PETROLEOS MEXICANOS

--

NORMA PARA'TEMAS GENERALES

Y TERMINOLOGIA

GUlA PARA LA ELABORACION DE PLANOS

Y FORMATOS PARA DOCUMENTOS DIVERSOS
NORMA No. 1.030.01

Primera Edicin
. 1 9 9 1

PR

' -

CONTR.AT0 b
OP L -002/05P
ANEXO 18

En la elaboracin de este docunento tomaron parte las Superiritendencias

Generales de la Gerencia de Ingeniera de Proyecto de la Scibdi reccibn de
Proyecto y Construccin de 3ras.

Pgradecems a las personas e Instityciones que hagan uso de este d o c u n c ~

to, comiquen por escrito ias observaciones que estimen per't inentes pa_
ra tomarlas en consideracin en la prbxirm edicin, dirigiendo su corre2
pondencla a;
- ..-

PR

CONTRATO b
OP - L -002105P
ANEXO 18
FOLIO

"b'

fHl 00 3 4

FCRWTOC Y ORANLAS M DIBUJO.

2.1
2.2

Formatos.
Cartulas.

3.1

Planos

4.1
4.2
4.3'
4.4

Nanenclaturgt.
F o m t o a uti l izar?
Tamaos y espesores de letras.
Nanenclatura de estndares de ingeniera

5.1
5.2

Plenos elaborados en P m . x o en F. I .N.

Plarios elaborados,por firmas de ingeniera
extranjeras. (F.1 .E.).
P e n l sos de const rucc i 6n en dependencias gubernamentales.

54

Tamaos.

61

5.3

7.1

Norma

54
55

No. 1.030.01

PR

CONTRATO R
L -002/05P
A N E X O 1E

- OP-

63

7.3

Letreros.

7.4

Tamilosdel l o g o t i p o " ~ " .

8.1

64
'

66

Tamailos.

71

8.2

Cartulas.

8.3

Cal dad de l ineas en formatos y car8tulas

CONTRATO h

PR

- OP - L

ANEXO

-002105P
18

74

ClA

PARA ELAEXWCION DE

pyVJ35

FIX7r14TDS PARA MXLf\ilE1.TTOS DIVERSOS

fCRW

No.

1.030.01

Esta guia establece los lineamientos que deben aplicarse en la

elaboracin de planos y d o c m n t o s que se l laven a cabo en la
Subdi reccin de P r o p c t ~y Construccin de Obras de Petrleos

M e x l c a n o s , a s i c c m ~ e l p r o c e d i m i e ~ o ~ a s ~ i r e n l a a d a p t a ~ i 6. n
-

de los mismos.

Se incluyen a d d s , l a clave da identificacin y las escalaspara los diferentes tipos de proyectos.

CONTRATO

PR

- OP - 1 - 0 0 2 / 0 5 P '
ANEXO

18

La seleccin del formato depender del tipo de dibujo y ser

d e t e r m i ~ ~ dpor
o el proyectista.

Las dimensiones de los formatos se mestrn en la siguiente tg

bla 1, y en el anexo 8.1 se detallan cada uno de. ...ellos.
.
...-.

TIPO

D I M E N S I O N E S

DE

mwm

.. - .

EN
c

ni

CONTRATO $

PR
-

- OP - L

ANEXO

-002105P
18

) (100038

2.1.1

Dependiendo del tipo de proyecto y de la escala a utilizar ,

las diferentes discipl inas ermleari usualmente el tipo de f o e
to segri la tabla siguiente:

TABLA 2.

UCi)

DE W A T C S POR DISCIfl.Iw

TIPO DE KXa\14iU

D I S C I P L I N A
Proceso
Topograf la
Geotecnia ( &c. de suelos 1
Al-qui t ec tura
Plani f icacin
Estruct. de Concreto
Estructuras metal icas
Recipientes
Inst. Hidrul ico - sanitaria
Tubera
Electricidad
TeIecanin1caciones
Aire Acondicionado
lnstrunentos
Lfneas de Conduccin
Seguridad Industrial
Ingrla. Experirn. y Corros.
Flexibilidad
Es tndares

PR

CONTRATO b
OP
L -002105P
A N E X O 18

- -

2.2

Cartulas.
En este i n c i s o se describe 'el contenido 'de - l a s cartulas
asignndose una c l a v e para su mejor ident i f icacin, lar, dime?

sionec y los d i f e r e n t e s t i p o s de stas se d e t a i l a n en e l anexo

8.2 de esta noma.

CLAVE

T t u l o p r i n c i p a l del d o c m n t o o proyecto

Deby-

contener e l t l t u l o del d o c m n t o y bste se l o c a l i z a r

en l a p a r t e superior d e l cuadro p r i n c i p a l de l a

cari

tula.
b

T t u l o d e l contenido d e l docunento.
e l mi-

cuadro !el

Se l o c n l i z a

i n c i s o anterior, y

deber

en

conte

ner l a d e s c r i p c i n d e l t l t u l o p r i n c i p a l o b i e n l o cqn

plementor.
c

N h r o de cuenta d e l proyecto.

Este cuadro deber

contener e l nnero de proyecto de ingenierla, e l cual

se r i g e por e l catlogo general de

cuentas de

con2

t r u c c i 6 n y consta de una l i t e r a l y una clave de s i e t e

d f g i tos.

La le t r o i n d i c a l a dependencia que tendr a su cargo,

l a actnini S t rac i 6 n y operacin d e l proyecto, l o s

primeros d f g i tos ident l f can l a local izacln,

tres

l o s dos

siguientes e l t i p o de obra y l o s dos ltimos e l conse

Non-

No. 1.030.01

ANEXO

18

/P

1)F J C I < 1 I ' C I O N

--

- . -.

m..----.------

( G1nti1\;:3ci6:\

c ~ ii tv o .
(1

ice CICI
l~royccto.

Deber contener

!.it<;iir~ j ( : ( ~ ~
f ri

la

i 1 1 ~cac
i in gc!orjt- f ica clel pi.oyec ta.

(1

i.:liivi: rlo icl!rit i f icnt:i6ti.

tiili.t.1

ria:mrode ideritific;icin.

( V e r i r i c i s o 3.1 ).

Di?l>crhcoiiteiier e l I 1iim

N~'iw!~-odc i.t?vi s i 613.

1-0 dc

Es ti? cuadro deber cont:

l a i-c.vi s i 6 1 i t~ciesc Ic: lii zo a l proyecto.

ni--

Vei-

iiiciso 3 . 1 . 4 1.

cJ

Cuaclro de e,je.c~110resdel 1,royccto

Este conteixlr5
I n s s i g l a s clc l a s pcrsorias cliiiet?tiesclitxijaron, proyc?c-

'

tal-ori y r e v i r i i r o i i o ipi-olmi-ori e l <locuncnto,

11

Cuadro (le (lsc.~l a ut i l izada.

Dcbei.6 c o n t c t ~ e r l a esc?

1 a que se i ~i 1t i26 eil c! 1 ct itxr j o

ci6 1

ciocunento.

it?::iso 6 1 .
i-

fiiacli-O clc s c o t a c i tirice.

k?l>r?i-colitener l a iiiiidnd cle

lorxciliicl cluc se u t i l i z eri l a s acotaciones d e los

1x1
j os cle !
l

cli

~OCLOTTII 1 0 .

Cuadro do fecha clc m i s ihri.

Este sealar I n

fectw

c i i q i e se cmi t i 6 rlicho ciocux!tito.

IL

Ciiadrn d e l lunai- cic e l a h i - n c i li.

klx?i-5 contcner

I ~ i g a i -doixle se c+laL>orO e l docunento.

PR

CONTRATO b
OP - L -0021
ANEXO 18

t! I
I

oji

CLAVE
-.-e

i a d r o del l&jot ilm;

Ur_l,er coritr?ncr admhs rlel

1%

g o t i j m l a s i g i i i e n t c If?yc:ncLi:

IJEMl2L. Y abajo (le &sir!, CI%~I~~?ECK:IC;N~W:

flXXK-'IU Y

axslRwxI(m DE

OUIWS.

Cuadro vaco pa1.a se1 l o .

Ckherd c o t i t e ~ i e r r ? I

c;ii

l lo

de aprnhac i6r1 ~m;ir:i c:o;is t rucc i611.

Cliatlro

cltt

IJr?t-~~i-i
r.r>r:t rtticr

aprol>aciti d ~ !irycvii ci.;i.

las s i g l a s d e l Geroitc, Srilqr.r.cmte y

SI~JC~I-~II~~IX~~!I~~~:

G n e r a l r o s p r i c a b l e dcl doc.i~rr!iil o .

Cuadro de d i h i j a s dt! i-c? fcrcric ia.

k.bcr6 iitclicai cori

cple d i b u j o s se c a i ~ ~ i n r x ! i i t[:Sa te doci.ciiciito.

