UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

POSGRADOS INTERNACIONALES
DOCTORADO EN CIENCIAS PENALES 2014-2016
SEMINARIO: MIGRACIN, TRFICO DE PERSONAS E
INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
DR. HERNN LPEZ

EL ROL DE LA POLICA NACIONAL EN EL FENMENO

DE LA CRIMINALIZACIN SECUNDARIA EN EL DELITO
DE TRATA DE PERSONAS EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA.

FRANCISCO JAVIER VSQUEZ VSQUEZ

GUATEMALA, JUNIO DE 2015

NDICE
INTRODUCCIN .................................................................................................... 1
CAPTULO I LA POLICA NACIONAL CIVIL (PNC) COMO INSTITUCIN Y LA
TRATA DE PERSONAS .......................................................................................... 2
1.1.

La polica como institucin y sus modelos ................................................ 2

1.2. El surgimiento de la PNC y los acuerdos de paz firme y duradera entre la

URNG y el Estado de Guatemala. ....................................................................... 3
1.3.

La funcin de la PNC ................................................................................. 3

1.4.

El uso de la fuerza como criterio predominante de la actuacin policial .. 4

1.5. Creacin de la Divisin de Investigacin para la Trata de Personas dentro

de la organizacin de la PNC ............................................................................... 5
CAPTULO II MARCO JURDICO DE LA TRATA DE PERSONAS ........................ 6
2.1. Legislacin Internacional relacionada con la trata de personas .................... 6
2.2. La Convencin de Palermo y el Protocolo sobre la trata de personas ......... 8
2.3. Legislacin Nacional relacionada con la trata de personas .......................... 8
CAPITULO III LOS ESTEREOTIPOS Y LA CRIMINALIZACION PRIMARIA Y
SECUNDARIA ....................................................................................................... 10
3.1. La Criminalizacin primaria ......................................................................... 10
3.2. La criminalizacin secundaria ..................................................................... 10
3.3. Los Estereotipos criminales ........................................................................ 11
CAPITULO IV SITUACIN DE LOS DELITOS DE TRATA DE PERSONAS EN
GUATEMALA CON NFASIS EN LA CIUDAD CAPITAL DE GUATEMALA EN
LOS ULTIMOS AOS ........................................................................................... 11
4.1. Estadsticas de casos de Trata de personas en Centro Amrica ............... 11
4.2. El rol de la polica Nacional en el delito de trata de personas: .................... 13
4.2.1. Fuente de informacin de Trata de personas en la PNC ...................... 13
4.2.2. Actividad policial en la Trata de personas ............................................. 13
4.2.3. Redes internacionales y Trata de personas .......................................... 14
CONCLUSIONES.................................................................................................. 16
BIBLIOGRAFA ..................................................................................................... 18
ANEXO .................................................................................................................. 19

INTRODUCCIN
La Criminalizacin secundaria es realizada por las agencias de criminalizacin
secundaria: como la polica, la justicia y las crceles. Se considera que la polica
es la de mayor importancia de las agencias ejecutivas y se sabe que estas
agencias ejercen un poder selectivo sobre personas y criminalizan a quienes
tienen ms a la mano, sin embargo aqu juegan un papel importante los
estereotipos criminales. La Trata de personas es delito que se ha incrementado en
los ltimos aos, no solo en Guatemala sino en el resto de la regin
centroamericana. En este trabajo se pretende establecer qu papel juega la
Polica Nacional Civil como el principal ente de la criminalizacin secundaria en el
delito de Trata de personas.
Dentro de los hallazgos ms importantes encontrados en este trabajo destacan
que a nivel internacional, existe una relacin entre la Trata de personas y las
migraciones ilegales y que los grupos ms afectados son las mujeres y menores.
As mismo que existen redes de trata internacional que operan en el pas y la
regin centroamericana que cuentan con una red de cmplices o incluyendo a las
autoridades policiales y de migracin. Guatemala es el pas de la regin regin
centroamericana que del 2004 al 2011, report la mayor cantidad de casos de
este delito ( 900 casos o delitos de Trata) y la mayora de los casos se determin
que se da en la modalidad de explotacin sexual comercial.
En cuanto a la criminalizacin secundaria por la nacionalidad de las detenidas
indocumentadas, en los casos analizados, se puede inferir que las ciudadanas
salvadoreas son la mayora de centroamericanas que fueron criminalizadas por
el delito de trata de personas que el resto de centroamericanos. El estereotipo
entonces apunta hacia salvadoreas, que la PNC captura porque se asumen que
son sometidas a trata de personas en la modalidad de explotacin sexual.

CAPTULO I
LA POLICA NACIONAL CIVIL (PNC) COMO INSTITUCIN Y LA
TRATA DE PERSONAS
1.1.

La polica como institucin y sus modelos

La polica nace como institucin en Francia, se deca que Pars era la primera
ciudad del mundo ya en el siglo XVII, gracias a la perfeccin exacta de la polica.
En la segunda mitad del siglo XVIII, Catalina II, se propona establecer un Cdigo
de Polica a travs de instrucciones e indicaba que las instrucciones a la polica
eran distintas a las otras leyes civiles. La polica se consideraba como el conjunto
de los medios a travs de los cuales se pueden incrementar las fuerzas del Estado
a la vez que se mantiene el buen orden. El buen uso de las fuerzas del Estado es
el objeto de la polica, la exigencia de las leyes, la disciplina, el control y el
equilibrio. (Foucault, 2006:388-389).
Uzctegui, cita que Peter Waldman sostiene que tanto en Alemania como en
Amrica latina se adoptaron dos modelos de polica; el primero es el de la polica
comunitaria o ingls, creado por Robert Peel en 1829, caracterizado por ser ms
local y cercano a la ciudadana. El segundo modelo es el francs o de la
gendarmerie, el cual es ms centralizado, jerarquizado militarizado y disciplinario.
El segundo modelo es decir el francs es el que predomina en los pases
latinoamericanos. (Uzctegui, 2013:51).
Este mismo autor, dice que Gregorio Kaminsky report que en la dcada de los
setenta y hasta aos previos a los noventa del siglo pasado, Amrica Latina se vio
afectada por la toma del poder de regmenes autoritarios, los cuales tuvieron un
apoyo extranjero por parte de Estado Unidos, con una poltica de seguridad
interna, orientada hacia el combate de enemigos ideolgicos externos y hacia la
tranquilidad de los gobiernos por encima de la de los ciudadanos a quienes se
deban, mediante la doctrina de la seguridad nacional. En este marco las
competencias y el actuar de la polica se distorsionaron llegando incluso en
muchos casos a ser cmplices de violaciones de derechos humanos, y se
estableci una poltica de militarizacin de las fuerzas policiales. (Uzctegui,
2013:52).
2

1.2.

