UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS

PROFESORADO Y LICENCIATURA EN LETRAS
SEMITICA GENERAL
Informe Final del Trabajo Prctico de Investigacin
Tema: Irona como procedimiento de produccin de sentido.
El presente trabajo surge a partir de la observacin de la materialidad audiovisual The
meaning of life (1983) producida por el grupo humorstico ingls Monty Python, en el que
se identifica la manifestacin de dos fenmenos, la irona y la estructura del film,
conformada por captulos ligados; lo que da pie a plantearse qu es lo que da unidad a la
pelcula? Cmo funciona la irona en ese sistema de captulos? Cmo funciona la lectura
en trminos de irona? Pero el principal cuestionamiento es: qu es lo que produce
significacin en la pelcula?
Tomando estos interrogantes como base, y ciertos supuestos como que estn
presentes en el film las operaciones de produccin de sentido del humor mencionadas ms
adelante, que la irona funciona como un proceso que atraviesa el film y al mismo tiempo
es la conclusin a la que llega o que esta es la que unifica las temticas abordadas, es
pertinente detectar una posible relacin entre la irona y la estructura. La pregunta
formulada para dar forma a este razonamiento es la siguiente:
A efectos de qu se construye la irona en el film?
Para responder este interrogante utilizaremos el trmino irona como categora
principal.
La hiptesis plantea la posibilidad de que la irona sea un procedimiento inductivo y
al mismo tiempo abductivo, y a partir de esto, es un proceso que se construye como
argumento del film. Para demostrar esta hiptesis se aplicar el marco terico de Peirce en
trminos de terceridad.
Lo que origina la hiptesis de que la irona funciona como proceso inductivo y
abductivo, es el supuesto de que la irona atraviesa toda la pelcula y al mismo tiempo
funciona como resultado o una respuesta a la incgnita que aborda con su nombre (Cul es
el significado de la vida?). La irona como un enunciado con doble sentido hace

preguntarse la irona como procedimiento inductivo funciona produciendo el mismo

sentido como abduccin?
En principio para definir el concepto de irona se tom la definicin identificada
como operacin de produccin del sentido del humor1, presente en el film junto con otras
operaciones que producen este sentido: sarcasmo, escarnio, parodia y stira2; las cuales
movilizan la secuencia narrativa. Si bien esta irona est presente en el film, son las dems
operaciones las que se manifiestan concretamente para producir el sentido del humor, de
todas formas se observa que la irona es un procedimiento semitico presente y central para
producir otros sentidos. Para especificar esos otros sentidos, encontramos pertinentes las
categoras de irona como negatividad infinita y absoluta de Hegel y la irona socrtica que
presenta Keirkegaard.
Hegel define la irona como un reconocimiento de incongruencias en un medio social,
lo que lleva a un tipo de distancia crtica que no est disponible para otros sujetos que no
perciben tal disparidad, esta postura se da a un presente enteramente dado, definido como
sittlichkeit. Explicado por Brad Frazier:
la Sittlichkeit hegeliana se refiere a: a) un tipo de orden social estructurado, el cual
incluye instituciones como la familia, la sociedad civil, otras instituciones mediticas y el
estado; b) una actitud del ciudadano de identificacin armnica con estas instituciones; y c)
las obligaciones morales que provienen de practicar roles sociales en las respectivas
instituciones.
La postura de la pura irona comienza a ser enfocada ahora como una negacin de
Sittlichkeit.3

1 La irona es un caso de burla que consiste en expresar un reconocimiento o valoracin que no

corresponde a lo que a todas luces se piensa o se siente. Como se ve, implica siempre un trabajo
ms o menos destacado de la inteligencia racional. Puede variar mucho en el grado de disimulo,
finura u obviedad, as como en el grado de complejidad intelectual. Depende de un determinado
contexto para el cual se prepara o en el cual se improvisa. La intencin de ironizar suele
evidenciarse cuando es oral en el tono, pero puede tambin disimularse tras un tono neutro.
En cualquier caso, si provoca la sonrisa de terceros es porque estos cuentan con determinada
referencia o informacin que subyace a la irona empleada, y ello establece una cierta
complicidad.

2 Estos conceptos se encuentran en la pgina web //humorsapiens.com en los artculos especificados en la bibliografa.
3 (Las cursivas son del autor).

Este sentido de negacin del sittlichkeit, lleva a los efectos de la irona socrtica,
irona que, como negacin del presente enteramente dado, conduce a la introspeccin, a
contener una intencin metafsica, a la irona en s misma. La irona como negatividad
infinita y absoluta pasa a ser solo una caracterstica de la irona socrtica, y no la irona en
s.
Keirkegaard manifiesta que la irona como negatividad infinita y absoluta no tiene
solo una connotacin negativa sino que puede tener tambin una positiva, un escepticismo
hacia las convicciones e incluso a los propios razonamientos: la bsqueda del sentido.
Hasta este punto, deducimos que los procedimientos abductivo e inductivo son
procesos que se operan mediante diferentes formas de irona y no la misma para ambos.
A partir de la relacin tradica de Peirce en trminos de terceridad argumentaremos la
hiptesis y se responder la pregunta:
En un nivel anterior al signo de argumentacin del film, que es preciso desarrollar
para comprender mejor este ltimo, se denota como primeridad el sittlichkeit (ejemplo4: en
este caso el sittlichkeit se identifica con el ejrcito, los uniformes de acuerdo a la situacin,
la disposicin en formacin de los soldados, la escuela militar, rangos militares,
obligaciones preestablecidas: marchar, etc.); como decisigno aparecen las operaciones de
produccin del sentido del humor mencionadas anteriormente (ejemplo: tono de voz
exagerado, mano de Dios, reaccin literal hacia el evidente sarcasmo, etc.) y, como
resultado del sentido humorstico que dan estas operaciones al sittlichkeit, surge como
argumento la irona como negatividad infinita y absoluta; el interpretante final es la crtica,
mediante las operaciones del sentido del humor, al sittlichkeit.