Cua(lro cfe c o n t r o l de i.cv i s i unes.

I)rslic?; c.oiit i:rlei-

t.. l

i ~ t a r odc: r e v i s i i i , tlna breve des(:ripcii~i el1 l o r~u;:

.
. - ..
c o i i s i c t i l a r e v i s i h n , as c m l a fecha en rliic. - 2
iiizo y yiii ories l o r jcculai.oi-I y ul~i'o;~ot-c~ii.

Giaclru de c o n t r o l d e l plaiio.

Del~ci' coiiLerivr

clia '/ e l i r m r o rle i:iivo cixi iil a i a l fue

Ii

fe

i.aiiitirln

ii

coris ti-cicc i611.

(uaclro .de espcci f icac iuries S I W .

Eri l a

r iui. clei-echa cle l i w r c o de rc?c!i'!?iic i n de

pat.tr? slips

I;i

c ~ i - lii
5 l

se dc j nrR un ciiacitso para dr:f ir.)i i. 1 a s csp<?cif i r ~ r fciit:.;i

. ..

dc! cotis t n i c c i i! a j ~ cables

l .. ... al f ~ r o y .c lco.,. et1
c ~ i e tsihii
.- . .
.

Nonw No. 1.030.01

PR

CONTRATO #
-002/05P
A N E X O 18

- OP - L

Las especl ficac iones pueden tener bs i camente dos

foms.
Son generales cuando se trata de elementos tipo o
condiciones establecidas en el proyecto en que una
especificacin general anpara la obra y particiilares cuando se refieran a proyectos que requieran ser
regidos por unn especificacin exclusiva, esto es:
LETRA CIAVE.

CLAVE DE
ESPECIFIWION

* DISCIPLINA

ESPECIFIWIONES

DE SECCICN

ESPECIFICPICIONEC

SPCO

NivXl DE ESPECIFI-

CICN EXCulVA

* Ver tabla

3 del inciso 3.1.1.

Debern contener lo relativo a requislclones y datos

-.

COHTRATO P
PR - O P
L -0021 O ~ P
ANEXO 18

D E S C R l P C l O N
[

Continuacin

tcnicos referentes a: equivalencia de niveles , re

slstencia y cal dad de los miteriales por utilizar ,
procedirnientos const ruct vos especia 1 es y en general
todos los datos que carplwienten o dif iquen el d o
canto.
Se debern local izar
fomto.

S i -re

del

lado derecho del

CONTRATO

PR

- OP - L

-002105f

ANEXO

FOLIO

.Joma No.. 1.030;Ol

18 -

J0 0 0 ~ 4 4

tres

E l nnero de plano sy i d e n t i f i c a r p o r una o dos letras,

d g i t o s para l a d i s c i p l i n a . y u n - d f g i t o ms para l a r e v i s i n .

3.1.1

Especialidad o l e t r a c l a v e de d i s c i p l i n a .

Se han asignado l e t r a s a cada e ' s p c i a l idad que

interviene

e11

l a s que se usarn en e l niiwro

e l desarrol l o de cada proyecto,

de plano despus d e l rea de t r a b a j o y que s e r v i r n para iden-

t i f i c a r l a c l i s c i p l i n a con l a que se elabor e l plano.

Ver

la

b l a 3.

CONTRATO 6
-00210~i

-O - L

ANEXO

FBi-10

18

.*)O00045

..

TABLA 3.

--

LETRA

U
C

D
F

G
14
J

K
L
M
N

Q
S

V
X
Z
El
I
O

r
U

W
Y

'

DISCIPLIM:

D l S C l P L l N A

-- CLAVE
A

ClAVE DE LAS DIF-

Proceso
T o p g r a f fa
Geutcni ca ( b c n i ca de Suc 10s )
Arcpi tectura
E s t r u c t u r a s de Concreto
Estructuras Metlicas
Recipientes
lris't. H i d r u l i c o
Sanitarias
Tubcr ia
Electricidad
Te 1econun icac iorres ,
A i r e Acondicionado
Instrunentos
Lneas de Conduccin
Seguridad I i x k i s t r i a l
I n g e n i e r a de Corrosin
Flexibilidad
I n g e n i e r a Experimental y Control
Estndares
,
I n g e n i e r a de M a t e r i a l e s
D i serlo C r f ico
Inspeccin de M a t e r i a l e s
Direc. de I n g r l a . de Proyectos
Prueba y Arranque de Plantas
T r f i c o de e t e r i a l e s
.
Maquetas

pa

FOLIO
de C a l i d a d

No genera planos
No genera planos
No genera planos
No genera planos
No genera planos
No genera planos
No genera planos

La nunencla t u r a es p a r t i c u l a r para estos docunentos.

:hm No. 1.030.01

CONTRATO 8
-0021
AHEXO 18

- DP - L

oji

-Cada di s c i p l "a de prpyecto ha desglosado s"s actividades

foy
i d e n t i f i c n d o l o s en e l r#'mero d e l p l a
no con e l p r imr digi t o despues de l a l e t r a c l a v e de seccin

mando grupos de trabajo,

j

..

Ver i n c i s o 3.1.5

3.1.3

l.

Consecutivo d e l Grupo de Trabajo.

Cada di s c i p l ina de proyecto tendr su consecutivo por gnipo de

t r a b a j o y se I d e n t i f i c a r con l o s dos dlgi t o s

siguientes

al

mencionado en e l i n c i s o a n t e r i o r .

3.1.4

Revisin.'

3.1.4.1

Los planos nuevos aprobados para construccin, debern contener

- 1,

l a r e v i s i n cero ( 0
3.1.4.2

sin t r i h n g u l o .

Los planos s i n l a r e v i s i n c e r o s e m a n e j a r B n c a n o p I a n o s

prel'

minares y s i son c i r c u l a d o s para infonnacln se l e s *anotar con

letramanuscrita:

FRELlMlNAR

y a b a j o d e s t e N3 ES P M

aOFLSTRU3CION.

3.1.4.3

Los planos que cancelan y s u s t i t u y e n a l d e l

m i m o nnero debe

r n contener a r r i b a d e l cuadro d e l t t u l o p r i n c i p a l ( con l e t r a

grande y mayscula )

l a s l g u i e n t e leyemb:

E!3E W

LA Y SSTITWE AL DEL MIS43 KMERu, REVlSlON No. Y FK3-19.

W-

.3.1.4.4

Cualquier plano de emisibn nueva o que sufra mxlificacibn Ilevar un consecutivo c m revlsibn.

-.
3.1.4.5

E - m -

Para efectuar alguna revisibn en un plano elaborado por las diferentes disciplinas de.proyecto. elaborados por PEhEX u otras
firmas, se seguir.la siguiente secuela:
a)

Planos Elaborados en PEMM o por Firmas de Ingenieria Nacionales ( F. I.N. ) .

lh plano elaborado de acuerdo con alguna de las discipli-

nas de proyecto, se podr revisar, a partir de que haya

sido aprobado para construccin.
1

La revlsin consecutiva se anotar, tanto en el lugar clg

jado exprofeso en el extremo inferior derecho del marco
de referencias, c m en el espacio correspondiente a visiones - del mismo marco. Se especificarh claramente
en que consiste la revisin, quines la ejecutaron y apro
baron, y la fecha en que se real i 2 6 . Dentro del tringulo (
1 se anotar el h r o &c.la revisibn corre2
pondiente.

b)

Planos Elaborados por Fi n m s de lngenierla Extranjera

( F.I.E.

Cuando se trat.e de este t ipo de planos,

se proceder a
efectuar la revisin en el plano orlginal, anotando en la
c o l m a de revisiones el mismo h r o de la revisin ante
rior ms una letra, por ejenplo: S I un plano de la firma

N
o
m No. 1.030.01

17

CONTRATO b
- L - 0 0 2 / 05P
ANEXO 18

P R -0P

Bechtel tiene la revisin 5, la revisin por fTTX ser

5A, para no interferir con-la posible revisin n h r o 6
de Bechtel.
3.1.5

Nunenclatura por disciplina, grupo de trabajo y su consecutivo.

3.1.5.1

Proceso [ A )
bOEKIATUZ4.

DESCRI P C I O N

A-000 al A-099

Diagramas de bloques
Diagramas de proceso
Balance de servicios
Balance de materia y energa
Diagramas mecnicos de flujo
Diagramas de interconexiones

A-100 al A-199
A-200 al A-299
A-300 al A-399
A-400 al A-499
A-500 al A-599

DESC.RI PCION
Planta y localizacin ( pol igonales. ubicacin
general, locallzacic5n zonal 1.
Cwiflguracln
.
Perfi les
Cortes y detalles
Secciones transversales
Bat imetrla
Trazo y perfil ( afectaciones, deslindes, trg
zo de llneas ) .
Otros.

