LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar

Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 1 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

Assunto: UTILIZAO DE TUBOS DE ALUMNIO EM UNIDADES DIVIDIDAS TIPO SPLIT

COM FLUDO REFRIGERANTE HFC R410A ou HCFC R22

O presente boletim tem por finalidade divulgar a utilizao de tubulao de alumnio para interligao das
unidades de ar condicionado produzidas pela LG, assim como orientaes e restries sobre a utilizao de tubos de
alumnio na interligao frigorfica de unidades divididas do tipo Split com fludo refrigerante HFCR-410A e HCFC
R22.
A LG Electronics do Brasil vem atravs deste boletim esclarecer e orientar sobre a utilizao de tubos de
alumnio, autorizando sua utilizao mediante as restries apresentadas ao longo deste documento. Fica a partir da
data de publicao deste boletim, autorizado a utilizao de tubos de alumnio HyPlus produzidos pela empresa
SAPA Precision Tubing Acro, desenvolvido e homologado especialmente para o mercado de refrigerao e ar
condicionado.
O tubo de alumnio HyPlus consiste nos tubos da liga Hylife recobertos com uma pelcula protetora de
polietileno ( PE ) figura 1. Essa pelcula proporciona uma proteo extra contra contaminantes externos, sendo
ideal para aplicao em ambientes externos, agressivos como o litoral e reas industriais. O tubo ideal para obras
de infra-estrutura.
Os tubos de alumnio so tratados termicamente para proporcionar uma microestrutura similar a do tubo de
cobre, homogeneidade ao longo da bobina, sem costuras ou emendas, garantindo o nvel mais baixo de impurezas
na espessura de sua parede.

Figura 1

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 2 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

ATENO: Por medida de segurana aos usurios, os tubos HyPlus possuem identificao impressa ao longo de
seu comprimento, identificando sua qualidade e permitindo a garantia do produto figura 2. A utilizao de
produtos no mencionados neste boletim sem o conhecimento da LG fica vetada, sob pena de perda da garantia dos
equipamentos.

Figura 2

ATENO: A utilizao dos tubos de alumnio est aprovada apenas para sistemas split 1:1, aplicao residencial
e/ou comercial leve ( cassete e teto ). Este documento no se aplica sistemas comerciais tipo multi evaporadoras (
Multi Inverter, GHP ou Multi V ).

Uma vez que o tubo de alumnio Hyplus possui o revestimento de polietileno, no necessrio a preocupao
com a utilizao de ferramental especial. Pode ser utilizado o mesmo ferramental aplicado para as tubulaes de
cobre, pois a proteo de polietileno evitar a contaminao do alumnio pelo p de cobre presente nas
ferramentas. Preventivamente, a limpeza do conjunto de ferramentas para os tubos de alumnio recomendada, ou
a utilizao de ferramental especfico para cada material de tubulao ( cobre ou alumnio ).

Conexes

O alumnio tem potencial eltrico menor que o cobre e o lato, portanto o contato entre estes materiais deve
ser evitado quando na presena de ar atmosfrico e principalmente umidade. Caso venha a ocorrer tem-se como
efeito a corroso do alumnio ( corroso galvnica ).

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 3 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

Conexo por Flange - Tubo de Alumnio e Porca de Lato:

ATENO: Somente este tipo de unio tubo de alumnio e porca de lato esta autorizada para a utilizao nos
equipamentos LG com tubulao de alumnio.

Na regio de contato entre o tubo de alumnio e a porca de lato somado presena do ar atmosfrico ou
umidade, pode resultar em corroso galvnica. Dessa maneira, o contato destes componentes obrigatoriamente
dever ser isolado. Onde no h presena do ar atmosfrico, como no interior da conexo, onde o macho de lato
est em contato com o flange do tubo de alumnio no h corroso galvnica, portanto no precisam ser isolados.
Orientaes para confeccionar um flange com o tubo de alumnio Hyplus:
1. Corte da ponta do tubo: Utilize o cortador de tubos sempre com a lmina afiada de modo que a presso da

faca do cortador seja a mais leve ou branda possvel, evitando o esmagamento das paredes do tubo de
alumnio. Tambm, no corte toda a espessura da parede do tubo, deixando o final da parede para ser
destacado com as mos figura 3. Este procedimento minimiza o nvel de rebarba na operao de corte,
favorecendo a sua remoo pelo rebarbador, diminuindo a possibilidade de falha na execuo do flange.

Figura 3

2. Retirar aproximadamente de 7 a 10 centmetros da capa da ponta do tubo onde ser feito o flange, tomar
cuidado para no riscar a superfcie do tubo de alumnio. Inserir a porca de alumnio equivalente ao
dimetro do tubo figura 4.

Figura 4

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 4 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

3. Ajuste da altura do tubo de alumnio em relao a base do flangeador. O tubo de alumnio Hyplus mais
brando (mole) que o tubo de cobre, portanto o ajuste da altura dever ser avaliado pelo instalador, de
modo que a rea do assento da porca de alumnio esteja toda em contato com o flange do tubo de alumnio
figura 5.

Figura 5

4. Uso do flangeador excntrico: A altura do tubo de alumnio em relao a base do flangeador excntrico ser
menor que a altura do tubo de alumnio em relao a base do flangeador convencional, j que o flangeador
excntrico conforma o flange radialmente, enquanto o flangeador tradicional contorna o flange por presso
figura 6.

Figura 6

5. Uso do flangeador tradicional:

- Fixar o tubo na base do flangeador, considerando o dimetro da base equivalente ao dimetro do tubo. A
altura sobressalente do tubo de alumnio dever ser avaliada conforme o tipo de flangeador;
- Posicionar o puno do flangeador na mesma linha de centro do tubo de alumnio;
- Apertar a rosca do puno do flangeador na direo do tubo de alumnio at o final do curso da rosca;
- Desapertar a rosca do puno do flangeador e retirar o tubo de alumnio flangeado.

