NASA

La Administracin Nacional de la Aeronutica y del

Espacio, ms conocida como NASA (por sus siglas en
ingls: National Aeronautics and Space Administration), es la agencia del gobierno estadounidense responsable del programa espacial civil, as como tambin de la
investigacin aeronutica y aeroespacial.
En 1958 el presidente Dwight D. Eisenhower fund la Administracin Aeronutica y Espacial Nacional
(NASA)[5] con una orientacin de marcado carcter civil
(en lugar de militar) fomentando las aplicaciones paccas de la ciencia espacial. El 29 de julio de 1958 se aprob la National Aeronautics and Space Act (Ley Nacional
de Aeronutica y del Espacio) fue aprobada, desestabilizando as el antecesor de la NASA, el Comit Consultivo
Nacional para la Aeronutica (NACA). el 1 de octubre Foto de 1963 que muestra al Dr. William H. Pickering (al cen1958 comenz a funcionar la nueva agencia.[6][7]
tro), el Director del JPL y el presidente John F. Kennedy (a la
derecha). El administrador de la NASA, James Webb, aparece
en el fondo, cuando discuten el programa Mariner con un modelo presentado.

Desde entonces, la mayora de los esfuerzos de

exploracin espacial de Estados Unidos han sido dirigidos por la NASA, incluyendo las misiones Apolo de
aterrizaje en la Luna, la estacin espacial Skylab, y ms
tarde el transbordador espacial. Actualmente, la NASA
est apoyando la Estacin Espacial Internacional y est
supervisando el desarrollo del vehculo multiuso de tripulacin Orin, el sistema de lanzamiento espacial y vehculos Commercial Crew Development (tripulados comerciales). La agencia tambin es responsable del Programa
de Servicios de Lanzamiento (LSP), que presta servicios
de supervisin de las operaciones de lanzamiento y la gestin de la cuenta regresiva para lanzamientos no tripulados de la NASA.

1 Fundacin
Desde 1946, la NACA haba venido realizando experimentos con aviones cohete, como el supersnico Bell X1.[12] A comienzos de la dcada de 1950 tena como reto
el lanzamiento de un satlite articial por el Ao Geofsico Internacional de 1957-1958; reejo de ello es el esfuerzo que emple en el Programa Vanguard. Tras el lanzamiento sovitico del primer satlite articial del mundo
(el Sputnik 1) el 4 de octubre de 1957, la atencin de los
Estados Unidos se volvi hacia sus propios avances incipientes en el espacio. El Congreso de los Estados Unidos,
alarmado por la percepcin de una amenaza a la seguridad nacional y al liderazgo tecnolgico (una reaccin denominada Crisis del Sputnik), inst a una accin inmediata, pero el presidente Eisenhower y sus asesores aconsejaron actuar despus de deliberar ms detenidamente. Esto
condujo a un acuerdo sobre la necesidad de una nueva
agencia federal, basada primordialemente en la NACA,
para realizar toda la actividad no militar en el espacio. Por
su parte, en febrero de 1958 se cre la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) para desarrollar
tecnologa espacial para aplicaciones militares.[13]

La ciencia que emplea la NASA se centra en una mejor

comprensin de la Tierra a travs del Sistema de Observacin de la Tierra (EOS, por sus siglas en ingls),[8] avanzar en la heliofsica mediante los esfuerzos del Programa
de Investigacin en Heliofsica de la Direccin de Misiones Cientcas,[9] explorar cuerpos por todo el sistema
solar con misiones robticas avanzadas como la New Horizons[10] e investigar cuestiones de astrofsica como el
Big Bang a travs de los Grandes Observatorios y programas asociados.[11] La NASA comparte informacin con
diversas organizaciones nacionales e internacionales, como en el caso del satlite Ibuki de la Agencia Japonesa de
Exploracin Aeroespacial.

El 29 de julio de 1958, Eisenhower rm la National Aeronautics and Space Act, que creaba la NASA. Cuando
esta comenz sus operaciones el 1 de octubre de ese mismo ao, absorbi por completo a la NACA; sus 8000 empleados, un presupuesto anual de 100 millones de dlares,
1

2 PROGRAMAS DE VUELOS ESPACIALES

Vdeo del primer vuelo supersnico del Bell X-1 en octubre de

1947

tres importantes laboratorios (Langley Research Center,

Ames Research Center y Glenn Research Center) y dos
instalaciones de pruebas ms pequeas.[14] En 1959, el
presidente Eisenhower aprob un sello de la NASA.[15]
Algunos elementos de la Army Ballistic Missile Agency y
el Laboratorio de Investigacin Naval de los Estados Unidos se incorporaron a la nueva agencia espacial. Los primeros esfuerzos investigadores dentro de la Fuerza Area
de los Estados Unidos,[14] as como muchos de los primeros programas espaciales de DARPA tambin se transrieron a la NASA.[16] En diciembre de 1958, gan el
control del Laboratorio de Propulsin a Chorro, una instalacin contratista operada por el Instituto de Tecnologa
de California.[14]
La tecnologa del programa de cohetes alemn (dirigido por Wernher von Braun, que trabajaba ahora para la
Army Ballistic Missile Agency), que haba incorporado
la tecnologa de los primeros trabajos del cientco estadounidense Robert Goddard, supuso una contribucin
signicativa a la entrada de la NASA en la carrera espacial con la Unin Sovitica.[17]

Programas de vuelos espaciales

La NASA ha llevado a cabo muchos programas de vuelos

espaciales tripulados y no tripulados en toda su historia.
Los programas tripulados lanzaron los primeros satlites
articiales americanos en rbita terrestre para nes cientcos y de comunicaciones, y se envan sondas cientcas para explorar los planetas del sistema solar, empezando con Venus y Marte, e incluyendo "grandes tours"
de los planetas exteriores. Los programas tripulados enviados los primeros americanos en rbita baja terrestre
(OBT), ganaron la carrera espacial con la Unin Sovitica
aterrizando a doce hombres en la Luna desde 1969 hasta
1972 en el programa Apolo, desarroll un transbordador
espacial OBT semi-reutilizable, y desarrolla por s mismo
la capacidad de la estacin espacial OBT en cooperacin
con otras naciones incluyendo la Rusia postsovitica.

Centro de control el 28 de mayo de 1964, durante el lanzamiento

del SA-6. Wernher von Braun est en el centro.

2.1 Misiones tripuladas

Los programas de aviones cohetes experimentales iniciadas por NACA se extendieron a la NASA como apoyo
para los vuelos espaciales tripulados. Esto fue seguido
por un programa de cpsula espacial de un solo hombre,
ya su vez por un programa de cpsulas de dos hombres.
En reaccin a los temores a la prdida de prestigio y de
seguridad nacional causados por los primeros conductores en la exploracin del espacio por la Unin Sovitica,
en 1961 el presidente John F. Kennedy propuso la ambiciosa meta de poner un hombre en la Luna a nales de
[los aos 1960], y regresarlo sano y salvo a la Tierra. Esta meta se cumpli en 1969 por el programa Apolo, y la
NASA planea actividades an ms ambiciosas conducentes a una misin tripulada a Marte. Sin embargo, la reduccin de la amenaza percibida y el cambio de prioridades
polticas causaron casi inmediatamente la extincin de la
mayora de estos planes. La NASA centr su atencin en
un laboratorio espacial temporal derivado del Apolo, y
servicio de transporte orbital tierrestre semi-reutilizable.
En la dcada de 1990, se aprob el nanciamiento para la NASA para desarrollar una estacin espacial orbital terrestre permanente en cooperacin con la comunidad internacional, que incluye ahora a la antigua rival, la
Rusia postsovitica. Hasta la fecha, la NASA ha puesto
en marcha un total de 166 misiones espaciales tripuladas
de cohetes, y trece vuelos X-15 de cohetes por encima de
la denicin de la USAF de la altitud del vuelo espacial,
260.000 pies (80 km).[nota 1]

2.1.1 Avin cohete X-15 (195968)

Al XS-1 (Bell X-1) de la NACA lo siguieron otros vehculos experimentales, como el X-15, desarrollado en cooperacin con la Fuerza Area y la Marina de los Estados
Unidos. El diseo contaba con un fuselaje esbelto, con
carenados en el lateral que contenan combustible y uno
de los primeros sistemas de control computalizados.[18]

2.1

Misiones tripuladas

Lanzamiento de Mercury-Atlas el 20 de febrero de 1962

X-15 en vuelo libre

El 30 de diciembre de 1954 se emitieron peticiones de

propuesta sobre la estructura del avin, y el 4 de febrero
1955 para el motor de cohete. En noviembre de 1955, el
contrato del fuselaje se otorg a North American Aviation, y, en 1956, el contrato de motor XLR30 se otorg a Motors Reaction. Seguidamente, se construyeron tres
aviones. El X-15 se puso en marcha desde el ala de uno
de los dos NASA Boeing B-52 Stratofortresses, nmero
de cola de NB52A 52 a 003, y nmero de cola NB52B
52 a 008 (conocidas como bolas de 8). El lanzamiento
realiz a una altitud de unos 45 000 pies (14 km) y a una
velocidad de unas 500 millas por hora (805 km/h).
Se seleccionaron doce pilotos para el programa de la
Fuerza Area, la Armada y la NACA (ms tarde la NASA). Entre 1959 y 1968, se realizaron entre ciento noventa y nueve vuelos, resultando en el rcord mundial ocial
para la velocidad ms alta jams alcanzada por un avin a
motor tripulado (vlido a partir de 2014), y una velocidad
mxima de 4519 millas por hora (7273 km/h).[19] Para el
X-15, el rcord de altitud fue de 354 200 pies (107,96
km).[20] Ocho de los pilotos fueron premiados con el rango astronaut wings Air Force para volar por encima de
260 000 pies (80 km), y dos vuelos de Joseph A. Walker
superaron los 100 kilmetros (330 000 pies), calicando
como vuelos espaciales de acuerdo con la Federacin Aeronutica Internacional. El programa X-15 emplea tcnicas mecnicas usadas en los programas posteriores de
vuelos espaciales tripulados, incluyendo jets con sistema
de control de reaccin para controlar la orientacin de
una nave espacial, trajes espaciales presurizados, y la denicin del horizonte para la navegacin.[20] Los datos
de reentrada y aterrizaje recogidos a la NASA resultaban
valiosos para el diseo de la lanzadera espacial.[18]

Bastidor inmovil de John Glenn en rbita desde la

cmara interior de Friendship 7
Poco despus del comenz de la carrera espacial, un primer objetivo fue llevar a una persona a la rbita terrestre, tan pronto como sea posible, por lo tanto, se vio favorecida la nave espacial ms simple que podra lanzarse por los cohetes existentes. El programa Man in Space
Soonest (Hombre en el Espacio lo ms Pronto Posible)
de la Fuerza Area estadounidense observ muchos diseos de naves espaciales tripuladas, que iban desde aviones cohetes, como el X-15, a pequeas cpsulas espaciales balsticas.[21] En 1958, se eliminaron los conceptos de
avin espacial en favor de la cpsula balstica.[22]
Cuando se cre la NASA, en ese mismo ao, el programa Air Force fue transferido a la misma y pas a llamarse
Proyecto Mercury. Los primeros siete astronautas fueron
seleccionados entre los candidatos de las pruebas de programas piloto de la Marina, Marina de Guerra y Fuerza
Area. El 5 de mayo de 1961, el astronauta Alan Shepard
se convirti en el primer americano en el espacio a bordo de Freedom 7, lanzado por un Mercury-Redstone en
un vuelo balstico (suborbital) de 15 minutos.[23] El 20
de febrero 1962, John Glenn se convirti en el primer estadounidense en ser puesto en rbita por un vehculo de
lanzamiento Atlas, a bordo de la cpsula Friendship 7.[24]
Glenn complet tres rbitas, despus de la cual se realizaron otros tres vuelos orbitales, culminando con 22 vuelos orbitales de L. Gordon Cooper, a bordo del Mercury
Atlas 9, desde el 15 al 16 de mayo de 1963.[25]

La Unin Sovitica (URSS) compiti con su propia nave espacial de un solo piloto, el Vostok 1. Vencieron a
Estados Unidos en el primer hombre en el espacio, con el
2.1.2 Proyecto Mercury (1959-63)
lanzamiento del cosmonauta Yuri Gagarin en una sola rbita de la Tierra a bordo del Vostok 1 en abril de 1961, un
Friendship 7, primer vuelo espacial orbital tripulado de mes antes del vuelo del Shepard.[26] En agosto de 1962,
la NASA

2 PROGRAMAS DE VUELOS ESPACIALES

consiguieron un rcord de vuelo de casi cuatro das con

Andriyan Nikolayev a bordo del Vostok 3, y tambin llevaron a cabo una misin concurrente, Vostok 4, llevando
a Pavel Popovich.