?U

CONTRATO R
OP - L - 0 0 2 1 05P
ANEXO 18

.,

3.1.5.3

Mecnica de Suelos
tawJ2Am

DESCRI P C I O N
bcalizacibn de sondeos
Perfiles tipificados del subsuelo
Anlisis de estabilidad de taludes
Grficas de observacin de efectos asentamien
to - tlenpo, desplazamiento - ti-,
presibn
total - tiempo.
Cimentaciones
Terracerlas y pavimentos
Volhenes de obra
Programas de instrunentacibn.
Otros

3.1.5.4

Arquitectura

. ( D 1'

tOENUAllRA
DO00

al D O 9 9

D E S C R 1 P C I O N
Edificio Tcnico - Acministrativos:
Edificio Pgnex - Mxico, D.F.
Edlficio Superintendencia de Zona
Edificio de Ventas
Edificio de Proceso Contable
Edlficio de Personal
Edificio de Inspeccin y tirbarques
Edificio Superintendencia de Construccibn
Caseta Jefe de Planta
Caseta Supervisor de Obra
Caseta Aduana1

COHTRATO R
PR - OP - L - 0 0 2 1 0 5 P
=
A N E X O 18

F O L I O 9 000058

KMEKlANRA

D E S C R I P C I O N

D I O 0 al D I 9 9

Edificios de.Proceso:
Laboratorio
Cuarto Catalizadores
Edificio para Dosi f icacin ( cloracin, etc
Torres de Mezclas
Edificio Principal ( Planta Polietileno )
Edificio Mixto ( Medicin Almacen Lab.

D 2 0 0 al D 2 9 9

Mi ficios para Equipo Mecnico:

Edificio turbo -generador
Edl ficio-de Carpresoras
Casade-s
.
Centro de Sopladores

D 3 0 0 al -399

Edificios para Equipo Elctrico:

Subestacin de enlace
Cubestaci6n
aarto de Interruptores
Caseta planta elctrica de emergencia
Caseta tipo protecclbn rectificador

D-400 al -499

Edificios para Equipos de Medicin y Control

Cuarto de Control
Caseta de medicin o Edificio de medidores
Edificio Ilenado'de t-res
AlmacBn de tarrbores
Reacondicionamiento de t h r e s
Caseta revisin final
Bscula para camino

.,

CONTRATO b
L -002/05P

PR - 0 P -

ANEXO

FoLia

18

k Q0005'l.

taEwATLRA

DESCRI P C I O N

- ..

Bscula para ferrocarrl l

Qiarto de equipo tratamiento aguas industrial es
Llenado de cilindros

D-500 al &S99

Edificio para Sewlclos:

Batios vestidores
Talleres y10 anexos
Almacenes o bodegas
Cobertizos
Centra l contra incencilo
Casolineras en Plantas, Reflnerias, etc.
Garage y taller
Lavado y lubricacin
caleta' vapor i zador

D 6 0 0 al D-699

Obras de Servicios Sociales:

Casa habi tacibn tipo ( tropical A, B y C 1 .
Casa habitacin tipo [ clima *lado
)
Hotel para ,solteios
Edificio para enseanza. ( Escuela, guardera J .
M i torio
~onjuntossociales del STRaM
Canedor trabajadores
Instalaci~sdeportivas
Exposiciones
Alojamlento W r e s o nujeres
Obras Secretara de Marina

D-70'0 al D 7 9 9

Edificio para Servicios de Vigl lancia:

PR
.-

CONTRATO k
OP
L -002105P
A N E X O 18

- -

FOLIO

*ROOOO~~

tQvEXLA;ltRA

DESCR I P C 1 ON
.
Caseta vigi lancia m1 1 i tar;
~ a b ltacin retn de personal
Caseta de control de personal
Caseta de control de vehculos
Caseta de vigi lancia perimetral

~ 8 0 al
0 D-899

E 9 0 0 al D-999

Obras carplementarlas:
Plaza cvica
Circulaciones a cubierto
Estacionamiento a cubierto
hbmmento cormemorator 1 o
Letrero portada
Asta bandera
Conjunto urbano
Bardas y delimitaciones
A)

B)

Edlficiopra c m n i c a c i o m s y transporte:
Caseta de radio ( receptora o transmiso ra 1
Central telefnica
Hangar
Oficlna sewlclos abreos
Caseta
telecaninicaciones
Torre de control
Edificios para Servicios Mdicos:
Hospi tal, cllnica, consultorio energencia,

CONTRATO

PR
-=

- OP - L

AtiEXO

-002/05P
18

F O L I O ii

000653

E-O00

al E-099

E-100

al E-199

&al

izacin de equipo e instalaciones.

Niveles y pavimentos:
Local iraclbn de reas de trabajo
Niveles generales de proyecto ( con t~PWra
fa original 1
Areas de trabajo ( pavimentos y niveles interiores-y exteriores I
Detal les constnict ivos para pavimentos, ba"
quetas, guarniciones, 'andenes, firmes de pL
so, etc.
Terrecer1 as

E-200

al E-299
r.

..
E-300

al E-399

Drenajes y Ductos Subterrneos:

Plantas de local lzacln general
Local i zaclbn de reas
Areas de trabajo ( drenajes y ductos subterraneos )
Emisores
Registros y cajas secas
Coladeras y copas
Cunetas
Trincheras
Marcos, tapas y re j i I las.
Sellos hidrulicos
Conexiones
aictos Eltictricos

..

Cbras de Drenaje Caiplementario:

Separador de aceite

Nonm No. 1.030.01

PP

CONTRATO b
o p L -ouz/ O S ?
A I E X D 18

- -

FOLIO

--

u
.
-

.lb noclo54
---

R D EA S C R I P ' C I O N

' ? -

. ......

Dstrikicin en-casa :de-carpresoras:;Distrikicin en Breas de proceso

Distribucin en -torresde enfriamiento
Distribucin en calderas
Distribucin redes de pozos
Distribucibn .en baterlas y separadores
L-400 al L-499

Aiurbrado de EdifiCios:
e - "

L-500 al L-599

J.

Alurbrado Exterior:
Ca I zadas
Area de tanques ( incluye sistema de tie rras 1
Area de -1les
( lricluye sistema de tie $
rras 1
Pistas
Instalaciones deportivas ..
Area de estacionamiento
Areas verdes
Cercas perimetrales y Breas generales

L-600 al L-699

Distribucin Elctrica por Llneas Mreas:

Incluye todas las alimentaciones por IL
neas ahreas para todos los niveles de tensibn

1-700 al L-799

Slstemas de Control, Proteccin, Alarmas y

Serialiracin
Diagramas de control y proteccin
Diagramas de operacin

'km No. 1.030.01

PR
2

CONTRATO k
- 0 0 2 1 05P
A N E X O t8

-OP - L

. .
D E S C R - lP C I O N

t43EKIAM

E-600 al E-699

......-*:;:

c.
h

c.-..

v..

Vlas de Cominicacih:
Alineamientos horizontal y vertical de
nos y vas frreas
En t ronques
Serialamientos
(2lrva masa
Secciones de cons t rucc l 6n .-.
~ e r o ~ u e r t oys pistas

-.:

Quemadores
Torres de enfrimiento
Bsculas
Transportadores
*as& de bcrrbas
Subestaciones el6ctricas .
Baftos y vestidores
Ta 1) eres
Bodega S
Trampa de diablos
Llenaderas auto y carro - tanque
Calderas
Casetas
W e l les
Tables tacado
Planta tratamiento de agUa

carril

. e . .

.
....
.>..

i:.

E-800 al E-899

'

..

tanques y diques:
Cimentaciones
Precargas, cortes y detalles

bm No. 1.030.01

CONTRATO U

PR

- O P - L '002/05P
ANEXO

18

FOLIO b

fl00056

D E S C R l P C l O N
Pruebas
. . ..
Local i ~acin,cortes, detal les dipies y escaleras
. .
E-900 al E-Y99

. . ,.

... .

Plano tipo de pavimentos, calles , explana

das, banquetas y gusrniclones

1000

Mayores de E-1000
3.1.5.6

Varios:
Clmentac 1 ones menores
Estructuras rnetallcas menores
_
. ,._. . _... ...

Planos tipo ( varios 1

Estructuras de Concreto ( F
.

!*>>

-.

~~!&ATuv\

D E S C R I P C I O N

F-000 al F-010

Planos generales de cimentacidn

.. .

F-.011 al F-199

Cimentaciones y Superestructuras de -Edifi

clos y Cobertizos: . .
Todos los de la letra D ( Arquitectura )
.

F-200 al F-299

Cimentacidn de Maquinarias:
. . .
Canpresoras
Turbinas
Barbas
Radiadores
Mquinas herramientas

;""

....:,p!.;2..e.'
:c

-:...

