Agenda de Eventos VAQ 2015

Simbologa dentro de programacin
Gnero de cada evento
Escenarios Villa de las Artes
Teatro
Charla/Conversatorio
Gestin
cultural comunitaria/
Encuentro Cultural
Msica
Cine
Magia
Danza
Exposicin
Circo
Fotografa
Actividad Vacacional
Talleres
Senderismo
Pregn
Recorrido Cultural
Yoga
Juegos Tradicionales
Juegos y Oficios
Literatura
Ferias
Lo Urbano
Lo Nuestro
Msicas del Mundo
Carpa escnica
Eventos con costo
Eventos recomendados
Fines de semana
Verano de las Artes, Quito 2015

Me apasiona el concepto de fiesta cultural. La invitacin
a una fiesta es siempre para ser partcipe, para vivir y
experimentar, no para verla de fuera o para ser
lejano observador.
Durante los tres primeros fines de semana de agosto
tendremos una verdadera fiesta cultural en el Parque
Itchimba, ese espectacular cerro ritual que domina
la ciudad.
A este mega acontecimiento lo llamaremos Villa de las
Artes. All tendremos msica del mundo, msica nacional,
msica urbana, danza, teatro, talleres para nios,
artesanas, feria de comidas, etc.
El cuarto fin de semana tendremos una nueva edicin de
Quitofest en el mismo Itchimba. Y el quinto cerraremos en
grande el verano con una fiesta de las ruralidades en la
parroquia de Lloa.
La invitacin que te hacemos no es a escuchar uno o varios
conciertos sino a vivir una experiencia cultural en el parque.
Habr sol, habr fro, habr viento. Lleva una manta para
acostarte sobre el csped o para cubrirte, una buena
chompa y un gorro. Una vez all podrs escoger si quieres
escuchar al artista internacional o a una banda urbana, o

ver danza o teatro. Desde las 10h00 hasta las 22h00 habr
oferta para todos los gustos.
Es mucho mejor ir a pie o en transporte pblico, los
parqueaderos del Itchimba estarn abiertos slo para
personas con discapacidad y personas de la tercera edad.
Los autobuses gratuitos partirn cada 10 minutos del Parque
El Arbolito hasta el Itchimba. Escogimos El Arbolito porque
est muy cerca de la estacin Casa de la Cultura de la Ecova
y la estacin El Ejido del Trolebus.
Durante el resto de la semana la oferta cultural estar
repartida por todo el territorio. Activaremos las plazas, las
plazoletas, las estaciones de transporte, habr actividades
en los teatros y en los museos, y los talleres de los artistas
de la ciudad se abrirn.
Esta gran fiesta de agosto es una oportunidad para el
dilogo, para celebrar la potencia de los artistas nacionales y
nuestra enorme diversidad.
Pablo Corral Vega
S EC RETA RIO DE C U LT U RA
Vuelve el verano quiteo: poca

de sol, viento y cielos azules, de
cometas y vacaciones, de alegra
y buen humor; pero tambin es el
tiempo para celebrar las artes.
Este parque metropolitano que hace poco fue remodelado se

convertir en la Villa de las Artes, un punto de encuentro para
familias, nios, jvenes y adultos y escenario de importantes
eventos gratuitos, exposiciones de arte, demostraciones de
danza, conciertos con una amplia gama de gneros musicales.
Este ao, el Verano de las Artes

Quito tiene planificado un
sinnmero de actividades culturales
para que los quiteos festejemos
desde parroquias, barrios, parques
y plazas.
Este ao contamos con el doble de artistas que el ao pasado,

organizamos ms de 180 eventos y 140 conciertos que
llevarn msica, baile y alegra a diversos puntos del Distrito
Metropolitano.
Vuelven los talleres abiertos

para artistas, nuestros nios podrn participar en talleres
vacacionales para que se diviertan y exploten su creatividad.
Adems, disfrutaremos de exposiciones en museos, conciertos
gratuitos, artes escnicas en los diferentes teatros y por
supuesto, la Velada Libertaria.
Quiteos y turistas disfrutaremos de artistas de la talla de Lila

Downs, Carlinhos Brown, quienes se presentarn por primera vez
en el pas. Los fines de semana de agosto participaremos de las
fiestas andina, mestiza y afro. Para los jvenes vuelve el Quitofest
y para cerrar con broche de oro tendremos el encuentro de las
ruralidades con la presentacin de los Kjarkas en el Estadio de
Lloa el 29 de agosto.
Las actividades del VAQ inician el 31 de julio, con el Gran Pregn

del Verano de las Artes Quito en la Plaza de San Francisco, donde,
desde las 16h00 disfrutaremos con: Nina Shungu, Las 3 Maras,
Mosquito Mosquera, Cedex, Hermanos Nez, Banda Santa
Marianita del Empedrado y los Latin Brothers.
Quiteos, estn todos invitados a ser parte de esta fiesta,

celebremos con orgullo y en paz nuestro verano de las artes.
Queremos hacer de este verano, una gran fiesta de
la multiculturalidad.
En agosto, el Itchimba ser el corazn del verano quiteo.
MUN I C I PI O DE L DI S TR I TO ME TR OPOLI TA N O DE QUI TO
Mauricio Rodas Espinel - Alcalde
Explorando la imaginacin
La imaginacin se aleja a saltos de elefante. Si quisiera
los jvenes se sientan seguros y no juzgados en su fragilidad,
imaginar a Plutn como una esponja de cristal, alguien seguro
en una sociedad en que absurdamente les va enseando a no
me enseara inmediatamente las ltimas fotos de la NASA.
sentir. Para que los adultos recuerden la importancia de jugar
Pero: saban ustedes que estas fotos se las toma en blanco y
y de imaginar.
negro, es ms, que los telescopios ni siquiera tienen rollos?

Esta es nuestra invitacin a guardar las trampas digitales,
Los ladrones del tiempo de Momo, el mgico libro de Michael
soltarse de las redes sociales y venir a explorar. Porque son las
Ende, existen. Nos han convencido de no invertir tiempo en
cosas innecesarias las que realmente nos alimentan, y perder el
las cosas que la actual sociedad considera intiles: querer,
tiempo explorando quienes somos y encontrando pistas de qu
jugar, imaginar, soar, explorar; y el vortex oscuro sin fantasa
queremos es un derecho irrefutable. Por eso y para eso, nuestra
que describi en su Historia Interminable tambin se vuelve
Villa de las Artes: los esperamos!
realidad. Es necesario cuidar esa chispa que llevamos dentro,

y a la cual los nios no le huyen: la imaginacin.
Nuestra Villa de las Artes no pretende ser un campamento,
con horarios determinados y decisiones establecidas. Pretende
abrir puertas para que los nios exploren su creatividad y
tengan pistas para dejarse maravillar por lo que les guste:
una invitacin a rescatar el derecho a la aventura. Para que
Cha Patio
D IR EC TO R A ARTS TIC A V IL L A D E L AS ARTES
Villa de las Artes Itchimba

Est muy bien que haya fieAsta en cada barrio, en cada
gastronmico con diversidad de platos tpicos y tradicionales,
localidad, en cada parroquia; pero tambin es importante crear
preparados por los mejores exponentes. Campamento con 27
un punto de encuentro donde confluyan los habitantes de la
talleres simultneos por da del 4 al 14 de agosto desde las
ciudad desde todos sus radios y pocos lugares mejores para
10:00 hasta las 17:00 horas, para edades entre 5 y 16 aos.
hacerlo que la elevacin del Itchimba, considerada por algunos
Letras, Msica, Cuerpo, Juegos Tradicionales, Papiroplexia
grupos indgenas como el lugar donde nace el sol.
y Oficios.
As que en el VAQ de este ao, todos los caminos conducirn,
Cada fin de semana la fiesta tendr un eje temtico para
especialmente durante los fines de semana, a este inmenso
celebrar nuestra multiculturalidad, as;
malecn ubicado a 2910 m.s.n.m., donde habr efervescencia

cultural ininterrumpida.
Uno puede ser actor o espectador. O ambos.
Sbado 1 y domingo 2 de agosto Fiesta Andina

Sbado 8 y domingo 9 de agosto Fiesta Mestiza
Sbado 15 y domingo 16 de agosto- Fiesta Afro
Habr: Tres escenarios musicales con Msicas del mundo, Lo
Sbado 22 de agosto Quitofest
Nuestro y Lo Urbano; Carpa Escnica donde se presentarn

18 colectivos de teatro, danza y circo; Plaza de Ferias con la
participacin de 20 artesanos y 10 colectivos de confitera
y donde, adems, 33 parroquias y 2 comunas del DMQ
presentarn lo ms representativo de su territorio. Portal
Primera Semana | Sbado 1 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
11h00
11h00 a
12h00
Evento
De pati al suelo a
pati calzado
Cantares de Cotochi
Gnero
Descripcin
El grupo La Rana Sabia presenta una obra infantil
que cuenta la historia del reino Patialsuelo, donde
todos andan descalzos, hasta que pasa a
llamarse Paticalzado.
Escenario
Carpa Escnica
Con 31 aos de trayectoria artstica se ha

especializado en la msica folclrica andina.
Lo Nuestro
11h30 a
13h00
Proceso del montaje teatral

con Christoph Baumann
12h00 a
13h00
Cementerio de Elefantes
13h00 a
14h00
14h00 a
15h00
10
Sendero
Nicol Cruz
Charla sobre el montaje de una obra desde que se

lee por primera vez hasta su estreno.
Fusin de sonidos oscuros con letras meldicas y
combinacin de msica experimental, indie rock
y psicodelia.
Msica folclrica y de la Nueva Cancin de grandes
autores, msicos y poetas latinoamericanos.
Msica electrnica que explora las tradiciones

folclricas y mitologas ancestrales.
EVENTOS GRATUITOS
Pabelln Msica
Lo Urbano
Lo Nuestro
Lo Urbano

Hora
15h00
Evento
El Evangelio segn Clarn
15h00 a
16h00
Dayumak
16h00 a
17h00
Guardarraya
17h00
16h30 a
17h30
17h00 a
18h00
Crnicas anacrnicas de
la conquista
Grupo Illiniza
La Orquesta Macolla
Gnero
Descripcin
Teatro de los Silfos presenta una obra clown
que enfrenta al espectador con importantes
interrogantes sobre la vida.
Agrupacin con 31 aos de experiencia en la msica
e intrumentos folclricos andinos.
Banda ecuatoriana de msica urbana, mestiza y

alternativa con un sonido slido y estilo propio.
Laboratorio de Teatro para la Calle de la Corporacin
Quijotadas se replantea la historia de la conquista
de Amrica como nos la han contado hasta ahora.
Referente de la Nueva Cancin en Ecuador
desde 1979.
Orquesta especializada en la interpretacin de
instrumentos musicales fabricados en caa
guadua y bamb.
Escenario
Carpa Escnica
Lo Nuestro
Lo Urbano
Carpa Escnica
Lo Nuestro
Msicas del Mundo
EVENTOS GRATUITOS
11