2.1.3

Programa Gemini (1961-66)

Comparacin de naves espaciales y cohetes incluyendo el Apolo

(el ms grande), Gminis y Mercurio. Los cohetes Saturno IB y
el Mercury-Redstone se quedan fuera

2.1.4 Programa Apolo (1961-72)

El Programa Apolo fue uno de los proyectos cientcos
estadounidenses ms costosos de la historia. Se estima
que tuvo un coste de 200 000 millones de dlares de hoy
en da.[30] [nota 2] Se emplearon los cohetes Saturno como lanzaderas, que eran mucho ms grandes que los que
se construyeron para programas anteriores.[32] La nave
tambin era mayor; tena dos partes principales, el mando combinado y mdulo de servicio (CSM, por sus siglas
en ingls) y el mdulo de alunizaje (LM). El LM se iba
Primer encuentro espacial entre dos naves, logrado por la Gemini
a quedar en la Luna y solo el mdulo de mando (CM)
6 y la 7.
que contena a los astronautas regresara nalmente a la
Tierra.
Basado en estudios para extender las capacidades de la
nave espacial Mercury a vuelos de larga duracin, desarrollando tcnicas de encuentro espacial o rendezvous, y
aterrizaje de precisin a la Tierra, el Proyecto Gemini se
inici en 1962 como un programa de dos hombres para
superar la ventaja de los soviticos y apoyar al programa
de aterrizaje lunar tripulado Apolo aadiendo actividad
extravehicular (EVA) y el encuentro y acoplamiento con
sus objetivos. El primer vuelo tripulado Gemini, Gemini
3, fue volado por Gus Grissom y John Young, el 23 de
marzo de 1965.[27] Nueve misiones siguieron en 1965 y
1966, demostrando una misin de resistencia de casi catorce das de rendezvous, acoplamiento, y EVA prctico,
reuniendo datos mdicos sobre los efectos de la ingravidez en los seres humanos.[28][29]
Bajo la direccin del presidente del consejo de ministros
Nikita Khrushchev, la Unin Sovitica competa con Gemini convirtiendo su nave espacial Vostok en una Vosjod
de dos o tres hombres. Tuvieron xito en el lanzamiento
de dos vuelos tripulados antes del primer vuelo del Gemini, logrando un vuelo de tres cosmonautas en 1963 y
la primera EVA en 1964. Despus de esto, el programa
fue cancelado, y Gminis arrebat mientras el diseador
de naves espaciales Sergei Korolev desarroll la nave espacial Soyuz, su respuesta a Apolo.

Buzz Aldrin en la Luna, en 1969.

La segunda misin tripulada, el Apolo 8, llev por primera vez a los astronautas en un vuelo alrededor de la
Luna en diciembre de 1968.[33] Poco antes, los soviticos haban enviado una nave no tripulada alrededor

2.1

Misiones tripuladas

del satlite.[34] En las dos misiones siguientes se practicaron las maniobras de acoplamiento necesarias para
alunizar,[35][36] para producirse este nalmente en julio
de 1969, con la misin del Apolo 11.[37] En 1961 el
presidente Kennedy haba presentado el Programa Apolo, estableciendo la fecha lmite para llegar a la Luna a
nales de esa dcada, lo que nalmente se cumpli por
un estrecho margen.[38]

5
fsicas y maquinaria que se haban desarrollado para el
programa. Muchos objetos y artefactos de este se exhiben en diversas localizaciones por todo el mundo, entre
las que destaca el Museo Smithsonian del Aire y del Espacio.

2.1.5 Skylab (1965-79)

La primera persona en poner un pie en la Luna fue Neil

Armstrong, seguido por Buzz Aldrin, mientras Michael
Collins orbitaba sobre ellos. Otras cinco misiones posteriores del programa Apolo tambin llevaron astronautas
a la supercie lunar, la ltima de ellas en diciembre de
1972, lo que en conjunto supusieron llevar a doce hombres al satlite.
Estas misiones proporcionaron valiosa informacin cientca y 381,7 kg de muestras lunares. Los experimentos llevados a cabo versaron sobre mecnica de suelos,
meteoroides, sismologa, transferencia de calor, reejos
de haz de lser, campo magntico y viento solar.[39] El
alunizaje marc el n de la carrera especial y dej la famosa frase de Armstrong sobre la humanidad[40] cuando
pis la supercie del satlite por primera vez.

Estacin espacial Skylab en 1974.

La Skylab fue la primera estacin espacial estadounidense y la nica que ha construido independientemente.[42]
Concebida en 1965 como un taller que se construira en el
espacio a partir de la etapa superior de un agotado Saturno
IB, la estacin de 77 000 kg se fabric en la Tierra y fue
lanzada el 14 de mayo de 1973 sobre las dos primeras
plataformas de un Saturno V hacia una rbita de 435 km
e inclinada 50 respecto al ecuador. Daada durante su
lanzamiento por la prdida de su proteccin trmica y
de un panel solar generador de electricidad, fue reparada
por su primera tripulacin. Estuvo ocupada durante un
total de 171 das por tres sucesivas tripulaciones en 1973
y 1974.[42] Inclua un laboratorio para el estudio de los
Vehculo roving lunar del Apolo 17, 1972
efectos de la microgravedad y un observatorio solar.[42]
El programa Apolo logr importantes hitos en los vue- La NASA plane acoplarle un transbordador espacial y
los espaciales. Permanece como el nico que ha enviado elevar la estacin hacia una altitud ms segura, pero el
de la reenmisiones tripuladas ms all de la rbita baja terrestre y transbordador no estuvo listo para volar antes
[43]
trada
de
la
Skylab
el
11
de
julio
de
1979.
[41]
que ha posado alguna persona en otro cuerpo celeste.
El Apolo 8 fue la primera aeronave tripulada en orbitar Para ahorrar costes, la agencia utiliz para su lanzamienotro cuerpo celeste; por su parte, el Apolo 17 supuso el to uno de los cohetes Saturno V que estaban destinados
ltimo camino por la Luna y la ltima misin tripulada originalmente para una misin Apolo que se haba cancems all de la rbita baja terrestre. El programa estimu- lado. Las aeronaves Apolo se emplearon para transportar
l avances en muchas reas de la tecnologa perifricas astronautas hacia y desde la Skylab. Tres tripulaciones
a la cohetera y los vuelos con tripulacin, que incluyen de tres hombres cada una permanecieron a bordo duranla avinica, las telecomunicaciones y las computadoras. te periodos de 28, 59 y 84 respectivamente. La estacin
El Apolo precipit el inters en muchos campos de la contaba con 320 m habitables, un espacio 30,7 veces maingeniera y dej como legado abundantes instalaciones yor que el mdulo de mando y servicio del Apolo.[43]

6
2.1.6

2 PROGRAMAS DE VUELOS ESPACIALES

Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz (1972-75)

Descripcin de la misin. Izquierda: lanzamiento; arriba:

rbita; derecha: reentrada y aterrizaje.

Tripulaciones del Apolo-Soyuz con modelos de nave, en 1975.

El 24 de mayo de 1972, el presidente estadounidense

Richard Nixon y el primer ministro sovitico Alexei
Kosygin acordaron una misin tripulada conjunta al espacio y declararon su propsito de que todas las futuras aeronaves tripuladas internacionales tuvieran la capacidad
de acoplarse unas a otras.[44] Esto autoriz el proyecto de
pruebas Apolo-Soyuz (ASTP, por sus siglas en ingls),
que implicaba el rendezvous y acoplamiento en la rbita
terrestre de un mdulo de mando y servicio del Apolo con
una nave Soyuz. La misin tuvo lugar en julio de 1975 y
supuso el ltimo vuelo espacial tripulado estadounidense
hasta el primer vuelo orbital del Transbordador Espacial,
en abril de 1981.[45]
La misin inclua experimentos cientcos tanto conjuntos como separados y aport experiencia ingenieril para
futuros vuelos espaciales sovitico-estadounidenses, como el programa Mir-Transbordador[46] y la Estacin Espacial Internacional.

2.1.7

El Transbordador Espacial se convirti en el principal objetivo de la NASA durante nales de los aos 70 y los
80. Diseado para ser un vehculo que pudiera ser lanzado y reutilizado frecuentemente, para 1985 se haban
construido cuatro transbordadores espaciales orbitales. El
primero en lanzarse fue el Columbia, el 12 de abril de
1981,[47] en el vigsimo aniversario del primer vuelo espacial de Yuri Gagarin.[48]
Sus componentes principales eran un avin espacial orbital con un tanque de combustible externo y dos cohetes
de lanzamiento de combustible slido en su lado. El tanque externo, que era ms grande que la propia nave, fue
el nico componente que no se reutiliz. El transbordador poda orbitar a altitudes de entre 185 y 643 km[49] y
llevar una carga til de un mximo de 24 400 kg (a rbita
baja).[50] Las misiones podan duran entre cinco y diecisiete das y las tripulaciones podan constar de dos a ocho
miembros.[49]
En veinte misiones, de 1983 a 1998, el Transbordador
Espacial transport el Spacelab, un laboratorio espacial
diseado en cooperacin con la ESA. Este no estaba diseado para el vuelo orbital independiente, pero permaneci en el compartimento de carga del Transbordador
mientras los astronautas entraban y salan de l por una
esclusa de aire.[51] Otra famosa serie de misiones fue el
lanzamiento y posterior reparacin exitosa del telescopio
espacial Hubble en 1990 y 1993.[52]

En 1995, se reanud la cooperacin ruso-estadounidense

con las misiones del Programa ShuttleMir (1995-1998).
Una vez ms, un vehculo estadounidense se acopl con
Programa del transbordador espacial (1972- una nave rusa, en esta ocasin una estacin espacial en toda regla. Esta cooperacin continu con la construccin
2011)
de la mayor estacin espacial, la Estacin Espacial Internacional (EEI), con estas potencias como los principales
socios del proyecto. La fuerza de su colaboracin en este
proyecto fue incluso ms evidente cuando la NASA comenz a conar en vehculos de lanzamiento rusos para
abastecer la EEI durante la permanencia en tierra de la
ota de transbordadores en los dos aos que siguieron al
desastre del Columbia en 2003.
La ota de transbordadores perdi dos orbitales y catorce
astronautas en dos desastres: el del Challenger, en 1986, y
el del Columbia, en 2003.[53] Si bien la prdida de 1986 se

Despegue del Discovery en 2008.