...
...,.,...
... .,
:

CORTRATO b
PR - OP I -'l92/05P
ANEXO

. .

-.

FOLIO

000057

. .

-_____.-.._

. -.

-~

- .

___

_ _ -_

--

. -

N3DKLA.W.

D E S C R I P C I O N

F-300 al F-399

Cimtacin de Recipientes, Torres , Cal*

-

'

'

ras y
Tanques ver tica 1 es
Tanques horizontales
Tanques esfer lc0S
Tanques elevados
Tanques esfricos ( g o t i f o m s )
Torre de dest i iacinTorre de enfriamiento - .
W i a d o r de calor

'

F-400

Ca Ideras
pwma&r el evado
Cuemador s i n h u ~
Quenador de fosa
-Chimenea de venteo
Anterias
Torres de aturbredo
Postes

~-499

. . <..

"

<

.....

. .

-- -

Estructura, Cimentacin, Superestructura Y

Detal les:
Rientes elevados
Puentes inferiores
.
Rientes carreteros
Puentes fbrreos
Soportes
~rincheras'
Diques
W r o s de contencin
"

''

bnk~No. 1.030.01

PR

- OCPO-i i T RL A-T0O0 2 /b0 5 P

AWEXO

FOLIO

18

* 000058

NYimclAM

D E S C R J PC I O N

F-500 a l F-599

Obras Hidrulicas, Abastecimiento

y Trata

mientos de &a:*
Boca tana

Cana l e s

.- .- .. - .
.. . .

Si foms
Saltos hidrulicos

... .

- . ., '

-" .. .*

Pozos

Tanques de almacenamiento o regulacin

~.

Cisternas Vertedores
Desv los

Piezas

Alcantarillado

Separadores de a c e i t e
Fosas

ni sores

F-600 a l F-699

Obras Martimas:
..

Miel les

.. -

'Tablestacado
Rectificaciones
F-700 a l F-799

--

.-.

. ..,.

.~..+s..-,z!,,,

Varios:
L i s t a de v a r i l l a s
L i s t a de anclas

3.1.5.7

Estructuras M e t l i c a s

.,

C 1

PR

CONTRATO b
O P - L -002/05P
ANEXO

18

G O O O a l G-010

Plantas de Anclaje

G o l 1 al G199

Anclaje y Superestructura de E d i f i c i o s y

b e r t ir o s :
Todos l o s e d i f i c i o s mencionados en l a l e t r a
D

G200 al G299

( Arqul tectura )

Anclaje de maquinarlas:
Carpresoras

...

...

Turbinas
Barbas
Radiadores
G300 al G399

, Anclaje
*

de Recipientes, Torres, Calderas Y

Quemadores:
Tanques v e r t i c a l es
Tanques h o r i z o n t a l e s
T a w e s esfricos
Tanques elevados
Tanques esfricos ( g o t i f o m s
T o r r e d e des t i l a c l n
T o r r e de e n f r i m i e n t o
~ l a d o de
r calor
Ca Ideras

Q u m d o r eleva*
Quemador s i n huno
Quemador de fosa
Chimeneas de veriteo
h t e n a s t o r r e de a lurbrado
Postes

-m No. 1.030.01

C O N T R A T O ib

PR

- OP - L

AIEXO

-002/ 0 5 P
18

G400 a l G499

plantas de Anclaje Superestructura

1 les:
. .

y Detg

..

.. . .. .:
..

Rientes-elevados
Rientes i n f e r i o r e s

Rientes carreteros
Rientes frreos

Soportes

G500 a l G599

Obras Hidrulicas, abastecimiento y T r a t a

miento de'&ua:
Estructuras rnetl Ices en:
Boca t m s

Cana les
SI f ones
Pozos

..

. . ..

Tanques de almacenamiento

. .. .. .

C1 sternas

Vertedores
Desv f os
Piezas
Alcantar i 1 lado
Separadores de a c e i t e

Crcamos
Fosas
mi sores
Des fogues

G600 a l G699

Obras k r f t mas:

PR

C O N T R A T O ii
L -002105P
ANEXO 18

- OP-

F O L I O '%

oo~o6ly
.

Estructura Metl ica en:

Miel les
Tablestacado

3.1.5.8

6 7 0 0 al G 7 9 9

Planos de taller

(3-900 al G 9 9 9

Otros

Recipientes

..

( H )

H-000 al H-099

'

~eci~lentes
a Presin:
Horizontales ( salchichas
-- . - .. )
Verticales ( torres f raccionadoras 1
Esferas, esfaroldes
Tanques got 1 fonnes
Reactores
Fl 1 tros
.-

H-100 al H-199

Recipientes atmosfricos:
Tanques de techo cn ico
Corrientes y quemadores elevados
Tanques de techo flotantes
' '.
Tanques de techo autosoportado
Tawyes fuera de especificacin API
Tanques sin techo
Tanques elevados
'

"

'

....

Norma No. 1.030.01

-OP - L

CONTRATO R

$R

-002/ 0 5 P

ANEXO 18

/'

Tanques -horizontales
Tanques c r iogni cos
Si los-y tolvas . H-200 a l H-299
3.1.5.9

Otros

Instalaciones Hidrul icas y Sani t a r i a s

( 1 )

NCMENCLAM

D E S C R I PClON

J-000 a l J-099

Redes de Drenaje:
u i a l q u l e r t i p o en i n t e r i o r e s de e d i f i c i o s

J-100 a l J-199

Redes de Alimentacin Hidrulica

cios

a EdlfL

5.

J-200 a l J-299

Redes de Gas para E d i f i c i o s

J-300 a l J-399

Redes de Vapor para E d i f i c i o s

.. , . .
... . .., . . .

J-400 a l J-499

Redes de A i r e a Presi6h para E;( f i c i o s

J-500 a l J-599

Redes de Gas Cartxistible para Edifici,os

.
J-600 a l 5-699

Otros
.
.,. ..

.:

PR

..., ,.
.

.. ..

_:

... .. .,.

CONTRATO R
'002/05P

- flp - L

ANEXO

FOLIO

18

..w
000063

rKfEKL4W

D E S C R l P C l O N

K-000 al K-199

Localizacin General Areas de Tuberla:

Loca1 izacin general -de rutas de tuberla
Planta de tuhrfa
Cortes y detal les de tuberfa

K-200 al K-299

lnterconexiones en Llmlte de Bateras:

K-300 al K-399

V o l h n e s de 0bt-a:
Para Iineas de proceso
Para l i neas de .contraincendio

K-400 al K-499

Red Subterrnea de Servicios:

.... -*
.....
..-..-.-.,.
. . . ..- ...
...
..
.. .... .
. .-_.

Orientacin de Boquillas:

K-500 al K-599

3.1.5.11

.'. *

K-600 al K-699

Sistema Contraincendio:
Red general del sistema
Detal les del sistema

K-900 al K-999

Dibujos tipo

Elctricos

<

. -.

.;

.
t43mUATLRA

D E S C R I P C I O N
,

L-000 al L-099

Diagrms:
Unifilares
De b 1 oques
De cargas

Norma No. 1.030.01

PR

C O N T R A T O IC
-002105P
ANEXO 18

- OP - L

-.

. . -

.*..

D E S C R I P'cION

L-100

al L-199

Subestaciones:
Arreglo de equipo elctrico planta y eleva
c i ones
Sistema de t ierras en subestaciones
Instalaciones de fuerza y control
Arreglos de equipo el&ctrico en cuartos de
control
Instalaciones subterrfineas en subestacig
nes
Plantillas de tubera en cuartos de con
trol
Secclones y niveles de ductos
Instalaciones en trincheras o stanos de
*
cuartos de control
I

L-200

L-300

al L-299

al L-399

Distribucin Elctrica Principal: Localizacin general de subestacin, duc tos y registros elctricos
Almbrado de ca IzSdas, estacionamientos ,
etc.
-.
Secciones y niveles de ck~ctos
Desai-rollo de registros elctricos
Cdula de cable y tubo conduit
Red general de tierras
Distribucin Secundaria de Fuerza, Control,
Alarmas y tierras:
Distribucin en casa de barbas

PR

CONTRATO B
- 0 0 2 1 0 5 PANEXO 1 8

- OP - L

FOLIO

RP 000065

fC l

Dictrikicin en casa de carpresoras

Distribucin en Breas de proceso
Distribucin en torres de enfriamiento
Distribucin en calderas
Distribucin redes de pozos
Distribucibn en baterlas y separadores

L-500 al L-599

J.

-.

