136

Century
Premium - Luxury - SemiLuxury

Catlogo de Peas / Catalogo de Repuestos / Spare Parts Catalogue
Reviso 2 - Formato N 136
06/02/2012
Brasil
Como procurar peas no catlogo?

Dicas rpidas
Use o ndice para localizar o
captulo desejado.
Para localizar peas e cdigos no catlogo de peas da Irizar, voc

dever proceder da seguinte maneira:
1- Veja no ndice, o captulo que voc deseja e o nmero do subcaptulo,
subcaptulo
tornando a procura mais fcil. Note que a descrio est em 3 idiomas.
Portugus, espanhol e ingls.
O cabealho contm o N do
captulo e o ttulo em 3
idiomas.
O rodap contm dados de

atualizaes e endereo.
O contedo atualizado se
encontra no site da Irizar.
2- Dentro do catlogo de peas, no cabealho, voc ver o captulo e o

subcaptulo desejado.
Confira se a pea para

volante esquerda (LHD) ou
para volante direita (RHD).
3- Veja n
na figura, o nmero e o desenho que se refere a pea desejada.
desejada
Verifique o modelo de seu

Irizar na tabela.
Na dvida tenha sempre em

mos o nmero da ordem de
4- Procure na tabela os dados referente ao desenho encontrado.
fabricao do seu modelo de

carroceria.
nmero do desenho
cdigo da pea
descrio
modelo de carro
LHD
RHD
N do desenho encontrado
Cdigo da pea encontrada na tabela
Descrio da pea em 3 idiomas
Modelo da carroceria para qual a pea foi desenvolvida
Left Hand Drive volante esquerda
Right Hand Drive volante direita
www.irizar-sat.com.br
Rod. Marechal Rondon,, KM 252,5, BOTUCATU SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 www.irizar.com.br
Irizar Brasil Ltda SAT
sat.com.br
Cmo buscar las piezas en el cat

catalogo?
Consejos rpidos
Utilice el index para buscar el
captulo deseado.
Para buscar las piezas y las referencias en el catalogo

logo de repuestos
de Irizar, se debe proceder como sigue
sigue:
1- Ver el resumem,, el captulo que desea y el nmero de sub-seccin,
sub
haciendo
la bsqueda ms fcil. Tenga en cuenta que la descripcin es en 3 idiomas.
Portugus, Espaol e Ingls
Ingls.
La cabecera contiene el N del

captulo y ttulo en 3 idiomas.
El pie de la pgina contiene

datos de actualizacin y la
direccin.
El contenido se actualiza en el
sitio de Irizar.
2- En el cat
catalogo de repuestos,, la cabecera, podrs ver el captulo que desea.
dese
Asegrese de que la pieza es

para el volante a la izquierda
(LHD) o volante a la derecha
(RHD).
3- Mire la figura, el nmero y el diseo de la pieza deseada..
Verifique el modelo de su
carroceria en la tabla.
En caso de duda siempre
4- Buscar en lla tabla, los datos del diseo encontrado.
tiene a mano el nmero de

ordem de fabricacin sobre su
modelo de carroceria.
nmero del
el diseo
codigo de la pieza
descri
descripcin
modelo del autobs
LHD
RHD
N del diseo encontrado

referencia de la pieza encontrada en la tabla
Descripcin de la pieza en 3 idiomas
Modelo de su carroceria para que se desarroll
arroll la pieza
Left Hand Drive
Right Hand Drive
How to find parts in the catalog?

To find parts and codes, on the spare parts catalogue,
catalogue fallow as
below:
Quick notes
Use the index to find the
desired chapter.
The
header
contains
1- See in the index

index, the chapter wished and the number of the subchapter.
subchapter The
description is in three languages
languages. Portuguese, spanish and english.
english
the
number of the chapter and title

in 3 languages.
The footer contains update

data and address.
In the Irizar website, of the
2- The header contains the chapter number

number.
update information, are new.
Check the parts of left hand

drive or right hand drive.
3- See in Picture, the number and the drawing wanted

wanted.
Check the your model of the

bus Irizar, in table.
In doubt always have at hand

the number of product of your
model Irizar.
4- Look in the table the about information the product

product.
Draw number
Parts code
descri
description
Bus model
LHD
RHD
Draw number found

Parts code found in the table
Parts description in 3 languages
Irizar model for which the piece was developed
Left Hand Drive
Right Hand Drive
Irizar Brasil Ltda SAT
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 www.irizar.com.br
CENTURY - Premium / Luxury / SemiLuxury
ESTRUTURA
ESTRUCTURA
STRUCTURE
1.1
Estrutura
Estructura
Structure
1.2
Tanques de Combustvel
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
TAMPAS, PAINEIS, PERFIS E ACABAMENTOS

TAPAS, PANELES, REJILLAS Y EMBELLECEDORES
COVERS,PANNELS,TRIMMINGS
2.1
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
2.2
Mecanismo Manual das Tampas Pantogrficas

Mecanismo Manual de las Tapas Pantograficas
Pantographics Covers Manual Mechanism
2.3
Mecanismos das Tampas Laterais

Mecanismos de las Tapas Laterais
Side Covers Mechanism
2.4
Mecanismo Pneumtico das Tampas Pantogrficas