2.1

Misiones tripuladas

mitig con la construccin del Endeavour con piezas de

recambio, la NASA no fabric otro orbital para reemplazar la segunda prdida.[53] El Programa del Transbordador Espacial de la NASA haba completado 135 misiones
cuando este termin con el aterrizaje exitoso del Atlantis
en el Centro Espacial Kennedy el 21 de julio de 2011. El
programa se extendi por treinta aos con ms de trescientos astronautas enviados al espacio.[54]
2.1.8

Estacin Espacial
presente)

Internacional

(1993La miembros de la tripulacin de la misin STS-131 (azul claro)

y de la Expedicin 23 (azul oscuro) en abril de 2010.

La Estacin Espacial Internacional

te a bordo de la EEI.[63] La tripulacin expedicionaria

inicial constaba de tres miembros, aunque se qued en
dos tras el desastre del Columbia y aument a seis despus de mayo de 2009.[64] Se espera que el tamao de la
tripulacin se incremente a siete, el nmero tripulantes
para la que fue diseada la Estacin Espacial Internacional, una vez que el Programa Personal Comercial entre
en funcionamiento.[65] La EEI se ha ocupado de forma
continua durante los ltimos 13 aos y 106 das, despus
de haber superado el rcord anterior en poder de la Mir;
y ha sido visitado por astronautas y cosmonautas de 15
pases diferentes.[66][67] La estacin puede ser vista desde la Tierra a simple vista y, a partir de 2013, es el mayor satlite articial de la Tierra con en rbita con una
masa y el volumen mayor que el de cualquier estacin
espacial anterior.[68] La estacin se aprovisiona mediante naves Soyuz, permanece atracada por sus largas misiones de medio ao largo y luego los devuelve a casa.
Varias naves espaciales sin tripulacin prestan servicios
de carga a la EEI, que son la nave espacial rusa Progress
que lo ha hecho desde 2000, el vehculo de transferencia
automatizado (ATV) desde 2008 y el vehculo de transferencia H-II (HTV) japons desde 2009, la nave espacial American Dragon desde 2012 y de la nave espacial
americana Cygnus desde 2013. El Transbordador Espacial, antes de su retirada, se utiliz para la transferencia
de la carga y frecuentemente cambia a los miembros de
la tripulacin de la expedicin, a pesar de que no tena
la capacidad de permanecer atracado durante la duracin
de su estancia. Hasta que no est lista otra nave espacial
tripulada estadounidense, los miembros de la tripulacin
viajan hacia y desde la Estacin Espacial Internacional
exclusivamente a bordo de la Soyuz.[69] El mayor nmero de personas que ocupan la ISS ha sido trece aos, esto
ocurri tres veces durante la dcada de misiones de ensamblaje de traslado de la EEI.[70]

La Estacin Espacial Internacional (EEI) combina el laboratorio japons Kibo con tres proyectos: el Mir-2 rusosovitico, la estacin espacial Freedom y el laboratorio
Columbus europeo.[55] Inicialmente, en la dcada de
1980 la NASA haba previsto desarrollar Freedom de manera independiente, pero las limitaciones presupuestarias
de Estados Unidos dio lugar, en 1993, a la fusin de estos proyectos en un nico programa multi-nacional, gestionado por la NASA, la Agencia Espacial Federal Rusa
(RKA), la Agencia de Exploracin Aeroespacial de Japn (JAXA), la Agencia Espacial Europea (ESA) y la
Agencia Espacial Canadiense (CSA).[56][57] La estacin
consta de mdulos presurizados, una estructura de armazn integrada, paneles solares y otros componentes, que
fueron lanzados por los cohetes rusos Protn y Soyuz y
los transbordadores espaciales estadounidenses.[55] En la
actualidad se encuentra ensamblndose en la rbita baja
terrestre. El montaje en rbita comenz en 1998, nalizndose el segmento orbital Estadounidense en 2011 y
se espera la nalizacin del Segmento Orbital Ruso para el ao 2016.[58][59] La propiedad y el uso de la estacin espacial se establece en los tratados y acuerdos
intergubernamentales[60] que dividen a la estacin en dos
zonas y le permiten a Rusia retener la propiedad total del
segmento orbital ruso (exceptuando Zary),[61][62] con el
Est previsto que el programa de la EEI contine al meSegmento orbital Estadounidense asignado entre los otros
nos hasta 2020, pero podra extenderse hasta 2028 y posocios internacionales.[60]
siblemente ms all.[71]
Las misiones larga duracin a la EEI se denominan ISS
Expeditions (Expediciones de la EEI). Los tripulantes de
la Expedicin suelen pasar seis meses aproximadamen- Servicios comerciales de reaprovisionamiento (2006-

2 PROGRAMAS DE VUELOS ESPACIALES

En 2010, la NASA anunci los ganadores de la primera

fase del programa y se dividieron un total de 50 millones
de dlares entre cinco compaas estadounidenses para
fomentar la investigacin y desarrollo de conceptos sobre vuelos espaciales humanos y tecnologas en el sector
privado. En 2011 se dieron a conocer los ganadores de la
segunda fase y se repartieron 270 millones entre cuatro
presente)
compaas.[81] En 2012 se conocieron los adjudicatarios
La Dragon acoplndose a la EEI en mayo de 2012.
de la tercera fase, a los que la NASA provey con 1100
millones de dlares, divisibles entre tres compaas para
desarrollar sus sistemas de transporte de tripulacin.[82]
Se prev que esta fase del programa se extienda desde el
3 de junio de 2012 hasta el 31 de mayo de 2014.[82] Los
ganadores de esta ltima ronda fueron la nave Dragon de
SpaceX, que se planea lanzar con un Falcon 9; el CST100 de Boeing, que se lanzara en un Atlas V; y el Dream
Chaser de Sierra Nevada Corporation, lanzada desde un
Atlas V.[83] La agencia quiere tener dos vehculos de triLa variante estndar de Cygnus es vista atracado a la ISS pulacin comercial en servicio, que se espera puedan esen septiembre de 2013
tar en funcionamiento alrededor del ao 2017.[84][85]
El desarrollo de los vehculos de servicios comerciales de
Dragn V2 (el tronco no est en la foto)
reaprovisionamiento (CRS por sus siglas en ingls) co Modelado por ordenador del CST-100 en rbita
menzaron en 2006 con el propsito de crear vehculos
comerciales de carga estadounidenses no tripulados para abastecer la EEI.[72] El desarrollo de estos vehculos
2.1.9 Ms all del programa de rbita terrestre baja
se encontraba bajo un programa con precios jados por
(2010-presente)
objetivo, que consista en que cada compaa que consegua una adjudicacin nanciada haba recibido una lista
de objetivos con un valor en dlares ligado a ellos que no
obtendran hasta despus de la consecucin del objetivo
jado.[73] A las compaas privadas tambin se les exiga
recaudar una cantidad sin especicar de inversin privada
para su propsito.[74]
El 23 de diciembre de 2008, la NASA adjudic contratos de servicios comerciales de reaprovisionamiento a
SpaceX y Orbital Sciences Corporation.[75] SpaceX usar
su cohete Falcon 9 y su nave SpaceX Dragon.[76] Orbital
Sciences usar su cohete Antares y su nave Cygnus. La
primera misin de reaprovisionamiento de Dragn tuvo
lugar en mayo de 2012,[77] mientras que la primera de
Cygnus se espera para verano de 2013.[78] El programa
CRS cubre ahora todas las necesidades de cargamento
estadounidense para la EEI, salvo por unos pocos cargamentos con vehculos especcos que se envan con el
AVT europeo y el HTV japons.[79]
Programa Commercial Crew (2010-presente)
El
programa Commercial Crew Development (CCDev) se
inici en 2010 con el propsito de crear una nave espacial estadounidense tripulada y operada comercialmente
capaz de llevar al menos cuatro miembros de una tripulacin a la EEI, permaneciendo acoplada durante 180 das
y trayndolos despus de vuelta a la Tierra.[80][80] Como
el COTS, el CCDev se basa tambin en unos precios jados por objetivo para el desarrollo del programa, que
requiere de igual manera de cierta inversin privada.[73]

Representacin artstica de la variante de 70 m del SLE lanzando

a Orion

Para las misiones ms all de rbita terrestre baja

(BLEO), la NASA se ha dirigido al desarrollo del sistema

2.2

Programas no tripulados (1958-presente)

de lanzamiento espacial (SLE), un cohete Saturno de

clase V, y de dos a seis personas, ms all de la rbita terrestre baja de las naves espaciales, Orin. En febrero de 2010, la administracin del presidente Barack
Obama propusieron eliminar los fondos pblicos para el
programa Constelacin y cambiarlos por una mayor responsabilidad del mantenimiento de la EEI a empresas
privadas.[86] Durante el discurso en el Centro Espacial
Kennedy el 15 de abril de 2010, Obama propuso la un
nuevo vehculo de transporte pesado (HLV), que reemplazara al anteriormente planeado Ares V, debe retrasarse hasta el 2015.[87] tambin propuso que Estados Unidos
debera enviar un equipo a un asteroide en la dcada de
2020 y enviar a una tripulacin a la rbita de Marte a
mediados de la dcada de 2030.[87] el Congreso de los
Estados Unidos redact la ley de Autorizacin de la NASA de 2010 y el presidente Obama la promulg el 11 de
octubre de ese ao.[88] el acto de autorizacin cancel ocialmente el programa Constelacin.[88]

9
y SLS, la misin Exploration Mission 2 (EM-2) est prevista para lanzarse entre los aos 2019 y 2021; esta es una
misin de 10 a 14 das cuyo objetivo consiste en colocar
una tripulacin de cuatro personas en la rbita lunar.[92]
A partir de marzo de 2012, el destino de EM-3 y el enfoque intermedio para este nuevo programa est todava
en proceso de cambio.[93]

2.2 Programas
presente)

no

tripulados

(1958-

Diseo de la nave espacial Orin en enero de 2013

La Ley de Autorizacin requiere un nuevo diseo del

HLV que ser elegido dentro de los 90 das siguientes a
su aprobacin y para la construccin de un nave espacial
ms all de la rbita baja de la tierra.[89] El acto de autorizacin se denomina este nuevo el sistema de lanzamiento
espacial HLV. El acto de autorizacin tambin requiere
que se desarrollen una nave espacial ms all de la rbita
baja de la Tierra, la nave espacial Orin, que se est desarrollando como parte del programa Constelacin, que fue
elegida para desempear este papel.[90] Se planea lanzar
tanto a Orin como a otros equipos necesarios para las
misiones ms all de la rbita baja de la Tierra con el sistema de lanzamiento espacial.[91] Con el tiempo, el SLE
se va a actualizar con versiones ms potentes. Se requiere
que la capacidad inicial del SLE sea capaz de levantar 70
toneladas en rbita baja, se prev entonces que se pasar
a 105 mt y luego, nalmente, a 130 mt.[90][92]

Misin en el espacio profundo desplegada por Transbordador,

en 1989.