A l d r a d o Exterior:
Ca I zadas
Area de tanques [ incluye sistema de tie
rras 1
Area de miel les ( incluye sistema de tie
$
rras 1
Pistas
Instalaciones deportivas
Area de estaclonamiento
Areas verdes
Cercas perimetrales y Breas generales

i
L-600 al L-699

Dlstribucldn Elctrica por Lneas Areas:

Incluye todas las allmentaclones por ' 1
neas abreas para todos los niveles de tensibn

L-700 al L-799

Sistemas de Control, Proteccin, Alarmas y

SeAal izacin
Diagramas de control y proteccin
Diagramas de operacin

Norma No. 1.030.01

C O N T R A T O ii

PR' - OP - L -002/ 05P

ANEXO

18

F O L I O 1Pp

9011066

f
L

t43mXUTUN\

DESCR I P C I O N
Diagramas
Diagramas
Diagramas
Diagramas

M-000 al M-039

de seilal iracin ..
de a i a m
lgicos y de secuencia
fi sicos

Diagramas:
Uni f i lares

Telefnicos de operacin
M-100 al M - 1 9 9 - . ~Red
, telefnica Principal:
Loca l i zac i n
Areas reproducibles de las reas de trabajo
de paviinentos y niveles
M-200alM.-299

RedTelefnicaSecundaria:

A c m t idas
Instalacin Interna
M-300 al M-399

Sistema de Tierras y Pararrayos:

Para central telefnica
Para estaciones de radio
Para antenas

N 4 0 0 al M-499

Instalacin de Intercamnicaci6n, Seal i 2%

c16n y Alarmas
Distribucin de aparatos'

C O N T R A T O ii
PR - 0 P L -i??'n<a
ANEXO
FOLIO

hlp

000067

...

Cab l eado

Fuente de al imentacin
. . .- .. ..
. ... . .
:

M-SO0 al M-599

. -M-600 al M-699

Desarrol-lo de Registros y Corte de lhctos

Telefnicos:
.
.-. ... ..
... .
,

Locallzactbn de Antenas y Edificios para &

dio:

instalacin de Antenas y m i p o s de Radio:

Distrlbucibn de equipos
Cab l eado
..- ._. Fuente de' alimentacin

M-700 al M-799

.-

M-800 al M-899

di f icio para Comtadores:

~lstribuclbnde eqipos'
Cab I eado
Fuente de alimentacin

'

M-900 al M-999

Otros

laEWJAm

D E S C R I P C I O N '

N-000 al N-299

Distribucin uctos Aire

( Plantas y Cortes 1:
Calefaccin
Refrigeracibn
Extraccin

'

'

Acondicionado

Nonm No. 1.030.01

CONTRATO
PR - OP
L -002105P
ANEXO 1 0
2

FOLIO

k 000068

fawwaAl'uz4

DESCR l P C 1 ON

N-300 al N-399

Equipos ( Plantas y Cortes 1:

Calefaccl6n
, . . . .
~ er ifgerac i6n
~xtracci6n
Vent I lacl6n
Chartos de equipo . ...... .-.. .

..

. . ..

..

- .

.'

N-400 al N-499

(Liadros de Equipo:

N-500 .al N-599

Tuberfas.

.. -

& ~efrlgeracibn

N-600 al N-699
3.1.5.14

..

lnstrunentos

Otros

( P

P-001 al P O 1 0

Diagrama de localizaci6n de tableros en cuaL

to de control

P-01 1' al P o 2 0

Diagrama de distribuci6n de inctrunentos y

cortes en tablero de control

P O 2 1 al P O 3 0

Dlagramas de semigrflcos

PR

CONTRATO k
- 0 0 2 1 0ii

- OP - L

1. D E S C R I P C I O N

PO41 a l PO50

Diagrama de local izaci6n de instrunentos y

rutas de ser'iales n e d t icas

P-051 a l P O 6 0

Dlagrama de local i z a c l h de instrvnentos Y

rutas de setiales elctricas

-,

P-061 a l P O 7 0

Tpicos de instalacin de
flujo

lndica&res

de

P-O81 a l P-090

Tlplcos de instalacin de
pres 16n

Indicadores de

Tpicos de Instalacin de
twperatura

indicadores de

*. *
P O 9 1 a l P-100

P-101 a l P-110
.. Tpicos de instalacin de transmisorei

de

flujo
..

'-

P-111 a l P-120

Tpicos de Instalacin de
nivel . .
.. .
.. .
.

P-121 a l P-130

Tlplcos de instalacin de
pres 1617

P-131 a l P-140

Tpicos de instalacin de
. . .
tenperatura

.,

transmisores de
.-

~ .:, .

transmisores de

transmisores

N
o
m No, 1.030.01

de

39

PR

COHTRATO
-002/0jp
A N E X O 18

- OP - L

NCMENCIAW

D E S C R I P C I O N

P-141 al P-150

T!picos de instalacin de
otros

transmisores de
.

P-151 al P-160

.. . , . .

Tpicos'de instal~ckn'deregistradores de
flujo
-.

P-161 al P-170

Tlpicos de Instalacin de registradores de

nivel
!.<...
. . : . , .,.
.%

P-171 al P-180

Tlpicos de instalacin'de registradores de

pres i 6n

P-181 al P-190

Tlpicos de instalacin de registradores de

tenpera tura

P-191 al P-200

Tpicos de instalacin de
otros

P-201 al P-210

Tpicos de instalaci6n de controlador de

flujo

registradores
de
..

-.

P-211 al P-220

Tpicos de instalacin controlador de nivel

P-221 al P-230

Tpicos de instalacin controlador de prg

..

..

S in

P-231 a l P-240

Tlpicos de instalacin controlador de t q ~ g

ra tura

P-241 al P-250

Tlpicos de

instalacin controlador anali

PR

C O N T R A T O i
- 0 0 2 1 05P _
ANEXO 18

- OP - L

FOLIO

FIP 0 0 0 0 7 1

NCNIBJCMW

D E S - C R I P.C I O N
ticos

....,

P-251 al P-260

Tpicos de instalacin medidores tipo turbina

P-261 al P-270

Tlplcos de instalacin medidores de despla

zamiento

P-271 al P-280

Tpicos de Instalacin rotmtros

P 2 9 1 al P-300

Tpicos de
flujo

instalacin vlvulas control

' *
P-301 al P-310

Tfplcos de instalaci6n v6lvulas control nL

ve l

P-311 al P-320

Tpicos de
pres 1 6n

P-321 al P-330

Tlpicos de instalacin vlvulas control

tgiperatura

P-331 al P-340

Tfpicos de instalaci6n vlvulas reguladg

ras autop
.

P341 al P-350

instalacin valvulas control

Tpicos de instalacin vlvulas con opera

dor elctrico

bnm No. 1,030.01 .

CONTRATO

PR
--

ii

- O PA L -002/05~
NEXO 18

P-351 al P-360

Tlplcos de instalacin interr&tor

P-361 al P-370

Tipicos de Instalacin interruptor de nivel

P-371 al P-380

..

de flujo

Tfpicos de lnstalacln Interruptor

de prg
-. . .
sin
. ... .:
.,,. . :'
. .
.. . .
.

P38l al P-390

Tfplcos de instalacin interruptor de tenpratura

P-391 al P4OO

Tpicos de Instalacln caja de conexiones

en carpa .

~.KMN&XW

D E S C R I P C I O N

Topogrf icos

Q-101
4-102 al Q-289
4-290 al e 2 9 9

Perfil deCuelos
Trazo y Perfil
Ocupacin Marginal al DW

Obras Especiales
4-300 al 4-399
4-400
9-401 al e 4 3 2

Cruzamiento
Diagrama de Flujo
Vlvulas de Secclonamlento

PR

CONTRATO $
-0021 0 j i
ANEXO 18

- OP - L

FOLIO

000073

NhEiCLATUW

D.. E. . S C R I P C I O N

Obras Especiales.
Tranpas de Dlablos
Cabezales para Ros
Proteccin Catdlca L. Cond.
Registros de Cwicreto
Soportes Tuberlas ( bases tipo 1
Cercado de Instalaciones
Escaleras de Concreto
Perfil Longitudinal y Grad. Hidr.
Diagrama Mecnico de Flujo
Estaciones de Reg. y Med i c i6n
#*

Q-601 al
Q-618 al
Q-628 al
Q-638
(2-639 al
(2-642 al

Q-617
Q-627
Q-637
Q-641
Q-646

. ..

. . . .-. .

.
..

..

..

..

..

Cabezal R. ( baji'presin

.. . .

Cabezal-R-1000 ( alta presin )

Caseta de Obra Civi 1 Arq.
Paso de Regulacin Adicional
Caseta pare Paso Reg. Adicional
Instalacin Elctrica

, .

instalaciones Especiales
Vlvulas de Seccionamiento
Tranpas de Dlablos
Cabezales para Rfos
InterconexIones
Cabezales de Reg. y Med. Tipo Esp. .
Trarpas de Esferas
CeAalamlentos
km No. 1.030.01

CONTRATO

PR

- OP-

ANEXO

18

L -002/0$f

NWIENCLAM

--

- .