Mecanismo Neumtico de las Tapas Pantograficas
Pantographics Covers Pneumatic Mechanism
ESTRIBOS E PISO
ESTRIBOS Y SUELO
FOOTBOARD AND FLOOR
3.1
Degraus e Piso
Estribos y Suelo
Steps and Floor
FIBRAS INTERIORES, PERFIS E ACABAMENTOS

POLIESTERES INTERIORES,FRISOS Y PILARES
INSIDE POLIESTER
4.1
Molduras Internas e Arremates de Vidro

Molduras Internas y Remates de Lunas
Glass Moudings and Internal Finish
4.2
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
4.3
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
FIBRAS EXTERIORES
POLIESTERES EXTERIORES
OUTSIDE POLIESTER
5.1
Peas Externas - Dianteira e Traseira

Piezas Externas - Delantera y Trasero
External Spare Parts - Front and Rear
5.2
Peas Externas - Acabamentos

External Spare Parts - Finish
5.3
Mecanismo das Tampas Dianteiras de Traseira

Mecanismo de las Tapas Delanteras y Trasera
Frontal and Rear Covers Mechanism
PORTAS
PUERTAS
DOORS
6.1
Porta Dianteira
Puerta Delantera
Front Door
6.2
Porta Central
Puerta Central
Central Door
6.3
Mecanismo Pneumtico das Portas

Mecanismo Neumtico de las Puertas
Doors Pneumatic Mechanism
7.1
WC Central - Interior
Central WC - Inside
7.2
WC Traseiro - Interior
WC Trasero - Interior
Rear WC - Inside
WC
WC
WC
7.3
TETO INTERIOR, CONDUTORES E PORTA PACOTES

TECHO INTERIOR,CONDUCTOS Y PORTAEQUIPAJES
INTERNAL ROOF,DUCTS AND COVERS
8.1
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
8.2
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
8.3
Escotilha de Teto
Ventana de Techo
Roof Hatch
8.4
Itinerrio
Itinerario
Itinerary
8.5
Itinerrio Eletrnico
Itinerario Electrnico
Electronic Destination Panel
CAMA
CAMA
BED COMPARTMENT
9.1
10
WC Central e Traseiro - Estrutura

WC Central Y Trasero Estructura
Central and Rear WC - Structure
Cama
Cama
Bed
CLIMATIZAO E CALEFAO
CLIMATIZACIN Y CALEFACCIN
AIR CONDITIONNING AND HEATING
10.1
Central de Calefao
Central de Calefacin
Heating Central
10.2
Conexes e Mangueiras
Racores y Tuberias
Fitting and hoses
10.3
Calefao - Tubos e Conexes

Calefaccin - Tubos y Racores
Heating Equipmente - Tubes and Fitting
10.4
Mdulo Condensador Auxiliar

Modulo Condensador Auxiliar
Auxiliary condenser Module
11
10.5
Acessrios
Accesorios
Accesories
10.6
Unidade de Climatizao do Condutor Hispacold

Unidad de Climatizacin de Conductor Hispacold
Hispacold Driver Climate System
10.7
Equipamento de Teto - HISPACOLD AHET 12S

Equipo del Techo - HISPACOLD AHET 12S
Roof Equipments - HISPACOLD AHET 12S
10.8
Ar Forado
Aire Forzado
Forced Air
10.9
Compressor Ecoice 4Cilindros

Compresor Ecoice 4Cilindros
4Cilynder Ecoice Compressor
10.10
Componentes Externos do Compressor

Componentes Externos del Compresor
External Compressor Components
10.11
Desembaador Quente Dianteiro Pedro Sanz

Antivaho Aire Caliente Pedro Sanz
Hot Air Defroster Pedro Sanz
10.12
Desembaador Intercentury / Luxury / SemiLuxury Pedro Sanz

Antivaho Intercentury / Luxury / SemiLuxury Pedro Sanz
Defroster Intercentury / Luxury / SemiLuxury Pedro Sanz
INSTALAO PNEUMATICA
INSTALACIN NEUMTICA
PNEUMATIC INSTALATION
11.1
13
INSTALAO ELTRICA
INSTALACIN ELCTRICA
ELECTRICAL INSTALATION
13.1
14
Componentes Pneumticos
Componentes Neumticos
Pneumatic Components
Componentes Eltricos
Componentes Elctricos
Electrical Components
ILUMINAO
ILUMINACIN
LIGHTING
14.1
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
14.2
15
UDIO-VDEO
AUDIO-VDEO
AUDIO-VIDEO
15.1
16
17
18
udio e Vdeo
Audio y Vdeo
Audio and Video
ELETRODOMSTICOS
ELECTRODOMSTICOS
CATERING
16.1
Equipamento Frigorfico
Equipamiento Frigorfico
Refrigerating Equipment
16.2
Eletrodomsticos
Electrodomsticos
Catering
ADESIVOS INTERNOS, EXTERNOS, EMBREMAS

PEGATINAS, VINILOS, RTULOS
SIGNS, STICKERS
17.1
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
17.2
Adesivos Refletivos
Pegatinas Reflectivas
Reflective Signs
REVESTIMENTOS INTERIORES
REVESTIMIENTOS INTERIORES
BLINDS, CURTAINS AND LININGS
18.1
19
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
Revestimentos Internos
Forrados Internos
Internal Covering
POLTRONAS
BUTACAS
SEATS
19.1
Repouso da Perna
Reposa Piernas
Legs Rest
19.2
Poltrona do Condutor - ISRI BESC 645

