REQUISITOS TUBERIAS

REQUISITOS TUBERIAS
Real Decreto 1427/1997, de 15 de septiembre, por el que se aprueba la
instruccin tcnica complementaria MI-IP 03 Instalaciones
petrolferas para uso propio..
7. Tuberas y accesorios
El material de las tuberas para las conducciones de hidrocarburos podr ser de acero
al carbono, cobre, plstico u otro adecuado al producto que se trate, siempre que
cumplan las normas aplicables UNE 19 011, UNE 19 040, UNE 19 041, UNE 19 045 y
UNE 19 046.
Podrn utilizarse tuberas de materiales sobre los que no exista normativa aplicable,
siempre que dispongan de un certificado extendido por un laboratorio oficial
acreditado, nacional o de un pas miembro de la UE, en el que se certifique el
cumplimiento de los siguientes requisitos:

a) Resistencia qumica interna y externa a los productos petrolferos.

b) Permeabilidad nula a los vapores de los productos petrolferos.

c) Resistencia mecnica adecuada a la presin de prueba.

Para la tubera de cobre el espesor de pared mnimo ser de un milmetro.

Las uniones de los tubos entre s y de stos con los accesorios se harn de acuerdo
con los materiales en contacto y de forma que el sistema utilizado asegure la
resistencia y estanqueidad, sin que sta pueda verse afectada por los distintos
carburantes o combustibles que se prevea conduzcan, no admitindose las uniones
roscadas/embridadas salvo en uniones con equipos o que puedan ser
permanentemente inspeccionables visualmente.
Las conducciones tendrn el menor nmero posible de uniones en su recorrido. Estas
podrn realizarse mediante sistemas desmontables y/o fijos.
Las uniones desmontables debern ser accesibles permanentemente.
En tuberas de acero, los cambios de direccin se practicarn, preferentemente,
mediante el curvado en fro del tubo, tal como se especifica en la norma UNE 37 505 o
UNE 19 051, segn sea galvanizada o sin galvanizar. Si el radio de curvatura fuera
inferior al mnimo establecido en normas, el cambio de direccin se resolver

Pgina 1 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

mediante la utilizacin de codos de acero para soldar segn norma UNE 19 071, o
mediante codos y curvas de fundicin maleable definidas en la norma UNE-EN 10242.
Cuando las tuberas se conecten a tubuladuras situadas en la boca de hombre, se
realizar mediante uniones desmontables de forma que permitan liberar
completamente el acceso de la boca de hombre, para lo cual debern disponer de los
acoplamientos suficientes y necesarios para su desconexin.
El dimetro de las tuberas y sus accesorios se calcularn en funcin del caudal, de la
longitud de la tubera y de la viscosidad del lquido a la temperatura mnima que
pueda alcanzar.

8.3. Extraccin del producto del tanque.

La extraccin del producto podr realizarse por aspiracin, impulsin o gravedad.
La tubera de extraccin se dimensionar de acuerdo al caudal de suministro de los
equipos correspondientes y a las normas que los fabricantes de los mismos
recomienden.
Justo a la salida del tanque de almacenamiento se instalar en la tubera una vlvula
de cierre rpido que durante el funcionamiento normal de la instalacin permanecer
abierta. En casos debidamente justificados, esta vlvula podr ser suprimida.
La tubera podr situarse al fondo del tanque o flotante en la superficie del lquido
almacenado. Con el fin de evitar el vaciado de la tubera hasta el equipo, dispondr de
vlvula antirretorno siempre que sea necesario.
Cuando la tubera est situada al fondo del tanque deber dejar una altura libre que
evite el estrangulamiento de la aspiracin.
Cuando la tubera tenga disposicin flotante, se realizar con materiales resistentes al
lquido a almacenar y dispondr de certificado de calidad del fabricante indicando para
qu lquidos es apropiada su utilizacin.
8.4. Retorno.
Las tuberas de retorno, de ser necesaria su instalacin, se dimensionarn de forma
anloga a las de extraccin.

Pgina 2 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

9.1. Proteccin contra corrosin de las tuberas.

9.1.1. Proteccin pasiva.
Las tuberas de acero y fundicin enterradas sern protegidas contra la corrosin por
la agresividad y humedad del terreno mediante una capa de imprimacin antioxidante
y revestimientos inalterables a los hidrocarburos que aseguren una tensin de
perforacin mnima de 15 kV.
Las tuberas areas y fcilmente inspeccionables se protegern con pinturas
antioxidantes con caractersticas apropiadas al ambiente donde se ubiquen.
9.1.2. Proteccin activa.
En el caso de que los tanques tengan proteccin activa, las tuberas de acero tendrn
continuidad elctrica con los tanques y en funcin del tipo de red general de tierra
pueden darse dos casos:

A) Si la red general de tierras es de cable galvanizado desnudo o cable de

cobre recubierto y picas de zinc, los tubos y tanques tendrn continuidad con la
red general de tierras.