D E S C R I P C I O N
- - ..

--

P l a n t a s

Obras Especiales de Concreto

Ancla jes para lns'ta laciones, Tranpas de
Diablos, Vlvulas de Seccionamiento
Revestimiento de Concreto PITub.
D.D.V. Drenaje Superficial, Vados, Rarpecorrientes.
Contrapesos Concreto I
Contrapesos Concreto I I
Ta Iudes Cunetas y Contracunetas
Aleros
Parapetos
-

Q-800
Q-810
Q-811 al Q-816
(2-817 al Q-826

Q-827 al Q-836
Q-837
Q-838
(2-839
4-840

'

'

Proteccin Catdica
(2-900

Instalacin, Postes y Detalles Constructi

vos
,.. . .
. ~ . .

Secciones Transversales
.... .
,.,..:s.
,

'

Afectaciones de Ejidos y Pequeas Propiedades

.

CONTRATO

PR
-

=.

- OP - L

ANEXO

.. .

"002/05P

FOLIO

18-

% 000035

3.1.5.16

Seguridad Industrial

al
S-200 al
S-300 al
S-400 al
S-000

S-500

( S )

-Diagramas mecnicos de flujo

Plantas de tubera - - '.-Tanques de almacenamiento ( Productos
Tanques de almacenamiento ( Agua CIl )

S-199
S-299
S-399
S-499

al S-599

Casas de M a s :
Equipos de pres ibn balanceada para esmec6nl ca
. . . Equipos de agua contra incendio

S-600

al 5-699

S-700

al 5-799

'

.,lsomtrlcos d e tubera,.,-.
J.

Tfpicos de instalaciones:
Hidrantes
Moni tores

u < - - .

...

......*... ....

L
.

*._

V-O01

al V-099

V-101

al V-199 -. . -Localizacin
de sistemas de proteccin
. -

V-201 a l V-299

......

Recomendaciones de pinturas. para proteccin

ant icorroslva y colores -en .tanques:-y tubg
..,.
.. . ..
ra

Casetas para rect i f lcadores

PR

CONTRATO B
-002i

- OP - L

oii

DESCRI P C I O N
Detalles construct-ivos
Casetas para rect i ficadores
instalacin elctrica
Proteccin catdica para Ifneas de comlug
cin
I ns ta l ac i 6n de nodos
Aislamiento elctrico
Rienteo elctrico
Proteccin catdica para 1 ineas de conduc
cin ,
lnstaladin de postes
Detalles constructivos
Diagrama unifi lar
Detal les subestacin elctrica monofsica
Proteccin al derecho de va
Setialamientos

. .

Proteccin catdica por corriente inpresa

Instalacin de rectlflcadores
Otros
3.1.5.18

Flexibil dad ( X )
......

......

NXENCUTUiA

D E S C R I P C I O N

X-000 al X-099

bcaIizaci6n General
Isantricos

X-100 al X-199

.. . .

PR

CONTRATO R
-!l02/05P
A N E X O 1,

- OP - L

F O L I O IJp

800077

X-200 a l X-299.
x-300 ~1 -399

y Detal les
.
soporte6 para Tuberla

. Cortes

C O N T R A T O ii
PR - O P - L -002/05P
A N E X O 18

FOLIO #

,:

N
o
m No. 1.030.01

090078

4.

IDENTIFICXION DE OlRX

w.

Es tndares de Ingetiier./a,.. Hojas de Datos,- Especi f icac-iones ,

Estudios, Procedimientos de Clculo, de Diseo, Etc. )
(

4.1

.- .

Nanencia tura

Debern ir en primer trmino, las literales del tipo de domento, despus la literal de la disciplina y.poster~iomienfeel
. . .. .... .
nifnero consecutivo.
- .
'

..- .

4.1.1

~iteralesdel Tipo de Docunento

= Manual de procedimientos
H)

= Hojas de datos

CR ,= Criterios de diseo
= Estandares de ingenierfa
Ffa = Procedimientos de clculo
FT = Es tudios tcnicos econmicos
ESP = Especificaciones generales
= M m r i a de clculo
El

4.1.2

Clave de las Diferentes Disciplinas,

Vase tabla No. 3,

"- . -

Cada una de l a s d i s c i p l inas de proyecto tendr su prol>l

c u t i v o por grupo de trabajo y se i d e n t i f i c a r cori l o s
t irnos d l g i tos.

--

Fonmto a U t i l i z a r (ver anexo 8.2.1).

Segn e l t ipo de docunento, se t i e n e uii f o h t o de teriili

..-

- ,

Para l a hoja de datos; se u t i l l z a r 6 el. formato t i p o A l . Se u t i l izar e l formato .tipo.AZ;

Iles, cortes, arreglos, etc.,

para dibujos,

crocpri

de un proyecto detemtiiiar!.

h r a o t r o s docunentos, t a l e s c m ; estndares

de

it~~r.

especi f icaciones, c r i terios, procedimientos, estudios,

u t i l h z a r e l formato A3, e l cual t i e n e en s u cartula.
c i o 1 i b r e en l a p a r t e superi,or para~ycol-ocarel norrl>iSe
de docunento que se t r a t a y en e l cuadro

d e l -extreni)

l a m n c l a t u r a respect iva.

El docunento de estndares de ingeniera, puede ut i 1 i 7 . 1

tos con nirl t i p l o s de tamaiio c a r t a c m se requiera, ut i
.su respect iva c a r s t u l a A3.
Tamaos y Espesores de Letras,
eben respetarse l o s tamos y espesores de l a s l e t r a s

cartulas, para cwrpletar l o s datos que se s o l i c i tan, ( .

.al n h r o de r e g l e t a de Leroy, que ah se indica.
Nomenclatura de Estndares de Ingenierfa.

Norma No. 1.030,Ol

CONTRATO b

PR

- OP - L

ANEXO

-002105P
1,.

4.4.1

lngenierla Civil y Arquitectura

El-F-000 al
El-F-010 al
El-F-050 al
El-F-100 al
El -F-200 a 1 .
El-F-250 al
El-F-300 al

4.4.2

F-009
F-049
F-099
F-199
F-249
F-299
F-349

Ingeniera Mecnica
El-H-000 al H-099
El-H-100 al H-199
El-H-200 al H-299
El-H-300 al H 3 9 9

"

- ~enekales descript ivoi

Generales de disefio
Topograf la
Mecnica de suelos
Terracerlas
Pav imentos
Cimentaciones
Estructuras ( Acero, concreto, madera ,
etc. 1
Instalaciones hidrulicas
Instalaciones sanitarias
Drenajes industriales y tratanlento de
ef iuentes
Mi ficacln
Obras hidrhul icas
Vas de c m i c a c l 6 n
C4ras mar1 t lmas
Proyectos y arreglos tpicos
Procedimlentas de clculo y construcci6n

'

l1

H
Generales de diseno
Recipientes (a presin, atmosfricos, b
lance, separadores, etc. )
Tanques de almacenamiento
hnbas

PR
-=

CONTRATO &
'"002/05P
A N E X O 1C -

- OP - L

FOLIO

k 000081-

4.4.3

m n R 4

D E S C R - lPCI O N

El-H-400
El-H-450
El-H-500
El-H-550

Canpresores
Turb i naS
Motores de caitxistin interna
Reductores o incrementadores de
dad
Slstemas de tuberla
Aire acondicionado
isla miento ttmico
Otros

al H-449
al H-499
al. H-549
al H-599

Ingeniera de Proceso
El-A-000 al A-099
El-A-100 al A-399
El-A-300
El-A-400
E I -A-500
El-A-600

al-A-399
al A-449
l'.'~~599
al A-699

El-A-700 al A-899
.. . . . , .

..

El-A-900 al A-949
El-A-950 al A-999
.. .

4.4.4

"

..
. ..

"

Generales de dlseflo
Quemadores
Tratamiento de efluentes
Pretratamiento de agua
Arreglos de equipo
Equipos de explotacin terrestre y mar1
tima
Equipos de transferencia de calor ( Cal

deras, Hornos, Torres de Enfriamiento ,

etc. )
.., .
Equipos de terminales de venta
Equipos de transferencia de masa

lngenierla de Instrunentacin

El-PO00 al P-099

l1

"

Generales de disefo

km No. 1.030.01

PR

CONTRATO R
-002105P
ANEXO l b -

- OP - L

t-xMxlAATLR4

D E S C R I P C I O N

Pres i6n

El-P-300 al, P-499

El-P-500 al P-699
El-P~700 al
. P-899
,. .
El-P-900 al'-P-999
4.4.5

Flujo
~ivel
Otros

"

lngenierla elctrica

"

Gnerales de disetio
Cubestaciones
- Distribucin elctrica principal

.:
.