El surgimiento de la PNC y los acuerdos de paz firme y duradera

entre la URNG y el Estado de Guatemala.

El 29 de diciembre de 1996, la Unidad Nacional Revolucionaria de Guatemala

(URNG) y el Estado de Guatemala firmaron el Acuerdo de paz firme y duradera,
poniendo fin a un conflicto armado de ms de 36 aos. Pero previamente estas
dos organizaciones en conflicto armado ya haban firmado una serie de acuerdos
en el que destaca el firmado en la ciudad de Mxico, el 19 de septiembre de 1996,
denominado ACUERDO SOBRE EL FORTALECIMIENTO DEL PODER CIVIL Y
FUNCIN DEL EJRCITO EN UNA SOCIEDA DEMCRATICA. Uno de los
compromisos a que se llegaron fue el relacionado con la seguridad pblica, que
comprenda tres aspectos, a saber: la creacin de una nueva institucin policial
civil, as como la Academia de la Polica Nacional Civil (APNC) y de la Carrera
Policial. Mediante el Decreto 11-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala,
denominado Ley de la Polica Nacional Civil, se cre la POLICA NACIONAL
CIVIL. (Organizacin de las Naciones Unidas, 1996:1-3).

El Gobierno de la Repblica decidi integrar la nueva fuerza policial formando

personal nuevo y reeducando parte de los miembros de la extinta Polica Nacional
y de la Guardia de Hacienda. La formacin policial fue asumida por la Unin
Europea y desarrollada por el Programa de Apoyo a la Poltica Nacional de
Seguridad a travs de la Guardia Civil Espaola (GCE) en 1997. En materia de
investigacin criminal, la Academia recibi apoyo de ICITAP (International Criminal
Investigative Training Assistance Program), y la instruccin y formacin en
derechos humanos estuvieron a cargo del programa de fortalecimiento de la PNC
de MINUGUA. (ONU, 1996: 6-8).
1.3.

La funcin de la PNC

Tal y como lo prescribe el Artculo 9 de la Ley de la Polica Nacional Civil, la

funcin de esta institucin, es la encargada de proteger la vida, la integridad
fsica, la seguridad de las personas y sus bienes, el libre ejercicio de los derechos
3

y libertades, as como prevenir, investigar y combatir el delito preservando el orden

y la seguridad pblica. Sin embargo en el Artculo 10 del mencionado cuerpo legal,
se establecen algunas de las funciones que se le asignan a la PNC que estn muy
relacionadas con la criminalizacin secundaria (que se tratar en el captulo
siguiente), siendo estas entre otras, las siguientes funciones:

-Auxiliar y proteger a las personas y velar por la conservacin y custodia de los

bienes que se encuentren en situacin de peligro por cualquier causa.
-Mantener y restablecer, en su caso el orden y la seguridad pblica.
-Prevenir la comisin de hechos delictivos, e impedir que estos sean llevados a
consecuencias ulteriores.
-Aprehender a las personas por orden judicial o en los casos de flagrante delito y
ponerlas a disposicin de las autoridades competentes dentro del plazo legal.
(Congreso de la Repblica de Guatemala, 1997:19).

1.4.

El uso de la fuerza como criterio predominante de la actuacin

policial

Nadie niega que la coercin sea una herramienta que utiliza el Estado para
imponer el orden social y es precisamente a travs de la Polica que se ejerce este
poder coercitivo, sin embargo la forma en que la polica ejerce dicho poder es muy
cuestionable. Otro factor cuestionable, es la selectividad con que opera la polica
es decir la forma de ejercer el poder coactivo contra personas que generalmente
son ms vulnerables. Existen normas tanto internas como internacionales de
derechos humanos que regulan tambin el actuar policial, por ejemplo la
resolucin 169/34 de la ONU, el propio pacto de San Jos, pero en trminos
generales las mismas son bastante abstractas y permiten un gran mbito de
subjetividad y discrecionalidad al agente policial. (Uzctegui, 2013:62-63).

1.5.

Creacin de la Divisin de Investigacin para la Trata de Personas

dentro de la organizacin de la PNC

La Polica Nacional Civil es una institucin que cuenta con varias instancias
especializadas, entre ellas la Unidad de Prevencin del Delito. Desarrolla un
programa de difusin sobre la prevencin de drogas, prostitucin, violencia
intrafamiliar y abusos a las personas menores de edad, dirigidas con especial
inters a nias, nios y adolescentes en los diferentes centros educativos. Esta
seccin trabaja en lo que respecta a niez y adolescencia vctima y facilita
opciones para su recuperacin y su reinsercin a la sociedad. Sin embargo como
veremos ms adelante no se han obtenido los resultados esperados, ya que la
trata de personas es un delito de tal magnitud en Guatemala a tal grado que ocupa
el primer lugar en Centroamrica sobre casos de trata de personas. (Save de
Children, 2012: 108)
La PNC cre en el ao 2013 la Unidad de Investigacin contra la Trata de
personas, esta unidad fue consolidada con el ingreso de nuevos investigadores
durante 2013, formando un equipo de 50 personas. Sin embargo, dice la PDH, en
su informe, es necesario sealar que dichos investigadores carecen de
experiencia en el tema de Trata, pues en su mayora son de reciente graduacin
de la Academia de la PNC. Muchos de ellos son jvenes y estn investigando
delitos de crimen organizado; segn la experiencia de otros pases, el perfil de los
investigadores requiere como mnimo cinco aos de servicio en investigacin
criminal (UNODC, 2010).
Una de las debilidades en cuanto a la investigacin es que el Ministerio Pblico
tiene un enfoque reactivo al delito, sin integrar estrategias de una investigacin de
bsqueda proactiva de casos como poltica institucional. El fenmeno de trata de
personas es dinmico y cambiante, por lo tanto los escenarios son cada da
diferentes y las modalidades varan; por consiguiente, la respuesta hacia ella debe
ser ms diligente y activa en su combate, especialmente, en la identificacin de

vctimas y en el registro de los casos. (Procurador de los Derechos Humanos,

2013: 17)
En el informe presentado por el Procurador de los Derechos Humanos en el 2013,
indica que las vctimas de trata de personas son principalmente menores de edad
en un alto porcentaje (32.47%) y que son estratos sociales muy vulnerables. As
mismo se ha observado que el delito con mayor incidencia en la trata de personas
es el tipificado como Actividades Sexuales Remuneradas con personas menores
de Edad.