B) Si la red general de tierras es de cobre desnudo y existe una tierra local de

zinc, los tubos de extraccin de combustible de acero dispondrn de juntas
aislantes en los puntos en que afloran a la superficie.

Si las tuberas enterradas son de cobre se aislarn elctricamente de los tanques si

estos son de acero y enterrados. No se instalarn juntas dielctricas en Zona 0.
Los tubos de venteo y de descarga no tendrn juntas aislantes, no se unirn a la red
general y se conectarn a la tierra local de zinc junto a la pinza del camin.
Si las bombas son sumergidas, su tierra no se unir a la red general de cobre y s a la
red local de zinc.
Es esencial evitar el contacto entre los tanques y tuberas acero y fundicin enterradas
y la red general de tierra de cobre.
Las tuberas de impulsin de acero de simple pared tendrn proteccin activa.
9.2. Puesta a tierra.
En los almacenamientos de combustibles clase B, todas las tuberas y elementos
metlicos areos se conectarn a la red general de tierra, no siendo necesaria en las
instalaciones de lquidos clase C y D.

Pgina 3 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

Para evitar riesgos de corrosin, o para permitir una proteccin catdica correcta, los
tubos de acero y fundicin metlicos enterrados no se unirn a un sistema de tierra en
el que existan metales galvnicamente desfavorables para el acero, como el cobre, en
contacto directo con el terreno.
Los elementos enterrados de acero, tanques y tuberas, slo se unirn a la red general
si no existe riesgo galvnico para los mismos por estar sta construida en cable
galvanizado o cable de cobre recubierto y picas de zinc.
En caso de que la red general sea de cobre, los tubos y tanques metlicos enterrados
se unirn a una tierra local de zinc y se aislaran de la red general de cobre.
Es esencial evitar el contacto entre los tanques y tuberas de acero enterrados y la red
general de tierra de cobre.
Junto a cada puesto de carga o descarga de productos de la clase B existir un
conductor flexible, permanentemente conectado por un extremo a la citada red a
tierra y por otro a una pieza de conexin de longitud suficiente para conectar la masa
de la cisterna del camin o del vagn correspondiente, con anterioridad y durante las
operaciones de carga y descarga.
La conexin elctrica de la puesta a tierra ser a travs de un interruptor manual, con
grado de proteccin adecuado al tipo de zona del emplazamiento donde va instalado.
El cierre del interruptor se realizar siempre despus de la conexin de la pinza al
camin cisterna.
Para la puesta a tierra se tendr en cuenta lo especificado en el informe UNE 109 100.
La pinza y la borna de la puesta a tierra para el control de la electricidad esttica
cumplirn la norma UNE 109 108, partes 1 y 2.
La tierra para el camin se unir a la red general de tierras si sta es de hierro
galvanizado o en la red local de zinc si la red general es de cobre.
10. Controles y pruebas de tuberas
10.1. De resistencia y estanqueidad.
Se realizarn pruebas de estanqueidad de acuerdo con lo establecido en la norma UNE
100 151, Pruebas de estanqueidad en tuberas.

Pgina 4 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

10.2. Controles.
Antes de enterrar las tuberas se controlar, al menos visualmente, la proteccin
contra la corrosin, y la formacin de bolsas o puntos bajos.

Pgina 5 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

En lo no indicado se debe seguir lo establecido a continuacin

Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se aprueba el
Reglamento de Instalaciones Petrolferas.
INSTRUCCIN TCNICA COMPLEMENTARIA MI-IP02 PARQUES DE
ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS PETROLFEROS
Artculo 14 Instalaciones
3. Soportes de los haces de tuberas elevadas. Los soportes, asegurarn una altura
libre mnima de 2,20 metros en las zonas reservadas a pasos de personal, y de 4,50
metros en los pasos reservados a vehculos.
4. Diversos. Se dedicar especial atencin a los puntos dbiles de la instalacin, tales
como cierres de bombas, juntas de bridas, prensas de vlvulas. El material de que
estn fabricados, ser el adecuado a los hidrocarburos con que tenga contacto para
las condiciones extremas de presin y temperatura.
rtculo 15 Tuberas y centros de trasiego de lquidos petrolferos
1. Las tuberas para la conduccin de hidrocarburos, sern de acero en tramos de la
mayor longitud posible, unidos por soldadura o mediante bridas, las cuales se limitarn
a lo estrictamente necesario, para reducir las posibilidades de fugas. Se admitirn
otros materiales adecuados al producto a transportar, siempre que se ajusten a las
especificaciones de las normas de reconocido prestigio internacional, aceptadas por el
Ministerio de Industria y Energa, en tanto no existan normas nacionales.
El clculo de las tuberas y de los elementos accesorios, se har teniendo en cuenta
las caractersticas fsico-qumicas de los productos que transporten y las temperaturas
y presiones mximas que hayan de soportar.
2. Las tuberas para transporte y trasiego de lquidos petrolferos, se montarn en
haces paralelos, dejando entre ellas una distancia proporcional a su dimetro tal, que
anule la posible influencia mutua entre ellas. Se estudiarn y prevern los
movimientos por dilatacin y contraccin trmicas de las tuberas, las cuales se
dispondrn de modo que tales movimientos sean absorbidos por su configuracin, por
los cambios de direccin y por la seleccin de los puntos de anclaje. Donde sea
preciso, se instalarn curvas de dilatacin, evitndose, en lo posible, las juntas de
expansin.