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
18h30 a
19h30
Orquesta de
instrumentos Andinos
Formato orquestal con instrumentos andinos

y todo tipo de gneros musicales.
20h15 a
21h45
Los Jaivas
Influyente banda chilena que fusiona rock

progresivo y msica folclrica.
12h00 a
13h30
Hoppo!
Concierto acstico del grupo formado por el

mexicano Rubn Albarrn, vocalista de Caf Tacvba,
y Rodrigo Aros, multinstrumentalista chileno.
10h00
Inauguracin
Talleres Abiertos,
TAQ
Talleristas, artistas y artesanos abren sus talleres

con sus ltimas producciones. Con la presentacin
musical y artstica de Los Bueyes de Madera.
Escenario
Msicas del mundo
Centro de Arte
Contemporneo,
CAC
Patio Norte del
C.C. Metropolitano
Primera Semana | Domingo 2 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
11h00
12
Evento
El pequeo Circo
Gnero
Descripcin
La Serpiente Emplumada presenta una obra de
tteres con mltiples personajes.
EVENTOS GRATUITOS
Escenario
Carpa Escnica

Hora
11h00 a
12h00
12h00 a
13h00
13h00 a
14h00
14h00 a
15h00
15h00
15h00 a
16h00
Evento
Yatzuru
Bueyes de madera
Arperus
Mundos
La familia Prez y Mimo
Jatari
Gnero
Descripcin
Grupo de folclore latinoamericano y nacional
nacido en 1990.
Fusin de pintura, teatro, performance y
msica en una armona basada en la amistad y
la experimentacin.
Alegre agrupacin de msica folclrica
latinoamericana fundada en 1997.
Sonidos pop, letras innovadoras y arreglos que

mezclan lo andino y lo urbano.
La Buena Compaa presenta una pantomima en la

que se relata la vida de un circo.
Fundadores de la Nueva Cancin en el Ecuador.
Motivados por la poesa ecuatoriana han publicado
17 discos.
EVENTOS GRATUITOS
Escenario
Lo Nuestro
Lo Urbano
Lo Nuestro
Lo Urbano
Carpa Escnica
Lo Nuestro
13

Hora
16h00 a
17h00
17h00
Evento
Curare
Nucanchik Antisuyu Riman

(Habla nuestra selva)
Gnero
Descripcin
Escenario
Banda de Folk Metal Andino que fusiona

sonoridades andinas y afro ecuatorianos con ritmos
y guitarras elctricas.
Lo Urbano
La Mestiza presenta el encuentro del colonizador

espaol Gonzalo Pizarro con la selva amaznica.
17h00 a
18h00
Mateo Kingman
Mezcla de ritmos de msica popular con sonidos

de hip hop, cumbia, dance hall y rock y letras que
hablan de las vivencias en la selva.
18h30 a
19h30
Los Nin
Bsqueda de la identidad indgena fusionando

hip-hop con ritmos e instrumentos de la
cultura andina.
20h00 a
21h30
Hoppo!
Gran concierto del grupo formado por el mexicano

Rubn Albarrn, vocalista de Caf Tacvba, y Rodrigo
Aros, multinstrumentalista chileno.
EVENTOS GRATUITOS
14
Carpa Escnica
Msicas del mundo
Primera Semana | Domingo 2 de agosto | Museos de la Ciudad y Centros Culturales

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Escenario
Reflexin y homenaje a los prceres asesinados el

2 de agosto de 1810.
C.C.M. Museo Alberto

Mena Caamao
10h00 a
16h30
Rojo Estigma
10h30
De mimado a contaminado
Recorrido teatralizado para incentivar la

proteccin de la naturaleza y la rehabilitacin
del Ro Machngara.
11h00 a
13h00
Estacin Jam de Contact
La danza Contact es una prctica corporal que

trabaja la escucha a partir de los sentidos
11h30
Guagitas
Espectculo dedicado a la primera infancia

(0-3 aos) y la familia, que resalta la importancia del
agua.
Museo
Interactivo de Ciencia
Cumand
Parque Urbano
YAKU
EVENTOS GRATUITOS
15
Campamento de La Villa de las Artes | Parque Itchimba | Del 4 de agosto al 14 de agosto
Hora
Taller
Gnero
Facilitador
10h00 a 12h00
Cuento Ilustrado
Letras
Sofa Carrasco
12h30 a 14h30
Escritura creativa
Letras
Girndula
15h00 a 17h00
Lectura de cuentos
Letras
Mara Virginia Noriega
10h00 a 12h00
Lectura musical
Msica
Patricio Mormenacho
12h30 a 14h30
Clases de canto
Msica
Walter Carrillo
15h00 a 17h00
Clases didcticas
Msica
Paul Vaca
10h00 a 12h00
Capoeira
Cuerpo (Carpa Escnica)
Sofa Morejn
12h30 a 14h30
Arte marcial
Pablo Cisneros
15h00 a 17h00
Danza
Edison Daz
10h00 a 12h00
Teatro
Esteban Ruiz
12h30 a 14h30
Tteres
Ana Escobar
15h00 a 17h00
Tteres
Ada Arrese
10h00 a 12h00
Teatro
Santiago Gmez
12h30 a 14h30
Magia
Alonso Jaime
EVENTOS GRATUITOS ACTIVIDAD CONTINUA

16
Campamento de La Villa de las Artes | Parque Itchimba | Del 4 de agosto al 14 de agosto
Hora
Taller
Gnero
Facilitador
15h00 a 17h00
Mimo
Galo Granda
10h00 a 12h00
Clown
Raymond Duque
12h30 a 14h30
Malabares
Mario Snchez
15h00 a 17h00
Malabares
Jos Males Christian Guerra
10h00 a 12h00
Rayuela, cuerdas, rondas
Manuela y Violeta Snchez
12h30 a 14h30
Juegos populares y dinmicas
Pablo Castro
15h00 a 17h00
Trompos, zumbambicos, perinolas
Guido Gmez
10h00 a 12h00
Origami
Papel
Pal Espinoza
12h30 a 14h30
Cestera
Papel
Teresa Ramos
15h00 a 17h00
Papel mache
Papel
Alexandra Moya
10h00 a 13h00
Juguetes
Oficios
Jose Luis Snchez
10h00 a 13h00
Juguetes
Oficios
Nelson Glvez
14h00 a 17h00
Juguetes
Oficios
Arnaldo Glvez
EVENTOS GRATUITOS ACTIVIDAD CONTINUA
17
Todas las semanas de lunes a viernes

Jefes de Cultura y Coordinadores de Desarrollo de las 9 Administraciones
Zonales de Quito armaron su propia programacin. Trayectoria y
experiencia fueron claves en el proceso de seleccin de los grupos que
animarn la Movida Barrial con cerca de diez actividades de martes a
viernes en cada localidad.
Los mircoles se activan plazoletas, los jueves los puntos de encuentro
barrial como estaciones de transporte, parques, etc., y los viernes las
Plazas. As, al comps de su propio arte se inicia la Movida Barrial, un
espacio de gozo y reunin para vecinos y habitantes de toda la cuidad
conocer un poco ms a fondo la historia, vivencias y lugares tradicionales
de cada barrio.
18
19
Segunda Semana | Martes 4 de agosto | Movida Barrial

Hora
10h30 a
12h30
Evento
Gnero
Descripcin
Historias de Caldern contadas a travs
de tteres y teatro.
Historias de Caldern
Escenario
Casa Somos Caldern
Segunda Semana | Martes 4 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
20h30
Evento
Gnero
La Repblica Anloga
Descripcin
Intelectuales disconformes forman una sociedad
secreta para crear un pas utpico.
Escenario
Patio
de Comedias
Segunda Semana | Mircoles 5 de agosto | Movida Barrial

10h00 a
12h00
10h00 a
13h00
14h00 a
16h00
20
Yachay Wasy y Raymond
Tteres y danza.
Casa Somos
Conocoto San
Jos AZCH
Movida barrial
Christopher el Mago
Msica y danza: La Lumbrera
Circo: Mundo Circo
Plazoleta La
Colmena alta
Inkary
Grupo ecuatoriano profesional de danza folclrica.
Casa Somos
San Diego
EVENTOS GRATUITOS
Segunda Semana | Mircoles 5 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
20h00
Evento
Gnero
A la Sombra del Padre
Descripcin
Lugar
La compaa Huella de Mente presenta la historia

de Benjamn, quien abandona su hogar en busca de
un destino propio.
Sala de artes
escnicas
"Mariana de Jess"
Segunda Semana | Jueves 6 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
8h00 a
15h00
Recorrido Cultural
Recorrido: Inicio en el Parque de Pifo - Hacienda San

Javier - 700 gradas - Hacienda de Chantag - ltimo
molino de banda - termina en el sitio de Tolita.
Tumbaco
10h00 a
13h00
Mimo
11h00 a
15h00
Teatro Danza Clara
Teatro y danza.
17h00 a
20h00
Movida Barrial
Msica: solistas, dos, y ensamble

Pintura y dibujo
Demostracin de arte en reciclaje
Activacin de mimo en diferentes lugares del

centro histrico.
EVENTOS GRATUITOS
La Marin
El Playn
Mercado Central
Casa Somos
La Tola 2
Casa Somos San

Antonio de Pichincha
21
Segunda Semana | Jueves 6 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
20h00
Evento
Gnero
Donde el viento
hace buuelos
Descripcin
Lugar
La obra del Grupo de Teatro Lua plantea el mbito

poltico de la amistad, como territorio que nos exige
una prctica interiorizada de principios ticos y
solidarios frente al otro, as como el reconocimiento
de las diferencias.
Espacio Escnico
Ojo de Agua
Segunda Semana | Viernes 7 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
10h00 a
12h00
Tteres y danza.
Casa Somos
La Merced
15h00 a
17h00
Pakara
Danza folclrica.
Casa Somos
Zambiza
17h00 a
21h00
Los Trigales Marco

Vinicio Cumanicho
Msica folclrica.
Casa Somos
Guangopolo
22
EVENTOS GRATUITOS
Segunda Semana | Viernes 7 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
18h00 a
22h00
Movida Barrial
Danza: Ballet Folklorico San Miguel Arcngel y

Danza de Saln Kike Gaitn Msica: Banda de
pueblo de Zmbiza y Hermanas Naranjo Vargas
Circo: Circmanos Animacin: Junior Chvez
19h00 a
23h00
Concierto de Verano
Currumbao, Esto es Eso y K-tleya Orquesta.
Movida Barrial
Msica: Tambores, Banda Popular Los Autnticos,

Jaime Enrique Aymara, Los Arperus y Tierra Canela
Danza: Grupo de Danza Yacu Causani, Cristina
Beltrn Animacin: Diego Guayasamin
Artes escnicas: Zanqueros, arlequines y
clown Pablo Lima
19h00 a
23h30
Lugar
Plaza Parque Ingls
Plaza Foch
Plaza Gastronmica
artesanal "El Tingo"
Segunda Semana | Viernes 7 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
17h00 a
18h30
Evento
Compaa de danza
de Paul Taylor
Gnero
Descripcin
Por primera vez en Ecuador la gran compaa de
danza con ms de 50 aos de experiencia y
premios mundiales.
EVENTOS GRATUITOS A EXCEPCIN DE *
Escenario
*Teatro Nacional
Sucre
Luneta: $10,00
Platea:$15,00
Palcos: $20,00
23
Segunda Semana | Viernes 7 de agosto | Teatros Municipales y Eespacios Escnicos Independientes