CAPTULO II
MARCO JURDICO DE LA TRATA DE PERSONAS
2.1. Legislacin Internacional relacionada con la trata de personas

Guatemala ha ratificado una serie de instrumentos internacionales relacionados

con la trata de personas. La Procuradura de Derechos Humanos reporta un
resumen de esta legislacin (ver el cuadro 1). Como se observa existen ms de
quince instrumentos internacionales que han sido firmados y ratificados por el
pas. La principal normativa internacional que rige al respecto en Guatemala es el
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas especialmente
mujeres y nios y la Convencin de Naciones Unidas contra la delincuencia
organizada transnacional ms conocido como Protocolo de Palermo de Naciones
Unidas, que complementa el protocolo mencionado. Notese que ya en 1948
Guatemala ya haba firmado la Convenio de Naciones Unidas para la Represin
de la Trata de Personas y la Explotacin de la Prostitucin Ajena, pero que la
ratific en el ao 2007. (Procurador de los Derechos Humanos, 2013: 10).

Cuadro 1. Principales instrumentos internacionales relacionados con la trata de

personas, ratificados por Guatemala.
Ao de
firma
1926
1930
1948

1956

1979
1980

1990
1990
1998
1999
2000

2000

2000
2002

2006

2010

Instrumento

Ao de
ratificacin
Guatemala
1983
1982
2007

Convencin sobre la Esclavitud

Convencin No. 29 de la OIT sobre el Trabajo Forzado
Convenio de Naciones Unidas para la Represin de la
Trata de Personas y la Explotacin de la Prostitucin
Ajena
Convencin complementaria sobre la Abolicin de la
1983
Esclavitud, Comercio de Esclavos y las Instituciones y
Prcticas Anlogas a la Esclavitud
Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas
2001
de Discriminacin contra las Mujeres
Convenio relativo a la Proteccin del Nio y a la
2007
Cooperacin en materia de Adopcin Internacional Convenio de la Haya
Convencin de los Derechos del Nio
1990
Convencin sobre la Proteccin de los Derechos de
2003
todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familias
Estatuto de Roma
2012
Convencin No. 182 de la OIT sobre las Peores Formas
1993
de Trabajo Infantil
Protocolo Opcional para la Convencin de los Derechos
2002
del Nio sobre venta de menores, prostitucin infantil y
pornografa infantil
Convencin de las Naciones Unidas contra la
2003
Delincuencia Transnacional Organizada (Protocolo
de Palermo)
Protocolo para Prevenir, Suprimir y Castigar la Trata
2003
de Personas, especialmente de Mujeres y Nios(as)
Principios, Recomendaciones y Directrices del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) sobre
los Derechos Humanos y la Trata de personas (Resolucin 60/147)
Directrices del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
sobre la Proteccin de los Nios, Nias y Adolescentes Vctimas de la
Trata de Personas
Plan de Accin Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata
de personas (Resolucin 64/293)

Fuente: PDH/Defensora de las Personas Vctimas de Trata.

2.2. La Convencin de Palermo y el Protocolo sobre la trata de personas

Guatemala es signataria de la CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS
CONTRA

LA

DELINCUENCIA

ORGANIZADA

TRANSNACIONAL

SUS

PROTOCOLOS, ms conocida como la Convencin de Palermo, ya que esta

convencin se realiz en Palermo, Italia en diciembre del ao 2000 y ratificado por
Guatemala en el ao 2004. Esta Convencin fue complementada con el Protocolo
para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y
nios. Los fines de este protocolo son: a) Prevenir y combatir la trata de
personas, prestando especial atencin a las mujeres y los nios; b) Proteger y
ayudar a las vctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos
humanos; y c) Promover la cooperacin entre los Estados Parte para lograr esos
fines. (Naciones Unidas, 2000:1)
En este protocolo se define el concepto de Trata de personas, como sigue: se
entender la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de
personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de
coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder o de una situacin de
vulnerabilidad o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el
consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de
explotacin. Esa explotacin incluir, como mnimo, la explotacin de la
prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los trabajos o servicios
forzados, la esclavitud o las prcticas anlogas a la esclavitud, la servidumbre o la
extraccin de rganos; (Naciones Unidas. 2000: 44).
2.3. Legislacin Nacional relacionada con la trata de personas

Con la firma y ratificacin de la Convencin de Palermo y el protocolo descrito en

acpites anteriores, el Estado de Guatemala, a travs del Congreso de la
Repblica de Guatemala aprob el Decreto nmero 9-2009, que contiene la Ley
contra la violencia sexual, explotacin y trata de personas. Con este Decreto se
reform el Decreto 17-73 que contiene el Cdigo Penal guatemalteco, adicionando

a dicho cuerpo legal los artculos 202 Ter y el 202 .Quter, que tienen relacin
con la Trata de personas, quedando de la siguiente manera:
Artculo 202 Ter. Trata de personas. Constituye delito de trata de personas la
captacin, el transporte, traslado, retencin, acogida o recepcin de una o ms
personas con fines de explotacin. Quien cometa este delito ser sancionado con
prisin de ocho a dieciocho aos y multa de trescientos mil a quinientos mil
Quetzales. En ningn caso se tendr en cuenta el consentimiento prestado por la
vctima de trata de personas o por su representante legal. Para los fines del delito
de trata de personas, se entender como fin de explotacin: La prostitucin ajena,
cualquier otra forma de explotacin sexual, los trabajos o servicios forzados,
cualquier tipo de explotacin laboral, la mendicidad, cualquier forma de esclavitud,
la servidumbre, la venta de personas, la extraccin y el trfico de rganos y tejido
humanos, el reclutamiento de personas menores de edad para grupos delictivos
organizados, adopcin irregular, trmite irregular de adopcin, pornografa,
embarazo forzado o matrimonio forzado o servil.
Artculo 202 Quter. Remuneracin por la trata de personas. Quien para s
mismo o para terceros, a cambio de las actividades de explotacin a que se refiere
el delito de trata, brinde o prometa a una persona o a terceros un beneficio
econmico o de cualquier otra naturaleza, ser sancionado con pena de prisin de
seis a ocho aos. La pena establecida en el prrafo anterior se aumentar en dos
terceras partes si la remuneracin se brinda o se promete a cambio de actividades
de explotacin de persona menor de catorce aos; y se aumentar el doble si se
tratare de persona menor de diez aos.
Adicionalmente, La Procuradura de los Derechos Humanos de Guatemala, indica
que la legislacin nacional que de alguna manera contempla la Trata de personas,
y que establecen las capacidades institucionales del pas en materia de violencia y
trata de personas, se encuentran establecidas en cuatro Decretos, siendo la ms
importante la Ley contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas,
conocida como la - Ley VET - Decreto 9-2009, estos instrumentos legislativos
nacionales se reporta en el cuadro siguiente.
9

Cuadro 2. Legislacin nacional que aborda y previene la trata de personas

No.
1
2
3
4

Ao de aprobacin
Leyes Nacionales
2003
Ley de Proteccin Integral de la Niez y
Adolescencia Ley PINA Decreto 27-2003
2007
Ley de Adopciones - Decreto 77-2007
2009
Ley contra la Violencia Sexual, Explotacin y
Trata de Personas - Ley VET - Decreto 9-2009
2010
Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth Decreto 28-2010

Fuente: PDH/ Defensora de las Personas Vctimas de Trata, con informacin del Congreso de la
Repblica.