Butacas del Conductor - ISRI BESC 645
Driver's Seats - ISRI BESC 645
20
21
22
19.3
Poltronas - Modelo BR 2000

Butacas - Modelo BR 2000
Seats - BR 2000 Model
19.4
Poltronas - Modelo ZZ
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
19.5
Poltrona Guia Esteban Inaza

Butaca Guia Esteban Inaza
Esteban / Inaza Guide Seat
VIDROS
VIDRIOS
GLASSES
20.1
Elevador do Vidro
Eleva Vidrio
Window Lifter
20.2
Vidros
Vidrios
Glasses
ESPELHOS (INTERIORES/EXTERIORES)
ESPEJOS (INTERIORES/EXTERIORES)
MIRRORS(INSIDE/OUTSIDE)
21.1
Espelho Retrovisor
Espejo Retrovisor
Rearview Mirror
21.2
Espelho Retrovisor SemiLuxury

Espejo Retrovisor SemiLuxury
SemiLuxury Rearview Mirror
21.3
Espelho Retrovisor Plstico

Espejo Retrovisor Plstico
Plastic Rearview Mirror
ELEMENTOS DE SEGURANA, DIVISRIAS E PEGA-MOS

ELEMENTOS DE SEGURIDAD,DEFENSAS Y PASAMANOS
PROTECTIONS,HANDRAILS AND SAFETY
22.1
Divisrias
Mampara
Partition Wall
22.2
Divisrias - Suporte
Mampara - Soporte
Partition Wall - Support
22.3
Acessrios de Segurana
Accesorios de Seguridad
Security Acessories
23
EQUIPAMENTO LIMPADOR DE PRA-BRISAS

EQUIPO LIMPIAPARABRISAS
WINDSCREEN WIPER UNIT
23.1
Limpador de Pra-brisa
Limpiaparabrisa
Windshield Wiper
23.2
Limpador de Pra-brisa SemiLuxury

Limpiaparabrisa SemiLuxury
SemiLuxury Windshield Wiper
ESTRUTURA
ESTRUCTURA
STRUCTURE
Estrutura
Estructura
Structure
1.1
Ateno! A altura do veculo corresponde distncia do piso ao topo do equipamento de ar condicionado. Para solicitar peas utilize o nmero de fabricao do seu veculo.
Atencin! La altura del coche corresponde a la distancia entre el suelo a el topo del equipo de aire acondicionado. Tenga siempre el nmero de la fabricacin del vehculo.
Warring! The vehicle high is the distance between the floor and the top of the conditioning air equipment. Always use your vehicle job number to ask spare parts.
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Estrutura
Estructura
Structure
1
Cod.
1.1
8100005BR
Modelo / Model
Cod.
8100006BR
Modelo / Model
Cod.
8100007BR
Cod.
Premium 3,90
8100008BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
Premium 3,90
Estrutura Lateral Direita / RHD**

Estructura Lateral Deretcha / RHD**
R/H Structure / RHD**
LHD
Modelo / Model
Estrutura Lateral Direita / Indicar N de Fabricao

Estructura Lateral Deretcha / Indicar N de Obra
R/H Structure / Show Job Number
RHD
Premium 3,70 Luxury/Intercentury 3,70
Estrutura Lateral Direita / RHD**

Estructura Lateral Deretcha / RHD**
R/H Structure / RHD**
LHD
Premium 3,70 / Premium 3,90 / Luxury 3,50 /

Luxury 3,60 / Luxury 3,70 / Semiluxury 3,6 /
Semiluxury 3,7
Estrutura Lateral Direita / Indicar N de Fabricao

Estructura Lateral Deretcha / Indicar N de Obra
R/H Structure / Show Job Number
RHD
8101551BR
Modelo / Model
RHD
Estrutura Lateral Direita

Estructura Lateral Deretcha
R/H Structure
Cod.
8100598BR
Luxury/Intercentury 3,60

R/H Structure
Cod.
8100599BR
Modelo / Model
Cod.
8100009BR
Cod.
8100010BR
Cod.
Modelo / Model
RHD
Estrutura Lateral Esquerda / RHD**

Estructura Lateral Izquierda / RHD**
L/H Structure / RHD**
LHD
Modelo / Model
Estrutura Lateral Esquerda / Indicar N de Fabricao

Estructura Lateral Izquierda / Indicar N de Obra
L/H Structure / Show Job Number
RHD

R/H Structure
LHD
Modelo / Model
8100011BR
Modelo / Model
Estrutura Lateral Esquerda / Indicar N de Fabricao

Estructura Lateral Izquierda / Indicar N de Obra
L/H Structure / Show Job Number
LHD
Premium 3,90
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Estrutura
Estructura
Structure
2
Cod.
1.1
8100012BR
Modelo / Model
Premium 3,90
Estrutura Lateral Esquerda / RHD**

Estructura Lateral Izquierda / RHD**
L/H Structure / RHD**
Cod.
8100600BR
Cod.
8100601BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
Estrutura Lateral Esquerda