Se han diseado ms de 1000 misiones no tripuladas para

explorar la Tierra y el Sistema Solar.[94] Adems de para
la exploracin, la NASA tambin ha puesto en rbita satlites de comunicacin.[95] Las misiones se han lanzado
directamente desde la Tierra o desde transbordadores en
rbita, que podan bien desplegar el satlite por s mismos o bien con una plataforma de cohetes para llevarlo
ms lejos.
El primer satlite no tripulado fue el Explorer 1, que empez como un proyecto ABMA/JPL a comienzos de la
carrera espacial. Fue lanzado en enero de 1958, dos meses despus del Sputnik. Con la creacin de la NASA fue
transferido a esta agencia y su actividad contina a da de
hoy, con sus misiones centradas en la Tierra y el Sol, midiendo campos magnticos y el viento solar, entre otros
aspectos.[96] Una misin terrestre ms reciente, no relacionada con el programa Explorer, fue el Telescopio Espacial Hubble, que fue puesto en rbita en 1990.[97]

El 5 de diciembre de 2014 fue lanzado el mdulo de la

tripulacin de Orin como parte de un vuelo de prueba no tripulado, en un cohete Delta IV Heavy, el vuelo denominado Exploration Flight Test 1 (EFT-1).[92] La
misin Exploration Mission-1 (EM-1) consiste en primer
lanzamiento no tripulado del SLS, que tambin enviara
a Orion eb una trayectoria circunlunar, que est prevista El Sistema Solar interior ha sido el objetivo de al menos
para el ao 2017.[92] El primer vuelo tripulado de Orin cuatro programas no tripulados, el primero de los cuales

10
fue el Programa Mariner, en los aos 60 y 70, que hizo mltiples visitas a Venus y Marte y una a Mercurio.
Las sondas que se lanzaron bajo el Programa Mariner
fueron asimismo las primeras en realizar un sobrevuelo
planetario (Mariner 2), en tomar las primeras fotografas
de otro planeta (Mariner 4), el primer orbitador planetario (Mariner 9) y la primera en hacer una maniobra de
asistencia gravitacional (Mariner 10). Esta es una tcnica
en la que el satlite aprovecha la gravedad y velocidad de
los planetas para alcanzar su destino.[98]

2 PROGRAMAS DE VUELOS ESPACIALES

ver Curiosity tom tierra exitosamente en el planeta rojo
el 6 de agosto de 2012, donde comenz su bsqueda de
evidencias sobre la existencia, presente o pasada, de vida
en Marte.[107][108][109]

El primer aterrizaje exitoso en Marte lo acometi la

Viking 1 en 1976. Veinte aos despus, un rover volvi a
hacerlo en el marco de la misin Mars Pathnder.[99]

El NROL-39 GEMS en misin despeg de la Base Area Vandenberg en California el 5 de diciembre de 2013, a bordo de un
cohete United Launch Alliance Atlas V.

Urano por el Voyager 2, 1986

Representacin artstica del experimento de carga til inteligente
(IPEX) y M-Cubed/COVE-2, dos satlites cbicos de la NASA que
orbitan la Tierra (CubeSats) que fueron lanzados como parte
de la misin NROL-39 GEMSat desde la Base Vandenberg de la
Fuerza Area de California el 5 de diciembre 2013.

Aparte de Marte, Jpiter fue visitado por primera vez por

la Pioneer 10 en 1973. Ms de veinte aos despus, la
misin espacial Galileo envi una sonda a su atmsfera y
se convirti en la primera nave en orbitar el planeta.[100]
La Pioneer 11 fue la primera nave en visitar Saturno, en
1979, y la Voyager 2, la primera y hasta ahora la nica
en llegar a Urano y Neptuno, en 1986 y 1989 respectiva- 2.3
mente. Por su parte, la primera nave en abandonar el Sistema Solar fue la Pioneer 10, en 1983.[101] Por un tiempo
fue la nave especial ms distante de la Tierra, pero posteriormente fue sobrepasada por las Voyager 1 y 2.[102]

Actividades recientes y planicadas

Las Pioneer 10 y 11 y sendas sondas Voyager llevan

mensajes grabados de la Tierra dirigidos a posible vida extraterrestre.[103][104] Un problema a propsito de los
viajes al espacio profundo es la comunicacin; por ejemplo, una seal de radio tarda alrededor de tres horas en
alcanzar la nave New Horizons en un punto ms all de la
mitad de camino a Plutn.[105] En 2003 se perdi contacto con la Pioneer 10, pero ambas sondas Voyager continan operando mientras exploran la frontera exterior entre el Sistema Solar y el espacio interestelar.[106]
La nave Orin se pretende usar para misiones ms all de la

El 26 de noviembre de 2011, la misin del Mars Science rbita baja terrestre.

Laboratory de la NASA fue lanzada hacia Marte y el ro-

2.3

Actividades recientes y planicadas

11
la Comisin de augustine valor que el programa se encontraba en una trayectoria insostenible.[112] En 2010,
el presidente Barack Obama interrumpi los planes existentes, incluyendo la base lunar, y dirigi el enfoque general hacia misiones tripuladas a asteroides y Marte, as
como extender el apoyo a la Estacin Espacial Internacional.[113] Desde 2011, los objetivos estratgicos de la
NASA han sido:[114]
Extender y mantener actividades humanas a lo largo
del Sistema Solar.
Expandir la comprensin cientca de la Tierra y el
Universo.
Crear nuevas tecnologas espaciales innovadoras.
Avanzar en la investigacin aeronutica.
Desarrollar programas y capacidades institucionales
para dirigir las actividades aeronuticas y espaciales
de la NASA.
Abrir la NASA al pblico, educadores y estudiantes
para proporcionar oportunidades de participar.

Imagen del 31 de octubre de 2012 hecha por el Curiosity en Marte de s mismo utilizando su Mars Hand Lens Imager. La imagen
es una serie de 55 fotografas de alta resolucin unidas posteriormente para crear el autorretrato

La NASA continu apoyando la exploracin in situ ms

all del cinturn de asteroides, incluyendo las travesas de
las Pioneer y Voyager hacia la inexplorada regin transplutoniana y los orbitadores de los gigantes gaseosos Galileo (1989-2003), Cassini (1997-) y Juno (2011-). Las
investigaciones en curso de la NASA incluyen la inspeccin a fondo de Marte y Saturno y el estudio de la Tierra
y el Sol. Otras misiones activas con naves espaciales son
la MESSENGER, para Mercurio; la New Horizons, para Jpiter, Plutn y ms all; y la misin Dawn, para el
cinturn de asteroides.

En agosto de 2011 la NASA acept la donacin de dos telescopios espaciales de la Ocina Nacional de Reconocimiento. A pesar de encontrarse almacenados sin usar, los
instrumentos son superiores al Telescopio Espacial Hubble.[115]
En septiembre de 2011, la NASA anunci el comienzo
del programa del Transbordador SLS (Sistema de lanzamiento espacial) para desarrollar un vehculo de carga pesada para personas. Se pretende que el SLS lleve la
nave Orin y otros elementos hacia la Luna, asteroides
cercanos a la Tierra y, algn da, a Marte.[116] Para nales de 2013 est prevista una prueba de lanzamiento no
tripulado de la Orin con un cohete Delta IV Heavy.[117]

El 6 de agosto de 2012, la NASA aterriz el rover

Curiosity en Marte. El 27 de agosto de 2012, Curiosity
transmiti el primer mensaje pre-grabado desde la supercie del Marte hacia la Tierra, hecho por Administrator
La misin New Horizons a Plutn se lanz en 2006 y Charlie Bolden:
actualmente est en camino de sobrevolar este planeta
enano, cosa que se prev suceda en 2015. La sonda reciHello. This is Charlie Bolden, NASA Admibi asistencia gravitacional de Jpiter en febrero de 2007,
nistrator, speaking to you via the broadcast caexaminando algunas de las lunas interiores del planeta gipabilities of the Curiosity Rover, which is now
gante y probando algunos de sus instrumentos a bordo duon the surface of Mars.
rante el sobrevuelo. Entre los planes en el horizonte de la
Since the beginning of time, humankinds
NASA se encuentra la nave espacial MAVEN como parcuriosity has led us to constantly seek new lite del Programa Mars Scout para estudiar la atmsfera
fenew possibilities just beyond the horizon. I
marciana.[110]
want to congratulate the men and women of our
El 4 de diciembre de 2006 la NASA anunci que estaba planicando una base lunar permanente.[111] El objetivo era comenzar su construccin alrededor de 2020
y, sobre 2024, disponer de una base totalmente funcional que permitiera a las tripulaciones la utilizacin de recursos in situ y tener rotaciones. Sin embargo, en 2009

NASA family as well as our commercial and government partners around the world, for taking
us a step beyond to Mars.
This is an extraordinary achievement. Landing a rover on Mars is not easy others have
tried only America has fully succeeded. The

12

3 INVESTIGACIN CIENTFICA
investment we are makingthe knowledge we
hope to gain from our observation and analysis
of Gale Crater, will tell us much about the possibility of life on Mars as well as the past and
future possibilities for our own planet. Curiosity
will bring benets to Earth and inspire a new
generation of scientists and explorers, as it prepares the way for a human mission in the not
too distant future.
Thank you..[118]

3 Investigacin cientca
Nota: Aqu no se listan los efectos spin-o, es decir, los
efectos colaterales de la investigacin militar o del Gobierno en las tecnologas civiles.

3.1 Medicina en el espacio

Personal de la NASA celebrando la exitosa llegada de la Mars

Exploration Rover a Marte.

Un fragmento de roca lunar trada a la Tierra por el Apolo 11 en

1969, llevada a la ISS en 2009 en conmemoracin al 40 aniversario de la misin

Hola. Soy Charlie Bolden, el administrador

de la NASA, hablndoles por medio de las capacidades de transimisin de la sonda Curiosity,
que est ahora en la supercie de Marte.
Desde el principio de los tiempos, la curiosidad de la humanidad nos ha permitido buscar
nueva vida...nuevas posibilidades ms all del
horizonte. Quiero felicitar a los hombres y a las
mujeres de nuestra familia en la NASA as como
a nuestros compaeros comerciales y gubernamentales alrededor del mundo, por llevarnos un
paso ms all de Marte.
Esto es un logro extraordinario. Hacer aterrizar una sonda en Marte no es fcil - otros lo
han intentado - slo Amrica lo ha completado
satisfactoriamente. La investigacin que estamos haciendo...el conocimiento que esperamos
ganar de nuestra observacin y anlisis del Crter Gale nos dir mucho sobre la posibilidad de
vida en Marte as como pasadas y futuras posibilidades para nuestro propio planeta. Curiosity
traer benecios a la Tierra e inspirar a una
nueva generacin de cientcos y exploradores,
mientras preparara el camino para una misin
tripulada en un futuro no muy lejano.
Gracias. [119]

El Instituto Nacional de Investigacin Biomdica Espacial (NSBRI por sus siglas en ingls) est conduciendo
una variedad de estudios mdicos a gran escala en el espacio. Entre estos sobresale el estudio del Diagnstico
Avanzado de Ultrasonido en Microgravedad, en el que
los astronautas entre ellos los antiguos comandantes de
la EEI Leroy Chiao y Gennady Padalka practican tomografas de ultrasonidos bajo la gua de expertos a distancia para diagnosticar y potencialmente tratar cientos
de condiciones mdicas en el espacio. A menudo no se
encuentra ningn mdico a bordo de la EEI y el diagnstico de condiciones mdicas es un reto. Los astronautas
son susceptibles a una variedad de riesgos de salud que
incluyen sndrome de descompresin, barotraumatismo,
inmunodeciencias, prdida de masa muscular y huesos, intolerancia ortosttica debido a la prdida de volumen, trastornos del sueo y lesiones por radiacin. Los
ultrasonidos ofrecen una oportunidad nica para monitorear estas condiciones en el espacio. Estas tcnicas de
estudio se aplican ahora en lesiones olmpicas y profesionales y el ultrasonido lo practican operadores no expertos
como estudiantes de medicina o de institutos. Se ha anticipado que el ultrasonido guiado a distancia tendr aplicaciones en situaciones de emergencia y de atencin rural,
donde el acceso a profesionales de la medicina puede ser
complicado.[121][122][123]

La NASA lleg en 2015 con la sonda Dawn a la rbita de

otro planeta enano del cinturn de asteroides, con destino 3.2 Agujero de la capa de ozono
a Ceres. Este cuerpo ha despertado el inters de cientcos y acionados, por motivo de sus extraas manchas En 1975 se le encomend legislativamente a la NASA
la investigacin y monitorizacin de las capas superiores
blancas. [120]

13

Animacin en las que se muestran las distintas rbitas de los satlites de la NASA dedicados a la observacin terrestre en 2011