CAPITULO III
LOS ESTEREOTIPOS Y LA CRIMINALIZACION PRIMARIA Y
SECUNDARIA
3.1. La Criminalizacin primaria
El poder punitivo represivo ejercido por el sistema penal de un Estado, lo hace a
travs de la Criminalizacin primaria y secundaria. La criminalizacin primaria,
es la formalizacin penal de una conducta en una ley, es decir una conducta est
criminalizada primariamente cuando est descrita en una ley, como delito; es un
deber ser llevado a cabo en la legislacin. De suerte que, es un acto meramente
legislativo de una conducta prohibida bajo amenaza de una pena. La legislacin
penal ha evolucionado desde su inicio histrico, desde unos pocos crmenes o
delitos a muchos delitos que hoy por hoy siguen aumentndose, como dice
Zaffaroni et. al

y que, este aumento se ha debido a la creciente e increble

irresponsabilidad de los legisladores. (Zaffaroni et. al., 2001: 11-12).

3.2. La criminalizacin secundaria
Con relacin a la Criminalizacin secundaria, ocurre cuando la accin punitiva
recae o es ejercida sobre una persona concreta como autora de un delito. La
Criminalizacin secundaria es realizada por las agencias de criminalizacin
secundaria: como la polica, la justicia y las crceles. Se considera que la polica
es la de mayor importancia de las agencias ejecutivas y se sabe que estas
10

agencias ejercen un poder selectivo sobre personas y criminalizan a quienes

tienen ms a la mano, sin embargo aqu juegan un papel importante los
estereotipos criminales. El momento ms crtico del sistema penal es aquel en que
se selecciona quienes van a ingresar al mismo, funcin que la realiza la polica,
dentro de su discurso y funcin manifiesta de mantener el orden interno y hacer
respetar la ley. (Zaffaroni et. al., 2001:12).
3.3. Los Estereotipos criminales
Los estereotipos son creados por la sociedad y son bsicamente: prejuicios, sean
estos racistas, clasistas, xenofbicos, sexistas, que van diseando una fisonoma
del delincuente imaginario colectivo y que junto con las agencias de comunicacin
construyen una cara de delincuente. De tal manera que aquellos individuos que
son portadores de rasgos de estos estereotipos corren el peligro de seleccin
criminalizante, aunque no hagan nada ilcito. Esto sucede, ya que en la vida nos
manejamos con estereotipos, a los cuales les asignamos ciertos roles y
formulamos exigencias de acuerdo a sus funciones asignadas. Es comn en
nuestro pas que si vemos a un joven tatuado en la calle, asumimos que l es
miembro de una mara. (Zaffaroni et. al., 2001:12).

CAPITULO IV
SITUACIN DE LOS DELITOS DE TRATA DE PERSONAS EN
GUATEMALA CON NFASIS EN LA CIUDAD CAPITAL DE
GUATEMALA EN LOS LTIMOS AOS
4.1. Estadsticas de casos de Trata de personas en Centro Amrica

En un informe de la institucin Save de Children, sobre la situacin el delito de

trata de personas en el perodo del 2004 al 2011 en la regin centroamericana, ha
mostrado un incremento considerable cada ao. Adems se pudo determinar que
en el perodo de estudio, el pas que report el mayor nmero de casos de Trata
de personas en la regin centroamericana es Guatemala con 900 casos o delitos
11

de Trata. Le sigue El Salvador con 445 casos (ver cuadro 3). Adicionalmente, este
informe seala que la mayora de los casos de Trata de personas documentados
por las organizaciones que atienden a vctimas, instituciones policiales e
instituciones del sistema de administracin de justicia son casos de explotacin
sexual comercial. (Save the Children, 2012: 55).
As mismo, en este informe de

Save the Children, dice que en el caso de

Guatemala distintos informes realizados por la UPTP-PDH (2012) indican que para
el caso de trata de personas, el grupo ms afectado es el de las mujeres (88 por
ciento de los casos), le siguen los hombres y en menor porcentaje, los nios y las
nias. Entre las modalidades de trata de personas ms frecuentes se reportan:
explotacin sexual comercial, pornografa infantil, turismo sexual y, aunque no se
cuenta con datos precisos y actualizados, el tema de las adopciones irregulares y
la venta de nias y las nios es considerada una de las formas de trata de
personas ms frecuentes en el pas. En ese caso, los nios y nias son el grupo
ms afectado.
Cuadro 3: Casos de trata de personas en Centroamrica del 2004 al 2011.
Ao
Total
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

Guatemala
900
28
15
80
78
143
175
173
208

El Salvador
445
18
36
69
38
81
59
70
74

Costa Rica
144
18
10
11
9
18
41
25
12

Honduras
122
n.d.
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
122
n.d

Nicaragua
95
6
7
6
14
14
19
12
17

Fuente: Save the Children, Violencia y trata de personas en Centroamrica: oportunidades de

intervencin regional

De acuerdo al informe presentado por CICIG (2010) esta modalidad de trata de

personas es realizada por grupos muy bien organizados de crimen organizado que
cuentan con la colaboracin de funcionarios en diferentes instituciones estatales.
La mayora de los nios y las nias adoptados en condiciones irregulares son
llevados fuera del pas con destino principalmente hacia Estados Unidos. Se
12

estima que entre los aos 2004 y 2007 se produjeron 18,376 adopciones
irregulares de nios y nias guatemaltecos (Estrada, 2009). (Save the Children,
2012: 58-60).

