M

EI

ENTE

BI

n 05

O AM

ADEQUAO
AMBIENTAL

Antnio e famlia vo visitar o primo

Chico em outro municpio...
...
mesmo
mame!
Nossa, que
caloro!...

Tambm pudera!
No tem nenhuma
rvore por aqui!

Puxa! Aqui era

to bonito!

Chegando l...
Boa tarde,
primos!

Deixa a menina, tia

Marisa! Ela deve
estar com fome!

Viemos para a festa

da Ceci! Vai ter bolo?

Que isso
Duda!

H quanto
tempo,
hein?
Pois , a Duda
nem tinha
nascido...

T, sim,
Ceci!

Ento
vamos
tomar
caf?

Pensei que tinha errado

o caminho, primo! Como
est tudo mudado!

Deixa que eu
explico, pai!

... As coisas andam

difceis... Temos
enfrentado muitos
problemas com a
seca.

Para ter uma propriedade

ambientalmente adequada, temos
que respeitar as leis ambientais e
usar boas prticas agrcolas.

Olha, Chico, ns tambm passamos

por isso at que comeamos a fazer
a adequao ambiental da
propriedade.
adequao
ambiental?
O que isso?

Pela lei, devemos manter as reas

de Preservao Permanente (APPs*)
protegidas e a Reserva Legal
averbada em cartrio.

esse o meu
filho nota dez!

* as reas de preservao permanente (apps) esto localizadas, principalmente, nos topos de morro, nas encostas
com declividade acima de 45 graus, nas margens dos rios e no entorno das nascentes.

Mas no basta s cumprir a

legislao. Tem que usar a terra
de maneira correta!

No
entendi!

vamos dar uma volta

na propriedade para
entender melhor?

pra
j!

as APPs, que aqui no esto

protegidas, so muito importantes
para diminuir os efeitos da seca.
Imaginem tudo isso
com rvores...

Ia ficar fresquinho
igual l em casa...

Olha, tio, A falta de proteo

das APPs provoca a eroso e o
assoreamento do crrego.

app sem proteo

Assim vamos
poder voltar
a pescar no
rio, tia?

Com certeza, Ceci! Quando

voc tiver filhos, eles vo
pescar e nadar aqui. Mas,
para isso, as nascentes tm
que estar protegidas!

Pois , chico! as
rvores nas apps
ajudam a infiltrar
a gua da chuva
na terra.

a gua da chuva
escorre menos e o
solo fica mais mido.

app protegida

E tambm o topo dos morros

e as encostas, que so as
reas de recarga, porque
onde a gua infiltra para
alimentar e manter as
nascentes.

Mas, como
eu vou
fazer isso?

Voc pode cercar

Mas a gente usa at os topos
as reas e deixar
de morro para produzir. Se eu
recuperar naturalmente, tiver que recuperar a mata, vou
ou plantar mudas de
perder rea da propriedade,
essncias nativas.
que j pequena.

No bem assim, Chico! pequenas

Propriedades como a sua podem ter
as APPs protegidas e produzindo
alimento ao mesmo tempo.
Ah ?

O importante no
deixar o terreno
descoberto.

Ns plantamos rvores nativas,

palmito e frutferas na mesma rea
e estamos colhendo a produo
cada uma a seu tempo.
isso que est na Lei da Mata
Atlntica. propriedades com
menos de 50 hectares em regime
familiar podem utilizar sistemas
agroflorestais nas APPs.

Ah! Assim d
para gente
fazer!

Alm das APPs,

devemos ter uma rea de
20% da propriedade para
a Reserva Legal.

Ah!!! Ento vou

perder mais 20%
da propriedade?

no! a reserva legal

importante para
FORNECER madeira,
lenha e outros
produtos para a
Propriedade.

ajuda a manter a
biodiversidade,
abrigANDo plantas e
animais, e promove o
equilbrio AMBIENTAL,
diminuindo as pragas e
doenas das lavouras.

Melhor ainda unir

a reserva legal e
as Apps, formando
corredores
ecolgicos*!

