Jlio Csar e O Prncipe: uma correlao dos atos polticos

Rian Silva Carvalho Santos1.

O Prncipe e Jlio Csar, apesar de escritas por autores diferentes, trazem em seu
contedo situaes similares de crises polticas, so obras que foram produzidas h alguns
sculos, mas que no perdem a sua utilizao na contemporaneidade. Quando so lidas
parecem feitas para a conjuntura poltica atual. As realidades expressadas em ambas
conduzem o leitor ao desenvolvimento de um olhar crtico. Nesse sentido, aqui ser
desenvolvido uma anlise dos importantes personagens da obra Jlio Csar de William
Shakespeare (1564-1616) tendo como ferramenta terica O Prncipe de Nicolau Maquiavel
(1469-1527), mas antes faremos uma breve apresentao geral das obras a serem analisadas.
O Prncipe um livro escrito por Nicolau Maquiavel no incio do sculo XVI,
considerado por muitos como uma das maiores obras polticas produzidas, com forte
influncia no atual conceito de estado. Seu contedo revela ensinamentos para um prncipe,
informando como este deve se colocar para conquistar e manter um principado. O livro foi
escrito num perodo em que a Itlia encontrava-se completamente desfragmentada, sem
slidos governos em suas diferentes repblicas e provncias, e vista como territrio de fcil
invaso, um verdadeiro solo de guerras protagonizadas por franceses, nrdicos e espanhis.
Esse cenrio incentivou Maquiavel a construir a obra, dedicada ao membro de uma
importante famlia italiana, ao Lorenzo de Mdici, no qual Maquiavel enxergava a
possibilidade de unificao da Itlia. Neste sentido, a exortao a Lorenzo de Mdici contida
no captulo XXVI [...], representa um apelo sincero para 'tomar a Itlia e libert-la das mos
dos brbaros'[...]. (PINZANI, 2004, p.14).
Jlio Csar uma tragdia escrita por William Shakespeare provavelmente entre o final
do sculo XVI e incio do sculo XVII. Retrata a conspirao contra o lder (ditador) romano
Jlio Csar e toda a questo poltica para a formulao desse empreendimento. uma pea
baseada em fatos reais. Shakespeare encontrava-se, no diferente de Maquiavel, em um
momento de intensas crises polticas, mais precisamente questes de sucesso. A Inglaterra
estava sobre o poder da rainha Elisabeth I, ela possua a alcunha de a rainha virgem, por no
ter se casado, e consequentemente no deixar herdeiros legtimos ao trono. Com influncia
desse envolto que foi escrita a tragdia refletindo a aflio dos ingleses sobre a definio de

1 Discente do curso de Bacharelado em Direito da Universidade Estadual do Sudoeste da

Bahia - UESB.

uma sucesso e o medo de uma possvel luta (guerra civil) como aconteceu em Roma (Civita
onde se passa a obra Jlio Csar).
O momento: a trama conspiratria
A pea de Shakespeare conta com diversos personagens, porm a fim de anlise vamos
evidenciar cinco: Jlio Csar, Marco Antnio, Marco Bruto, Caio Cssio e Dcio Bruto
ocorre variao de escrita dos nomes a depender da fonte consultada. Os atos empreendidos
por estas personagens foram diversos, mas antes se convergem enquanto seus valores
polticos. O foco da tragdia se encontra na conspirao contra o Csar, esta encabeada por
Cssio e posteriormente Bruto. A antiga Roma no momento era uma repblica (na qual Csar
era lder e ditador) onde os assuntos polticos eram discutidos no senado. Ocorria uma
insatisfao enquanto a postura do Csar pelos conspiradores, todos senadores, que tinham
como fundamentao a possvel ambio do ditador (ttulo de um magistrado da Roma
Antiga) e seu abuso de poder.
Csar acabava de triunfar sobre Pompeu (General, Senador e Cnsul da Repblica
Romana), adquirindo definitivamente o status de condutor romano, mas mesmo com
importantes conquistas o descontentamento de seus senadores algo natural, pois os homens
mudam de bom grado de senhor, acreditando melhorar, esta crena levando-os a tomar armas
contra o senhor do momento. (MAQUIAVEL, 1995, p. 41). Apesar dessa citao se
encontrar no captulo III de O Prncipe e se tratar da conquista dos principados mistos,
totalmente diferente da conjuntura romana, referencia muito bem o foco da pea, ou seja, a
conspirao.
Fortuna e Virt: conceitos intrinsicamente presentes em Jlio Csar
Na obra maquiaveliana existe dois conceitos muito presentes que so a Fortuna e a
Virt. So termos distintos, mas que no se excluem, antes se completam, a Fortuna a ordem
dos acontecimentos que externamente influenciam a poltica, e desafia as habilidades do
homem, j a Virt a agilidade e destreza do indivduo de lidar com as ocasies geradas pela
Fortuna, ou seja, o possuidor de Virt enxerga na Fortuna a possibilidade de alcanar um
determinado fim (KRASSUSKI, 2008). Maquiavel em sua obra consegue fazer uma alegoria
muito bem-aventurada mostrando as consequncias das influncias externas sobre aqueles que
sabem ou no lidar com elas.