4.2. El rol de la polica Nacional en el delito de trata de personas:

4.2.1. Fuente de informacin de Trata de personas en la PNC
Para abordar esta parte del trabajo se recurri a la informacin disponible
relacionada con la actividad policial en la trata de personas. Para lo cual se
recurri a las fuentes de informacin, principalmente por internet, ya que la PNC
de Guatemala posee un sitio denominado http://pncdeguatemala.blogspot.com,
La informacin obtenida resume la actividad desarrollada por la polica en
diferentes casos sobre trata de personas, los que se reporta en el Anexo del
presente informe.
4.2.2. Actividad policial en la Trata de personas
A continuacin nos referiremos a la actividad de criminalizacin secundaria, es
decir la actividad desarrollada por la PNC en los casos de capturas por Trata de
personas reportados por la institucin.
En el caso 2 del Anexo, la PNC reporta que se captur a una ciudadana
hondurea, porque llevaba a seis menores de edad, dos de 9 aos, dos de 13, y
dos de 16 aos de nacionalidad salvadoreos, a quienes iban a ser adentrados
a Guatemala de manera ilegal, para posteriormente sean explotadas sexualmente,
esto ocurri a orillas del rio La Paz, que es lmite natural de Guatemala con El
Salvador.
De la misma manera en el caso 12, en un negocio de venta de bebidas
alcohlicas, se capturaron en su interior a cinco mujeres de origen hondureas y
una salvadorea. En

un club nocturno se capturaron cuatro salvadoreas,

cuatro nicaragenses y una hondurea.

13

En el caso 3, El Ministro de Gobernacin report un total de 21 mujeres y un

hombre. Fueron trasladadas hacia Jordania con el ofrecimiento de trabajar en ese
pas, sin embargo se determin que fueron objeto de Trata de personas y fueron
repatriadas a Guatemala. Se determin que una red internacional operaba en
Guatemala.
Ntese en los tres casos antes expuestos algunos aspectos que deben resaltarse.
El primero es que existe una relacin de la Trata de personas y las inmigraciones
ilegales, principalmente de mujeres y menores, quienes atraviesan las fronteras de
Guatemala. El segundo punto, es de resaltar, que la gran mayora de mujeres y
menores usadas para Trata de personas en Guatemala son del pas
centroamericano El Salvador. Pero adems las migraciones como las descritas en
el caso 3, fueron mujeres guatemaltecas que emigraron a Jordania de manera
legal, pero las investigaciones realizadas por el ministerio de gobernacin
determinaron que fueron engaadas para emigrar a Jordania en donde sufrieron
Trata de personas, luego con la ayuda del ministerio de relaciones exteriores
fueron repatriadas a Guatemala.
Sin embargo la Trata de menores se da a nivel nacional en bares o centros
nocturnos tal como lo reporta la PNC en el caso 13, donde se captur a una mujer
propietaria de un bar en Chimaltenango, por habrsele encontrado en el interior
de dicho lugar, cuatro mujeres menores de edad, es decir de 16 y 17 aos.
Para reforzar la hiptesis de la relacin Trata de personas y de la migracin ilegal,
se puede observar el caso 1 del anexo. La PNC captur a la hondurea Mara
Lourdes Martnez, 34 aos, sindicada del delito de Trata de Personas, localizando
en su lugar de captura 21 pasaportes falsos.
4.2.3. Redes internacionales y Trata de personas
La trata de personas a nivel internacional, presenta caractersticas especiales. La
primera es que se vincula con redes de trata internacional que operan en
Guatemala y la regin centroamericana y como hemos explicado, Guatemala es el
pas con mayores casos de trata de personas en la regin centroamericana y se
14

asume hay demanda de mujeres para este fin. Adems se pueden identificar
algunas caractersticas de este tipo de criminales y sus vnculos con las redes de
trata internacional que operan en la regin, a saber: Cuentan con una red de
cmplices o cooperadores entre los que se encuentran: taxistas, conductores de
camiones, dueos de bares y restaurantes, dueos y/o administradores de hoteles
y moteles, autoridades policiales y de migracin. En algunos casos se asocia
con los coyotes o las redes de trfico de migrantes para trasladar a las vctimas
de un pas a otro.

El fenmeno de la trata de personas en Guatemala, es un fenmeno complejo, ya

que se han identificado diferentes tipos de Trata de personas, a saber: la trata por
explotacin sexual, trata por mendicidad, trata por turismo sexual, trata fronteriza,
trata por explotacin laboral, trata por servidumbre, trata por venta ilegal de nios
(adopciones ilegales) y en menores proporciones se ha manifestado la trata por
matrimonios serviles. As mismo en estos tipos de trata participan una gama de
personas, como las que captan, reclutan, transportan, explotan, y compran, pero
que existe una complicidad de diferentes autoridades vinculadas en la alteracin
de documentos de identidad, que facilitan el traslado y venta de las vctimas
(Polica s, agentes migratorios, personal de municipalidades , mdicos, abogados
y otros. (Save the Children, 2012: 61).

15

CONCLUSIONES
1. En la Trata de personas a nivel internacional, eexiste una relacin de este delito
con las inmigraciones ilegales, principalmente de mujeres y menores, quienes
atraviesan las fronteras de Guatemala.
2. La criminalidad en la Trata de personas, para Guatemala, presenta algunas
caractersticas especiales, tales como la existencia de vnculos con las redes de
trata internacional que operan en la regin que cuentan con una red de cmplices
o cooperadores entre los que se encuentran: taxistas, conductores de camiones,
dueos de bares y restaurantes, dueos y/o administradores de hoteles y moteles,
autoridades policiales y de migracin. En algunos casos se asocia con los
coyotes o las redes de trfico de migrantes para trasladar a las vctimas de un
pas a otro.
3. Guatemala es el pas que report el mayor nmero de casos de trata de
personas en la regin centroamericana del 2004 al 2011, reportndose 900
casos o delitos de Trata y la mayora de los casos se determin que se da en la
modalidad de explotacin sexual comercial
4. Para el caso de Guatemala, la Trata la ejecutan por redes que operan tanto a
nivel nacional e internacional, que cuentan con recursos para el traslado,
ocultamiento y explotacin de las vctimas y que obviamente se incluye la
participacin de nacionales y extranjeros que cuentan con mayores niveles de
organizacin. As mismo cuentan con la ayuda de cmplices o cooperadores de
abogados y falsificadores de documentos, autoridades policiales y de migracin,
los llamados empresarios de espectculos y dueos de centros nocturnos.

5. En cuanto a la criminalizacin secundaria por la nacionalidad de las detenidas

indocumentadas, en los casos analizados, se puede inferir que las ciudadanas
salvadoreas son la mayora de centroamericanas que fueron criminalizadas por
el delito de trata de personas que el resto de centroamericanos. El estereotipo

16

entonces apunta hacia salvadoreas, que la PNC captura porque se asumen que
son sometidas a trata de personas en la modalidad de explotacin sexual.

6. El estereotipo criminalizado (por la PNC), en nuestros casos de Trata de

personas se delinea como una persona de sexo femenino, de entre 9 a 35 aos,
salvadorea, inmigrante, con nivel de instruccin bajo,

7. La mayora de los casos de Trata de personas documentados para Guatemala y

la regin centroamericana, el grupo ms afectado es el de las mujeres (88 por
ciento de los casos y en menores el menos afectado).

