xodo 36:1

Versos Paralelos
La
Biblia
de
las
Y Bezaleel, Aholiab y toda persona hbil en quien el SEOR ha puesto
inteligencia para saber hacer toda la obra de construccin del santuario,
conforme
a
lo
que
el
SEOR
ha

Amricas
sabidura e
harn todo
ordenado.

La
Nueva
Biblia
de
los
Hispanos
"Bezalel, Aholiab y toda persona hbil en quien el SEOR ha puesto sabidura e
inteligencia para saber hacer toda la obra de construccin del santuario, harn todo
conforme
a
lo
que
el
SEOR
ha
ordenado."
Reina
Valera
Gmez
Bezaleel, Aholiab y todo hombre sabio de corazn a quien Jehov dio sabidura e
inteligencia para saber hacer toda la obra del servicio del santuario, harn todas las
cosas
que
ha
mandado
Jehov.
Reina
Valera
1909
HIZO, pues, Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazn, quien Jehov di
sabidura inteligencia para que supiesen hacer toda la obra del servicio del santuario,
todas
las
cosas
que
haba
mandado
Jehov.
Biblia
Jubileo
2000
Hizo, pues, Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazn, a quien el SEOR dio
sabidura e inteligencia para que supieran hacer toda la obra del servicio del santuario,
todas
las
cosas
que
haba
mandado
el
SEOR.
Sagradas
Escrituras
1569
Hizo, pues , Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazn, a quien el SEOR dio
sabidura e inteligencia para que supiesen hacer toda la obra del servicio del santuario,
todas
las
cosas
que
haba
mandado
el
SEOR.
King
James
Bible
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD
put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service
of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
English
Revised
Version
And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise hearted man, in whom the LORD
hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of
the sanctuary, according to all that the LORD hath commanded.

Tesoro de la Escritura
An.
xodo
Y el SEOR habl a Moiss, diciendo:
xodo

31:1-6
35:30-35

Entonces Moiss dijo a los hijos de Israel: Mirad, el SEOR ha llamado por nombre a
Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Jud.
wise-hearted man
xodo
28:3
Y hablars a todos los hbiles artfices, a quienes yo he llenado de espritu de sabidura,
y ellos harn las vestiduras de Aarn para consagrarlo, a fin de que me sirva como
sacerdote.
xodo
31:6
Mira, yo mismo he nombrado con l a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y
en el corazn de todos los que son hbiles he puesto habilidad a fin de que hagan todo lo
que te he mandado:
for the service
xodo
36:3,4
Y recibieron de Moiss todas las ofrendas que los hijos de Israel haban trado para
hacer la obra de la construccin del santuario. Y ellos seguan trayndole ofrendas
voluntarias cada maana.
xodo
Y que hagan un santuario para m, para que yo habite entre ellos.

25:8

Nmeros
7:9
Pero a los hijos de Coat no les dio nada, porque su ministerio consista en llevar sobre
sus hombros los objetos sagrados.
Hebreos
8:2
como ministro del santuario y del tabernculo verdadero, que el Seor erigi, no el
hombre.
according
xodo
23:21,22
S prudente delante de l y obedece su voz; no seas rebelde contra l, pues no perdonar
vuestra rebelin, porque en l est mi nombre.
xodo
39:1-42
Adems, de la tela azul, prpura y escarlata hicieron vestiduras finamente tejidas para
ministrar en el lugar santo, y tambin hicieron las vestiduras sagradas para Aarn, tal
como el SEOR haba mandado a Moiss.
xodo
Entonces habl el SEOR a Moiss, diciendo:
Salmos

40:1
119:6

Entonces no ser avergonzado, al considerar todos tus mandamientos.

Mateo
28:20
ensendoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aqu, yo estoy con vosotros
todos los das, hasta el fin del mundo.
Lucas
1:6
Ambos eran justos delante de Dios, y se conducan intachablemente en todos los
mandamientos y preceptos del Seor.

Enlaces
xodo 36:1 Interlineal xodo 36:1 Plurilinge xodo 36:1 Espaol Exode 36:1
Francs 2 Mose 36:1 Alemn xodo 36:1 Chino Exodus 36:1 Ingls Bible
Apps Bible
Hub
Las citas Bblicas son tomadas de La Biblia de las Amricas 1986, 1995, 1997 by The
Lockman Foundation, La Habra, Calif,http://www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos 2005 by The Lockman
Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gmez ( 2010)

Contexto
xodo
36
1Y Bezaleel, Aholiab y toda persona hbil en quien el SEOR ha puesto sabidura e
inteligencia para saber hacer toda la obra de construccin del santuario, harn todo
conforme a lo que el SEOR ha ordenado.2Entonces llam Moiss a Bezaleel y a
Aholiab y a toda persona hbil en quien el SEOR haba puesto sabidura, y a todo
aquel cuyo corazn le impulsaba a venir a la obra para hacerla.

Referencia Cruzada
xodo
Y que

hagan

un

santuario

para

m,

para

que

yo

habite

entre

25:8
ellos.

xodo
28:3
Y hablars a todos los hbiles artfices, a quienes yo he llenado de espritu de sabidura,
y ellos harn las vestiduras de Aarn para consagrarlo, a fin de que me sirva como
sacerdote.
xodo
35:35
Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseador y de
bordador en tela azul, en prpura y en escarlata y en lino fino, y de tejedor; capacitados
para
toda
obra
y
creadores
de
diseos.
xodo
36:2
Entonces llam Moiss a Bezaleel y a Aholiab y a toda persona hbil en quien el
SEOR haba puesto sabidura, y a todo aquel cuyo corazn le impulsaba a venir a la
obra
para
hacerla.

1
Reyes
7:14
Este era hijo de una viuda de la tribu de Neftal, y su padre era un hombre de Tiro,
artfice en bronce; estaba lleno de sabidura, inteligencia y pericia para hacer cualquier
obra en bronce. Y l vino al rey Salomn e hizo toda su obra.
1
Crnicas
28:21
Y he aqu, tienes las clases de los sacerdotes y los levitas para todo el servicio de la casa
de Dios; y todo voluntario con alguna habilidad estar contigo en toda la obra para toda
clase de servicio. Tambin los oficiales y todo el pueblo estarn completamente a tus
rdenes.
http://bibliaparalela.com/exodus/36-1.htm 16:48 26-07-2015