Comparo-a um rio desastroso que, quando se enfurece, inunda as plancies, destri

rvores e edifcios, carrega terra de um ponto para outro, e diante do qual todos
fogem e a cujo mpeto cedem, sem poder coisa alguma intentar para cont-lo. Mas,
apesar desta sua natureza, no impossvel aos homens, quando esse rio estiver em
calma, tomar medidas preventivas, construindo barragens e diques, de maneira que,
avolumando-se ele depois, ou correr por um canal ou o seu mpeto no ser to
violento nem to danoso. (MAQUIAVEL, 1995, p. 143)

neste sentido que veremos como as personagens da pea shakespeariana se

comportam dentro da situao poltica que acontece na pea, e consequentemente as
estratgias usadas pelos mesmos, pois compete ao indivduo (poltico) est atento aos
acasos da fortuna, isto , as influncias externas relativas ao momento.
Pela tica maquiaveliana conspirar contra Jlio Csar, no seria das tarefas mais
simples, pois era um lder com boa nomeada frente ao seu povo, um conquistador de fato.
Caio Cssio (conspirador) durante todo o complico se mostrou um homem portador de Virt,
porm dentro desta lhe faltava o esprito e o carisma de um lder, contudo era um homem
manipulador e de grande persuaso, at o Bruto, homem sensato, fiel aos seus ideais e que
sabia lidar com as necessidades das ocasies, fora atrado por sua orao. Embora Bruto fosse
um homem sbio o ouro de que era feito poderia ser alterado (SHAKESPEARE, 2000) e
Cssio precisava de uma liderana para a sua empresa, no havia protagonista melhor.
Idos de Maro: o pice e a ruina da conspirao
Para entender um pouco mais de Csar importante destacar o incio da pea quando
ele alertado por um adivinho cego e maltrapilho para que tivesse cuidado com os idos de
maro (15 de maro), nunca saberia Csar que se tivesse dado ouvidos ao adivinho evitaria o
seu assassinato. Mas um ponto importante para perceber que Csar possua muito e ao
mesmo tempo pouco controle sobre os eventos, pois em outra passagem ele comenta com
Marco Antnio sua desconfiana perante o Cssio. Como alega Rozakis (2002, p. 189) at de
forma um pouco enrgica dizendo que "Csar sabe o tipo de homens que ele quer a seu lado e
desconfia de Cssio, um rato que ele nunca viu igual. No surpreende que esse usurpador
sequioso de poder conspire contra Csar.".
No decorrer da pea, mas precisamente Ato III Cena I, ocorre o pice da conspirao,
ou seja, a morte de Csar, mas esta no foi simplesmente marcada por facadas e sangue. No
obstante houve toda uma ao poltica, na qual um determinado personagem (no considerado
principal) chamado Dcio Bruto (conspirador) tem papel de fundamental importncia.
Calprnia (esposa de Csar) pressentiu por meio de sonho e vises que Csar no deveria sair