4 Para un ejemplo especfico hacemos referencia a la escena del episodio The meaning of war, el link se encuentra en
la bibliografa.

Sittlichkeit

Irona
como
negativida
d infinita y
absoluta

Operacione
s de
produccin
de sentido
del humor

El signo de argumentacin del film toma el argumento del nivel anterior como
primeridad la cual incluye como rhemas cualquier escena del film con el proceso antes
mencionado o el film en s mismo, el decisigno son las operaciones de produccin del
sentido, pero no ya solo del humor, sino de irona como negatividad infinita y absoluta, que
conducen al interpretante final de este proceso, la irona socrtica.

primeridad
primeridad

Irona
como
negativida
d infinita y
absoluta

Operacione
s de
produccin
de sentido
de irona
como
negatividad
...

Irona
socrtica

Este esquema se amplia en el anlisis de la composicin del argumento. Como

premisa tomamos el primer proceso (signo) graficado anteriormente, la conclusin en la
que se infiere la premisa es la irona socrtica, lo que valida esta inferencia operaciones de
produccin del sentido de irona como negatividad es el sittlichkeit que funciona como
principio rector, el hbito de pensamiento.
Ya que las distintas acepciones de la categora irona construyen diferentes sentidos
en el film, la comprobacin de la hiptesis se da por dos de las tres acepciones, ambas
funcionan como argumento, pero solo una de ellas, la irona socrtica, funciona como
interpretante final del film. La consideramos abductiva porque, al hallar una anomala
reiterada en el film: el hecho de dejar explcita una pregunta, repetirla continuamente y no
responderla

What is the meaning of life?

planteamos una hiptesis plausible que la

explique. La irona como negatividad infinita y absoluta realiza un proceso inductivo,

porque a partir de las primeras o algunas escenas del film se infiere como verdadera la
interpretacin de que la crtica reiterada al sittlichkeit se produce durante todo el film.
Concluimos que nuestra hiptesis es vlida solo a raz de identificar las diferentes
producciones de sentido de la irona.
Se deja abierta como una parte de la investigacin que no abordamos, la posibilidad
de que la irona como signo en s contenga estas tres acepciones como interpretante
inmediato, dinmico y final.

5 Cul es el significado de la vida?

Bibliografa:
Keirkegaard, Sren Sobre el concepto de irona en constante referencia a Scrates, en
Escritos Vol. I. Editorial Trotta. Valladolid. 2000. Traduccin del dans de Daro Gonzlez
y Begonya Saez Tajafuerce.
Peirce, Charles (c. 1897): "Fundamento, Objeto e Interpretante" en MS 798 [On Signs], CP
2.227- 229 y 2.444n1. Trad. Mariluz Restrepo, 2003.
Peirce, Charles (c. 1893-1902):"El icono, el ndice y el smbolo" en CP 2.274-308 Trad.
Sara Barrena, 2005.
Peirce, Charles (1903): "Nomenclatura y divisiones de las relaciones tridicas, hasta donde
estn determinadas en MS 540. Trad. Mara Fernanda Benitti, 2006.
Peirce, Charles (1910): "Los signos y sus objetos" en CP 2. 230-232 (Tomado de
"Meaning, 1910). Trad. Mariluz Restrepo, 2003.
Peirce, Charles (1903): "Leccin VI: Tres tipos de razonamiento (1903) (Lecciones de
Harvard sobre el pragmatismo,), en Charles S. Peirce. El hombre, un signo (El
pragmatismo de Peirce), J. Vericat (tr., intr. y notas). Barcelona, Crtica. Ed. 1988, pp.
123-141. "On Three Types of Reasoning: CP 5. 151-179.
Brad Frazier (2004). Keirkegaard ante los problemas de la pura irona. Publicado en Praxis
Filosfica. Nueva serie, No. 24, Enero-Junio 2007. Traduccin del ingls por Jennifer
Hincapi Snchez.

Pelcula:

Estamos

todos

locos

(The

Meaning

of

Life) (1983)

[http://www.pelispedia.tv/pelicula/estamos-todos-locos-the-meaning-of-life/]
Escena del ejercito 1: Las Razones por la que necesitamos el Ejrcito
[https://www.youtube.com/watch?v=OK2qFg_Mqdo]
Escena del ejercito 2: El Sentido de la Vida Monty Python escena ejrcito
[https://www.youtube.com/watch?v=NCJ_bnd-NwE]
Pg web: //humorsapiens.com: Qu es irona?; Definicin de sarcasmo y escarnio; Qu

es una parodia?; Qu es la stira? Editorial Humor Sapiens.