Hora
19h30
20h00
Evento
Gnero
Descripcin
Orquesta de Cmara
Un grupo de seis msicos que han perdido sus

instrumentos y tienen que interpretar el Concierto
en Fa menor de Bach, tienen que usar sus cuerpos
para resolver este acertijo. Por Colectivo Z
Titiriteatro
La Flor de la Chukirawa
Caipae Contraelviento Teatro, con un alto grado

de irona, deja ver a travs de dos mujeres algunos
de los aspectos que expresan el tiempo actual en
nuestro pas.
El Teatro del Pueblo
EVENTOS GRATUITOS
24
Lugar
CAMPAMENTO VILLAS LAS ARTES ITCHIMBIA

DEL 4 AL 14 DE AGOSTO
EVENTOS GRATUITOS
25
26
27
Segunda Semana | Sbado 8 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
11h00
11h00 a
12h00
12h00 a
13h00
Evento
El guerrero terrible
Paola Aranda
3VOL
Gnero
Descripcin
Escenario
Obra escnica con teatro, tteres y msica basada

en una investigacin de cuentos tradicionales
populares de todo el mundo. El grupo de teatro Los
Saltimbanquis pone nfasis en el lenguaje infantil.
Carpa Escnica
Lojana de nacimiento, esta artista ha trabajado en

agrupaciones vocales en Loja y en Quito, labor que
ha conjugado con el estudio de canto popular.
Lo Nuestro
Tro quiteo que fusiona desde metal hasta jazz,

funk y ritmos tradicionales ecuatorianos.
Lo Urbano
13h00 a
14h00
14h00 a
15h00
15h00
Carlos Grijalva
Suburbia ska
Turbulencias
Msico-cantante con ms de 15 aos de experiencia

profesional, que le permiten incursionar como
solista en estilos como el tango, milonga,
candombe y pasillo.
Lo Nuestro
En cada actuacin demuestran la energa, calidad y

fuerza de ritmos latinos y tradicionales del Ecuador
fusionndolos con la alegra y dinamismo del ska
y el reggae.
Lo Urbano
El grupo de teatro Cactus Azul cuenta una historia

mitificada de sublevacin e independencia.
Carpa Escnica
28
EVENTOS GRATUITOS

Hora
Evento
15h00 a
16h00
Mara Isabel Albuja
16h00 a
17h00
17h00
16h30 a
17h30
17h00 a
18h00
18h30 a
19h30
Rocola Bacalao
El To Carachos
Bocapelo
Gnero
Descripcin
La voz de esta experimentada cantante florece en
el canto popular y presenta un abanico que refleja
su versatilidad para abarcar todos tipo de gneros.
Con 16 aos de vida y conciertos en 12 pases,
Rocola Bacalao se ha convertido en una de las
bandas ms importantes del Ecuador.
Encanto, magia, diversin y ternura a travs de los
actores y tteres del grupo La Espada de Madera
dirigido por Patricio Estrella.
Su denominacin como banda vocal a capella
se debe a la bsqueda de nuevas formas de
interpretacin con imitacin de instrumentos de
cuerda, viento y percusin.
Cuca Roseta
Apodada La Nueva Voz del fado, ha conseguido

renovar la melanclica meloda con su modo de
interpretar el caracterstico gnero portugus.
Equatorial
Proyecto musical de lex Alvear basado en ritmos

tradicionales ecuatorianos con un toque personal
en el que incorpora elementos sonoros modernos
de jazz, tango y msica afrolatina.
EVENTOS GRATUITOS
Escenario
Lo Nuestro
Lo Urbano
Carpa Escnica
Lo Nuestro
Msicas del mundo
29

Hora
20h00 a
21h30
22h00 a
23h00
Evento
Gnero
Descripcin
Escenario
Lila Downs
La cantante mexicana fusiona rancheras, boleros y

msica folclrica con ritmos modernos como jazz o
rock, consiguiendo un resultado universal sin dejar
de lado sus races. En 2013 recibi un
Premio Grammy.
Msicas del Mundo
Orquesta Tpica
Fernndez Fierro
La agrupacin argentina recupera el formato

de orquesta de tango, pero lo actualiza con una
transgresora puesta en escena y propuesta musical
influenciada por el rock.
Plaza Foch
Segunda Semana | Sbado 8 de agosto | Movida Barrial

Hora
Todo
el da
Evento
Festival Quito Blues
Gnero
Descripcin
Lugar
Diferentes agrupaciones mostrarn la actualidad y

sonoridades del blues ecuatoriano.
Parque El Ejido
Segunda Semana | Sbado 8 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

17h00 a
18h30
30
Compaa de danza
de Paul Taylor
Por primera vez en Ecuador la gran compaa de

danza con ms de 50 aos de experiencia y
premios mundiales.
*Teatro Nacional Sucre

Luneta: $10,00
Platea:$15,00
Palcos: $20,00
Segunda Semana | Domingo 9 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
11h00
11h00 a
12h00
12h00 a
13h00
13h00 a
14h00
Evento
Gnero
Descripcin
Escenario
Bitcora para volar
Colectivo Teatral el Derrumbe presenta una divertida

comedia clown que nos lleva al mundo del teatro y a
preguntarnos el por qu del mismo.
Edgar Palacios
Este msico lojano cumple 60 aos de trayectoria

artstica, en los que ha creado varios grupos camerales
y de gran formato y cuenta con innumerables
reconocimientos a nivel nacional e internacional.
Lo Nuestro
La Mquina Camalen
Propuesta integral que ha ido mutando y

consolidndose como una de las bandas de pop
rock ms originales de la escena local a travs de las
melodas de Felipe Lizarzaburu, su carismtico lder.
Lo Urbano
Tro Valentino
Conformado por Erick Ibarra, Christian Jtiva y Roy

Borja, este grupo muestra su versatilidad y calidad
musical en cada presentacin, perfilndose como uno
de los grupos ms importantes del gnero popular.
Lo Nuestro
Carpa Escnica
31
EVENTOS GRATUITOS

Hora
14h00 a
15h00
15h00
Evento
MUNN
Gnero
Descripcin
Escenario
Influenciados por el trip hop de los noventa, esta

banda quitea lanza su primer trabajo discogrfico
Espirales en 2012. Su ltimo trabajo, AQU / AHORA
es un proyecto transmedia en el que particip un
equipo de artistas visuales.
Lo Urbano
Caperucita y el bosque
Versin teatral del clsico cuento realizada de

mano de los tteres del argentino Aquiles Antigues.
Margarita Laso
Cantante, escritora y productora ecuatoriana que

ha dirigido su trabajo al crecimiento de la actividad
artstica local y nacional y a la expansin de la
msica ecuatoriana y latinoamericana.
Carpa Escnica
15h00 a
16h00
16h00 a
17h00
17h00
17h00 a
18h00
32
Descomunal
Uz de Pueblo
Voz Mestiza con

Grupo Yavirac
Banda de metal quitea con ms de 13 aos de

trayectoria en la escena independiente y cuatro
producciones discogrficas de gran aceptacin.
Lo Nuestro
Lo Urbano
Proyecto Escnico el Rocoto plantea la historia de

una conspicua y creyente ama de casa que debe
ejecutar una misin encomendada por el mismsimo
dios: matar a uno de sus dos hijos para salvar
su pueblo.
Carpa Escnica
Estos dos elencos expondrn juntos la enorme

riqueza sonora que se ha generado en nuestro pas
y Amrica Latina, tanto msica tradicional como
msica moderna.
Msicas del Mundo
EVENTOS GRATUITOS

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
18h30 a
19h30
Waukta Tonic
Agrupacin que rene a destacados msicos de la

escena ecuatoriana para explorar una diversidad de
gneros como rock, funk, jazz, blues y reggae, as
como interpretaciones originales basadas en ritmos
tradicionales del Ecuador.
20h00 a
21h00
Orquesta Tpica
Fernndez Fierro
La agrupacin argentina recupera el formato

de orquesta de tango, pero lo actualiza con una
transgresora puesta en escena y propuesta musical
influenciada por el rock.
EVENTOS GRATUITOS
Escenario
Msicas del mundo
33
Casa
de los
Geodsico
Casa
Antonio
Ante
Museo de
Arte Colonial
Experiencias artstico-sensoriales
Ol
la
ue
uil
ay
Gu
uil
res
aq
Flo
ay
on
M
Su
er
te
Casa
Eugenio
Espejo
ida
fu
me
cr
e
Al
Ro
ca
ja
jo
o
Museo
de la Ciudad
Lo
aq
la
ue
ez
ez
Casa
Sucre
El Carmen Alto
Monumentos
Mejia y Espejo
pe
lba
Es
Bi
ay
Casa
Juan de
Salinas
t
far
ar
Arco de la Reina
San
Agustn
Casa Po
Montufar
Gu
M
rc
a
Ga
Bo
ile
Ve
n
or
en
en
Cu
cr
e
Casa
Ma. Augusta
Urrutia
lv
34
Su
Ch
Catedral
Metropolitana
Casa
Manuela
Caizares
ca
Casa del
Alabado
Plaza
Grande
Plaza del
Teatro
Antiguo
Crculo
Militar
Ve
n
r
za
lca
na
Be
Iglesia
La Compaa
Plaza de
San Francisco
ja
Palacio
Carondelet
Centro Cultural
Metropolitano
do
Me
Iglesia
Las Conceptas
Acupuntura musical
de
na
ca
en
Cu
Tteres, msica y teatro
24
Iglesia
Santa
Brbara
me
Personajes de atmsfera
Plaza
Santa Clara
Ma
Ga
rc
a
Puntos iluminados
Iglesia de
La Merced
M
or
en
Recorrido de la Velada Libertaria
Casa
JosMeja
Iglesia de
Santo
Domingo
Velada
Libertaria
9 de agosto entre las 18h00 y 22h00
Hace ms de 7 aos se realiza esta velada donde se dan cita diversas
propuestas en torno al Da de la Cultura Nacional, 9 de Agosto, al Primer
Grito de Independencia, 10 de Agosto de 1809, y a la Masacre del 2 de
Agosto de 1810. Varios actores y gestores, museos, centros culturales y
artistas, se juntan para recordar y celebrar los procesos que han hecho de
Quito una ciudad rebelde y libertaria.
Este ao la propuesta incluye: Experiencias ldico-temticas,
21 puntos de activacin y acupuntura musical, entre otros.
Durante la Velada Libertaria los Museos de la Ciudad (MIC, Yaku,
Carmen Alto y Museo de la Ciudad) operarn en horario extendido con
entrada gratuita.
35
Tercera Semana | Martes 11 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
10h00
Movida Barrial
Msica: Amark
Danza: Edgar Buitron
10h30 a
12h30
Historias de Caldern
Historias de Caldern contadas a travs

de tteres y teatro.
Lugar
Casa Somos
Atahualpa
Casa Somos
Carapungo
Tercera Semana | Martes 11 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
20h00
Evento
Gnero
Venciendo la cordura
Descripcin
Lugar
El grupo Rama de Plata presenta una obra de

tteres que une escenas relacionadas con el
nacimiento, la esperanza y la soledad de una mujer
que entra a un templo donde iniciar el ritual que le
permitir reflexionar sobre la realidad.
Casa de Teatro
Malayerba
Tercera Semana | Mircoles 12 de agosto | Movida Barrial
9h00
36
Recorrido cultural
Recorrido: Plaza Cvica Eloy Alfaro, El Cinto
EVENTOS GRATUITOS
Lloa
Tercera Semana | Mircoles 12 de agosto | Movida Barrial