Imagen del agujero de ozono ms grande en la Antrtida, registrado en septiembre de 2000. Los datos se obtuvieron gracias
al Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) a bordo de un
satlite de la NASA.

de la atmsfera, lo que condujo a la creacin del Programa de Investigacin de la Atmsfera Superior y, ms

tarde, los satlites del Sistema de Observacin de la Tierra en los aos 90 para monitorear el agujero de la capa
de ozono.[124] Las primeras mediciones a escala planetaria se obtuvieron en 1978 mediante el satlite Nimbus 7
y el trabajo de los cientcos de la NASA en el Goddard
Institute for Space Studies.[125]

3.3

Evaporacin de la sal y gestin de energa

En uno de los mayores proyectos de restauracin del pas,

la tecnologa de la NASA ayuda a los gobiernos estatal y
federal a recuperar una balsa de sal evaporada de 61 km
en el sur de la Baha de San Francisco. Los cientcos
utilizan los sensores de los satlites para estudiar el efecto
de la evaporacin de la sal en la ecologa local.[126]

La NASA trabaja con colaboracin con el National Renewable Energy Laboratory con el propsito de producir un mapa global de recursos solares detallado a nivel
local.[129] La NASA fue tambin uno de los principales
participantes en las tecnologas innovadoras de evaluacin para la limpieza de las fuentes de DNAPL (del ingls dense non-aqueous phase liquids). El 6 de abril de
1999, la agencia rm un acuerdo de cooperacin con
la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos, el Departamento de Energa de los Estados Unidos
y la fuerza area de los Estados Unidos que autorizaba
a todas las organizaciones signatarias a llevar a cabo las
pruebas necesarias en el Centro Espacial John F. Kennedy. El propsito principal era evaluar dos innovadoras
tecnologas de remediacin: eliminacin trmica y destruccin por oxidacin de DNAPL.[130] La NASA form
un consorcio con Military Services y la Defense Contract
Management Agency llamado Joint Group on Pollution
Prevention. El grupo trabaja en la reduccin o eliminacin de materiales o procesos peligrosos.[131]
El 8 de mayo de 2003, la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos reconoci a la NASA como
la primera agencia federal en usar directamente biogs
para producir energa en una de sus instalaciones el
Goddard Space Flight Center, en Maryland.[132]

La agencia ha empezado el Programa de Eciencia Energtica y Conservacin del Agua como un proyecto transversal para prevenir la contaminacin y reducir la utili- 4 Direccin
zacin de agua y energa. Sirve para asegurarse de que
la NASA cumple con sus responsabilidades con el medio
El administrador de la NASA es de mayor rango ocial
ambiente como parte de la Administracin federal.[127]
de la agencia y sirve como asesor de ciencia del espacio
superior del presidente de los Estados Unidos. La administracin de la agencia est situada en la sede de la NA3.4 Ciencias de la Tierra
SA en Washington, DC, y provee orientacin y direccin
[133]
Excepto en circunstancias excepcionales, se
La comprensin de los cambios naturales y de los induci- general.
requiere
que
empleados de la administracin pblica de
dos por el hombre en el medio ambiente global es el princiudadanos de los Estados Unidos.[134]
la
NASA
sean
cipal objetivo de las Ciencias de la Tierra de la NASA. La
agencia tiene actualmente ms de una docena de instrumentos en rbita estudiando todos los aspectos del sistema terrestre (ocanos, suelo, atmsfera, biosfera, criosfera), y tiene varios ms planicados para los prximos
aos.[128]

El primer administrador fue el Dr. T. Keith Glennan,

nombrado por el presidente Dwight D. Eisenhower; durante su mandato se involucr con los proyectos dispares en la investigacin del desarrollo espacial en los
EE.UU.[135]

14

IMPACTO AMBIENTAL

El tercer administrador fue James E. Webb (sirviendo

desde 1961 hasta 1968), nombrado por el presidente John
F. Kennedy. Con el n de implementar el programa Apolo para lograr la meta de Kennedy de llevar un hombre en
la Luna en 1970, Webb dirigi reestructuracin importante de la gestin y facilit la expansin, estableciendo el
Manned Spacecraft Houston (Johnson) Center y las operaciones de lanzamiento del Center (Kennedy) de Florida.

Otra instalacin de relevancia es la Marshall Space Flight

Center, en Huntsville, Alabama, donde se desarrollan los
cohetes Saturn 5 y Skylab. La JPL, anteriomente mencionado, es junto a la ABMA, una de las agencias que
estuvieron detrs del Explorer 1, la primera misin espacial estadounidense.[137]

En 2009, el presidente Barack Obama nombr a Charles

Bolden duodcimo administrador de la NASA.[136] El administrador Bolden es uno de los tres administradores de
la NASA que anteriormente fue astronauta junto con los
tambin exastronautas Richard H. Truly (sirviendo desde
1989-1992) y Frederick D. Gregory (en cargo, 2005)

6 Presupuesto

Instalaciones

Presupuesto de la NASA de 1962 a 2014 como porcentaje del

gasto federal

El presupuesto de la NASA ha supuesto, en lneas generales, el equivalente a algo menos del 1 % del presupuesto
Laboratorio de Propulsin a Chorro en Pasadena, Cali- federal anual entre las dcadas de 1970 y 2000. Su pico
fornia
mximo data de 1966, durante la vigencia del programa
Apolo, cuando su presupuesto, de unos 5900 millones de
dlares,[nota 3] signic el 4,41 % de los gastos del gobierno de Estados Unidos.[138] Estas cifras dieren mucho
de las percepcin de los ciudadanos estadounidenses; en
1997 una encuesta revel que, en promedio, los estadounidenses pensaban que un 20 % del presupuesto federal
se destinaba a la NASA, cuando en 1997 no sobrepas el
0,8 %.[139]
Ensamblaje de Vehculos y de control de lanzamien- El porcentaje del presupuesto federal asignado a la NAto en el Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy) SA ha ido disminuyendo de manera constante tras el n
del programa Apolo y en 2012 este se estimaba en un
Las instalaciones de la NASA comprenden centros de in- 0,48 % de los gastos federales, unos 17 800 millones de
[140]
En una reunin de marzo de 2012 del Covestigacin, construccin y comunicacin. Actualmente dlares.
Senado
de Estados Unidos para la Ciencia, Neil
mit
del
algunas instalaciones se conservan por razones adminisdeGrasse
Tyson
declar
que en este momento el presutrativas o histricas. La NASA tambin opera una pepuesto
anual
de
la
NASA
es medio centavo por cada dlar
quea lnea de ferrocarril en el Centro Espacial Kennedy,
de
impuestos.
Con
el
doble
de esa cantidad, un centavo
adems de poseer dos aviones Boeing 747 que se utilizan
por
dlar,
podramos
transformar
un pas abatido, cansapara el transporte de los transbordadores espaciales.
do de la lucha econmica y la crisis, en uno donde poEl John F. Kennedy Space Center (KSC) es la instalacin dramos reclamar nuestro derecho del siglo XX a tener
ms conocida de la NASA. Ha sido lugar de lanzamiento un futuro de ensueo.[141][142]
de todo tipo de vehculos espaciales en Estados Unidos
desde 1968. Aunque este tipo de vuelos estn actualmente suspendidos, el KSC sigue operativo y se dedica a labores administrativas y al control de las instalaciones de 7 Impacto Ambiental
lanzamiento de cohetes no tripulados que forman parte
del programa espacial para uso civil de Estados Unidos La exploracin espacial puede afectar a la vida en la Tierra utilizando productos qumicos txicos para la fabricaen Cabo Caaveral.

15
cin de cohetes, y el dixido de carbono inyectado en la
atmsfera durante el funcionamiento de los cohetes.[143]
La NASA abord las preocupaciones ambientales de su
ya desaparecido programa constelacin, de conformidad
con la Ley Nacional de Poltica Ambiental.[144]

Ocina de Apoyo al Vuelo Espacial Tripulado del

Departamento de Defensa
Federacin de Aliados a la Informacin de la Ciencia de la Tierra (Federacin ESIP)
Tpicos de la ingeniera aeroespacial

Misiones en curso

Ejemplos de algunas misiones actuales de la NASA:

Agencias espaciales del gobierno

Aeronaves de la NASA
Misiones de la NASA

2001 Mars Odyssey, orbitador de Marte

Cassini, orbitador de Saturno
Observatorio Chandra de Rayos X
Rover Curiosity (Mars Science Laboratory), rover
de Marte
Misin Dawn, orbitador de asteroides
Telescopio Espacial Fermi de Rayos Gamma
Telescopio Espacial Hubble
Estacin Espacial Internacional
Misin Kepler
Lunar Reconnaissance Orbiter, orbitador de la Luna

Cohetes utilizados por la NASA

Servicio de Internet Adquisicin de la NASA
Programa de Transporte Espacial Avanzado de la
NASA
Premios y condecoraciones de la NASA
NASAcast
Insignia de la NASA
Desafo de Diseo de Ingeniera Mundo RealMundo virtual de la NASA
Desafo de Diseo de Ingeniera mundo real-mundo
virtual de la NASA

MESSENGER, orbitador de Mercurio

Parque de Investigacin de la NASA

Mars Reconnaissance Orbiter (Orbitador de Reconocimiento de Marte), orbitador de Marte

Tecnologas derivadas de la NASA

NASA TV

New Horizons (Nuevo horizonte), sobrevolando

Plutn

Proyecto A119

Rover Opportunity, rover de Marte

Revisin del Comit de Planes de Vuelos Tripulados

de Estados Unidos

Solar Dynamics Observatory (Observatorio de Dinmica Solar)

Saturno (familia de cohetes)

Telescopio Espacial Spitzer

Investigacin cientca en la Estacin Espacial Internacional

STEREO
Misin Swift de exposicin de rayos gamma

Vase tambin

Portal:Gobierno de Estados Unidos. Contenido

relacionado con Exploracin espacial.

Programa Pequeo Explorador

Spacelab
Poltica espacial de la administracin de Barack
Obama
Sonda espacial
Carrera espacial

Aerospace Education Services Project

Starlite, un juego MMO de la NASA

Imagen Astronmica del Da

Cronologa de la exploracin del sistema solar

Corporacin Astrotech

Vehculo espacial no tripulado

Burn, transbordador espacial sovitico

Visin para la Exploracin Espacial

16

10

11

Notas al pie

[1] La denicin de la Fuerza Area del espacio exterior diere de la Federacin Aeronutica Internacional, que es
100 kilmetros (328 083,99 pies).
[2] En comparacin, el Proyecto Manhattan cost 25 500 millones, descontando la inacin.[31]
[3] Ajustados a la inacin, hubieran correspondido en 2007
a unos 32 000 millones de dlares

11

Referencias

[1] Lale Tayla and Figen Bingul (2007). NASA stands for
the benet of all.Interview with NASAs Dr. Sleyman
Gokoglu (en ingls). The Light Millennium.

REFERENCIAS

[15] Executive Order 10849 (Wikisource)

[16] Van Atta, Richard (10 de abril de 2008). 50 aos of Bridging the Gap (PDF) (en ingls). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 15 de julio de
2009.
[17] von Braunde 1963, Werner. Recollections of Childhood:
Early Experiences in Rocketry as Told by Werner Von
Braun 1963. MSFC History Oce (en ingls). NASA
Marshall Space Flight Center. Consultado el 15 de julio
de 2009.
[18] Aerospaceweb, North American X-15. Aerospaceweb.org. el 3 de noviembre de 2011.
[19] Aircraft Museum X-15. Aerospaceweb.org, 24 de noviembre de 2008.
[20] NASA, X-15 Hypersonic Research Program, Consultado
el 17 octubre de 2011.

[2] NASA workforce prole (en ingls). NASA. 11 de

enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011.