...
Distrikcin secundaria de F a .
A l d r a d o interior ( EDIFICIOS )
.. .
A l d r a d o exterior
Llneas de transmi S i6n .
Sistemas de control de proteccin de
a larmas

El-L-800 al L-899
El-L-900 al L-999

Sistema de tierra
Otros

EI-hl-000-al M-099
E1-M-100 al M-199
El-M-200 al M-299

Generales de disefio

EI-M-300 al M-399
El 44-400 al .M-499

Sistema de tierras y pararrayos

Inst. de intercamnicacin, sefalizaci6n
y alarmas
Desarrollo de registros y corte de duc

EL-M-500 al M-599

Red telef6nica principal

Red telefnica secundaria

ANEXO

l4YvErKIATLRA

.El-M-600 al M-699
EI-M-700 al M-799
EI-M-800 al M-899
EI-M-900 al M-999

D E S C R I P C I O N
tos telefnicos
Local iracin de antenas y Edi f. para ra
dio
Inst. de antenas y equipo de radio
Mi f . para connttadores
Otros

'

CONTRATO

PR

- OP - L

ANEXO

km No. 1.030.0.1..

ii

-002105P
18

Sienpre que se quiera adaptar un plano, para otro proyecto, se

segulr5 la siguiente secuela:

..
o en Firmas & Ingeniera Naciona -

5.1

Planos Elaborados en
les ( F.I.N. 1

5.1.1

Al plano prlmltlvo
( ler. proyecto de la instalacin que se
.
A ", se le sacar6 un re
elabore ) que I lanarenos proyecto
producible ( Z0 orlginal ) w e servir para el proyecto " B ",
con dl ferente nGnero de cuenta respecto al proyecto A a es
te reproducible se le borrarn las revisiones que pudiese te
ner el proyecto A ", as c.no ttulo, firmas, nimero de cuen
ta, etc.

5.1.2

Se uti llzat-5 el mismo cuadro para los datos nuevos.

-5.1.4

5.2.

Se le adicionar5 al proyecto B ",unanota mencionando w e el

orIg!nal corresponde al proyecto A con revisin No.
,c

..

Planos
laborados por Fl r m s de
( F. I.E. )

lngenlerla Extranjeras

Ai adaptar un plano elahrado por otra firma ( echtel, Marley,

Mckee, etc. 1 se proceder de la siguiente mnera:

5.2.2

A este reproducible se le eliminar todos los datos del proyeg

PR

CONTRATO
-002105P
A N E X O 18

- OP - L

to anterior
no corresponda con el nuevo ( Coordenadas, 'N
veles: Orientacin, etc.).
........

. . . . . . . . .

-..

No .se ei minar ningn dato de los mrcos. . de

. . . referencli
del
..
.
* ..
proyecto anterior ( n h r e de la c e f l l a proyect isfa, - nimero
.....
de cuenta de proyecto, nnero &'.@lano, revisi.ms,
.......
etc.)..
.
.
.
. u

I.,.

'

Se adicionar de preferencia & la $;te

inferior derecha y so
bre el marco de referencia existente un cuadro ( ver anexo 8.2
e inciso 2.2 letra r) con los datos del nuevo proyecto,
S - .

Perml sos de Construcci 6n con Dependencias Cuber~mental es.

Para la autorizacin de permisos de construcci6n pare : caml
nos, vlas frreas, cruces de-caminos con VI& fbrreas, al'canta
ri i las para drertaje, anpl iaci6n del I mi tede derecho de vla,
etc., es necesario cmpl l r con los instruct lvos o requerirnientos vigentes en la fecha del trmi te de cada una de las depec
denc 1 as gubernamental es, de acuerdo al t i po de obra que se prg
tenda real izar, por ejenplo:
- .

Secretara de Gmunicaciones y Transportes [ S.C.T. ) Vlas . f&

rreas, cruces .de caminos con'vlas frreas, entronques ferrwia
rios, etc.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Secretara de Desarrol lo Urbano y Ecologla ( sd

nos, entronques carreteros, desviaciones, etc;

cahl
. , $ .

Secretaria de Agricultura y ~ecursos'~idr6ullcos( S.A.R.H. 1

Bocatonus, puentes y alcantarl i las para drenajes de caminos y
vlas frreas, etc.
. .
...
~

Norma No. 1.030.01

55

PR

C O N T R A T O ii
L -0021 0 5 P
ANEXO 18

- OP -

Los requerimientos c l t e d o s ' a n t e r i o m n t e ,

palmente a:

se

refieren. p r i n c l

l a escala del dibujo, tamafio de planos,

tipo

de

papel de los planos, nSmero de copias necesarias para trmite,

n o r t e magnt l c o y de construcci6n, seAa 1 i zacin, crocluis de Ig
c a l i r a c i n , k i l a n e t r a j e del cruce o de l a alcantarilla;bordes
de proteccibn, materiales a usar en obra, t e r r a p l e h i s o p l a t a formas, f i m del p e r i t o responsable de obra, etc.

PR

CONTRATO R
-002105P
ANEXO 18

- OP - L

F O L I O "k

090057

Dependiendo de l a act l v i d a d por desarrol'lar es

frecuente que

las d i f e r e n t e s d i s c i p l i n a s u t i l i c e n alguna o algunas de las e s

calas siguientes:

Las escalas deben estar en Sistema Mtr'ico 'Decinril':

.........

Proceso

. . . . . ,y:

requiere .esca. _las.

~
.
. .
<

i.

Topogra f f a.

Trazo y perf i les:

1:100,
1:250,

Batimatra:

1:1000,

Cortes y d e t a l les:

1:50,

Plantas, conf lguraclones:

1:200,
.
1:500; 1:2000
1:5000 y 1:10,000
1:lOO

--

k c l n i c a de suelos.
Localizaciones, plantas:
perfiles:

1:500,

.
. - ... .. : .

1 '

. . ' . +

..,,,.,

1:lOOO

1:100,.1:200
. . . .

....
...,

y 1:500
. . '

--'-'

Arquitectura.
Mangueterfa:

1:l

Detalles constructivos:

1 :10

Detal l e s constructivos en cortes

porfachada:

... 1:20, 1:25

Noma No.. 1.030.01

PR

CONTRATO b
L -002105P
ANEXO 18

- OP=.

-&000088

Plantas arquitectnicas, facha

das, cortes:
plantas de conjunto-y-azotea:
Urbani zaci6n:
6.5

1:50, 1:75, 1:lOO

1:250

- :1:100,-1:200,

Perf i les:
Secciones:.
Areas de trabajo o-mosaicos :

6.6

Estructuras de Concreto

6.7

Estructuras Metl icas.

6.8

Recipientes.

1 :S00

Plani flcacin.

1:lOO
1 :250

Plantas de local iracin:

. ...1

-;..

:500, .1:1000

.
,

.. . ..
. . .

1:5, 1:10, 1:15, 1:20,1:40,

1:50, 1:75, 1:100, 1:200 ,

Plantas:
Cortes:
6.9

Instalaciones Hidrul ico

- Sanitarias.

Plantas:

1:50, 1:75

CONTRATO

PR
.-

- OP - L

ANEXO

-UOZID~P
18

Detalles de drenaje: -.:-:.L:-.

Detal les de alimentacih e
mtricos:
6.10

...,-....-.-

..

--M

-.---m..

-sin
--- escaia--- - --

Tuber la.

1:33 113, 1;lOO

1 :250
1 :lo00

Plantas, cortes y detal les:

Contra - incendio:
Loca i zac i ones akreas :
6.11

1 :25
-.,

Electricidad.
.-

. -

-.,..,-

-*

-.

1 :50

Edificios y Cuartos de Control:

Aldrado, distribuclbn de fuer
za, control de alarmas, sktde tierras.
J.

.-

.- -

Subestaciones:
1:250, 1:lOOO

Calles y Area de Tanques:

A l h r a d o general , di St r ibuc i 6n
subterrnea y sistema de ti5
rras.

Dlstribucln telefbnica , alar

- .---mas seiial izaci6n en edificios,
localizaci6n.de comtadores o
1:50, 1:75, 1:100
equipos de radio camnlcaci6n.

Norma No. 1.030.01

PR

CONTRATO R
-002105P
ANEXO 18

- OP - L
--

Ai re Acondicionado.

6.13

Plantas:

No requiere escalas.
6.15.. ,---. . Limas d e Conduccin.
.-

- -.-. -.-. - - ...-.- -- -... _ . ._.-_-.----.------..".

.. -

Plantas:
Trazos y perf ,les:
Horizontal:
Vertical :
Cruzamientos:
Casetas:
Detal les:
6.16

Seguridad Industrial.
.

. -

6'. 17

.-

...

..

Plantas de.localizacl6n:
lnqenierfa de Corrosin.

No requiere escalas

..

6.18

Flexibi I idad.

6.19

Estndares.