(*) CONECTAM FRAGMENTOS DA MATA ATLNTICA PERMITINDO O FLUXO GNICO DAS

ESPCIES E CONTRIBUINDO PARA A CONSERVAo da diversidade ecolgica

Ao contrrio do
que muitos pensam, a
REServa Legal pode
ser usada, desde que
tenha um plano de
manejo autorizado
pelo Idaf*.

Na nossa Reserva Legal estamos

fazendo o manejo do palmito, de
modo que usamos todo ano e
nunca deixamos acabar o estoque.
Essa a essncia do manejo!

plano de
manejo?
o que
isso?

o planejamento feito
por um tcnico para
utilizao da mata de
forma sustentvel.
(*) INSTITUTO DE DEFESA AGROPECURIA
E FLORESTAL DO ESPRITO SANTO

E j estamos coletando
sementes para a produo
de mudas de rvores nativas.

mas, Se eu deixar
a Reserva Legal e
proteger as APPs,
como vou sustentar
a minha famlia?

Calma, primo! Voc pode produzir

mais em uma rea menor se mudar
a forma de lidar com a terra!
Agora o assunto
Boas Prticas
Agrcolas!

muito importante
fazer a anlise do
solo para saber o
que precisa para
melhorar sua terra.

NO CAF, VOC DEVE USAR

UMA VARIEDADE MAIS
PRODUTIVA E RESISTENTE
A PRAGAS E DOENAs E
TOLERANTE SECA.

E tem que fazer manejo e

conservao do solo e da
gua, entre outras coisas.
Nossa! Est
me dando
preocupao
de tanta
coisa para
fazer!
mAS VOC PODE
IR FAZENDO AOS
POUCOS, CHICO!

Na pecuria, voc deve plantar um

capim mais produtivo, melhorar
geneticamente o rebanho, e fazer
O pastejo rotacionado
COM PIQUETES.
E no esquea
de plantar umas
rvores, tio!

 importante
diversificar a
produo: bom
para a natureza e
para o bolso.

Nossa atividade
principal o caf, mas
temos outras fontes
de renda: hortalias,
frutas, FLORES E MEL,
QUE VENDEMOS NA FEIRA.

TUDO ISSO? DESSE

JEITO, QUANDO VOU
TER UMA PROPRIEDADE
AMBIENTALMENTE
ADEQUADA?

Ah! E ainda
plantamos
seringueira!

isso leva tempo! mas,

se voc comear agora,
ainda vai poder colher
os frutos da mudana.

mesmo, Chico!
O que estamos esperando?
Temos que pensar no
futuro da Ceci!

Aproveitamos o esterco Do GADO E

DAS GALINHAS E os restos de
cultura para adubar e evitamos
o uso de agrotxicos.

aSSIM VOC
VAI AUMENTAR O SEU
LUCRO E AINDA
ECONOMIZAR NAS
DESPESAS!

No dia seguinte...
Mame! Est chegando
uma caminhonete cheia
de mudinhas!

aGORA
MELHOROU!!!

Sou eu, gente!

Passei a noite
A, sa cedinho, chamei o
pensando em como
compadre e juntamos
fazer para comear
vrias mudas!
a garantir o futuro
da Ceci...

vamos comear
a proteger as
APPs e a fazer a
Reserva Legal.

que legal!
Voc formou
um mutiro!
isso que
presente de
aniversrio!!!

Pois ! Vrias famlias

de propriedades
vizinhas vieram para a
festa e vo ajudar!

chico quer adequar sua propriedade. PARA AJUD-LO, COMPLETE AS

PALAVRAS abaixo COM AS SLADAS EM VERMELHO E mostre o que deve
ser sempre protegido para ele cumprir a legislao ambiental.

reserva

legal

rea de preservao permanente

va

pre

va

ma

de
te

gal

re

1 - RESERVA LEGAL / 2 - REA DE PRESERVAO PERMANENTE

ligue as caractersticas abaixo a cada tipo de propriedade.