[21] Encyclopedia Astronautica, Project 7969, Consultado el

17 de octubre de 2011

[3] Teitel, Amy (2 de diciembre de 2011). A Mixed Bag for

NASAs 2012 Budget (en ingls). DiscoveryNews. Consultado el 30 de enero de 2012.

[22] NASA, Project Mercury Overview, Consultado el 17 de

octubre de 2011

[4] U.S. Centennial of Flight Commission, NACA. centennialoight.net. Consultado el 3 de noviembre de 2011.
[5] Ike in History: Eisenhower Creates NASA (en ingls).
Eisenhower Memorial. 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013.
[6] The National Aeronautics and Space Act (en ingls).
NASA. 2005. Consultado el 29 de agosto de 2007.
[7] Bilstein, Roger E. (1996). From NACA to NASA. NASA SP-4206, Stages to Saturn: A Technological History of
the Apollo/Saturn Launch Vehicles (en ingls). NASA. pp.
3233. ISBN 978-0-16-004259-1. Consultado el 6 de mayo de 2013.

[23] Swenson Jr., Loyd S.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C. (1989). 11-4 Shepards Ride. En Woods,
David; Gamble, Chris. This New Ocean: A History
of Project Mercury (url). Published as NASA Special
Publication-4201 in the NASA History Series (en ingls)
(NASA). Consultado el 14 de julio de 2009.
[24] Swenson Jr., Loyd S.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C. (1989). 13-4 An American in Orbit. En
Woods, David; Gamble, Chris. This New Ocean: A History of Project Mercury (url). Published as NASA Special
Publication-4201 in the NASA History Series (en ingls)
(NASA). Consultado el 14 de julio de 2009.
[25] Mercury Manned Flights Summary (en ingls). NASA.
Consultado el 9 de octubre de 2011.

[8] Netting, Ruth (30 de junio de 2009). EarthNASA

Science (en ingls). Consultado el 15 de julio de 2009.

[26] NASA history, Gagarin (en ingls). NASA. Consultado

el 9 de octubre de 2011.

[9] Netting, Ruth (8 de enero de 2009). Heliophysics

NASA Science (en ingls). Consultado el 15 de julio de
2009.

[27] Barton C. Hacker; James M. Grimwood (31 de diciembre

de 2002). 10-1 The Last Hurdle. On the Shoulders of
Titans: A History of Project Gemini (url). NASA. ISBN
978-0-16-067157-9. Archivado desde el original el 1 de
febrero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2009.

[10] Netting, Ruth (8 de enero de 2009). PlanetsNASA

Science (en ingls). Consultado el 15 de julio de 2009.
[11] Netting, Ruth (13 de julio de 2009). Astrophysics
NASA Science (en ingls). Consultado el 15 de julio de
2009.
[12] The NACA, NASA, and the Supersonic-Hypersonic
Frontier (en ingls). NASA. Consultado el 30 de setiembre de 2011.
[13] Supplemental military construction authorization (Air
Force).: Hearings, Eighty-fth Congress, second session,
on H.R. 9739. (en ingls). 21, 24 de enero de 1958.
[14] T. KEITH GLENNAN (en ingls). NASA. 4 de agosto
de 2006. Consultado el 15 de julio de 2009.

[28] Barton C. Hacker; James M. Grimwood (31 de diciembre de 2002). 12-5 Two Weeks in a Spacecraft. On the
Shoulders of Titans: A History of Project Gemini. NASA.
ISBN 978-0-16-067157-9. Archivado desde el original el
1 de febrero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2009.
[29] Barton C. Hacker; James M. Grimwood (31 de diciembre
de 2002). 13-3 An Alternative Target. On the Shoulders of Titans: A History of Project Gemini. NASA. ISBN
978-0-16-067157-9. Archivado desde el original el 1 de
febrero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2009.
[30] Butts, Glenn; Linton, Kent (28 de abril de 2009). The
Joint Condence Level Paradox: A History of Denial,
2009 NASA Cost Symposium (en ingls). pp. 2526.

17

[31] Nichols, Kenneth David. The Road to Trinity: A Personal

Account of How Americas Nuclear Policies Were Made, pp
3435 (en ingls). New York: William Morrow and Company de 1987. ISBN 0-688-06910-X. OCLC 15223648.
[32] Saturn V (en ingls). Encyclopedia Astronautica. Consultado el 13 de octubre de 2013.
[33] Apollo 8: The First Lunar Voyage (en ingls). NASA.
Consultado el 13 de octubre de 2013.
[34] Siddiqi, Asif A. (2003). The Soviet Space Race with Apollo (en ingls). Gainsville: University Press of Florida. pp.
654656. ISBN 0-8130-2628-8.
[35] Apollo 9: Earth Orbital trials (en ingls). NASA. Consultado el 13 de octubre de 2013.
[36] Apollo 10: The Dress Rehearsal (en ingls). NASA.
Consultado el 13 de octubre de 2013.
[37] The First Landing (en ingls). NASA. Consultado el 13
de octubre de 2013.
[38] Project Planning and Contracting (en ingls). NASA.
Consultado el 13 de octubre de 2013.
[39] Chaikin, Andrew (16 de marzo de 1998). A Man on the
Moon (en ingls). Nueva York: Penguin Books. ISBN 9780-14-027201-7.
[40] The Phrase Finder:a giant leap for mankind, 1 de octubre de 2011 (en ingls).

[52] Encyclopedia Astronautica, HST, Consultado el 20 de octubre de 2011 (en ingls)

[53] Watson, Traci (8 de enero de 2008). Shuttle delays endanger space station. USA Today de 2007 (en ingls).
Consultado el 15 de julio de 2009.
[54] NASAs Last Space Shuttle Flight Lifts O From Cape
Canaveral (en ingls). KHITS Chicago. 8 de julio.
[55] John E. Catchpole (17 de junio de 2008). The International Space Station: Building for the Future (en ingls).
Springer-Praxis. ISBN 978-0-387-78144-0.
[56] Human Spaceight and ExplorationEuropean Participating States (en ingls). European Space Agency (ESA).
2009. Consultado el 17 de enero de 2009.
[57] Gary Kitmacher (2006). Reference Guide to the International Space Station (en ingls). Canada: Apogee Books.
pp. 7180. ISBN 978-1-894959-34-6. ISSN 1496-6921.
[58] Gerstenmaier, William (12 de octubre de 2011).
Statement of William H. Gerstenmaier Associate Administrator for HEO NASA before the Subcommittee on
Space and Aeronautics Committee on Science, Space and
Technology U. S. House of Representatives (en ingls).
United States House of Representatives. Consultado el
31 de agosto de 2012.

[41] 30th Anniversary of Apollo 11, Manned Apollo Missions.

NASA, 1999 (en ingls).

[59] Afanasev, Igor; Vorontsov, Dmitrii (11 de enero de 2012).

The Russian ISS segment is to be completed by 2016
(en ingls). Air Transport Observer. Consultado el 14 de
octubre de 2012.

[42] Belew, Leland F. (ed.). Skylab Our First Space Station

NASA report (PDF) (en ingls). NASA. NASA-SP-400 de
1977. Consultado el 15 de julio de 2009.

[60] ISS Intergovernmental Agreement. European Space

Agency (ESA). 19 de abril de 2009. Consultado el 19 de
abril de 2009.

[43] Benson, Charles Dunlap and William David Compton.

Living and Working in Space: A History of Skylab. NASA publication SP-4208 (en ingls).
[44] Gatland, Kenneth (1976). Manned Spacecraft, Second Revision (en ingls). Nueva York: Macmillan Publishing Co.,
Inc. p. 247. ISBN 0-02-542820-9.

[61] Memorandum of Understanding Between the National

Aeronautics and Space Administration of the United States of America and the Russian Space Agency Concerning
Cooperation on the Civil International Space Station (en
ingls). NASA. 29 de enero de 1998. Consultado el 19 de
abril de 2009.

[45] Grinter, Kay (23 de abril de 2003). The Apollo Soyuz

Test Project (en ingls). Consultado el 15 de julio de
2009.

[62] Zak, Anatoly (15 de octubre de 2008). Russian Segment:

Enterprise (en ingls). RussianSpaceWeb. Consultado el
4 de agosto de 2012.

[46] NASA, Shuttle-MIR history, 15 de octubre de 2011 (en

ingls)

[63] ISS Fact sheet: FS-2011-06-009-JSC (en ingls). NASA. 2011. Consultado el 2 de setiembre de 2012.

[47] Bernier, Serge (27 de abril de 2002). Space Odyssey: The

First Forty Aos of Space Exploration (en ingls). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81356-3.

[64] MCB Joint Statement Representing Common Views on

the Future of the ISS (en ingls). International Space
Station Multilateral Coordination Board. 3 de febrero de
2010. Consultado el 16 de agosto de 2012.

[48] Encyclopedia Astronautica, Vostok 1, 18 de octubre de

2011 (en ingls)
[49] NASA, Shuttle Basics, 18 de octubre de 2011 (en ingls)
[50] Encyclopedia Astronautica, Shuttle, Consultado el 18 de
octubre de 2011 (en ingls)
[51] Encyclopedia Astronautica, Spacelab, Consultado el 20 de
octubre de 2011 (en ingls)

[65] Leone, Dan (20 de junio de 2012). Wed, 20 June, 2012

NASA Banking on Commercial Crew To Grow ISS Population (en ingls). Space News. Consultado el 1 de
setiembre de 2012.
[66] Nations Around the World Mark 10th Anniversary of International Space Station (en ingls). NASA. 17 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de marzo de 2009.

18

11

REFERENCIAS

[67] Boyle, Rebecca (11 de noviembre de 2010). The International Space Station Has Been Continuously Inhabited
for Ten Aos Today (en ingls). Popular Science. Consultado el 1 de setiembre de 2012.

[84] Recent Developments in NASAs Commercial Crew Acquisition Strategy. United States House Committee on
Science, Space and Technology. 14 de setiembre de 2012.
Consultado el 23 de setiembre de 2012.

[68] International Space Station, Consultado el 20 de octubre

de 2011 (en ingls)

[85] Congress wary of fully funding commercial crew (en

ingls). Spaceightnow. 24 de abril de 2012. Consultado
el 28 de abril de 2012.

[69] Chow, Denise (17 de noviembre de 2011). U.S. Human

Spaceight Program Still Strong, NASA Chief Says (en
ingls). Space.com. Consultado el 2 de julio de 2012.
[70] Potter, Ned (17 de julio de 2009). Space Shuttle, Station
Dock: 13 Astronauts Together (en ingls). ABC News.
Consultado el 7 de setiembre de 2012.
[71] Leone, Dan (29 de marzo de 2012). Sen. Mikulski Questions NASA Commercial Crew Priority (en ingls). Space News. Consultado el 30 de junio de 2012.
[72] NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit
Partners (en ingls). NASA. 18 de agosto de 2006. Consultado el 21 de noviembre de 2006.
[73] Moving Forward: Commercial Crew Development Building the Next Era in Spaceight. Rendezvous (en ingls).
NASA. pp. 1017. Consultado el 14 de febrero de 2011.
Just as in the COTS projects, in the CCDev project we
have xed-price, pay-for-performance milestones, Thorn
said. Theres no extra money invested by NASA if the
projects cost more than projected.
[74] McAlister, Phil (octubre de 2010). The Case for Commercial Crew (en ingls). NASA. Consultado el 2 de julio de 2012.
[75] NASA Awards Space Station Commercial Resupply Services Contracts. NASA, 23 de diciembre de 2008 (en ingls)
[76] Space Exploration Technologies Corporation Press
(en ingls). Spacex.com. Consultado el 17 de julio de
2009.
[77] Clark, Stephen (2 de junio). NASA expects quick start
to SpaceX cargo contract (en ingls). SpaceFlightNow.
Consultado el 30 de junio de 2012.
[78] Worldwide launch schedule. spaceightnow.com (en ingls). Consultado el 30 de abril de 2013.
[79] SpaceX/NASA Discuss launch of Falcon 9 rocket and
Dragon capsule (en ingls). NASA. 22 de mayo de 2012.
Consultado el 23 de junio de 2012.
[80] Berger, Brian (1 de febrero de 2011). Biggest CCDev
Award Goes to Sierra Nevada (en ingls). Imaginova
Corp. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
[81] Dean, James. NASA awards $270 million for commercial crew eorts. space.com, 18 de abril de 2011 (en ingls).