de casa, salientando que seu sonho no trazia bons pressentimentos para seu esposo. A
princpio Calprnia convencera Csar a permanecer em casa. Entretanto Dcio Bruto fez outra
interpretao ao sonho, alegando que este s trazia feliz agouro e que Csar no deveria
deixar de comparecer ao senado at porque nesse dia seria lhe ofertado a coroa.
(SHAKESPEARE, 2000). A morte de Csar em si no uma atitude de astcia, todavia os
acontecimentos que levaram ao ato foram conduzidos por astcia.
visualizando este resumo de passagens da pea que percebemos a argcia de Dcio
Bruto, a arte de enganar e a agilidade foram fundamentais nesse momento para que o plano
fosse efetivado. Csar no se mostrou prudente enquanto aos conselhos recebidos, fora
induzido com facilidade, tanto primeiramente pela a interpretao de sua esposa como pela a
de Dcio Bruto, segundo o ponto de vista maquiaveliano os bons conselhos, venham eles de
onde vierem, devem nascer da prudncia do prncipe, e no a prudncia do prncipe nascer
dos bons conselhos. (MAQUIAVEL, 1995, p. 139). Porm outro ponto se torna importante,
no foi s a nova interpretao do sonho que incentivou Csar a ir ao senado, mas tambm o
desejo pela coroa, tal momento mostra que Csar de certa forma se mostrava ambicioso.
Entendendo que a ambio comum aos homens principalmente aos que podem chegar ao
poder, mas esta deve ser controlada at o momento que seja adequado a cobia, isto , o lder
deve pensar e agir de forma ambiciosa, porm no devido momento.
Com a morte de Csar um personagem passa a ser o foco da pea, o Marco Antnio.
Ele fez um discurso fnebre a Csar com a autorizao de Bruto, este que foi alertado por
Cssio para que no permitisse o discurso. Nesse ponto vemos a habilidade de Cssio para
entender o momento, vendo que naquela situao o discurso de Antnio poderia incitar no
povo uma revolta. Cssio se mostra tanto virtuoso como fortunado, porm ele no detinha a
ltima palavra, sua Virt era falha por falta de comando.
Como previsto por Cssio, Marco Antnio conseguiu com suas palavras induzir o
povo a acreditar que Csar no era um homem ambicioso. O esprito revoltoso e rebelde
tomou a multido que colocou fogo nas casas dos conspiradores e conseguiu fazer com que
estes fugissem, pois se ficassem provavelmente morreriam. Depois foi implantado o segundo
triunvirato romano, tendo como trinviros Marco Antnio, Emlio Lpido e Otvio Csar
(herdeiro adotivo de Csar).
Depois da resumida contextualizao simples entender que Marco Antnio foi
grande possuidor de Virt, porm esta no foi utilizada a todo o momento, quando pensamos
em seu discurso, na utilizao da doxa para convencer o povo, eis ai uma grande ao, no
entanto a implantao do triunvirato no correspondeu as atitudes anteriores de Antnio.

Pela tica maquiaveliana era o momento de Marco Antnio liderar Roma, a Fortuna
era apropriada, pois Csar fora assassinado, os conspiradores saram da civita e a populao
via nele um homem honrado e leal a Csar. No caos em que se encontrava a Antiga Roma em
meio ao fim de uma conspirao e a morte de um lder, Antnio seria visto por todos como o
ideal sucessor.
As obras
A leitura de duas obras como O Prncipe e Jlio Csar, de fundamental importncia
para compreender o conceito poltico da sociedade. O indivduo poltico virtuoso deve saber
lidar com inmeras situaes que colocam o seu controle em risco.
Assim, a qualidade exigida do prncipe que deseja se manter no poder sobretudo a
sabedoria de agir conforme as circunstncias. Devendo, contudo, aparentar possuir
as qualidades valorizadas pelos governados. O jogo entre a aparncia e a essncia
sobrepem-se distino tradicional entre virtudes e vcios. A virt pblica exige
tambm os vcios, assim como exige o reenquadramento da fora. O agir virtuoso
um agir como homem e como animal. Resulta de uma astuciosa combinao da
virilidade e da natureza animal. (SADEK, [s.d.], p.13)

A obra de Maquiavel mostra como lidar com estes fenmenos e a tragdia de

Shakespeare demonstra em uma trama como estes fenmenos agem e o que acontece com
aqueles que no so dominadores da ocasio
REFERNCIAS
KRASSUSKI, Jair Antonio. Ensino de Filosofia: Ensaio de Metodologia e Contedos.
Prolicen, 2008.
MAQUIAVEL, Nicolau. O prncipe. Traduo: Antonio DElia. So Paulo: Cultrix, 1995.
Traduo de: Il principe.
PINZANI, Alessandro. Maquiavel & o prncipe. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
ROZAKIS, Laurue. Tudo sobre Shakespeare. 1. ed. Traduo: Tereza Tillett. Barueri:
Manole, 2002. Traduo de: The complete idiots guide to Shakespeare.
SADEK, Maria Tereza. Nicolau Maquiavel: o cidado sem fortuna,o intelectual de virt.
[s.d.]. Disponvel em: <http://www.ceap.br/artigos/ART13102011193159.pdf>. Acesso em: 01
ago. 2013.

SHAKESPEARE, William. Jlio Csar. [S.l.]: Ebooks Brasil, 2000. Disponvel em: <
http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/cesar.html>. Acesso em: 30 jul. 2013.