. ....- -..
-. .
- No- requiere escalas
-...

. S

Puede requerir o no escalas

CONTRATO B

PR

- OP-

L '002/05P

--- -- -Las instrucciones que a coit inuacl 6n-se imiic&,---deber5rr .ser

apl icadas ai sol ici tar y ejecutar un trabajo en el Departamento de Dibujo de esta Gerencia, estableciendo asf. normas gene
rales para la presentacin y acabado de planos, esquemas, diayramas, etc., tratando de notmalizar hasta donde sea posible
el trabajo de este Departamento, respetando tmnafio, material ,
tipo de letra, haciendo uso de las inpresiones existentes para
mejor aprovechamiento de las mismas.

"A

"

Tamao carta, 215 mn. de ancho por 280 m. de longi tud

propio para diagramas y escpemas que puedan ser elaborados con claridad en el rea disponible para dibujo
( ver rido 8.1.1 ).

11

II

K~ltiplode carta en sentido horizontal, de 280 mi, de

ancho, por 405 mn. de largo ( B-1 ), 595 m. ( &1 y
5 2 ), 785 m. ( B-1 al B-3 ), aunentando 190 mn. por
cada m51tiplo de carta que sea requerido segn sea ng
cesario. ( Ver anexo 8 . 1 . 2 ). '

"

D"

Doble carta en sentido vertical-,de560 mnde ancho y

cinco en tamafio carta2n- sent ido ' b rlzonta 1- de"915 m;
de largo. -TamaAo ideal' para-cualquier tipo de trabajo
por su fcil manejo y elaboracin de dibujo, as como
la obtencidn de coplas y archivo. ( Ver anexo 8.1.3 ).

11

Tres tanao carta en sentido vertical de 840 m. de a n

cho y cinco tamaiio carta en sentido horizontal de 1065

II

Noma No. 1.030.01

61

.-.
C O N T R A T O - bPR - O P
L -002105i
A N E X O 18

FOLIO

000092

mn. de largo conveniente para ser usado en Breas cuya

superficie de acuerdo a la escala sea mayor de la conveniente para el tamak -"D " ( Ver-anexo 8.1.4 ).

F'

Tres tmfio carta en sentido vertlcal de 840 mn. de a n

+-y2. seis t - v e qrta8.e ~ n ~ ~ ~ c @ 2 - m o l z o n t %
de! 1265
m. de largo. lh icamente deber usarse en caso mcy e2

peclal, tales cano planos de conjunto o localizaci6n

general donde el tamal70 del rea lo requiera
( Ver
anexo 8.1.5. )

inpres 1 ones y Tipos de Papel.

7.2.

'

Existen Impresiones en los tamafios y materiales que se describen en el cuadro siguiente, de acuerdo a las &cesidades de dL
ferentes dependencias de esta CuWl recci6n de proyecto y Cons;
t rucc i 6n de Obras.

1,

11

,
.

...
ll

1.- General
2.Instalacin Tipo
GMD110-115
3.- EspecificacibndeNotmas
4.- Normas
de lngenierla
......-...
.............
.---. .........--...
. . . . .
-.
-.,-- .-------.
~v'.,>;,..\'..\\\
...-..-- \ \.
' ..!
\
.-.-..--1
: -....... :.CAWAY

,.;

-WYW 110-115 . - - 2...............

1.G4TEWAY
II

Y
ALBICN
GRPM)

110-115

~~tma~&ttt-idar.de
Ingeniera

...

........-..-..

General
En papel blanco, con cwdrfcuia
mi 1 lmtrica color rojo y cuadrlzula azul de 25 inn ( .1/low ), 15s
te ltimo PO registra la cuadrf-

PR

CONTRATO i
OP- L -002/05P
ANEXO 18

,.

cula en coplas.
Trazo y p e r f 1 1 de l lneas de con
ducc! 6n.
3.- Cruzamientos de Camlms y Carrg
teras.
4.Cruzamiento de vas de F.F.C.C.
5.- . Recipientes MetI icos

2.D

11

C9TBllC4Y
Y

ALBlCN
CRPNI) 110-115

l1

"

TELA GWX

MICA IMPERIAL

Cruzamientos de Vlas' de F.F.C.C.

lsmLw
5FwlUS
2CC\RACb
' t E ' l

y
1'

General.

ALBICNY
C4TMlAY
W i O 110-115

Genera 1

Para dibujos con

nas plstico-.

mL

En caso de que algn Departamento tenga necesidad de usar o t r o

In,. es. necesar.i~..s,~
-iga
t i p o de
. . inpres
.. sa&r,p_ra.su e l.abora.----m-...*
. . . . ---.-----..-..,-,
. . . ..........
. .
... . . ....-..........
...............
.

cin.

Letreros.

>..._.

....

-,

La l e t r a dentro del rea de d i b u j o se podr hacer v e r t i c a l con

e l mxim, de I n c l i n a c i n que proporciona e l

'l

to t l t u l o s y nombres dentro d e l p i e d e l plano,

-A

excepen donde

Norma No. 1.030.01

Ir

63

PR

CONTRATO
L -OOZ/O~P
ANEXO 1 8

- OP-

FOLIII

,*kOOI)OQ4'

vertical.
En cotas y textos e x p l i c a t i v o s d e l d i b u j o se usar r e g l e t a No.
d e ' l e r o y o simi lar; para subt80 y p l u n i l l a .del No. '' 00

o:
tutos de dibujos se usar de acuerdo a l tamafio, r e g l e t a d e l N
175 con p l u n i l l a del

No. 2, r e g l e t a No.

140 con

No. 1 y en d e t a l les pequeos, r e g l e t a del

d e l No.

la

No.

plunilla
.

. .....

'l.

del

120 con plunil l a

-v

En los datos del p i e d e l plano deben respetarse tamao y grueso de l e t r a en e l lugar indicado de cada dato d e s c r i t o en cada
t i p o de p i e contenido en estas instrucciones.
- ...
.

..

Para t t u l o s de planos, se especificar en e l l e r . reng16n, l a

descripcin general de l a obra, en 2do. y 3er. rengln,

l a SI$

d i v i s i n en sta y a l f i n a l , con l e t r .a- ~ n i d s c u l ae l d e t a l l e de

l o dibujado.
Tapanos d e l L q t ipo

l'

M .
-

Adaptarlo segn las dimensiones d e l logotipo formato

3B d;e l a Norma No. 3.403.01

'l.

'a fig.

Colores y l e t r e r o s para i d e n t i f i

cacin de instalaciones y equiljo de transporte

jl.

. ..

E l locjotipo de FTMEX en base a l a Norma Noi 3.403:01

y l e t r e r o s para i d e n t i f i c a c i n de instalaciones

" Colores
equipo

de

transporte ", t i c n e r e s t r i c c i o n e s en su c o l o r cano en colocac i n por l o que dcber consul tarse y respetarse.

PR'-

CONTRATO h
DP- L -002/05P
ANEXO

18

.- . .. . . . .

...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
u
-

.-A N. E-X~0~,~'"".-8
.

- -- ....

-.... ..-:,;l.
.

;-.&...:ii

;':

-. "..

' 2

"'-"'.--""'-'~'
,. .

.....
S

. . . . .

--

. .

....-.........-.

PR

'

. . . . .

T A M A ~ o. A - 2 , .'y.
. . 'A23 . - --

...............<I....

"..

e-..

. .

--

.-. . . .
u-

--

'
._
...............
I,

L.

C O N T R A T O ii
L -.002/05P
ANEXO la

- OP-

FOLIO

,kflooo96

Norma No. 1.030,Ol

C O N T R A T O ii
PR - OP
L -002/05P
-.

ANEXO

1.8..

N o m No. 1.030.01

CONTRATO

TlPO

A l

LWOTIW" "
FORMATO B

DHVJO
MUY.

#O/OO

100/1

120/2

m. PROY.
()~COT.~II

.
u

LWOTtPo,,
FORMATO 8

TlPO

MAYO

mln.

0010
LUOAR ~ O / O

120/2

A 3

MEMORIA DE CALCULO ( M. C.)

MANUAL DE PROCE IENTO (M PR.)
CRITERIOS M DIS#
(CR.)
ESTANDARES DE INOENIERIA E.I.)
PRocEDlMlEN-ro DE ckLcuLo
c.) .
ESTUDIO TECNlCO ECONOMICO (;T.)
ESPECIFICACIONES GENERALES (ESP.)

\m.

C
9

1 2 0 / 2 MAY
1001 1 MAY.

120/ 2

1 2 0 / 2 min.

1 R.V.

l..

PtCW

. . .. .

- --'
. . < . ,. > ; .....,,, .

.... .. -.. .

,:t.-

,&

,--c.:.
.< ..

->

. . .

....,

.,

,.

PR

CONTRATO ) OP- L -002/05p