17

BIBLIOGRAFA

NACIONES UNIDAS. (1996). Acuerdos de Paz firme y duradera. Extrado el 2

de mayo de 2015, de

http://www.onu.org.gt/contenido.php?ctg=1467-1342-

acuerdos_de_paz

NACIONES UNIDAS. (1996). Acuerdo sobre el fortalecimiento del poder civil y

funcin del ejrcito en una sociedad democrtica. Extrado el 2 de mayo de
2015,

de

http://www.onu.org.gt/contenido.php?ctg=1467-1342-

acuerdos_de_paz.

NACIONES UNIDAS. (2000). Convencin de las naciones unidas contra la

delincuencia organizada transnacional y sus protocolos, Nueva York, 2004.

NACIONES UNIDAS. (2000). Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la

trata de personas, especialmente mujeres y nios, Nueva York, 2004.

Uzctegui, B. (2013). Rol de la polica, criminalizacin secundaria y

selectividad policial. Maestra en Derecho penal. Universidad Andina Simn
Bolvar. Ecuador.

NACIONES UNIDAS OFICINA CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (2014).

Informe mundial sobre la trata de personas . Resumen ejecutivo. Nueva York,

Zaffaroni, E., Alagia, A. y Slokar, A. (2001). Manual de Derecho Penal: parte

general. Buenos Aires: Ediar.

Foucault, M. (2006). Seguridad, Territorio, Poblacin: curso en Collge de

France 1977-1978. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica de Argentina.

PROCURADOR DE LOS DERECHOS HUMANOS.(2013). Informe de la

Situacin de la trata de personas en Guatemala durante el 2013. Guatemala.

Save the Children. (2012). Violencia y trata de personas en Centroamrica:

oportunidades de intervencin regional. Managua.

LEGISLACIN
-Ley de la Polica Nacional Civil. Decreto 11-97, Congreso de la Repblica de
Guatemala, 1997.
-Cdigo Penal. Decreto 17-73. Congreso de la Repblica de Guatemala, 1973.
-Ley Contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas. Decreto 92009, Congreso de la Repblica de Guatemala, 2009.
18

ANEXO
REPORTE DE CAPTURA POR EL DELITO DE TRATA DE
PERSONAS REALIZADAS POR LA POLICA NACIONAL CIVIL.
TOMADO DE: http://pncdeguatemala.blogspot.com
Caso 1. Viernes, 21 de septiembre de 2012
Agentes de la Seccin de Trata de Personas de la Divisin Especializada en
Investigacin Criminal (DEIC) en
coordinacin

con

fiscales

del

Ministerio Pblico realizaron un

allanamiento

en

un

inmueble

ubicado en el lote 7, manzana D,

colonia

Los

Amates,

zona

18, kilmetro 15.2 ruta al Atlntico, donde capturaron a la hondurea Mara

Lourdes Martnez, 34 aos, sindicada del delito de Trata de Personas. En el lugar
fueron localizados 21 pasaportes falsos, de los cuales 17 eran para hombres, uno
para un menor de edad y tres para mujeres, tambin se localiz a la ecuatoriana
Rosa Celinda Chuchuca Chapa, de 25 aos, quien permaneca ilegal en el pas,
por lo que fue puesta a disposicin de Migracin.
Cuatro menores de 3, 4, 8 y 11 aos que se encontraban en la residencia
quedaron bajo el resguardo de la Procuradura General de la Nacin (PGN).

Caso 2. Viernes, 21 de septiembre de 2012

Mientras tanto en otro operativo realizado en Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa

fueron capturadas las salvadoreas Erika Viudimila Vsquez de Valencia, de 39
aos y Lidia Evelyn Jaime Huesol, de 30, quienes llevaban a seis menores de
edad, dos de 9 aos, dos de 13, y dos de 16 aos de nacionalidad
salvadoreos, a quienes llevaban de manera ilegal, a orillas del rio La Paz, que
es lmite natural de nuestro pas con El Salvador.
19

Caso 3. Mircoles, 7 de diciembre de 2011

Ministro informa sobre capturas y desarticulacin de banda dedicada a la
trata de personas

El trabajo conjunto de investigacin entre el Ministerio Pblico y el Ministerio de

Gobernacin, logr este da desarticular en Guatemala una estructura criminal
dedicada a la trata de personas, sus
vctimas eran trasladadas a Jordania.
La accin permiti que hoy agentes
policiales

capturaran

cuatro

personas, dos guatemaltecos y dos

de nacionalidad jordana. En conferencia de prensa el Ministro de Gobernacin,
Carlos Menocal, acompaado de Javier Monterroso del Ministerio Pblico, inform
que el seguimiento de investigadores criminales y fiscales logr capturar hoy a
Mahmoud Ali Ayed Altoubasy en la 4 Avenida 18-40 Tercer Nivel Apartamento 3B
del Condominio Villa del Sol, zona 14 y a Mohammad Ali Ayed Tobasi Fares en la
4 Avenida 18-40 zona 14. Asimismo se detuvo a Magda Raquel Lpez Rodrguez,
en el Sector 6 Manzana L, Casa 28 zona 18, Residenciales. Los aprehendidos
estn sindicados de los delitos de trata de personas; falsificacin de documentos y
asociacin ilcita.
Antecedentes.
La inteligencia civil de Guatemala tuvo conocimiento que desde junio de 2011
fueron repatriadas 11 personas de origen guatemalteco, desde la ciudad de
Amman, Jordania; quienes fueron vctimas de trata. Las vctimas fueron
contactadas a travs de un anuncio publicado el 10 de mayo de 2011, en donde
solicitaba a personas que quisieran viajar a dicho pas a laborar como empleada
domstica o niera, devengando un salario de US$ 400.00 al mes. En la
publicacin se proporcionaban nmeros para informacin que eran operados por

20

Magda

Raquel

Lpez

Rodrguez,

encargada

de

recibir

papelera.

Posteriormente fueron reclutadas en la 18 calle 9-69 zona 1, Guatemala; donde

funciona un negocio de venta de ropa usada y que no aparece inscrito ante el
Registro Mercantil, siendo el propietario Mohammad Ali Ayed Al Tobasi Fares.
Mahmoud Ali Ayed Altoubasy alias Mike y Mohammad Ali Ayed Al Tobasi
Fares indicaban que el trabajo en Jordania sera en labores domsticas, nieras o
secretarias; ofrecindoles adems viajes gratuitos a Palestina. Antes de viajar al
pas de destino, las personas fueron alojadas en el Hotel Reforma ubicado en la
dieciocho calle nueve cuarenta y cinco de la zona 1 de la capital.
Adems, antes de salir del territorio guatemalteco, se les entreg un documento
donde indicaba que viajaban en calidad de turista bajo la responsabilidad del
Grupo Evanglico Eben-Ezer en Amman, Jordania, grupo que no existe en dicho
pas, segn lo confirmado por la Organizacin de Unin de Mujeres Jordanas, de
Jordania. Durante su estada en Jordania, las vctimas fueron ubicadas en un
inmueble de precarias condiciones sin servicio de agua potable ni de energa
elctrica,

en

donde

fueron

vendidas

esclavizadas.