Estructura Lateral Izquierda
L/H Structure
LHD
Modelo / Model

L/H Structure
RHD
8101552BR
LHD
Modelo / Model

L/H Structure
Cod.
1PC10073
Modelo / Model
Cod.
8100004BR
Modelo / Model
Cod.
TI39716
Modelo / Model
Cod.
TI39E87
Modelo / Model
Cod.
TIGH23020
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Suporte Fixao Macaco Hidraulico

Suporte Fijacin Gato Hidraulico
Hidraulic Jack Support
RHD

Semiluxury 3,7
Protetor da Biela da Porta

Protector de la Biela del la Puerta
Door Rod Protector
LHD

Semiluxury 3,7
Patin de Proteo Inferior

Patines de Protecin Inferior
Slinding Shoe
RHD

Semiluxury 3,7
Estrutura Teto Frontal

Estructura Techo Frontal
Front Roof Structure
LHD

Semiluxury 3,7
Base Teto
Base Techo
Roof Base
RHD
8100013BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Estrutura Traseira
Estructura Trasera
Back Structure
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Estrutura
Estructura
Structure
8
Cod.
1.1
8100014BR
Modelo / Model
Cod.
8100602BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
Estrutura Traseira
Estructura Trasera
Back Structure
LHD
Premium 3,90
Estrutura Traseira
Estructura Trasera
Back Structure
RHD
8101553BR
Modelo / Model
Estrutura Traseira
Estructura Trasera
Back Structure
Cod.
8100015BR
Premium 3,70 Luxury/Intercentury 3,70 Premium

3,90 Luxury/Intercentury 3,60
Estrutura Traseira Inferior Direita

Estructura Trasera Inferior Deretcha
R/H Back Inferior Structure
Cod.
8100020BR
Modelo / Model
Cod.
8100016BR
Cod.

8100603BR
Cod.
8100017BR
Cod.
8100018BR
Cod.
LHD
Modelo / Model
Premium 3,90
Estrutura dianteira NC 3,7 / Indicar N de Fabricao

Estructura delantera NC 3,7
Front Structure NC 3,7
11
LHD
Modelo / Model
Estrutura dianteira NC 3,5 / Indicar N de Fabricao

Estructura delantera NC 3,5
Front Structure NC 3,5
11
LHD
Modelo / Model
Estrutura Traseira Inferior Esquerda

Estructura Trasera Inferior Izquierda
L/H Back Inferior Structure
11
LHD
Modelo / Model
Estrutura Traseira Inferior Esquerda

Estructura Trasera Inferior Izquierda
L/H Back Inferior Structure
10
RHD
Premium 3,90
Estrutura Traseira Inferior Direita

Estructura Trasera Inferior Deretcha
R/H Back Inferior Structure
10
LHD
Modelo / Model
8100019BR
Modelo / Model
RHD
Estrutura Frontal / RHD**

Estructura Frontal / RHD**
Front Structure / RHD**
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Estrutura
Estructura
Structure
11
Cod.
1.1
8100604BR
Modelo / Model
Estrutura Frontal / RHD**

Estructura Frontal / RHD**
Front Structure / RHD**
12
Cod.
8100021BR
Modelo / Model
Cod.
8100024BR
Modelo / Model
Cod.
8100605BR
Cod.
Cod.
8100023BR
Modelo / Model
Cod.
8100026BR
Modelo / Model
Cod.
8100606BR
Modelo / Model
Cod.
8100022BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
8100025BR
Modelo / Model
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium 3,90
Colunda Dianteira Esquerda

Coluna Frontal Izquierda
L/H Front columnn
14
LHD

L/H Front columnn
14
RHD
Premium 3,90
Colunda Dianteira Central

Coluna Frontal Central
Central Front columnn
14
LHD
Colunda Dianteira Central / Vidro Bi-Partido

Coluna Frontal Central / Luna Parabrisa Partida
Central Front columnn / Two Pieces Windscreen
13
LHD
Colunda Dianteira Central / Vidro Bi-Partido

Coluna Frontal Central / Luna Parabrisa Partida
Central Front columnn / Two Pieces Windscreen
13
RHD
Modelo / Model
Colunda Dianteira Direita

Coluna Frontal Derecha
R/H Front columnn
13
LHD
Premium 3,90

R/H Front columnn
12
RHD

R/H Front columnn
12
RHD
8100607BR
Modelo / Model

L/H Front columnn
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Estrutura
Estructura
Structure
15
Cod.
1.1
8100028BR
Modelo / Model
Estrutura Frontal Inferior Direita / Indicar N de Fabricao

Estructura Frontal Inferior Derecha
R/H Inferior Front Structure
16
Cod.
8100029BR
17
Cod.
8100027BR
Cod.
Cod.
TLSR15002
Modelo / Model
Cod.
TLSR15001
Modelo / Model
Cod.
B0081
Modelo / Model
Cod.
8101634
Modelo / Model
Cod.
8101252BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
598501
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Rolete do suporte do estepe

Rodillos del soporte de la rueda de repuesto
Cylindrical roller wheel support
24
LHD

Semiluxury 3,7
Suporte do Estepe
Soporte de la Rueda de Repuesto
Sapare Wheel Bracket Structure
23
RHD

