Normal: Condicin de operacin planeada y frecuente.
Probabilidad: Posibilidad de que un impacto ambiental se manifieste.
Aspecto/Impacto
Actividad de Control
Probabilida
d (Pr)
Categora de Evaluacin
Impacto Ambiental Continuo:
Impacto ambiental que ocurre en forma continua
Tiene Historial negativo de ocurrencia
No existen controles
Personal no competente.
Valor
4
CONSECUENCI
A
Categora de Evaluacin
Baja: La condicin original del medio ambiente impactado se ha mantenido.
Para el uso de Recursos se aplican medidas operacionales y existen metas de
mejora en el desempeo ambiental, para optimizar el consumo del recurso
evaluado.
Intensidad
(I)
Valor
Reversibilidad
(R)
Percepcin
Pblica
(P)
Marco
Regulatorio
(L)
Reversible: Aquel impacto cuya alteracin puede ser asimilada por el entorno,
debido al funcionamiento de los procesos y mecanismos naturales de depuracin
del medio.
Recuperable: Aquel impacto que provoca una alteracin al medio ambiente, que
puede ser revertida mediante acciones. Uso de Recursos Naturales Renovables.
El criterio de significancia antes mencionado, ser revisado por SSAC quien puede
proponer cambios en el mismo los cuales deben ser aprobados en ocasin de
realizarse la Revisin por la Gerencia.
La identificacin de Aspectos Ambientales y la evaluacin de sus impactos se deben
realizar a nivel de Unidades o reas equivalentes.
El ingeniero en Prevencin de Riesgos estar encargado de agrupar (No consolidar)
en un formulario, la Matriz de Identificacin y Evaluacin de Riesgos y Aspectos e
Impactos Ambientales, en cada faena. El documento anteriormente generado es
remitido al encargado ambiental corporativo (o rea equivalente)
Direct
Pues
Impacto
o
to de
Ambien
/
traba
Caracter
Conse
tal
Indire
stica Imp. P
cuenci Magni Significa jo
cto
(+ o _) r I ERP L
a
tud
tivo
la
EDS
de Altera
y
a Calidad Directo
2 122 1 5
11
22
No
Salas
de del Aire
bomb
as
Activida
Proceso
d
Aspecto Ambiental
Operaci Manejo Emisin de gases a
n y
de
atmsfera por trasvasije
mantenc combust combustible lquidos
in
ible estanques
almacenamiento
Generacin de Rises
Peligrosos (arena
contaminada, petrleo
contaminado, trapos
contaminados, EPP
contaminados, residuos de
cartn contaminados).
Generacin de Rises No
Peligrosos (EPP, papel,
cartn, plstico)
Potencial derrame de
combustible en el
transporte(volcamiento,
colisin o
choque),suministro y/o
almacenamiento de
tanques de petrleo diesel,
gasolina 95 y kerosene
Consumo de recurso
hdrico en baos,
camarines y cafetera
Altera
Calidad
Directo
de
Suelos
Altera
Calidad
Directo
de
Suelos
Altera
Calidad
Directo
de
Suelos
Disminu Directo
cin de
reservas
2 322 1 5
2 222 1 5
13
12
26
24
Si
EDS
y
Salas
de
bomb
as
No
EDS
y
Salas
de
bomb
as
EDS
y
Salas
de
bomb
as
2 322 1 5
13
26
Si
2 212 1 1
14
No
EDS
y
Salas
(agua potable)
Consumo de energa
elctrica
de
recursos
naturale
s
renovabl
es
Disminu
cin de
reservas
de
recursos Directo
naturale
s
renovabl
es
de
bomb
as
2 112 1 1
12
No
Altera
Calidad
Directo
de
Suelos
2 112 1 1
12
No
2 122 1 1
14
No
2 212 1 5
11
22
No
Generacin de residuos
domsticos (basura
orgnica)
Generacin
de
aguas
Altera
servidas baos, camarines
Calidad Directo
y cocina en instalacin de
del agua
faena colon bajo
Disminu
cin de
reservas
Consumo de combustible de
lquido
derivado
del recursos Directo
petrleo
naturale
s no
renovabl
es
Emisin de gases de
combustin interna por
Altera
operacin de maquinaria Calidad Directo
pesada y liviana(monxido del Aire
de carbono)
Emisin de material
particulado de slice al aire Altera
por transporte de
Calidad Directo
suministro de combustible del Aire
de interior mina.
Micro derrame de
Altera
combustible en pistolas,
Calidad
mangueras y tanques de
Directo
de
petrleo diesel, gasolina 95
Suelos
y kerosene.
2 223 1 1
2 222 1 5
2 222 1 5
2 212 1 5
12
12
11
18
24
24
22
EDS
y
Salas
de
bomb
as
EDS
y
Salas
de
bomb
as
EDS
y
Salas
de
bomb
as
EDS
Col
n
Bajo
No
EDS
y
Salas
de
bomb
as
No
EDS
Interi
or
Mina
No
EDS
Interi
or
Mina
No
EDS
Interi
or
Mina
Emisiones al Aire
Generacin de Riles
Generacin de Rises
Calificacin
No se genera
Flora, Fauna
No se genera
de
las
actividades