[86] Achenbach, Joel (1 de febrero de 2010). NASA budget

for 2011 eliminates funds for manned lunar missions.
Washington Post (en ingls). Consultado el 1 de febrero
de 2010.
[87] President Barack Obama on Space Exploration in the
21st Century (en ingls). Oce of the Press Secretary.
15 de abril de 2010. Consultado el 4 de julio de 2012.
[88] Today President Signs NASA 2010 Authorization
Act (en ingls). Universetoday.com. Consultado el 20 de
noviembre de 2010.
[89] Svitak, Amy (31 de marzo de 2011). Holdren: NASA
Law Doesnt Square with Budgetary Reality (en ingls).
Space News. Consultado el 4 de julio de 2012.
[90] S.3729 National Aeronautics and Space Administration
Authorization Act of 2010
[91] NASA Announces Design for New Deep Space Exploration System. NASA. 14 de setiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2012.
[92] Bergin, Chris (23 de febrero de 2012). Acronyms to Ascent SLS managers create development milestone roadmap (en ingls). NASA. Consultado el 29 de abril de
2012.
[93] Bergin, Chris (26 de marzo de 2012). NASA Advisory
Council: Select a Human Exploration Destination ASAP
(en ingls). NasaSpaceight (not aliated with NASA).
Consultado el 28 de abril de 2012.
[94] Launch History (Cumulative) (en ingls). NASA. Consultado el 30 de setiembre de 2011.
[95] NASA Experimental Communications Satellites, 1958
1995 (en ingls). NASA. Consultado el 30 de setiembre
de 2011.
[96] NASA, Explorers program (en ingls). NASA. Consultado el 20 de setiembre de 2011.
[97] NASA mission STS-31 (35) STS-31 (35). 18 de octubre de 2011. (en ingls)
[98] JPL, Chapter 4. Interplanetary Trajectories (en ingls).
NASA. Consultado el 30 de setiembre de 2011.
[99] Missions to Mars (en ingls). The Planet Society. Consultado el 30 de setiembre de 2011.

[100] Missions to Jupiter (en ingls). The Planet Society.

Consultado el 30 de setiembre de 2011.
[82] NASA Announces Next Steps in Eort to Launch Americans from U.S. Soil (en ingls). NASA. 3 de agosto de
[101] What was the rst spacecraft to leave the solar system
2012. Consultado el 3 de agosto de 2012.
(en ingls). Wikianswers. Consultado el 30 de setiembre
[83] Five Vehicles Vie For Future Of U.S. Human Spaceight
de 2011.

19

[102] JPL Voyager (en ingls). JPL. Consultado el 30 de se- [120] https://es.noticias.yahoo.com/
tiembre de 2011.
blogs/astronomia-terricolas/
la-sonda-dawn-de-la-nasa-alcanza-la-orbita-cientifica-de-ceres-183234113.
[103] Pioneer 10 spacecraft send last signal (en ingls). NAhtml
SA. Consultado el 30 de setiembre de 2011.
[121] NASAAdvanced Diagnostic Ultrasound in Microgra[104] The golden record (en ingls). JPL. Consultado el 30 de
vity (ADUM) (en ingls). NASA. 31 de julio. Consultasetiembre de 2011.
do el 13 de agosto de 2010.
[105] New Horizon (en ingls). JHU/APL. Consultado el 30 [122] Rao, S; Van Holsbeeck, L; Musial, JL; Parker, A; Bouffard, JA; Bridge, P; Jackson, M; Dulchavsky, SA. A pilot
de setiembre de 2011.
study of comprehensive ultrasound education at the Way[106] Voyages Beyond the Solar System: The Voyager Intersne State University School of Medicine: a pioneer ao retellar Mission (en ingls). NASA. Consultado el 30 de
view. Journal of ultrasound in medicine : ocial journal
setiembre de 2011.
of the American Institute of Ultrasound in Medicine (en ingls) 27 (5): 7459de 2008. PMID 18424650.
[107] NASA Sta (26 de noviembre de 2011). Mars Science
Laboratory (en ingls). NASA. Consultado el 26 de no- [123] Fincke, E. M.; Padalka, G.; Lee, D.; Van Holsbeeck, M.;
viembre de 2011.
Sargsyan, A. E.; Hamilton, D. R.; Martin, D.; Melton, S.
L. et al. (2005). Evaluation of Shoulder Integrity in Spa[108] Associated Press (26 de noviembre de 2011). NASA
ce: First Report of Musculoskeletal US on the InternatioLaunches Super-Size Rover to Mars: 'Go, Go!' (en innal Space Station. Radiology (en ingls) 234 (2): 31922.
gls). New York Times. Consultado el 26 de noviembre
doi:10.1148/radiol.2342041680. PMID 15533948.
de 2011.
[124] W. Henry Lambright (mayo de 2005). NASA and the
[109] Kenneth Chang (6 de agosto de 2012). Curiosity Rover
Environment: The Case of Ozone Depletion (en ingls).
Lands Safely on Mars (en ingls). The New York Times.
NASA. Consultado el 28 de junio de 2012.
Consultado el 6 de octubre de 2012.
[125] Dr. Richard McPeters. Ozone Hole Monitoring (en in[110] Wilson, Jim (15 de setiembre de 2008). NASA Selects
gls). NASA de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008.
'MAVEN' Mission to Study Mars Atmosphere (en in[126] NASA Helps Reclaim 15,100 Acres Of San Francisco
gls). NASA. Consultado el 15 de julio de 2009.
Bay Salt Ponds (en ingls). Space Dailyde 2003. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado
[111] NASA Oce of Public Aairs (4 de diciembre de 2006).
el 1 de mayo de 2008.
GLOBAL EXPLORATION STRATEGY AND LUNAR ARCHITECTURE (PDF) (en ingls). NASA.
[127] Tina Norwood (2007). Energy Eciency and Water
Consultado el 15 de julio de 2009.
Conservation (en ingls). NASA. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 1 de mayo de
[112] Review of United States Human Space Flight Plans
2008.
Committee (en ingls). Oce of Science and Technology Policy. 22 de octubre de 2009. Consultado el 13 de
[128] Taking a global perspective on Earths climate (en indiciembre de 2011.
gls). Global Climate Change: NASAs Eyes on the Earth.
Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
[113] Goddard, Jacqui (2 de febrero de 2010). Nasa reduced to
pipe dreams as Obama cancels Moon ights. The Times [129] D. Renn, S. Wilcox, B. Marion, R. George, D. Myers, T.
(en ingls) (London). Consultado el 19 de mayo de 2010.
Stoel, R. Perez, P. Stackhouse, Jr. Progress on Updating the 19611990 National Solar Radiation Database.
[114] NASA Strategic Plan, 2011 (en ingls). NASA HeadNRELde 2003. Consultado el 1 de mayo de 2008.
quarters.
[130]
[115] Boyle, Rebecca (5 de junio de 2012). NASA Adopts
Two Spare Spy Telescopes, Each May be More Powerful
than Hubble. Popular Science (en ingls). Popular Science Technology Group. Consultado el 5 de junio de 2012. [131]
[116] NASA Announces Design for New Deep Space Exploration System (en ingls). NASA. 14 de setiembre. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
[132]
[117] Bergin, Chris (6 de de noviembre de 2011). NASA managers approve EFT-1 ight as Orion pushes for orbital
debut (en ingls). NASASpaceFlight.com (Sin aliacin
con la NASA). Consultado el 13 de diciembre de 2011. [133]
[118] 08.27.2012 First Recorded Voice from Mars
[119] 08.27.2012 First Recorded Voice from Mars

EPA. EPA, DOE, NASA AND USAF Evaluate Innovative Technologies (en ingls). EPAde 1999. Consultado
el 28 de abril de 2008.
Benjamin S. Grin, Gregory S. Martin, Keith W. Lippert, J.D.MacCarthy, Eugene G. Payne, Jr. (2007). Joint
Group on Pollution Prevention (en ingls). NASA. Consultado el 1 de mayo de 2008.
Michael K. Ewert (2006). Johnson Space Centers Role
in a Sustainable Future (en ingls). NASA. Consultado
el 28 de abril de 2008.
Shouse, Mary (9 de julio de 2009). Welcome to NASA
Headquarters. Consultado el 15 de julio de 2009.

[134] Information for Non U.S. Citizens, NASA (descargado el

16 de setiembre de 2013)

20

12 ENLACES EXTERNOS

[135] T. Keith Glennan biography (en ingls). NASA. 4 de

agosto de 2006. Consultado el 5 de julio de 2008.

Programacin de lanzamiento de la NASA

[136] Cabbage, Michael (15 de julio de 2009). Bolden and

Garver Conrmed by U.S. Senate. NASA. Consultado
el 16 de julio de 2009.

[137] NASA. NASAs Marshall Center Has Major Role in Current and Future Space Exploration (en ingls). Consultado el 30 de noviembre de 2013.
[138] Simon Rogers (2010). Nasa budgets: US spending on
space travel since 1958 updated. The Guardian (en ingls). Consultado el 30 de noviembre de 2013.
[139] Roger D. Launius. Public opinion polls and perceptions
of US human spaceight. Division of Space History, National Air and Space Museum, Smithsonian Institution (en
ingls). Consultado el 30 de noviembre de 2013.
[140] NASA (2013). Fiscal Ao 2013 Budget Estimates (en
ingls). Consultado el 30 de noviembre de 2013.
[141] Past, Present, and Future of NASA - U.S. Senate Testimony (en ingls). Hayden Planetarium. 7 de marzo de
2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
[142] Past, Present, and Future of NASA - U.S. Senate Testimony (Video) (en ingls). Hayden Planetarium. 7 de
marzo de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
[143] The Environmental Impact of a Return to the Moon (en
ingls). Universe Today. 31 de enero de 2008. Consultado
el 19 de junio de 2014.
[144] Constellation Programmatic Environmental Impact Statement (en ingls). NASA. 1 de agosto de 2011. Consultado el 19 de junio de 2014.