Semiluxury 3,7
Lana
Lanza
Spear Frame
22
LHD

Semiluxury 3,7
Reboque
Reboque
Tow Hitch
21
RHD

Semiluxury 3,7
Suporte Reboque
Suport Reboque
Tow Hitch Connection Plate
20
LHD

Semiluxury 3,7
Estrutura Reboque
Estructura Reboque
Tow Hitch Frame
19
RHD

Semiluxury 3,7
Modelo / Model
Estrutura Frontal Inferior / Indicar N de Fabricao

Estructura Frontal Inferior
Inferior Front Structure
18
LHD

Semiluxury 3,7
Modelo / Model
Estrutura Frontal Inferior Esquerda / Indicar N de Fabricao

Estructura Frontal Inferior Izquierda
L/H Inferior Front Structure
RHD
TICERRH13032
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Bucha da estrutura do estepe

Casquillo estructura rueda repuesto
Bushing replace wheel structure
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
1.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
1
Cod.
B0318
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Tanque de Combustvel Roto Brasil / 650 L

Depsito de Gasoil Roto Brasil
Roto Brasil Fuel Tank
Premium 3,70 Luxury/Intercentury 3,70 Premium 3,90

Modelo / Model
Cod.
8101409BR
RHD
LHD
Tampa Tanque / Roto Brasil

Tapa Deposito Gasoil / Roto Brasil
Roto Brasil Fuel Cap / Roto Brasil

Modelo / Model
Cod.
SATPP912
RHD
LHD
Vedao Tampa / Roto Brasil

Vedacin Tapa / Roto Brasil
Fuel Seal Cap / Roto Brasil

Modelo / Model
Cod.
8101408BR
RHD
LHD
Tampa Tanque / Resiplastic

Tapa Tanque / Resiplastic
Fuel Cap / Resiplastic

Modelo / Model
Cod.
8110226BR
RHD
LHD
Vedao Tampa inox

Vedacin Tapa inox
Fuel Seal Cap inox

Modelo / Model
Cod.
8100303BR
RHD
LHD
Tanque de Combustvel Resiplastic / 370 Litros

Depsito de Gasoil Resiplastic / 370 Litros
Resiplastic Fuel Tank / 370 Litres

Modelo / Model
Cod.
8103942BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8100312BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8100306BR
RHD
LHD
Tanque 500lts SCANIA s/ boia

Depsito de gasoil 500lts SCANIA sin aforador
Fuel Tank 500lts SCANIA without gauge

Modelo / Model
Cod.
8103222BR
Tanque 500lts em plstico transversal

Depsito de gasoil 500lts de plstico transversal
Fuel Tank 500lts plastic transverse
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
6
Cod.
8109775BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Tanque 450lts em ao inox sobre eixo 3,7 normal

Depsito de gasoil 450lts de acero inoxidable sobre eje 3,7 normal
Fuel Tank 450lts stainless stell on pivot 3,7 normal

Modelo / Model
Cod.
8103280BR
RHD
LHD
Tanque 450lts em ao inox sobre eixo 3,7

Depsito de gasoil 450lts de acero inoxidable sobre eje 3,7
Fuel Tank 450lts stainless stell on pivot 3,7

Modelo / Model
Cod.
8103217BR
RHD
LHD
Tanque 280lts em ao inox sobre eixo 3,7 adicional

Depsito de gasoil 280lts de acero inoxidable sobre eje 3,7 adicional
Fuel Tank 280lts stainless stell on pivot 3,7 adictional

Modelo / Model
Cod.
8103216BR
RHD
LHD
Tanque 450lts em ao inox sobre eixo 3,7 Normal + Adicional + Vlvula

Depsito de gasoil 450lts de acero inoxidable sobre eje 3,7 Normal + Adicional + Vlvula
Fuel Tank 450lts stainless stell on pivot 3,7 Normal + Adictional + Valve

Modelo / Model
Cod.
8103281BR
RHD
LHD
Tanque 280lts em ao inox sobre eixo 3,7 Adicional + Valvula

Depsito de gasoil 280lts de acero inoxidable sobre eje 3,7 Adicional + Valvula
Fuel Tank 280lts stainless stell on pivot 3,7 Adictional + Valve

Modelo / Model
Cod.
8103314BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8103315BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8103115BR
RHD
LHD
Tanque 400lts em ao inox sobre eixo 3,5 Normal

Depsito de gasoil 400lts de acero inoxidable sobre eje 3,5 Normal
Fuel Tank 400lts stainless stell on pivot 3,5 Normal

Modelo / Model
Cod.
8103276BR
RHD
LHD
Tanque 400lts em ao inox sobre eixo 3,5 Normal + Adicional

Depsito de gasoil 400lts de acero inoxidable sobre eje 3,5 Normal + Adicional
Fuel Tank 400lts stainless stell on pivot 3,5 Normal + Adictional

Modelo / Model
Cod.
8103278BR
Tanque 250lts em ao inox sobre eixo 3,5 Adicional

Depsito de gasoil 250lts de acero inoxidable sobre eje 3,5 Adicional
Fuel Tank 250lts stainless stell on pivot 3,5 Adictional
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
6
Cod.
8103277BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8103279BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8103316BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8103317BR
RHD
LHD