Hora
Descripcin
Lugar
Movida Barrial
Kjaway Musica y Danza y grupo de musica Magestic.
Casa Somos Lloa
16h00
Movida Barrial
Msica: Do Aquitania, Grupo Alegra y Banda la

campia, Hermanas Naranjo Vargas
Grupo de danza: Kalpian
Animacin: Junior Chvez
16h00 a
18h00
Danza Chasqui Samay
Grupo de danza folclrica ecuatoriana.
16h00
17h00 a
21h00
17h30 a
20h30
17h00 a
20h00
Evento
Movida Barrial
Gnero
Animacin: Andrea Prez

Danza: Jerusalen de Pinta
Msica: Grupo Musical Chuchaqui Jazz y
Los Principes de Amrica
Tteres: La Rana Sabia
Plazoleta
Eugenio Espejo
Casa Somos
San Toctiuco
Plazoleta central
de Pintag,
Parque Central
Movida Barrial
Msica: Gaudy Armijos, Los Chagualqueros y

Tro Los Yapos
Teatro: Teatro de la Calle Richary y Ucumbi Teatro
Danza afro: Yowa
Plazoleta Parque
de Nanegalito
Movida Barrial
Msica: Agrupacin Andina Espiga, Fuerza

Andina y La Farra
Msica y Danza: Inti Capac Ocllo
Plazoleta
Plaza Cumand
EVENTOS GRATUITOS
37
Tercera Semana | Mircoles 12 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
20h00
Evento
Gnero
Descripcin
Recital dancstico con cuatro danzas cortas
por Anna Jcome.
En Carne y Hueso
Lugar
Auditorium "Perla
Rosa Calaa"
Tercera Semana | Jueves 13 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
9h00
Recorrido cultural
Recorrido: El Cinto - Lloa
15h00
Edgar Buitrn
Teatro y tteres
EVENTOS GRATUITOS
38
Lugar
Plaza Civica Eloy Alfaro
Casa Somos Chilibulo
Tercera Semana | Jueves 13 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Casa Somos
Amaguaa
Comuna El Ejido
18h00 a
19h00
Chuchaqui Jazz y
Diablada Pillarea
Chuchaqui jazz es una agrupacin instrumental que

mezcla el jazz con ritmos andinos y tropicales.
18h00 a
20h00
Martha Llerena
Danza folclrica moderna.
Los Perros Callejeros
Proyecto interdisciplinar que lleva las artes

escnicas a todos los rinconesdel Ecuador desde
1992 basndose en las experiencias vividas y
el arte popular.
18h00 a
20h00
Casa Somos
San Jos de Monjas
Casa Somos
San Marcos
Tercera Semana | Jueves 13 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
Evento
20h30
Breves Seales en
la Sombras
Gnero
Descripcin
La Compaa Hilo de Plata presenta esta
obra contempornea.
Lugar
Teatro Patio
de Comedias
EVENTOS GRATUITOS
39
Tercera Semana | Viernes 14 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
07h00 a
9h00
Movida Barrial
Msica con percusin, teatro y malabares.
Puntos de Encuentro
Estacin La Y del Trole
9h00
Recorrido cultural
Recorrido cultural: Plaza Civica Eloy

Alfaro El Cinto - Lloa.
Plaza Civica Eloy Alfaro
15h00 a
17h00
Pakara
Grupo de danza folclrica.
Movida Barrial
Msica: Banda de Pueblo Lumbisi,

Hermanas Naranjo Vargas, Hipatia Balseca
y Yo me llamo Selena
Pintor: David Chvez y Francisco Condor
Danza: Margarita Guayta
Movida Barrial
Animacin: Andrea Prez Danza mestiza:

Ballet Quitus Msica: Monkey Roots, Orquesta
Azuquito, Las Diosas del Vallenato yTeresita
Andrade
Teatro: Eclipse Solar. Pregoneo, zancos,
Batucada: Quitesimos
Plaza Tribuna del Sur

Direccin: Avenida Teniente
Hugo Ortiz, entre el redondel
Atahualpa e Iturralde
Movida Barrial
Msica: 2 bandas de pueblo, Agrupacin

andina Espiga, Hermanos Nuez, Maria de Los
ngeles y La Farra Animacin: Carlos Morales
Danza y Msica: Inti Capac Ocllo
Plaza Parque de Chillogallo

Direccin: en la calzada
(exterior del parque)
Luis Francisco Lpez y
Joaqun Ruales Esquina
17h00 a
20h00
18h30 a
22h00
18h30 a
22h30
EVENTOS GRATUITOS
40
Casa Somos Nayn
Plaza Central de Tumbaco

Direccin: Eugenio Espejo y
Francisco de Orellana
Tercera Semana | Viernes 14 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes
EVENTOS GRATUITOS
Hora
19h30
20h00
20h00
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Mummenschanz
Compaa suiza que ha conseguido renovar

constantemente su repertorio durante sus 40 aos
de existencia sin perder un lenguaje propio con
enfoque surrealista mediante tcnicas de teatro de
mscaras, mimo, danza y mucha imaginacin.

Luneta: $25,00
Platea:$3500
Palcos: $45,00
Un retorno a pie
Desplazado por la violencia desde su infancia, el

personaje fue dejando libros en todos los lugares
donde ha vivido. Ahora regresa de libro en libro, de
pueblo en pueblo. Grupo Teatro del Barrio.
Titiriteatro
Extraos en la noche
El colectivo cubano ecautoriano TESPIS Proyecto de

artes escnicas, narra en su obra la historia de un
anciano que intenta suicidarse porque ha perdido
toda esperanza.
Sala Centro Cultural

La Lumbrera

41
42
43
Tercera Semana | Sbado 15 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
Descripcin
Escenario
Garabato hace un trato

salva el agua y salva el sapo
Garabato, la mueca de trapo, vive en el jardn de la

fantasa con el Sr. Sapito Crocrocro y muchos otros
animalitos hasta que un da llega La Bruja, quien solo
piensa en ella misma. Por Colectivo Luna Sol.
Carpa Escnica
K-nalete
Agrupacin quitea producto de la necesidad

de experimentar con ritmos afroecuatorianos
fusionados mediante bajo, piano, percusin
y marimba.
Lo Nuestro
12h00 a
13h00
Spiritual Lyric Sound
Do que fusiona los gneros reggae, dancehall,

dub, hip hop, rocksteady y elementos de msica
electrnica para producir elaborados beats.
Lo Urbano
13h00 a
14h00
Perlas Negras
Grupo juvenil de danza y msica que rescata y

difunde la cultura negra ancestral a travs de la
msica y la danza del pueblo afroecuatoriano.
Lo Nuestro
14h00 a
15h00
La Malamaa
Orquesta independiente con un repertorio salsero

indito. En 2011 sali a la luz su primer disco. Han
representado al Ecuador en China.
Lo Urbano
15h00 a
16h30
Conversatorio con Rubn

Rada y Humphrey Inzillo
11h00
11h00 a
12h00
Evento
Gnero
El experimentado percusionista y cantante uruguayo

Rubn Rada y el crtico y divulgador musical
conversarn sobre el panorama de la msica en
Latino Amrica.
EVENTOS GRATUITOS
44
Pabelln Msica

Hora
15h00 a
16h00
15h00
16h00 a
17h00
17h00
16h30 a
17h30
17h00 a
18h00
Evento
Karina Clavijo y Ubunt
Gnero
Descripcin
Escenario
Ubunt se fundamenta en la msica afroecuatoriana, pero integra una diversidad de sentires,

pensares y quereres. Lo integran marimbas, saxofn,
flauta, bombo, guitarra, violn y guasa.
Lo Nuestro
Noche de mezzo y
soprano?
El grupo de teatro El Libertorio realiza una stira

sobre la pera y la msica acadmica.
Hctor Napolitano
La trayectoria musical del Viejo Napo va desde rock

y jazz hasta sones y pasillos. Por su gran sentido del
humor y talento para improvisar en la guitarra, se ha
convertido en toda una leyenda viva.
Clasificados
El Colectivo Lokus Clown cuenta la historia de

tres clowns que han quedado desempleados
y endeudados.
Impacto negro
Ocho msicos originarios del Valle del Chota que han

presentado su trabajo en diferentes escenarios de
nuestro pas y el extranjero.
Pap Roncn
Importante defensor y promotor de la identidad

afroesmeraldea y guardin de la tradicin
marimbera. Ha viajado a pases como Per, Brasil,
Alemania, EE.UU., Francia, y Japn.
Carpa Escnica
Lo Urbano
Carpa Escnica
Lo Nuestro
Msicas del Mundo
EVENTOS GRATUITOS
45

Hora
18h30 a
19h30
20h00 a
21h30
Evento
Gnero
Descripcin
Escenario
Chigaleros
Grupo con una trayectoria de casi 30 aos, en

los que han llevado los ritmos de la salsa, el
son montuno y la msica afroesmeraldea por
escenarios de Europa y todo el Continente Americano.
Rubn Rada
Cantante, percusionista y compositor uruguayo,

pionero en la fusin de la musica latinoamericana
y de origen afro, como el candombe, con estilos y
sonoridades de jazz, funk, soul, rock, pop y
msica brasilea.
Msicas del mundo
Tercera Semana | Sbado 15 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
8h00 a
14h00
Eco-turismo
Recorrido: San Francisco de Cruz Loma
9h00 a
11h00
Visita al Museo de
Carlota Jaramillio
Visita al Museo Carlota Jaramillo en Calacal.
46
EVENTOS GRATUITOS
Lugar
Capacidad: 80 personas
Museo de Carlota
Jaramillo, Calacal
Tercera Semana | Sbado 15 de agosto | Movida Barrial

Hora
17h00 a
21h00
Evento
Gnero
Movida Barrial
Descripcin
Lugar
Magia y Payaseria: Clara Gonzaga

Danza: Grupo de Danza de Guangopolo
y Marco Vinicio Cumanicho
Grupo de Mimo Trompos y Garabatos de
Galo Granada Teatro Popular: Jaime Alencastro
Centro de Guangopolo
Tercera Semana | Sbado 15 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
19h30
Evento
Mummenschanz
Gnero
Descripcin
Lugar

constantemente su repertorio durante sus 40
aos de existencia sin perder un lenguaje propio
con enfoque surrealista mediante tcnicas de
teatro de mscaras, mimo, danza y
mucha imaginacin.