12

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre NASA. Commons

NASA Television y podcasts de la NASA

NASA en Google+

NASA canal en YouTube

@NASA en Twitter
NASA en el Federal Register (Registro Federal)
NASA Watch, un sitio de agencia de vigilancia
La puerta de entrada a fotografa astronutica de la
Tierra
Documentos de la NASA relacionados con el Programa Espacial, 1953-1962, Biblioteca Presidencial
Dwight D. Eisenhower
Documentos en lnea relacionados con la historia antigua y desarrollo de la NASA, Biblioteca Presidencial Dwight D. Eisenhower
Registros de la NASA disponibles para la investigacin en los Archivos Nacionales en Atlanta
Informe Tcnico de Archivo y Biblioteca de imgenes (TRAIL) Historia de la NASA y el reto de
mantener el pasado Contemporneo
Liga Alumni de la NASA, Captulo Florida NAL,
Captulo NAL JSC
Para leer ms
How NASA works en howstuworks.com
Divisin Historial de la NASA

Wikisource contiene obras originales de o sobre

National Aeronautics and Space Act.Wikisource
Wikisource en espaol contiene obras originales
de NASA.Wikisource

General

Pgina web ocial

Sitio web en espaol

Centro de Seguridad e Ingeniera de la NASA
Fotos e Imagenes de la NASA

Mirada mensual en los eventos de exploracin

NODIS: Sistema de Informacin de las Directivas la
NASA en lnea
NTRS: Servidor de informes tcnicos de la NASA
Historia de la NASA y el reto de mantener el pasado
Contemporneo
Misin: La Historia de Vuelos Espaciales trimestrales

21

13
13.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

NASA Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/NASA?oldid=83879447 Colaboradores: Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco,

Sabbut, Moriel, WhisperToMe, JorgeGG, Hashar, ManuelGR, Aloriel, Interwiki, Dodo, Ascnder, Sms, Tostadora, Xgarciaf, Tano4595,
Agguizar, Jsanchezes, LadyInGrey, Mandramas, Arrt-932, Balderai, Ecemaml, Kordas, Renabot, Richy, LeonardoRob0t, Pati, Digigalos,
Petronas, Hispa, Airunp, Taichi, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, Tico~eswiki, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, Ascraeus, Yrbot, BOT-Superzerocool, FlaBot, Vitamine, BOTijo, Dangarcia, YurikBot, Mortadelo2005, Gaeddal, Icvav, Sasquatch21,
Ferbr1, KnightRider, BrokenSegue, Jdelrio, Kabri, Carlos Humberto, Tubet, Saluda-Superzerocool, Jcmenal~eswiki, Dove, Maldoror, Er
Komandante, Cheveri, Mirir, Jarke, Siabef, Torque (usurpado), Nihilo, BOTpolicia, Dondiego, Gizmo II, CEM-bot, Laura Fiorucci, Chococat, Zsimo, Anubis-mx, Eli22, Rastrojo, Rosarinagazo, Felipnator, Lcmarzulli, Jjafjjaf, Dorieo, Montgomery, FrancoGG, Resped,
Thijs!bot, Airwolf, Alvaro qc, Srengel, Satesclop, Ricardoramirezj, RoyFocker, Juan25, Albireo3000, Botones, Isha, Hanjin, Naxo trabeli,
JAnDbot, Kved, Redspork02, BetBot~eswiki, Mistol, Gaius iulius caesar, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Xosema, Sa~eswiki, Lon
Abirisain, Gustronico, Bot-Schafter, Humberto, Rei-bot, Phirosiberia, Pedro Nonualco, Chabbot, Plux, BL, Jmvkrecords, Schumi4ever,
Uruk, Cinevoro, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Galandil, El lloco, Matdrodes, MisterWiki, Synthebot, Herresuelo, BlackBeast,
Shooke, Lucien leGrey, Yayoloco, Muro Bot, SieBot, Camr, Danielba894, Analiza, Loveless, Carmin, BOTarate, Jorgelu321, Manw,
Ken123BOT, Pascow, BuenaGente, Chico512, Jarisleif, DragonBot, Farisori, Eduardosalg, Leonpolanco, Epiovesan, Alejandrocaro35,
LuisArmandoRasteletti, Descansatore, Petruss, Alexbot, Kadellar, Gaspar33, SilvonenBot, Camilo, UA31, Thingg, MARC912374, AVBOT, David0811, Dermot, Roypio, J.delanoy, MarcoAurelio, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Sebasweee, Arjuno3, Luckasbot, Alpinu, Terryble234, Borboteo, Ptbotgourou, FariBOT, Jotterbot, Barteik, Billinghurst, Vandal Crusher, XZeroBot, DirlBot, ArthurBot, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Igna, Orgio89, AstaBOTh15, Wstrwald, Somoslatierra, Halfdrag, UNLP, Robot8A,
PatruBOT, Ganmedes, Posada Valle Eden, TjBot, Nahuelzoto, Tarawa1943, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, Miss Manzana, EmausBot, Savh, AVIADOR, ZroBot, Sergio Andres Segovia, J. A. Glvez, Rubpe19, El Ayudante, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot,
MadriCR, Waka Waka, WikitanvirBot, Diamondland, Denis32crack, Plinio Cayo Cilesio, Rezabot, SaeedVilla, MerlIwBot, Acocris, MetroBot, Michael656, Cyberkid, LlamaAl, rico Jnior Wouters, D vsquez, Mini-Patito, Amin 809, Helmy oved, 0x0077BE, Ralgisbot,
Isam123456789, Syum90, Simon0123salazar, Daniel cebrian, Garganta, EnGarde69, Addbot, Balles2601, Meteoro64, Roger de Lauria,
Quien sabe puede, JacobRodrigues, Daltreck, Jarould, Matiia, Quintero72, B4p8V3645, BenjaBot, Hector baderas, Xioma bello m.,
Gerardo Gabriel, Intimidad amorosa, Cuenca zayas, Sergiomp11 y Annimos: 404

13.2

Imgenes

Archivo:Apollo_11_moon_rock_10072_in_the_International_Space_Station.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/5/5e/Apollo_11_moon_rock_10072_in_the_International_Space_Station.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
International Space Station Imagery at NASA Artista original: NASA
Archivo:Art_of_SLS_launch.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Art_of_SLS_launch.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.nasa.gov/exploration/systems/sls/sls1.html direct link to the picture: http://www.nasa.gov/
images/content/588053main_Block_1_launching_high.jpg Artista original: NASA
Archivo:Buzz_salutes_the_U.S._Flag.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Buzz_salutes_the_U.S.
_Flag.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Apollo 11 Image Library (image link) Artista original: NASA / Neil A. Armstrong
Archivo:COTS2_Dragon_is_berthed.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/COTS2_Dragon_is_berthed.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-31/html/iss031e070804.html Artista
original: NASA
Archivo:Cheering-full-br2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Cheering-full-br2.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=4210 Artista original: NASA/JPL-Caltech
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cygnus_Orb-D1.8.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Cygnus_Orb-D1.8.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/nasa2explore/10331195786/ Artista original: NASA
Archivo:Galileo_probe_deployed_(large).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Galileo_probe_
deployed_%28large%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://nix.larc.nasa.gov/info?id=S89-48714 Artista original: NASA, image is a NSSDC crop
Archivo:Gemini_7_in_orbit_-_GPN-2006-000035.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Gemini_7_in_
orbit_-_GPN-2006-000035.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Great Images in NASA Description Artista original: NASA
Archivo:Glenn62.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Glenn62.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption.jsp?searchpage=true&keywords=glenn%20mercury&textsearch=Go&hitsperpage=
30&pageno=1&photoId=S62-00303 Artista original: NASA
Archivo:Kennedy_Receives_Mariner_2_Model.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Kennedy_
Receives_Mariner_2_Model.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Great Images in NASA Artista original: NASA
Archivo:Largest_ever_Ozone_hole_sept2000_with_scale.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/
Largest_ever_Ozone_hole_sept2000_with_scale.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Launch_of_Friendship_7_-_GPN-2000-000686.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/
Launch_of_Friendship_7_-_GPN-2000-000686.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Great Images in NASA Description Artista
original: NASA/photographer unknown

22

13 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:NASA{}s_2011_fleet_of_Earth_remote_sensing_observatories.ogv
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/63/NASA%27s_2011_fleet_of_Earth_remote_sensing_observatories.ogv Licencia: Public domain Colaboradores: Goddard
Multimedia Artista original: NASA/Goddard Space Flight Center
Archivo:NASA-Budget-Federal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/NASA-Budget-Federal.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: 0x0077BE
Archivo:NASA_Apollo_17_Lunar_Roving_Vehicle.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/
NASA_Apollo_17_Lunar_Roving_Vehicle.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://grin.hq.nasa.gov/ABSTRACTS/
GPN-2000-001139.html Artista original: NASA
Archivo:NASA_logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/NASA_logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Converted from Encapsulated PostScript at http://grcpublishing.grc.nasa.gov/IMAGES/Insig-cl.eps Artista original: National
Aeronautics and Space Administration
Archivo:NASA_seal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/NASA_seal.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Source: NASA Ocial website, [1]. Transferred from en.wikipedia; transferred to Commons by User:NativeForeigner
using CommonsHelper. Artista original: Original uploader was Vargklo at en.wikipedia. Later version(s) were uploaded by Zscout370
at en.wikipedia.
Archivo:NASA_spacecraft_comparison.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/NASA_spacecraft_
comparison.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.archive.org/details/S64-22331 Artista original: D. Meltzer (signature
on image)
Archivo:Nrol-39_gemsat.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nrol-39_gemsat.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.nasa.gov/jpl/cubesat/cube-shaped-satellite-20131206.html Artista original: P. Corkery/ULA
Archivo:Orion_Ground_Test_Article_(GTA).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Orion_Ground_
Test_Article_%28GTA%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://cxamdb.com/article.asp?artid=676 Artista original: NASA
Archivo:Orion_with_ATV_SM.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Orion_with_ATV_SM.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceinimages.esa.int/Images/2013/01/Orion6 Artista original: NASA
Archivo:PIA16239_High-Resolution_Self-Portrait_by_Curiosity_Rover_Arm_Camera.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/d/dc/PIA16239_High-Resolution_Self-Portrait_by_Curiosity_Rover_Arm_Camera.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16239 Artista original:
Derivative work including grading, distortion correction, minor local adjustments and rendering from ti-le: Julian Herzog
Archivo:Portal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Portal.svg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores:
Portal.svg

Artista original: Portal.svg: Pepetps

Archivo:Portrait_of_ASTP_crews.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Portrait_of_ASTP_crews.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/apollo-soyuz/apollo-soyuz/html/s75-22410.html Artista original: NASA
Archivo:S134e010665_-_rotated_and_darkend.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/S134e010665_
-_rotated_and_darkend.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-134/html/
s134e010665.html Artista original: NASA
Archivo:STS-131_and_Expedition_23_Group_Portrait.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/
STS-131_and_Expedition_23_Group_Portrait.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/
shuttle/sts-131/html/s131e010006.html Artista original: NASA
Archivo:Shuttle-a.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Shuttle-a.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.nasaimages.org/luna/servlet/detail/NVA2~{}84~{}84~{}92959~{}138917 (alt) Artista original: NASA/Sandra Joseph,
Tony Gray, Robert Murray, Mike Kerley
Archivo:Site_du_JPL_en_Californie.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Site_du_JPL_en_Californie.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: NASA JPL image Artista original: NASA
Archivo:Skylab_and_Earth_Limb_-_GPN-2000-001055.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/
Skylab_and_Earth_Limb_-_GPN-2000-001055.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Great Images in NASA Description Artista
original: NASA
Archivo:Space_shuttle_mission_profile.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Space_shuttle_mission_
profile.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Thinking_Inside_the_Box,_Launching_Into_Space.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/
Thinking_Inside_the_Box%2C_Launching_Into_Space.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.nasa.gov/jpl/cubesat/
cube-shaped-satellite-20131206.html Artista original: NASA/JPL-Caltech
Archivo:Uranus2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Uranus2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://web.archive.org/web/20090119235457/http://planetquest.jpl.nasa.gov/milestones_show/slide1.html (image link)
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18182 (image link) Artista original: NASA/JPL-Caltech
Archivo:Vehicle-Assembly-Building-July-6-2005.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/
Vehicle-Assembly-Building-July-6-2005.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: MrMiscellanious
Archivo:VonBraunMuellerReesSA6.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/VonBraunMuellerReesSA6.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://mix.msfc.nasa.gov/abstracts.php?p=939 [1] Artista original: NASA
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:X-15.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/X-15.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Air
force images Artista original: Courtesy photo
Archivo:Yeager_supersonic_flight_1947.ogg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Yeager_
supersonic_flight_1947.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: The National Archives, which provided the video to
http://www.historychannel.com for hosting. Artista original: not named

13.3

13.3

Licencia de contenido

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

23