Pgina 6 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

3. Los haces de tuberas pueden ser areos, apoyados sobre soportes en el suelo,
enterrados o alojados en fosos.

a) Los haces de tuberas areas se apoyarn sobre pilares o prticos

construidos con hormign armado o con perfiles estructurales de acero
laminado, unidos por soldadura, tornillos o roblones.

b) Las tuberas apoyadas en durmientes sobre el terreno, se mantendrn

limpias de maleza, de modo que haya siempre espacio libre entre ellas y el
suelo.
Asimismo, se dejar una zona de 1 metro a ambos lados del haz de tuberas,
exenta de maleza y materias combustibles, para evitar que un posible incendio
de stas, afecte a las tuberas.

c) Las tuberas enterradas se tendern de forma que la profundidad entre la

generatriz superior de los tubos y la superficie del suelo, sea, al menos, 60
centmetros y en cualquier caso, la suficiente para proteger la canalizacin de
los esfuerzos mecnicos exteriores a que se encuentren sometidas, teniendo en
cuenta la constitucin del suelo y las protecciones adicionales utilizadas.
Cuando la zanja se excave en el suelo rocoso, se har un lecho de material
blando, no corrosivo, para que no se daen los tubos o su revestimiento.
Las tuberas de acero enterradas, sern protegidas contra la corrosin
galvnica o contra la humedad del terreno, mediante revestimientos y, en su
caso, proteccin catdica.
Cuando una tubera o haz de ellas atraviesa un manto acufero bajo el nivel
fretico, se tomarn todas las precauciones necesarias para que no se
modifiquen las condiciones exigidas para la seguridad de las tuberas y se
sujetarn stas convenientemente, para evitar su desplazamiento en cualquier
sentido.

4. En el tendido de los haces de tuberas de lquidos petrolferos, en las proximidades o

cruces de lneas elctricas de alta tensin, lneas de telgrafos, ferrocarriles, carreteras
o anlogas, debern adoptarse las precauciones suplementarias adecuadas, a juicio
del rgano competente de la correspondiente Comunidad Autnoma, procurando que
se puedan tender, reparar o sustituir las tuberas sin interrumpir el otro servicio, y
reduciendo al mnimo los riesgos que puedan existir en tales operaciones.
5. Se prohbe la utilizacin durante ms de un mes de mangueras flexibles en donde
sea posible montar tuberas.
Se excluyen de esta prohibicin los dispositivos de carga y descarga.
La longitud de las mangueras utilizadas en estos casos, ser la ms corta posible.
6. Las bombas de trasiego de lquidos petrolferos debern encontrarse reunidas
formando un conjunto especfico junto con el cuadro de vlvulas de distribucin, a todo
lo cual se ha definido como estacin de bombeo.

Pgina 7 de 8

REQUISITOS TUBERIAS

El suelo de la estacin de bombeo dispondr de un drenaje adecuado, para eliminar

eventuales derrames de productos.
Cuando por exigencias tcnicas del producto y de la instalacin, no sea posible lo
indicado en el prrafo anterior, se tomarn disposiciones complementarias que
faciliten la mayor seguridad posible de la instalacin y de los trabajadores.
Cuando las bombas de trasiego de lquidos petrolferos se encuentren en el interior de
locales, stos debern disponer de ventilacin adecuada y suficiente para evitar la
acumulacin de vapores de lquidos petrolferos.
Rodeando cada bomba, habr un canalillo y bajo el cuadro de distribucin de vlvulas,
un pequeo cubeto, los cuales servirn para recoger el producto eventualmente
derramado y enviarlo a los separadores de aguas hidrocarburadas.
Anexo redactado por el R.D. 1562/1998, 17 julio, por el que se regula la intruccin
tcnica complementaria MI-IP02 Parques de almacenamiento de lquidos petrolferos
(B.O.E. 8 agosto).Vigencia: 9 agosto 1998
3. Construccin y disposicin de los cubetos
f) Las tuberas que no estn enterradas, no deben atravesar ms cubeto que el del
tanque o los tanques a los cuales estn conectadas. Deben salir del cubeto lo ms
directamente posible.
El paso de las tuberas a travs de las paredes de los cubetos, deber hacerse de
forma que la estanqueidad quede asegurada mediante dispositivos de material
incombustible. El paso a travs de los muros de hormign debe permitir la libre
dilatacin de las tuberas.

Pgina 8 de 8