Figura 7

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 5 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

6. Finalizao da conexo:

ATENO: Antes de montar a porca ao equipamento, dever ser adicionada, na rea do flange, externamente, uma
camada de fita isolante, ou fita teflon, para evitar o contato da porca de lato com o tubo de alumnio. Este
procedimento evita a formao da pilha galvnica pela diferena de potencial dos dois materiais ( alumnio e lato ).
Passar fita isolante sobre o conjunto aps montagem na conexo da unidade figura 8.

Figura 8

- Conectar a porca ao equipamento;

- Isolar a regio decapada, inclusive a porca, com fita isolante com proteo anti-UV. Recomenda-se a utilizao
de fitas isolantes da classe A - anti-UV figura 9.

Figura 9

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 6 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

Isolamento Trmico dos Tubos Tratados de Alumnio Hyplus

ATENO: O revestimento plstico do tubo Hyplus no substitui a utilizao do Isolante Trmico.

O isolamento trmico dos tubos tratados de alumnio deve proceder conforme o manual do equipamento de arcondicionado, ou seja, um tubo tratado de alumnio para cada tubo de isolamento, considerando o cabo eltrico
passando por fora do isolamento.
O uso de uma fita adesiva para fixar os dois tubos isolantes mais o cabo eltrico pode ser aplicado, desde que a
espessura do tubo isolante no seja comprimida, reduzindo o seu efeito isolante.
O uso de dois tubos tratados de alumnio dentro do mesmo isolamento no adequado, pois a entrada de
umidade no seu interior pode resultar em acmulo de gua em alguns pontos da instalao, como curvas, etc.. Esta
gua acumulada, quando misturada com impurezas ou sujeiras, pode resultar em um meio no adequado para o
tubo de alumnio, onde poder haver corroso de sua parede. Portanto esta prtica no deve ser realizada quando
da utilizao de tubo de alumnio.
Os tubos de cobre em contato com os tubos tratados de alumnio causam corroso galvnica, portanto deve ser
evitado o contato entre eles, quando as instalaes so realizadas com tubos tratados de alumnio e tubos de cobre.
A aplicao de tubos tratados de alumnio e tubos de cobre dentro do tubo isolante causar corroso galvnica
rapidamente no tubo de alumnio.

Produtos no Compatveis com o Alumnio

Os tubos de alumnio so funcionais nos meios cujo pH (medida da acidez ou alcalinidade) est entre 4 e 10, ou
seja, cidos fortes ou produtos alcalinos fortes, tais como, cimento, cido clordrico, cido sulfrico, cloro, cloretos,
detergente alcalinos, soda custica, etc., no devem entrar em contato com os tubos tratados de alumnio figura
10.
A aplicao dos tubos de alumnio em gua no destilada expressamente proibida, pois h elementos que
atacam os tubos.

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 7 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

Figura 10

NOTAS:

As informaes sobre material e procedimentos apresentadas neste documento foram fornecidas pelo
fabricante do tubo de alumnio.
Os materiais no fornecidos juntamente com os equipamentos, mas necessrios para instalao das unidades (
montagem / interligao do sistema ), no fazem parte da garantia concedida aos equipamentos fabricados pela LG.

Vantagens do Tubo de Alumnio na Instalao de Ar Condicionado

- Reduo de custo mantendo a qualidade da instalao;

- O alumnio trs vezes mais leve que o cobre, portanto multiplique o preo por kg do cobre pelo peso da
panqueca de cobre e faa a mesma conta para o alumnio e compare os valores.

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 8 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

APROVADO POR

OBSERVAO

GER.: CLAUDIO PEREIRA

GER.: FLVIO PEDONE
TODOS

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

RAC
INVERTER

Especificaes Tcnicas do Tubo de Alumnio Hyplus

Comprimento para
1 quilo

Dimetro
[pol ] [mm]

Espessura
parede
[mm]

Cobre

Hyplus

Cobre

Hyplus

Torque na
Instalao
[Nm]

1/4 6,36

0,80

1,87 kg

0,67 kg

26,21 m

22,38 m

33,0

3/8 9,53

0,80

2,93 kg

1,04 kg

16,71 m

14,42 m

34,0

1/2 12,70

0,80

3,99 kg

1,47 kg

12,25 m

10,20 m

73,0

5/8 15,87

1,00

6,24 kg

2,23 kg

7,84 m

6,72 m

102,0

3/4 19,05

1,00

7,57 kg

2,79 kg

6,46 m

5,37 m

129,0

7/8 22,22

1,25

10,93 kg

3,90 kg

4,45 m

3,84 m

140,0

Peso de 15 metros

Figura 11

Produtos que podem ser atendidos com este boletim:

Equipamentos Cassete e Teto

OBSERVAO: Para o perfeito funcionamento dos produtos, devem ser respeitados os limites de comprimento e
elevao referentes a cada modelo e capacidade.

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC 03.48

BOLETIM ADMINISTRATIVO

REVISO - 000

COMERCIAL

DATA ELABORAO

17/11/2014

HELP DESK

DATA REVISO

INTERNO
DIVULGAR P/

USO

FOLHA 9 / 8
ASD / ASI

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

ASC
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

CAC
SERVIOS
MULTI V

GER.: FLVIO PEDONE

TODOS

RAC
INVERTER

APROVADO POR
GER.: CLAUDIO PEREIRA

Equipamentos Hiwall

TODOS

ACADEMIA LG

SUP.: ERNESTO ARAJO

OBSERVAO