Luneta: $25,00
Platea:$35,00
Palcos: $45,00
47
Tercera Semana | Domingo 16 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
11h00
11h00 a
12h00
Evento
La Isla de las flores
Melanina
Gnero
Descripcin
Escenario
La obra del grupo Zuli Teatro de Resistencia cuenta la

historia de una pareja que para encontrar un respiro
decide ir de vacaciones, pero la felicidad es confundida
con abundancia material.
Carpa Escnica
Jvenes msicos que innovan en la cultura

afroecuatoriana haciendo fusin experimental de la
bomba, varios ritmos tropicales y de nueva generacin.
Lo Nuestro
11h30 a
13h00
Clase Magistral
sobre Candombe
El percusionista y constructor de tambores uruguayo,

Fernando "Lobo" Nez, hablar sobre este gnero
festivo de origen afro.
12h00 a
13h00
El Bloque
Pioneros en los cuatro elementos del hip hop

(mc, breakdance, graffiti y djing), representan su races
ecuatorianas a travs de la msica, los murales, la
danza y lo audio-visual.
Lo Urbano
Las tres Maras
A capela, con sus voces o con hojas en sus bocas,

muestran la habilidad de realizar ensambles musicales
imitando los sonidos de trompetas, tambores
y cornetas.
Lo Nuestro
Alma Rasta
Msica reggae, caracterizada por sus cortes

regulares sobre una msica de fondo lenta, pero en
ocasiones se dispara y aparece con fuerza poniendo a
todos a bailar.
Lo Urbano
13h00 a
14h00
14h00 a
15h00
48
EVENTOS GRATUITOS
Auditorio C.C. itchimba

Hora
15h00
17h00 a
18h00
15h00 a
16h00
16h00 a
17h00
18h30 a
20h00
17h00
Evento
Amores ridculos
Grupo Ochn
Gnero
Descripcin
Lugar
Obra del grupo Pasaje 32 donde la stira es

la protagonista, teniendo como pretexto a
personajes de la talla de Hamlet, Otelo, Romeo
y Don Juan enfrentados a circunstancias adversas
llevadas por el amor.
Carpa Escnica
Colectivo cultural y de danza que promueve

las expresiones artsticas de la cultura
afroecuatoriana y su espiritualidad. Incluye una
escuela musical para jvenes.
Msicas del Mundo
Oro Negro
Grupo que investiga el gnero bomba y crea una

tcnica y lenguaje musical original, aportando al
desarrollo de nuestra cultura.
Guanaco
Msica urbana latinoamericana nacida del

underground.La banda ha publicado ocho
lbumes y en 2014 fue nominada al Premio
Grammy Latino.
Herencia de Timbiqu
Proveniente de la regin del Cauca,fusionan los

instrumentos ancestrales de la cultura afro con
las voces y el formato de orquesta, retomando
la herencia musical del Litoral Pacfico mezclada
con msicas ms urbanas.
El Circo de los haraganes
Enredos, disparates y situaciones cmicas en un

circo que est a punto de quebrar.
Por Teatro del Cronopio.
EVENTOS GRATUITOS
Lo Nuestro
Lo Urbano
Msicas del Mundo
Carpa Escnica
49

Hora
20h15 a
21h45
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Cantante, percusionista, compositor y productor

cultural brasileo sinnimo de fiesta y diversin.
Carlinhos Brown
Msicas del Mundo
Tercera Semana | Domingo 16 de agosto | Movida Barrial

Hora
17h00
17h20
17h40
18h00
18h20
Evento
Los Perros Callejeros
Gnero
Descripcin
Proyecto interdisciplinar que lleva las artes
escnicas a todos los rincones del Ecuador
desde 1992 basndose en las experiencias
vividas y el arte popular.
Lugar
Puntos de Encuentro
Estacin El Recreo
Tercera Semana | Domingo 16 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
18h00
50
Evento
Mummenschanz
Gnero
Descripcin
Lugar

constantemente su repertorio durante sus 40 aos
de existencia sin perder un lenguaje propio con
enfoque surrealista mediante tcnicas de teatro de
mscaras, mimo, danza y mucha imaginacin.

Luneta: $25,00
Platea:$35,00
Palcos: $45,00
Cuarta Semana | Lunes 17 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Casa Somos Tumbaco
10h00 a
17h00
Los Viajeros
Agrupacin con cinco integrantes de diferentes

pases latinoamericanos que utilizan la danza, el
teatro, la msica y otras discipinas para contar
historias de libertad a nios y nias.
15h00
Movida Barrial
Do de msica: Cuerdas y Sentimientos

Solista: Gloria Cedeo.
Casa Somos Ferroviaria
16h00 a
18h00
Inti Capac Ocllo
Casa Somos Venecia
10h00 a
17h00
Los Viajeros

16h00
Movida Barrial
Msica: Sentimiento Andino Ecuatoriano

Teatro y magia: Karina Cruz
Casa Somos Argelia
16h00 a
18h00
Inti Capac Ocllo
Danza y msica folclrica ecuatoriana.
Casa Somos CEDOC
EVENTOS GRATUITOS
Casa Somos Pifo
51
Cuarta Semana | Martes 18 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
20h00
Evento
Gnero
De cmo mora y
resucitaba Lzaro,
el Lazarrillo
Descripcin
Lugar
El Lazarillo representa con humor y perspicacia las

estrategias vitales que los seres humanos crean
para dar sentido a su existencia.
Por Mal Parido teatro.
Cine y Teatro Aya Hatariy
Cuarta Semana | Mircoles 19 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Plazoleta Parque de
Chillogallo Direccin:
Luis Francisco Lpes y
Joaquin Ruales Esquina
(al interior del parque)
9h30 a
12h30
Movida barrial
Msica: Agrupacin Andina Espiga, banda de

pueblo, Fuerza Andina y La Farra
Msica y danza: Inti Capac Ocllo
10h00 a
16h00
Movida barrial
Msica: Banda de pueblo, Jorge Narvez y Tamara

Danza: La Payasada Zanqueros y batucada
10h00 a
17h00
Los Viajeros

Casa Somos Yaruqu
16h00
Movida barrial
Msica: Banda de pueblo Jess del Gran Poder,

Trio Valentino y Solista Priscila A
Danza Latinoamericana: Grupo Killary
Plazoleta La
Dolorosa, Atacucho
52
EVENTOS GRATUITOS
Plazoleta
Plaza de Lumbis

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
16h00 a
18h00
Inti Capac Ocllo
17h00 a
21h00
Movida Barrial
Declamacin: Ral Quinga | Grupo de Danza de

Cuendina | Msica: anda Maachi | Animacin:
Paolo Gualichico | Tteres: Titerefue y Yolanda Navas
17h30 a
20h30
Movida Barrial
Msica: Gaudy Armijos, Los Chagualqueros, Tro

Los Yapos | Teatro de la Calle Richary y
Ucumbi Teatro | Danza afro: Yowa
18h30 a
21h30
Movida Barrial
Teatro, Grupo de danza Break Dance, Solistas,

dos, ensamble y batucada
19h00 a
21h00
Movida Barrial
Banda de Pueblo, batucada, teatro y danza
Movida Barrial
Danza: Nuestras Races

Msica: Salsa Sur ( grupo juvenil), Margarita Villacs
y Tro Las Gardenias
19h00 a
22h00
EVENTOS GRATUITOS
Lugar
Casa Somos Espejo
Plazoleta
Barrio Cuendina
Amaguaa
Plazoleta Plaza de
Cotocollao Direccin:
Calle Jos M Guerrero
y Lizardo Ruiz, vers la
iglesia de Cotocollao
Casa Somos La
Rolds Pisul
Plazoleta Parada Plaza
Juan Montalvo Direccin:
Carapungo, Avs Galo
Plaza y Luis Vacari
Plazoletas Parque
Ecolgico de Solanda
Direccin: Avenida Jos
Mara Alemn y
Salvador Bravo
53

Hora
19h00 a
22h00
Evento
Gnero
Descripcin
Magia: Dorian el Mago, Saru y Manda
Msica: (fusin msica y danza) y Singlar
Movida Barrial
Lugar
Plazoleta Guapulo
Cuarta Semana | Mircoles 19 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
Evento
20h00
El Corazn delator
Gnero
Descripcin
Adaptacin libre del misterioso y siniestro
cuento de Edgar Allan Poe a cargo del grupo
Confundamiento.
Lugar
Sala de artes Escnicas
"Mariana de Jess"
Cuarta Semana | Jueves 20 de agosto | Movida Barrial

Hora
9h00 a
10h00
10h00 a
11h00
11h00 a
12h00
54
Evento
Chiva cultural por

La Floresta
Gnero
Descripcin
Recorrido: La Floresta
EVENTOS GRATUITOS
Lugar
La Floresta
Cuarta Semana | Jueves 20 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
10h00
Races Andinas
Msica y danza folclrica andina.
Casa Somos
IESS Fut (Sur)
10h00 a
12h00
Tteres y danzas folclricas para

nios y nias
Casa Somos
Alangas
16h00 a
18h00
Inti Capac Ocllo
Msica y danza folclrica ecuatoriana.
Casa Somos
Chillogallo
17h30 a
20h00
Festival Cultural
Agrupaciones locales de msica,

teatro y danza.
Casa Somos
Carceln Alto
18h00 a
19h00
Grupo de Cmara Glass
Grupo de msica de cmara.
EVENTOS GRATUITOS
Casa Somos
Conocoto Centro
55
Cuarta Semana | Jueves 20 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Cine y Teatro
Aya Hatariy
Centro Cultural
La Lumbrera
20h00
Mara no quiere despertar
Mara es la mujer que prefiere vivir en la sombra, en el

disimulo y el olvido, es decir, dormir para no enfrentar
la realidad, una realidad llena de dobleces y de
temores. Por Valentina Pacheco.
20h00
Memorias de terciopelo
Reflexin sobre el mundo del teatro desde la

perspectiva del actor, quien dialoga con el pblico y se
pregunta si hacer teatro mereci la pena.
Por Jorge Mateus.
Cuarta Semana | Viernes 21 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
07h00 a
9h00
Movida Barrial
Msica con percusin, teatro, malabares
Puntos de Encuentro
Estacin La Y del Trole
10h00 a
15h00
Recorridos culturales
Recorrido cultural por lugares histricos y

emblemticos del Centro Histrico.
Centro Histrico
9h00 a
10h00
10h00 a
11h00
11h00 a
12h00
Chiva cultural por

La Floresta
56
EVENTOS GRATUITOS
La Floresta
Cuarta Semana | Viernes 21 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
15h00 a
17h00
Pakara
Danza folclrica ecuatoriana.
18h30 a
21h30
Movida Barrial
Teatro, grupo de danza, solistas, dos

y ensambles.
Lugar
Casa Somos
Cocotog
Casa Somos
Carceln Bajo
Cuarta Semana | Viernes 21 de agosto | Teatros Municipales y Espacios Escnicos Independientes