Las investigaciones y las entrevistas realizadas por los investigadores y fiscales

revelan que las vctimas laboraban en jornadas de 5:00 a 23:00 horas, y tenan
derecho a una sola comida al da. Las ltimas tres mujeres fueron rescatadas el
28

de

julio

de

2011

y repatriadas

de

Jordania

dos

das

despus.

El Ministro Menocal, valor el apoyo de la Cancillera guatemalteca que ha

reportado un total de 22 guatemaltecos y guatemaltecas, que han sido rescatados
en Jordania y repatriados a Guatemala; haciendo un total de 21 personas mujeres
y un hombre. De ellas, se sabe que 11 personas de origen guatemalteco fueron
vctimas de trata.

21

Caso 4. Jueves, 7 de noviembre de 2013

Capturan a sindicadas de Trata de Personas
Dos mujeres sindicadas del delito de Trata de Personas, fueron capturadas por
agentes de la Unidad Contra la Trata de Personas
de la Divisin Especializada en Investigacin
Criminal (DEIC) en operativos realizados en el
departamento de El Progreso.
Las detenidas son Alida Liseth Fajardo Ordoez, de 49 aos, capturada en la 1
calle y 2 avenida, zona 3 del municipio de Sanarate y Josefina Aroche Estrada,
de 56 aos, aprehendida en la calle principal de la aldea El Carrizo, San Antonio
La Paz, El Progreso.
Ambas eran requeridas por el Juzgado de Primera Instancia Penal de
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Villa Nueva, segn la orden de
captura de fecha 30 de octubre, del ao en curso.
Por este mismo caso, ayer fue capturado Marco Alexander Sierra Stewart, de 36
aos, en la 7 avenida y 10 calle, residenciales Del Norte, zona 17. Segn los
investigadores, las mujeres detenidas se encargaban de negociar con mujeres
embarazadas, quienes no deseaban tener a sus hijos, para posteriormente realizar
adopciones irregulares ya que el ltimo de los detenidos se haca pasar por
abogado.

Caso 5. Martes, 11 de febrero de 2014

Acciones contra la trata de personas
En lo que va del ao por el delito de Trata de Personas, han sido capturadas
cuatro mujeres y un hombre por la Unidad Contra la
Trata de Personas del Departamento de Investigacin
de Delitos Sexuales, Trata de Personas, Niez y
Adolescencia y Delitos Conexos, de la

Divisin

Especializada en Investigacin Criminal (DEIC).

22

En los distintos operativos realizados por esta unidad se ha logrado rescatar a 17

personas de las cuales 13 son mujeres, dos hombres y dos menores de
edad, adems, ocho allanamientos que ha permitido la liberacin de varias
vctimas y recabar informacin importante para investigar y combatir este delito.
La funcin primordial de la Unidad Contra la Trata de Personas es la
investigacin de los delitos de Explotacin y Trata de Personas en su diferentes
modalidades, siendo creada en el mes de mayo del ao 2009, tras la creacin de
esta unidad especialista, su desempeo fue reforzado con la creacin del Decreto
09-2009 Ley Contra la Violencia sexual y Trata de Personas del Congreso de la
Repblica de Guatemala.
El pasado 11 de diciembre del ao 2013, fue inaugurada una nueva sede, donde
el ministro de Gobernacin, Hctor Mauricio Lpez Bonilla, expres su satisfaccin
de este importante paso para mejorar el trabajo investigativo de los agentes
encargados para cumplir y erradicar este tipo de hechos, tras una serie de
capacitaciones en materia criminalstica.
La poblacin en general puede acudir a realizar sus denuncias a la 5 calle 0-07,
zona 1, o llamar a los telfono 2253-0106 y 2253-0108.
Durante el ao 2013 la Unidad Contra la Trata de Personas, realiz 16 operativos
multisectoriales y 61 allanamientos, lo que permiti la captura de 69 personas,
entre ellas 40 mujeres, as como 214 personas rescatadas, siendo estas 54
menores y 160 adultos.

Caso 6. Mircoles, 6 de agosto de 2014

Capturan a seis supuestos traficantes de personas
Informacin preliminar de capturas en Quetzaltenango
Agentes de la Polica Nacional Civil, de la Inspectora
General (IG), investigadores de Divisin Especializada
en Investigacin Criminal (DEIC), la Subdireccin
General de Anlisis e Informacin Antinarctica
(SGAIA), en coordinacin con la Fiscala Contra la Trata de Personas del
23

Ministerio Pblico (MP) y representantes de la Embajada de Estados Unidos de

Norteamrica, realizaron 19 allanamientos en el municipio de San Francisco La
Unin, Quetzaltenango, con la finalidad de capturar a personas sindicadas de
pertenecer a una red dedicada al trfico de personas.
Como resultado de estos operativos se captur a Eliseo Alvarado Gonzlez, de 33
aos, Marciano Alvarado Gonzlez, de 44 aos, su hermano Pablo Arnoldo, de 32
aos, Maricela Isabel Gonzlez Hernndez, de 27 aos, Antonio Rolando Chvez
Pastor, de 32 y Antonio Adonas Hernndez Gonzlez, de 21 aos.
Los detenidos son sindicados de los delitos de Asociacin Ilcita y Lavado de
Dinero, segn las ordenes de captura giradas por el Juzgado de Mayor Riesgo B,
de la ciudad capital, de fecha 04 de los corrientes.
Segn la informacin de los investigadores los detenidos son sindicados de
dedicarse al coyotaje, cobrando dinero en efectivo a personas interesadas en
ingresar ilegalmente a los Estados Unidos de Norteamrica, especialmente
traficaban con personas menores de edad.
Un grupo de personas inconformes con las capturas realizadas por las autoridades
en el municipio se aglomer intentando retener a los representantes de las
instituciones involucradas en los operativos sin embargo fueron liberadas
momentos despus.
En estos momentos se informa que los inconformes estn reunidos frente al
Juzgado de la localidad quemando llantas y protestando molestia por las capturas
realizadas.
Este pendiente de ms informacin ampliare ya que nuestro corresponsal de
comunicacin social est en el lugar.