Modelo / Model
Cod.
8101906BR
RHD
LHD
Niple Curvo 90 Usinado

Niple Curvado 90 Usinado
Curved Niple 90

10
Modelo / Model
Cod.
SATPP913
RHD
LHD
Tampa Ao Inox / Ao Inox

Tapa Deposito Gasoil / Acero Inoxidable
Stainless Steel Cap / Stainless Steel

13
Modelo / Model
Cod.
SC28002B
RHD
LHD
Suporte do tanque de gasolina

Soporte cazoleta
Fuel Tank Support

14
Modelo / Model
Cod.
0820124
RHD
LHD
Bocal do Tanque / Lado Direito

Gasoleta / Lado Derecho
Fuel Cap Bracket / Right Side

14
Modelo / Model
Cod.
0820123
RHD
LHD
Bocal do Tanque / Lado Esquerdo

Gasoleta / Lado Izquierdo
Fuel Cap Bracket / Left Side

16
Modelo / Model
Cod.
8100087BR
Bia Baioneta / 370 Litros Chassi MAN

Aforador Baioneta / 370 Litros Chassi MAN
Pivot Gauge Pick-up / 370 Litres Chassis MAN
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
16
Cod.
8100088BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Bia Baioneta / 400 Litros Baixo Chassi MAN

Aforador Baioneta / 400 Litros Bajo Chassi MAN
Pivot Gauge Pick-up / 400 Litres Low Chassis MAN

16
Modelo / Model
Cod.
8100089BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500 Litros Baixo Chassi MAN

Aforador Baioneta / 500 Litros Bajo Chassi MAN
Pivot Gauge Pick-up / 500 Litres Low Chassis MAN

16
Modelo / Model
Cod.
8100092BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / Africa 450 Litros Chassi MAN

Aforador Baioneta / Africa 450 Litros Chassi MAN
Pivot Gauge Pick-up / Africa 450 Litres Chassis MAN

16
Modelo / Model
Cod.
8100052BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 400 Litros Baixo Chassi MB/SCANIA

Aforador Baioneta / 400 Litros Bajo Chassi MB/SCANIA
Pivot Gauge Pick-up / 400 Litres Low Chassis MB/SCANIA

16
Modelo / Model
Cod.
8100053BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500 Litros Baixo Chassi MB/SCANIA

Aforador Baioneta / 500 Litros Bajo Chassi MB/SCANIA
Pivot Gauge Pick-up / 500 Litres Low Chassis MB/SCANIA

16
Modelo / Model
Cod.
8100054BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500/520 Litros Chassi MB/SCANIA

Aforador Baioneta / 500/520 Litros Chassi MB/SCANIA
Pivot Gauge Pick-up / 500/520 Litres Chassis MB/SCANIA

16
Modelo / Model
Cod.
8100057BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / Africa 450 Litros Chassi MB/SCANIA

Aforador Baioneta / Africa 450 Litros Chassi MB/SCANIA
Pivot Gauge Pick-up / Africa 450 Litres Chassis MB/SCANIA

16
Modelo / Model
Cod.
8100063BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 400 Litros Baixo Chassi VW

Aforador Baioneta / 400 Litros Bajo Chassi VW
Pivot Gauge Pick-up / 400 Litres Low Chassis VW

16
Modelo / Model
Cod.
8100064BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500 Litros Baixo Chassi VW

Aforador Baioneta / 500 Litros Bajo Chassi VW
Pivot Gauge Pick-up / 500 Litres Low Chassis VW

16
Modelo / Model
Cod.
8100065BR
Bia Baioneta / 500/520 Litros Chassi VW

Aforador Baioneta / 500/520 Litros Chassi VW
Pivot Gauge Pick-up / 500/520 Litres Chassis VW
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
16
Cod.
8100068BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Bia Baioneta / Africa 450 Litros Chassi VW

Aforador Baioneta / Africa 450 Litros Chassi VW
Pivot Gauge Pick-up / Africa 450 Litres Chassis VW

16
Modelo / Model
Cod.
8100043BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500/520 Litros Chassi VOLVO

Aforador Baioneta / 500/520 Litros Chassi VOLVO
Pivot Gauge Pick-up / 500/520 Litres Chassis VOLVO

16
Modelo / Model
Cod.
8100046BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / Africa 450 Litros Chassi VOLVO

Aforador Baioneta / Africa 450 Litros Chassi VOLVO
Pivot Gauge Pick-up / Africa 450 Litres Chassis VOLVO

17
Modelo / Model
Cod.
8100174BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 500/520 Litros Chassi O 500

Aforador Tubular / 500/520 Litros Chassi O 500
Tube Sensor Gauge / 500/520 Litres Chassis O 500

17
Modelo / Model
Cod.
8100032BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 500/520 Litros Chassi DAF

Aforador Tubular / 500/520 Litros Chassi DAF
Tube Sensor Gauge / 500/520 Litres Chassis DAF

17
Modelo / Model
Cod.
8100031BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500/520 Litros Chassi MAN

Aforador Baioneta / 500/520 Litros Chassi MAN
Pivot Gauge Pick-up / 500/520 Litres Chassis MAN

17
Modelo / Model
Cod.
8100090BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 500/520 Litros Chassi MAN

Aforador Tubular / 500/520 Litros Chassi MAN
Tube Sensor Gauge / 500/520 Litres Chassis MAN