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Teatro del Pueblo
20h00
La Casa de Bernarda Alba
Escrita por Federico Garca Lorca , aborda

temas relativos al papel de la mujer
en la sociedad: autoritarismo, odio,
envidia y sexo reprimido. Por Ella Misma
Produccones.
20h00
Jacchihua, la fiesta
del maz
Obra de tteres que homenajea a los sabios

ancianos, hombres y mujeres, miembros de
las comunidades indgenas y campesinas
y la generosidad de la Tierra.Por Freddy
Cern Orellana.
EVENTOS GRATUITOS
Casa Teatro Babiln
57
Cuarta Semana | Sbado 22 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
A.N.I.M.A.L (Argentina), La Mquina Camalen, Los
Pericos (Argentina) y 6 bandas ms acompaarn
esta fiesta.
11h00 a
21h30
Lugar
Parque Itchimba
Cuarta Semana | Sbado 22 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
Gnero
Descripcin
9h00 a 11h00
Visita al Museo Intian
Visita al Museo Inti an de la Mitad

del Mundo.
9h00 a 10h00
10h00 a 11h00
11h00 a 12h00
Chiva cultural por La Floresta
58
EVENTOS GRATUITOS
Lugar
Mitad del Mundo
La Floresta
Quinta Semana | Lunes 24 de agosto | Movida Barrial

Hora
15h00
Evento
Gnero
Descripcin
Ensamble de guitarras con repertorio de
msica ecuatoriana.
Ensamble CADE
Lugar
Casa Somos San Bartolo
Quinta Semana | Martes 25 de agosto | Movida Barrial

Hora
14hoo a
17hoo
Evento
Movida Barrial
Gnero
Descripcin
Capoeira, teatro, grupos de danza, solistas, dos,
ensambles y Agrupacin Andina Espiga
Lugar
Casa Somos Pomasqu
Quinta Semana | Mircoles 26 de agosto | Movida Barrial

10h00 a
16h00
Movida Barrial
Banda de Pueblo, danza, zanqueros, batucada.

Msica: Jorge Narvez, La Sptima.
EVENTOS GRATUITOS
Plazoleta
Parque de Puembo
59
Quinta Semana | Mircoles 26 de agosto | Movida Barrial

Hora
19h00 a
22h00
Evento
Gnero
Descripcin
Ballet Los Andes
Msica: Deskisiados (grupo juvenil), Paola Aranda
con Eduardo Chocolate Morales y Singlar Plinio.
Movida Barrial
Lugar
Parque ex
Combatientes del 41
Quinta Semana | Jueves 27 de agosto | Movida Barrial

Hora
18h00 a
21h00
Evento
Gnero
Descripcin
Festival Cultural. Solistas, dos y ensambles.
Grupo de danza.
Movida Barrial
Lugar
Casa Somos
Cotocollao
Quinta Semana | Viernes 28 de agosto | Movida Barrial

Hora
15h00 a
17h00
60
Evento
Pakara
Gnero
Descripcin
Lugar
Puesta en escena y danza de folclore ecuatoriano.
Casa Somos
Chavezpamba
EVENTOS GRATUITOS
Quinta Semana | Viernes 28 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
8h00 a
16h00
17h00 a
20h00
Gnero
Descripcin
Lugar
Recorrido cultural
Recorrido: Casa de Sucre - Casa de pintores de Tigua

Barrio San Marcelo (vista emprendimientos de cuyes)
Casa Sucre
Movida Barrial
Msica: Solistas, dos, y ensamble. Teatro.

Grupo de danza.
Casa Somos
Noroccidental
Quinta Semana | Sbado 29 de agosto | Movida Barrial

Hora
Evento
9h00 a
12h00
Recorrido cultural
Gnero
Descripcin
Recorrido: Parque Central de Caldern, contina por
Carapungo y culmina el Parque.
EVENTOS GRATUITOS
Lugar
Parque Central
Caldern
61
El Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales, tendr como

sede a Lloa, parroquia ubicada al Suroccidente de Quito, que reunir a
36 delegaciones culturales y un aproximado de 3.500 actores de las 33
parroquias rurales y 3 comunas ancestrales del Distrito Metropolitano
de Quito.
El Encuentro, que contar con una presentacin del grupo musical
boliviano Los Kjarkas, propone un despliegue de expresiones artsticas
y culturales, que incluye exposiciones, muestras, emprendimientos
productivos, caminatas, entre otros; cuyo fin es compartir y expandir la
riqueza y el saber que guarda la ruralidad.
62
Las actividades arrancaron el 18 de julio y se extendern hasta el 30 de

agosto de 2015.
63
Encuentros parroquiales
Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
33 parroquias
rurales y
3 comunas
1 al 28 de
agosto
Diverso
Montaje escnico de las

delegaciones parroquiales
y comunales
Cada parroquia rural y comuna se prepara

para la presentacin que se dar en Lloa.
1 al 20 de
agosto
Diverso
Proceso festivo de las 33

parroquias y dos comunas
Presentacin de distintas disciplinas

artsticas que se practican en Lloa.
18 de Julio
07h00
Travesa
Palmira-Lloa-Mindo
Competencia para deportistas extremos,

a travs de un sendero que enlaza paisaje
e historia.
Palmira - LloaMindo
18 de Julio
19h00
Festival Artstico Cultural

de grupos locales
Presentacin de distintas disciplinas

artsticas que se practican en Lloa.
Parque de Lloa
25 deJulio
10h00
Encuentro Parroquial de
Juegos Tradicionales de los
barrios de Lloa
Juegos que se ejecutan al aire libre como

bolas, trompos, ensacados y otros.
Parque de Lloa
31 de Julio
15h00
Encuentro de historiadores
de la ruralidad
Aproximacin al concepto RURAL

desde distintos enfoques.
Centro Cultural
Metropolitano
2 de
agosto
8h00
Caminata a la Virgen
del Volcn
Romera en honor a la Virgen de El Cinto.
Calles de Lloa
14 de
agosto
10h00
Dilogos del Patrimonio

Natural, Agua y
Calentamiento Global
Conversatorio sobre temas ambientales

y patrimoniales.
Casa
Somos Lloa
Chasqui Parroquial
Ruta 1: Pacto, Gualea, Nanegal,

Nanegalito, Nono, Calacali.
25 de Julio
64
8h00 a
18hoo
EVENTOS GRATUITOS
Parque
de Lloa
Pacto
Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
1 de
agosto
Ruta 2 : San Jos de Minas, Atahualpa,

Chavezpamba, Pullaro, Perucho,
Guayllabamba.
8 de
agosto
Ruta 3: El Quinche, Checa, Tababela,

Puembo, Pifo, Tumbaco, Cumbay.
15 de
agosto
8h00 a
18h00
Ruta 4: San Antonio, Pomasqui, Caldern,

Llano Grande, Llano Chico, San Jos de
Cocotog, Zmbiza, Nayn
Chasqui Parroquial
Lugar
San Jos
de Minas
El Quinche
San Antonio
22 de
agosto
Ruta 5: Pintag, Alangasi, La Merced,

Conocoto, Amaguaa.
Pintag
29 de
agosto
Ruta 6: Amaguaa, Chillibulo, Lloa.
Amaguaa
19 de
agosto
10h00
Rueda de prensa Encuentro

de las Culturas de las
Parroquias Rurales Lloa
2015 y ratificacion de la
Sede del Encuentro de las
Culturas de las Parroquias
Rurales Pifo 2016
21 de
agosto
10h00
Foro de la Reflexin de
los Saberes
Exposicin de todas las actividades que

se realizarn en el marco del Encuentro de
Parroquias Rurales y Comunas, cuya sede
ser Lloa.
Asociacin
de Gobiernos
Parroquiales
(ASOGOPAR)
Conceptos, ideas, experiencias se colocan

sobre una mesa de discusin generando
distintos puntos de vista.
Comuna
Marcopamba
Chilibulo
EVENTOS GRATUITOS
65
Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
8h00
Minga de la
Integracin Lloana
Habitantes de Lloa se encuentran en

un trabajo colectivo que tiene como
fin preparar a las 35 delegaciones que
asistirn al Encuentro de Parroquias.
Calles de Lloa
23 de
agosto
14h00
Foro : "Experiencias
comunitarias"
Foro de Comunicadores Culturales

parroquiales de la ruralidad.
Centro Cultural
Metropolitano
28, 29
y 30 de
agosto
Diverso
Jornada Cultural de
Pomotores Juveniles
Derechos de los Pueblos, derechos

de inclusin.
Estadio de Lloa
29 y 30 de
agosto
10h00
Feria de los conocimientos y

saberes de la ruralidad
40 Carpas de conocimientos con artesana,

produccin agrcola, gastronoma,proyectos
tursticos, etc.
Subida al Estadio
y vias de acceso
29 de
agosto
10h00
Toma de Plaza entrada al

Estadio de Lloa
40 delegaciones y 17 bandas de
pueblo desfilando.
Entrada de Lloa
al Estadio
29 de
agosto
13h00
Inauguracin y Festival
de identidades
Presentaciones artisticas de las Parroquias

Rurales y Comunas, Grupo Boliviano
Los Kjarkas.
Estadio de Lloa
30 de
agosto
10h00
Festival de la Diversidad
Segundo da - Presentaciones artisticas de

las Parroquias Rurales y grupo artistico
Estadio de Lloa
30 de
agosto
13h30
Entrega de Priostazgo Encuentro de las Culturas

de las Parroquias Rurales
Pifo 2016
22 de
agosto
66
EVENTOS GRATUITOS
Parque de lloa
y entrada al
Estadio
Exposiciones y Talleres de Verano

Fecha
Del 24 de
junio al 23
de agosto
Hora
Evento
9h00 a 17h30
Gnero
Descripcin
Lugar
IV Bienal Iberoamericana
de Diseo 2014
Proyectos de diseo grfico, textil y moda,

digital, diseo de producto, arquitectura
e interiorismo.
*Centro de Arte
Contemporneo
Patio Norte,
Centro Cultural
Metropolitano
Del 23 de
julio al 23
de agosto
9h00 a 17h30
Los secretos del vaco
Obra de Jos Unda, pintor ecuatoriano

con ms de 50 aos de trayectoria,
caracterizado por conjugar magistralmente
los materiales no convencionales con
temticas vinculadas a lo sobrecogedor del
cosmos y la bsqueda de los desconocido
e inconmensurable.
Del 30
de julio
al 30 de
noviembre
9h00 a 17h30
Spin off
Obras contermporneas de la coleccin

Sandretto Re Rebaudengo.
*Centro de Arte
Contemporneo
CHURAY
Intervenciones Artsticas culturales.
Cumand
Parque Urbano
Del 1 al 30
de agosto
Todo
agosto
Mircoles a
Domingo:
09h30 a
17h30
Post mortem, el ritual de

los angelitos.
Recorrido especializado sobre la

exposicin "Muerte Nia".
*Museo El
Carmen Alto
Del 4 al
30 de
agosto
7h00 a 8h30
am y 14h00 a
20h0
CHURAY- Talleres
de verano
Talleres de verano para todos los

gustos y edades.
Cumand
Parque Urbano
EVENTOS GRATUITOS
PARA LOS TALLERES SE REQUIERE INSCRIPCIN PREVIA
67

Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Del 4 de
agosto
al 4 de
noviembre
Todo el da
Mo
Reflexiones en torno al espacio pblico

de la ciudad sobre los conceptos de lo
colectivo, lo interdisciplinar y el buen uso de
los recursos.
Cumand
Parque Urbano
Del 5 de
agosto
al 25 de
octubre
9h00 a
17h30
"Arte Contemporneo
Ecuatoriano"
Exponentes ms relevantes de la escena

artstica ecuatoriana contempornea.
*Centro de Arte
Contemporneo
Del 13 de
agosto
al 27 de
septiembre
9h00 a
17h30
Jet Lag de Vinicio Bastidas
El artista confronta a la historia a travs de

dibujos y distintos materiales.
Sala V, Patio Sur,

Centro Cultural
Metropolitano
Del 22 de
agosto
al 15 de
noviembre
De martes
a domingo
de 9h30 a
17h30
La Huella Invertida: miradas

de Jos Domingo Laso
Fotografas de inicios del siglo XX en torno

a la ciudad de Quito y sus habitantes.
*Museo de
la Ciudad
Del 19 de
agosto
al 13 de
septiembre
9h00 a
17h30
Proyectos del Premio

Nacional de Artes
Mariano Aguilera
Proyectos ganadores del Premio Nuevo

Mariano Aguilera. Busca dar a conocer los
contenidos artsticos, de investigacin, y
editoriales que estn desarrollando
los artistas.
*Centro de Arte
Contemporneo
Todos los
lunes de
agosto
9h00 a
11h00
Agricultura Urbana
Mi Ruquito y el programa !ALAHUERTA!

imparten un taller de agricultura urbana
para nios y nias de 3 a 5 aos.
EVENTOS GRATUITOS
68
Huerta del
YAKU

Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Todos los
martes de
agosto
9h00 a 11h00 Agricultura Urbana

para adultos mayores.
Huerta del
Museo de la
Ciudad
Todos los
jueves
9h00 a 11h00 Agricultura Urbana

para nios, adolescentes y adultos.
Huerta San
Juan del
Centro de Arte
Contemporneo
Huerta
Escalando
Paredes
del Museo
Interactivo de
Ciencias
Todos los
viernes de
agosto
14h00 a
16h00
Agricultura Urbana con

el grupo: Mi Ruquito y
programa !ALAHUERTA!

para jvenes y adultos.
Martes,
jueves y
sbados
de agosto
6h45
Yoga en el Jardn San Juan
Clases peridicas de yoga
Del 3 al 7
de agosto
9h00 a
13h00
Vacacionales Yaku
para nios
Divertidas actividades sobre el agua y el

ambiente para nios y nias de entre 9
y 11 aos.
YAKU
Del 10 al 14
de agosto
9h00 a
13h00
Vacacionales Yaku para

adolescentes
Divertidas actividades sobre el agua y el

ambiente para adolescentes de entre 12
y 14 aos.
YAKU
Centro de Arte
Contemporanro
EVENTOS GRATUITOS
69

Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Se promueve la aproximacin y reflexin
sobre investigaciones cientficas
ecuatorianas por medio de cortometrajes
sobre las ciencias naturales y sociales.
Lugar
Todos los
jueves de
agosto
11h00 y
15h00
Lunes 3
de agosto
17h30 a
19h30
Encuentro taller la Junta
Gestin cultural comunitaria.
Red Cultural del

Sur. Direccin:
Diego de
Sandoval y
Pedro Alfaro
Martes 4
de agosto
17h30 a
19h30
Arte y comunidad.
Centro de Arte
Contemporanro
Mircoles
5 de
agosto
9h00 a
13h00
Jueves 6
de agosto
19h00
Lectura dramatizada de
Seoritas en concierto
La argentina Cristina Escofet con la

participacin del Grupo Contraelviento
protagonizarn esta obra de teatro ledo.
C.C. Benjamn
Carrin
7, 14, 21
y 28 de
agosto
15h00
Cine e historia
Proyeccin de largometrajes ambientados

en diferentes pocas de la historia.
Museo de la
Ciudad
70
MiCine
Pedagogas crticas del Arte.
EVENTOS GRATUITOS
Museo
Interactivo
de Ciencia
Facultad de
Artes de la
Universidad
Central

Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
7, 14, 21
y 28 de
agosto
15h00
Cine e historia
Proyeccin de largometrajes ambientados

en diferentes pocas de la historia.
Museo de la
Ciudad
7 y 21 de
agosto
19h00
Proyecciones de verano
Proyeccin de pelculas al aire libre para la

comunidad en el Jardn San Juan.
Centro de Arte
Contemporanro
7, 8 y 9
de agosto
9h00 a
16h00
Feria de Manos Creativas +

SEC INCLUSION SOCIAL
Espacio para el intercambio de experiencias

y para apoyar los emprendimientos de
los adultos mayores.
Museo de
la Ciudad
1y2
8 y 9 de
agosto
10h00 a
17h00
Talleres abiertos
Autores culturales como artistas,

diseadores y artesanos abrirn las
puertas de sus espacios de creacin.
Los sectores que participarn del circuito son: 24 de Mayo, La Ronda, San Marcos, San Juan, La Floresta, Gupulo, sector del
Bicentenario, Miravalle, Nayn, Cumbay, Tumbaco, La Merced, Alangas, Guangopolo, Conocoto y como invitados, artistas del sector
de San Rafael.
20, 21, 22
y 23 de
agosto
9h00 a
17h00
Feria de dulces
tradicionales de Quito
Conozca y disfrute de los dulces

tradicionales junto a artesanos que viven
en Quito.
EVENTOS GRATUITOS
Terrazas del
Museo de la
Ciudad
71

Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
6, 13, 20
y 27 de
agosto
11h00 a
15h00
Taller de plantas
medicinales y botica
Los usos de plantas medicinales para la

curacin de malestares menores.
Jueves 13
de agosto
19h00
Teatro Ledo:
Souffle de rosas
Lectura dramatizada del texto de Cristian

Cortez (Ecuador) a cargo de del Grupo
Contraelviento.
C.C. Benjamn
Carrin
Viernes 14
de agosto
18h00
Charla - Presentacin
de Tteres: La Picaresca,
Cervantes y el teatro
de tteres
Charla y presentacin de tteres a cargo del

grupo La Rana Sabia.
C.C Benjamn
Carrin
17 al
21 de
agosto
19h00
Encuentro Internacional de
Cronistas Quito Crnico
Contar la ciudad desde el periodismo

narrativo. Talleres, conversatorios y
charlas magistrales.
C.C Benjamn
Carrin
Viernes 21
de agosto
19h00
Patafsica y esperpentos en
el teatro de tteres
El grupo La Rana Sabia abordar una

charla sobre los tteres y el esperpento.
C.C Benjamn
Carrin
Sbado 22
de agosto
9h00
Inauguracin
Exposicin: Quebradas
Exposicin que invita a conocer sobre las

quebradas en nuestra ciudad a travs
de distintas ejes artsticos que plantean
preguntas acerca de las mismas.
YAKU
Sbado
22 y 29 de
agosto
10h00
Taller de Grabado
Conocimiento de la tcnica del grabado

y elaboracin de obras artsticas. Se
emplearn diversos materiales.
Museo de la
Ciudad
72
EVENTOS GRATUITOS
Museo de
la Ciudad

Fecha
Hora
Evento
Gnero
Descripcin
Lugar
Domingo
23 de
agosto
9h00 a
17h00
Vuelo
Descubre la ciencia que existe detrs del

vuelo de los animales, siendo protagonista
de tus propios experimentos.
Museo
Interactivo de
Ciencia
Jueves
27 de
agosto
19h00
Teatro Ledo: Tarjeta Sucia
Lectura dramatizada del texto de Patricio

Vallejo a cargo del Grupo Contraelviento
C.C Benjamn
Carrin
18h00
Los Titiriteros Poetas:

Federico Garca Lorca y
Javier Vilafae
El grupo La Rana Sabia hablar sobre la

relacin entre tteres y poesa mediante las
obras del poeta espaol Garca Lorca y el
argentino Javier Villafae.
C.C Benjamn
Carrin
Minga en el Jardn San Juan
Minga para cuidar el Jardn San Juan
Viernes
28 de
agosto
Sbado
29 de
agosto
Centro de Arte
Contemporanro
Todos los
domingos
de agosto
11h00 a
13h00
Estacin Jam de Contact
La danza Contact es una prctica

corporal que trabaja la escucha a partir
de los sentidos.
Sbados
entre el 8
al 29 de
agosto
9h30 a
17h30
Recorridos con
personas histricos
Caracterizacin de personajes histricos y

recorridos por lugares emblemticos.
Museo del
Carmen Alto
Del 11 al
28 de
agosto
7h00 a 8h30
am y 14h00
a 20h0
Ruray
Actividades de verano culturales y

deportivas para todos los gustos y edades.
Cumand
Parque Urbano
EVENTOS GRATUITOS
Cumand
Parque Urbano
73
Directorio | Localidad: Centro de Quito

Museos
Direccin
Centro de Arte Contemporneo ( CAC)
Antiguo Hospital Militar, Montevideo y Juan Dvila
Museo de la Ciudad
Garca Moreno S1-47 y Rocafuerte
Museo Interactivo de Ciencia (MIC)
Sincholagua y Av. Maldonado
Museo El Carmen Alto
Garca Moreno y Rocafuerte (junto al Arco de la Reina)
YAKU
Calle El Placer Oe11-271
Centros Culturales
Direccin
Centro Cultural Metropolitano
Garca Moreno N3-151 y Espejo, esquina
Cumand Parque Urbano
Av. 24 de mayo - ex terminal terrestre
C.C.M. Museo Alberto Mena Caamao
Garca Moreno N3-151 y Espejo
Centro Cultural Benjamn Carrin
Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Pez | *Norte de Quito
C.C. Itchimba
Calle Iquique s/n
Casas Somos
Direccin
Localidad
Zona
Casa Somos Amaguaa