24

Caso 7. Mircoles, 6 de mayo de 2015

Mujer acusada de trata de personas es detenida
Agentes de la Seccin Contra la Trata de Personas de la Divisin Especializada
en Investigacin Criminal (DEIC), capturaron a Mirza Aracely Prez, de 34 aos,
en la 30 avenida C, colonia Jardines De Tikal I
zona 7, quien es acusada de pertenecer a una
banda que se dedica a ese delito.
La fmina es requerida por la Juzgado de Primera
Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, de Guatemala,
acusada de los delitos de trfico, promocin, facilitacin a la prostitucin.
Mientras que en la aldea Chicozapote, Sayaxch, Petn, fue detenida Elvira Leal
Botzoc, de 26 aos, sindicada de Trata de Personas, Falsedad Ideolgica Y Uso
De Documentos Falsificados Y Uso Pblico De Nombre Supuesto.

Caso 8. Viernes, 22 de noviembre de 2013

Detenida por Trata de Personas
Agentes de la Unidad Contra la Trata de Personas,
de la Divisin Especializada en Investigacin
Criminal (DEIC), en cumplimiento a una orden,
capturaron a una mujer en la 5 avenida y 4 calle,
zona 1 del municipio de Villa Nueva, sindicada del
delito de Trata de Personas.
Se trata de Diosa Liliana Gonzlez Buezo, alias La Chata, La Canche y/o doa
Marina, de 44 aos, requerida por el Juzgado de Turno de Primera Instancia
Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer y
Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas, de fecha 21 de los corrientes.

25

Caso 9. Jueves, 8 de noviembre de 2012

OTRO SUPUESTO VIOLADOR CAPTURADO
Otro presunto violador fue capturado por agentes de la Seccin Contra de Delitos
Sexuales de la Divisin Especializada en
Investigacin Criminal (DEIC), frente al lote 691,
manzana 10, colonia Maya, zona 18.
El detenido es Julio Daniel Daz Santiago, de 64
aos, quien era requerido por el Juzgado de
Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de
Violencia Contra La Mujer, Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas,
desde el 06 de los corrientes, sindicndolo de Violacin con Agravacin de la
Pena en Forma Continuada y Agresin Sexual.
Con esta captura suman ya 338 personas capturadas por cometer delitos contra
mujeres.

Caso 10. Jueves, 21 de mayo de 2015

Tres capturados en allanamiento Contra la Trata de Personas

Investigadores del Departamento Contra la Trata de Personas de la DEIC y

fiscales del Ministerio Pblico realizaron un allanamiento
en la 9 avenida y 16 calle, zona 1, donde capturaron a
Hctor Baudilio Lpez Vsquez, de 33 aos, propietario
del bar denominado Bar y Restaurante La Estrella,
por promover la prostitucin de menores de edad.
Mientras que en la 16 calle 9-04 zona 1 en el Restaurante Shekanita fue
detenido Ovidio Ramiro Lpez Bautista, de 22 aos, fue consignado por
Promocin, Falsificacin y Promulgacin a la Prostitucin adems de se remiti a
migracin Alma Suyapa Mrquez Ramrez de 43 aos, de origen nicaragense.
En la 9 avenida 16-13, fue remitida a Migracin la hondurea Marta Lidia
Alcntara Estrada de 28 aos.
26

Caso 11. Lunes, 3 de octubre de 2011

DOS CAPTURADOS POR TRATA DE PERSONAS
Los operativos se llevaron a cabo en una cantina y un club nocturno de la
zona 11.
Los operativos realizados por la multisectorial, este fin de semana dej como
resultado la captura de dos sujetos encargados de una cantina y un club nocturno
donde mantenan a 15 mujeres centroamericanas ejerciendo la prostitucin
siendo enviadas de vuelta a su pas de origen.
En la cantina El Paisa,

ubicada en la 9 avenida y 0 calle de la colonia

Roosevelt, zona 11, fue capturado Evelio Vsquez Lpez, de 34 aos, por haberse
encontrado en el interior a cinco mujeres de origen hondureas y una salvadorea.
En el Club nocturno El Paisano II se detuvo a Marvin Osmin Snchez Martnez,
de 36 aos, encargado de club ubicado en la 3 calle y 9 avenida de la colonia
Roosevelt, zona 11, donde se encontraron a cuatro salvadoreas, cuatro
nicaragenses y una hondurea.
Estas mujeres fueron trasladadas a Migracin mientras que los apresados fueron
llevados al juzgado de turno.

Caso 12. Mircoles, 2 de mayo de 2012

PROFESOR CAPTURADO SINDICADO DE TRATA DE PERSONAS Y OTROS
DELITOS
Un presunto catedrtico de ingls fue detenido por
agentes de la Divisin Especializada en Investigacin
Criminal -DEIC- y fiscales del Ministerio Pblico, en el
allanamiento que se hizo en su residencia ubicada en la
1 avenida, 4-81, colonia Panorama, zona 8 de Mixco.
El profesor capturado es Carlos Rafael Paz Mendoza, de 42 aos, sindicado de
los delitos de Trata de Personas, Comercializacin o Difusin de Personas
Menores de Edad y Produccin de Pornografa de Personas, segn la orden

27

extendida por el Juzgado de Primera Instancia de turno de Mixco, con fecha 30 de

abril del presente ao.
Segn los investigadores, el detenido es maestro del curso de ingls en varios
colegios, de lo cual se vala para engaar a sus vctimas ofrecindoles a los
estudiantes clases de reforzamiento para mejorar su rendimiento acadmico, para
lo cual los citaba en su residencia donde aprovechaba

para cometer

sus fechoras.
Paiz Mendoza, fue denunciado por cinco de sus vctimas que oscilan entre las
edades de 10 a 16 aos, en la Seccin de Tratas de Personas de la PNC lo cual
permiti iniciar con las investigaciones y posterior captura del sindicado.
En el lugar se localizaron discos, fotografas, memorias USB y computadoras que
sern analizadas, en busca de evidencias.

Caso 13. Jueves, 29 de noviembre de 2012

DETENIDA POR TRATA DE PERSONAS
Dentro de las capturas realizadas est la de Vilma Leticia Marroqun Hernndez,
de 41 aos, propietaria de un bar denominado El
Conquistador, ubicado en la 3 calle, entre 4 y 5 avenida, de la
zona 1 de Chimaltenango, por haberse encontrado en el interior
de dicho lugar, cuatro mujeres menores de edad de 16 y 17
aos.
La orden fue girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal
de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La
Mujer, Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas, de fecha 27 de los
corrientes.
La orden fue emanada por el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos
de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual
Explotacin y Trata de Personas del departamento de Guatemala
Las vctimas quedaron bajo el resguardo de la PGN, mientras que las autoridades
continan con la investigacin para rescatar a mas menores de edad y capturar a los
responsables.

28