nascente protegida

caixas secas

mata ciliar

monocultura

queimadas

eroso

desmatamento

topo do morro protegido

PLANTIO EM CURVA DE NVEL

propriedade no adequada
desmatamento
monocultura

propriedade adequada
mata ciliar

queimadas

eroso

caixas secas

nascente protegida

topo do morro protegido

plantio em curva de nvel

O QUE UMA PROPRIEDADE AMBIENTALMENTE ADEQUADA?

aquela que conserva 20% da rea da propriedade como Reserva Legal, devidamente averbada em
cartrio, e mantm as reas de Preservao Permanente (topos de morro, entorno das nascentes,
encostas ngremes e margens de crregos e barragens) protegidas e conservadas. Alm disso, adota
boas prticas agrcolas nos processos produtivos, utiliza tcnicas de conservao dos solos, busca a
diversificao da produo e o reaproveitamento dos recursos da propriedade.

ASPECTOS LEGAIS
A primeira Lei que trata da Adequao Ambiental das propriedades rurais o Cdigo Florestal de
1934, que considera a necessidade de manuteno de Florestas Protetoras.
O Novo Cdigo Florestal Lei 4.771, de 15 de setembro de 1965 determina a proteo de florestas nativas, define as reas de Preservao Permanente e prev a averbao em cartrio de 20% (na
Regio Sudeste) da cobertura arbrea para fins de Reserva Legal.
O conceito inicial de reas de Preservao Permanente foi alterado pela Medida Provisria (MP)
2.166, de 2004, que passou a considerar no apenas as reas com vegetao, mas aquelas reas
com vegetao, ou no, localizadas no entorno das nascentes, margens de rios e encostas com declividade acima de 45 graus e demais reas j previstas em lei.
A partir da Resoluo n 369, do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), de maro de
2006, ficou permitida a interveno ou supresso da vegetao de APP nos casos de utilidade pblica e de interesse social, mediante prvia autorizao do rgo ambiental competente. O Art. 2
desta Resoluo prev a possibilidade de manejo agroflorestal em APP na pequena propriedade ou
posse rural familiar, desde que no descaracterize a cobertura vegetal e no prejudique a funo
ecolgica da rea.
A Lei da Mata Atlntica (Lei n 11.428/2006) estabelece que na pequena propriedade rural (at 50
ha) a Reserva Legal (RL) pode sobrepor as reas de Preservao Permanente (APP) sempre que a
soma de APP e RL ultrapassar 25% da propriedade ou posse rural.
As reas de Reserva Legal, previstas no novo Cdigo Florestal (Lei 4771/1965), foram reforadas pela Lei Estadual 5.361, de 30 de dezembro de 1996, que dispe sobre a Poltica Florestal
do Estado do Esprito Santo e prev a necessidade de sua recuperao, podendo ser feita 1%
ao ano at 2016.

Equipe tcnica
Maria da Penha Padovan - Miguel ngelo Aguiar
Fabiana Gomes Ruas

Projeto grfico, roteiro, texto, ilustraes e arte-finalizao

s Comunicao Ltda / (27) 3347.0163 - 3347.2499 - as@ascomunicacao.com.br

realizao

O Projeto Corredores Ecolgicos uma parceria entre:

Incaper
Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural
Rua Afonso Sarlo, 160, Bento Ferreira, Vitria, ES CEP: 29.052-010 Caixa Postal: 391
teleFone (27): 3137-9888 / dcm@incaper.es.gov.br - www.incaper.es.gov.br

IEMA
Instituto ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS
Projeto CORREDORES ECOLGICOS
BR 262, KM 0, S/N, JARDIM AMRICA, PORTO VELHO, CARIACICA, ES CEP: 29.140-500
Fone (27): 3136-3476 - CORREDORESECOLOGICOS@IEMA.ES.GOV.BR www.IEMA.es.gov.br

Utilizamos papel reciclado

ISSN 1519-2059 - 1A EDIO - Tiragem: 10.000 - maro de 2010

No agredimos a natureza

Incaper
Srie Meio Ambiente 05