17
Modelo / Model
Cod.
8100091BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 650 Litros Chassi MAN

Aforador Tubular / 651 Litros Chassi MAN
Tube Sensor Gauge / 652 Litres Chassis MAN

17
Modelo / Model
Cod.
8100093BR
RHD
LHD
Bia Tubular / Africa 450 Litros Chassi MAN

Aforador Tubular / Africa 450 Litros Chassi MAN
Tube Sensor Gauge / Africa 450 Litres Chassis MAN

17
Modelo / Model
Cod.
8100055BR
Bia Tubular / 500/520 Litros Chassi MB/SCANIA

Aforador Tubular / 500/520 Litros Chassi MB/SCANIA
Tube Sensor Gauge / 500/520 Litres Chassis MB/SCANIA
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
17
Cod.
8100056BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Bia Tubular / 650 Litros Chassi MB/SCANIA

Aforador Tubular / 651 Litros Chassi MB/SCANIA
Tube Sensor Gauge / 652 Litres Chassis MB/SCANIA

17
Modelo / Model
Cod.
8100058BR
RHD
LHD
Bia Tubular / Africa 450 Litros Chassi MB/SCANIA

Aforador Tubular / Africa 450 Litros Chassi MB/SCANIA
Tube Sensor Gauge / Africa 450 Litres Chassis MB/SCANIA

17
Modelo / Model
Cod.
8100066BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 500/520 Litros Chassi VW

Aforador Tubular / 500/520 Litros Chassi VW
Tube Sensor Gauge / 500/520 Litres Chassis VW

17
Modelo / Model
Cod.
8100067BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 650 Litros Chassi VW

Aforador Tubular / 651 Litros Chassi VW
Tube Sensor Gauge / 652 Litres Chassis VW

17
Modelo / Model
Cod.
8100069BR
RHD
LHD
Bia Tubular / Africa 450 Litros Chassi VW

Aforador Tubular / Africa 450 Litros Chassi VW
Tube Sensor Gauge / Africa 450 Litres Chassis VW

17
Modelo / Model
Cod.
8100041BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 400 Litros Baixo Chassi VOLVO

Aforador Baioneta / 400 Litros Bajo Chassi VOLVO
Pivot Gauge Pick-up / 400 Litres Low Chassis VOLVO

17
Modelo / Model
Cod.
8100042BR
RHD
LHD
Bia Baioneta / 500 Litros Baixo Chassi VOLVO

Aforador Baioneta / 500 Litros Bajo Chassi VOLVO
Pivot Gauge Pick-up / 500 Litres Low Chassis VOLVO

17
Modelo / Model
Cod.
8100044BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 500/520 Litros Chassi VOLVO

Aforador Tubular / 500/520 Litros Chassi VOLVO
Tube Sensor Gauge / 500/520 Litres Chassis VOLVO

17
Modelo / Model
Cod.
8100045BR
RHD
LHD
Bia Tubular / 650 Litros Chassi VOLVO

Aforador Tubular / 651 Litros Chassi VOLVO
Tube Sensor Gauge / 652 Litres Chassis VOLVO

17
Modelo / Model
Cod.
8100047BR
Bia Tubular / Africa 450 Litros Chassi VOLVO

Aforador Tubular / Africa 450 Litros Chassi VOLVO
Tube Sensor Gauge / Africa 450 Litres Chassis VOLVO
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
18
Cod.
8100557BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Suporte
Suporte
Fuel Tank Support

19
Modelo / Model
Cod.
8102241BR
RHD
LHD
Cinta / 370 Litros

Cinta / 370 Litros
Fuel Tank Belt / 370 Litres

19
Modelo / Model
Cod.
8102242BR
RHD
LHD
Cinta / 500/520 Litros

Cinta / 500/520 Litros
Fuel Tank Belt / 500/520 Litres

19
Modelo / Model
Cod.
8102243BR
RHD
LHD
Cinta / 650 Litros Baixo

Cinta / 650 Litros Bajo
Fuel Tank Belt / 650 Litres Low

19
Modelo / Model
Cod.
8102244BR
RHD
LHD
Cinta / 651 Litros Alto

Cinta / 651 Litros Alto
Fuel Tank Belt / 651 Litres High

20
Modelo / Model
Cod.
8102295BR
RHD
LHD
Cinta / Sobre Eixos

Cinta / Sobre Eixos
Fuel Tank Belt / Over Axles

21
Modelo / Model
Cod.
8103401BR
RHD
LHD
Conexo VOSS90 NG12 TN10 TB13

Racor VOSS90 NG12 TN10 TB13
VOSS90 NG12 TN10 TB13 Fitting

21
Modelo / Model
Cod.
8103402BR
RHD
LHD


21
Modelo / Model
Cod.
8103403BR
RHD
LHD


21
Modelo / Model
Cod.
8103404BR

RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
22
Cod.
8103372BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs SC MBB 590MM 370