Comuna el Ejido
Va a Tambillo y Carlos Ponce, en el cuartel de bomberos de Amaguaa
Amaguaa
Valles
Casa Somos Alangas
Eugenio Espejo y Antonio Jos de Sucre, Alangas
Alangas
Valles
Casa Somos Argelia
Taya S17-64
Quito
Sur
Casa Somos Atahualpa
Av. Alonso de ngulo Oe21 y Jipijapa
Quito
Sur
Casa Somos Caldern
Calle Carapungo OE3 182 Calle Lizardo Becerra
Quito
Norte
Casa Somos Carceln Alto
Francisco Ruiz y Repblica Domincana, parque de Carceln Alto,

junto a la UPC
Norte
Norte
Casa Somos Carceln Bajo
Av. Perimetral - Parque Ecolgico de Carceln Bajo
Quito
Norte
74
Directorio
Casas Somos
Direccin
Casa Somos CEDOC
Calle la Compaa entre Calle Quinta y Calle Sexta
Casa Somos Chavezpamba
Localidad
Zona
Quito
Sur
Parque Central de Chavezpamba
Chavezpamba
Norte
Casa Somos Chilibulo
Fabin Alarcn S12-04 y Luis Sierra
Quito
Sur
Casa Somos Chillogallo
Calle Luis Francisco Lopez OE-759 y Carlos Freile (frente al Banco del
Pichincha en Chillogallo)
Casa Somos Cocotog
Calle Mario Simbaa y Garcia Moreno S/N
Casa Somos Conocoto Centro
Bolvar y Sucre, esquina. Conocoto
Casa Somos Conocoto San Jos AZCH
Av. Gribaldo Mio s/n e llal, ex casa de la hacienda San Jos
Casa Somos Cotocollao
Sur
Quito
Norte
Quito
Valles
Conocoto
Valles
Santa Teresa N70-121 e Ignacio de Loyola
Quito
Norte
Casa Somos Espejo
Calle Andrs Prez S242-296 y Quinta transversal
Quito
Sur
Casa Somos Ferroviaria
Gilberto de la Cueva S12-40 y Herliodoro Ayala
Quito
Sur
Casa Somos Guangopolo
Quito y Atahualpa. Antigua escuela Velasco Ibarra
Los Chillos
Valles
Casa Somos La Merced
Pasaje 04 y Pasaje D6, barrio La Cocha
Los Chillos
Valles
Casa Somos La Rolds Pisul
Calle OE12C y N83A, de la cooperativa Jaime Rolds
Quito
Norte
Casa Somos La Tola 2
Calle Ros entre Calle Antepara y Calle Oriente
Quito
Centro
Casa Somos Lessfutt
Av. Ajavi y Huigra Esq.
Quito
Sur
Casa Somos Lloa
Av. Pichincha s/n y Antonio Piedra
Casa Somos Nayn
Calero 0E5-50 y Sucre
Casa Somos Pifo
Francisco de Orellana y Abdn cruz
Casa Somos Pomasqui
Garca Moreno S/N Sucre, Pomasqui
Casa Somos San Antonio de Pichincha
Jos Meja Lequerica y Misin Geodsica
Casa Somos San Bartolo
Calle Gral. Urdaneta y Puengala Esq.
Lloa
Lloa
Nayn
Valles
Pifo
Valles
Pomasqui
Norte
San Antonio de Pichincha
Norte
Quito
Sur
75
Directorio
Casas Somos
Direccin
Casa Somos San Jos de Monjas
Calle Antonio Campos E8-38 y Santiz
Quito
Sur
Casa Somos San Marcos
Junn y pasaje Gutirrez N3-95
Quito
Centro
Casa Somos San Toctiuco
Juan de Villa N7-13 y Martin del Valle
Casa Somos Tumbaco
Juan Montalvo Oe2
Casa Somos Venecia
Calle S57-G y Calle E3K junto al estadio
Casa Somos Yaruqu

Casa Somos Zambiza
Teatros Municipales y Espacios
Escnicos Independientes
Direccin
Teatro Patio de Comedias

Sala de artes escnicas "Mariana de
Jess"
Espacio Escnico Ojo de Agua
Garca Moreno N7-78 y Manab, Centro histrico
Titiriteatro
A. Rivadeneira N-71, Sanjaloma, La Merced Via Los Chillos
El Teatro del Pueblo
Calle Mxico S1-51 y Guayauil, Zambiza
Casa de Teatro Malayerba
Sodiro N345 y 6 de Diciembre
Auditorium "Perla Rosa Calaa"
Pedro de Mendoza SN y Vaca de Castro,
Teatro Nacional Sucre

Cine y Teatro Aya Hatariy
Localidad
Zona
Quito
Centro
Tumbaco
Valles
Quito
Sur
Eloy Alfaro E1 224 y Gonzlez Suarez
Yaruqu
Valles
Calle Ambato y Bolivar S/N
Zambiza
Norte
Localidad
Zona
18 de septiembre E4-26 entre 9 de octubre y Av. Amazonas
Quito
Norte
Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria
Quito
Norte
Quito
Centro
La Merced
Valles
Zambiza
Norte
Quito
Norte
Cotocollao
Norte
Manab N8-131 entre Guayaquil y Flores
Quito
Centro
Rodrigo de Villalobos SN y Martn de Moreta, Carceln
Quito
Norte
Centro Cultural La Lumbrera
El Canelo Oe9-66 y Pasaje Oe9-B La Magdalena
Quito
Sur
Casa Teatro Babiln
Marcos Aguirre N47-204 Chaupicruz
Quito
Norte
76
Directorio
Plazas y Plazoletas
Direccin
Plaza Parque Ingls
San Marcos Machala y Av. Dr. Jos Fernndez Salvador
Localidad
Plaza Foch
Mariscal Foch y Reina Victoria
Norte
Plaza Gastronmica artesanal "El Tingo"
Av. Ilalo diagonal a las piscinas de Tingo
Valles
Plazoleta La Colmena Alta
Plaza Barrio Colmena Alta
Centro
Plaza del Teatro
Calle Manab, entre Guayaquil y Flores
Centro
Plazoleta - Plaza Cuman
Av. Morn Valverde y Av. Mariscal Sucre
Centro
Plaza - Tribuna del Sur
Avenida Teniente Hugo Ortiz, entre el redondel Atahualpa e Iturralde
Plaza - Parque de Chillogallo
Luis Francisco Lpez y Joaqun Ruales, esquina
Plaza - Central de Tumbaco
Eugenio Espejo y Francisco de Orellana
Valles
Plazoleta - Parada Plaza Juan Montalvo
Carapungo Av. Galo Plaza y Luis Vacari
Norte
Plazoletas - Parque Ecolgico de Solanda
Avenida Jos Mara Alemn y Salvador Bravo
Plazoleta La Dolorosa
Barrio La Dolorosa de Chilibulo
Plazoleta - Plaza de Cotocollao
Calle Jos M. Guerrero y Lizardo Ruiz, iglesia de Cotocollao
Norte
Plazoleta - Barrio Cuendina Amaguaa
Plaza central del Barrio Cuendina, Amaguaa
Valles
Plazoleta - Gupulo
Plaza central de Gupulo, Camino de Orellana
Norte
Plazoleta - Plaza de Lumbis
Plaza central de Lumbis
Valles
Plazoleta - Parque Central de Llano Chico
Av. 17 de septiembre y calle Len
Norte
Plazoletas - Parque ex Combatientes del 41
Calle Angamarca y Ro Cristal
Plazoleta - Parque de Puembo
Calle Manuel Burbano, Parque central de Puembo
Norte
Plaza - La Pampa
Centro Parroquial de Caldern - Calle Quitus y Av. 9 de Agosto
Norte
Plaza - gora - Parque de Carceln (BEV)
Francisco Ruz y Repblica Dominicana
Norte
Plaza - Boulevar 24 de mayo
Venezuela y Av. 24 de mayo
Centro
Norte
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
77
MAPA VILLA
DE LAS ARTES
ITCHIMBA
Pabellones
78
Crditos
Mauricio Rodas Espinel ALCALDE MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
Pablo Corral Vega SECRETARIO DE CULTURA

Stalin Lucero DIRECTOR VERANO DE LAS ARTES 2015
Cha Patio DIRECTORA ARTSTICA VILLA DE LAS ARTES
Manuela Botero COORDINACIN GENERAL
Departamento de Comunicacin y Marketing Fundacin Teatro Nacional Sucre
79

Agenda de Eventos VAQ 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Agenda de Eventos VAQ 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Simbologa dentro de programacin

Gnero de cada evento

Escenarios Villa de las Artes

Msicas del Mundo

Eventos con costo

Verano de las Artes, Quito 2015

escuchar al artista internacional o a una banda urbana, o

Vuelve el verano quiteo: poca

Este parque metropolitano que hace poco fue remodelado se

Este ao, el Verano de las Artes

Este ao contamos con el doble de artistas que el ao pasado,

Vuelven los talleres abiertos

Quiteos y turistas disfrutaremos de artistas de la talla de Lila

Las actividades del VAQ inician el 31 de julio, con el Gran Pregn

Quiteos, estn todos invitados a ser parte de esta fiesta,

En agosto, el Itchimba ser el corazn del verano quiteo.

MUN I C I PI O DE L DI S TR I TO ME TR OPOLI TA N O DE QUI TO

Mauricio Rodas Espinel - Alcalde

los jvenes se sientan seguros y no juzgados en su fragilidad,

imaginar a Plutn como una esponja de cristal, alguien seguro

en una sociedad en que absurdamente les va enseando a no

me enseara inmediatamente las ltimas fotos de la NASA.

sentir. Para que los adultos recuerden la importancia de jugar

Pero: saban ustedes que estas fotos se las toma en blanco y

negro, es ms, que los telescopios ni siquiera tienen rollos?

soltarse de las redes sociales y venir a explorar. Porque son las

Ende, existen. Nos han convencido de no invertir tiempo en

cosas innecesarias las que realmente nos alimentan, y perder el

las cosas que la actual sociedad considera intiles: querer,

tiempo explorando quienes somos y encontrando pistas de qu

jugar, imaginar, soar, explorar; y el vortex oscuro sin fantasa

queremos es un derecho irrefutable. Por eso y para eso, nuestra

que describi en su Historia Interminable tambin se vuelve

Villa de las Artes: los esperamos!

realidad. Es necesario cuidar esa chispa que llevamos dentro,

Villa de las Artes Itchimba

gastronmico con diversidad de platos tpicos y tradicionales,

localidad, en cada parroquia; pero tambin es importante crear

preparados por los mejores exponentes. Campamento con 27

un punto de encuentro donde confluyan los habitantes de la

talleres simultneos por da del 4 al 14 de agosto desde las

ciudad desde todos sus radios y pocos lugares mejores para

10:00 hasta las 17:00 horas, para edades entre 5 y 16 aos.

hacerlo que la elevacin del Itchimba, considerada por algunos

Letras, Msica, Cuerpo, Juegos Tradicionales, Papiroplexia

grupos indgenas como el lugar donde nace el sol.

As que en el VAQ de este ao, todos los caminos conducirn,

Cada fin de semana la fiesta tendr un eje temtico para

especialmente durante los fines de semana, a este inmenso

celebrar nuestra multiculturalidad, as;

malecn ubicado a 2910 m.s.n.m., donde habr efervescencia

Sbado 1 y domingo 2 de agosto Fiesta Andina

Habr: Tres escenarios musicales con Msicas del mundo, Lo

Sbado 22 de agosto Quitofest

Nuestro y Lo Urbano; Carpa Escnica donde se presentarn

Primera Semana | Sbado 1 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

Con 31 aos de trayectoria artstica se ha

Proceso del montaje teatral

Charla sobre el montaje de una obra desde que se

Msica electrnica que explora las tradiciones

Primera Semana | Sbado 1 de agosto | Villa de las Artes | Parque Itchimba

El Evangelio segn Clarn

Banda ecuatoriana de msica urbana, mestiza y