Aforador plstico Indebrs SC MBB 590MM 370
Plastic gauge Indebrs SC MBB 590MM 370

22
Modelo / Model
Cod.
8103373BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VW 590MM 370L

Aforador plstico Indebrs VW 590MM 370L
Plastic gauge Indebrs VW 590MM 370L

22
Modelo / Model
Cod.
8103374BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VOLVO 590MM 370L

Aforador plstico Indebrs VOLVO 590MM 370L
Plastic gauge Indebrs VOLVO 590MM 370L

22
Modelo / Model
Cod.
8103725BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs 630MM SCANIA/MBB

Aforador plstico Indebrs 630MM SCANIA/MBB
Plastic gauge Indebrs 630MM SCANIA/MBB

22
Modelo / Model
Cod.
8103384BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs SC MBB 740MM 2X

Aforador plstico Indebrs SC MBB 740MM 2X
Plastic gauge Indebrs SC MBB 740MM 2X

22
Modelo / Model
Cod.
8103385BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VW 740MM 2X

Aforador plstico Indebrs VW 740MM 2X
Plastic gauge Indebrs VW 740MM 2X

22
Modelo / Model
Cod.
8103386BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VOLVO 740MM 2X

Aforador plstico Indebrs VOLVO 740MM 2X
Plastic gauge Indebrs VOLVO 740MM 2X

22
Modelo / Model
Cod.
8103496BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs TQ 500L PARA DAF

Aforador plstico Indebrs TQ 500L PARA DAF
Plastic gauge Indebrs TQ 500L PARA DAF

22
Modelo / Model
Cod.
8103381BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs SC MBB 780MM 650

Aforador plstico Indebrs SC MBB 780MM 650
Plastic gauge Indebrs SC MBB 780MM 650

22
Modelo / Model
Cod.
8103382BR
Bia plstica Indebrs VW 780MM 650L

Aforador plstico Indebrs VW 780MM 650L
Plastic gauge Indebrs VW 780MM 650L
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
22
Cod.
8103383BR
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VOLVO 780MM 650L

Aforador plstico Indebrs VOLVO 780MM 650L
Plastic gauge Indebrs VOLVO 780MM 650L

22
Modelo / Model
Cod.
8103387BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs SC MBB 360MM IN

Aforador plstico Indebrs SC MBB 360MM IN
Plastic gauge Indebrs SC MBB 360MM IN

22
Modelo / Model
Cod.
8103397BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VW 360MM TQ INX

Aforador plstico Indebrs VW 360MM TQ INX
Plastic gauge Indebrs VW 360MM TQ INX

22
Modelo / Model
Cod.
8103399BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VOLVO 360MM INX

Aforador plstico Indebrs VOLVO 360MM INX
Plastic gauge Indebrs VOLVO 360MM INX

22
Modelo / Model
Cod.
8103388BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs SC MBB 310MM IN

Aforador plstico Indebrs SC MBB 310MM IN
Plastic gauge Indebrs SC MBB 310MM IN

22
Modelo / Model
Cod.
8103398BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VW 310MM TQ INX

Aforador plstico Indebrs VW 310MM TQ INX
Plastic gauge Indebrs VW 310MM TQ INX

22
Modelo / Model
Cod.
8103400BR
RHD
LHD
Bia plstica Indebrs VOLVO 310MM INX

Aforador plstico Indebrs VOLVO 310MM INX
Plastic gauge Indebrs VOLVO 310MM INX

23
Modelo / Model
Cod.
8110188BR
RHD
LHD
Tampa rosca externa TC-1014S

Tapa rosca externa TC-1014S
Cover external thread TC-1014S

24
Modelo / Model
Cod.
8110187BR
RHD
LHD
Tampa rosca interna TC-1015S

Tapa rosca interna TC-1015S
Cover internao thread TC-1015S

25
Modelo / Model
Cod.
8110193BR
Anel inferior adaptador do tanque de plstico

Anillo inferior adaptador del gasoil de plastic
Adapter internal ring plastic fuel
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
26
Cod.
8101602BR
Kit vlvula roll over - UNIPAC

Kit valvula roll over UNIPAC
Roll over Kit valve - UNIPAC
1.2
Modelo / Model
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Depsito de Gasoil
Fuel Tank
1.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
TAMPAS
TAPAS
COVERS
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
2.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
1
Cod.
2.1
2CH11580NCB
Modelo / Model
Painel Lateral (Alumnio) 11580X835X1.75 BRASIL / Indicar N de Fabricao

Panel Lateral (Aluminio) 11580X835X1.75 BRASIL / Indicar N de Obra
Side Panel (Aluminum) 11580X835X1.75 BRAZIL / Show Job Number
Cod.
8100097BR
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
Tampa Direita Compartimento de Bagagens / Indicar N de Fabricao

Tapa Derecha Maletero / Indicar N de Obra
R/H Luggage Compartment Cover / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Tampa Manuteno WC Central / Indicar N de Fabricao

Tapa Mantenimiento WC Central / Indicar N de Obra
Central WC Maintenace Cover / Show Job Number
LHD

Modelo / Model
Tampa Dormitrio do Motorista Direita / Indicar N de Fabricao

Tapa Dormitorio del Conductor Derecha / Indicar N de Obra
Driver Sleeping Compartment Cover / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Tampa Direita Compartimento do Tanque / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento del Tanque Derecha / Indicar N de Obra
R/H Fuel Tank Compartment Cover / Show Job Number
LHD
Premium 3,90
Modelo / Model
Passa Rodas Traseiro Direito / Indicar N de Fabricao

Pasa Ruedas Trasero Derecho / Indicar N de Obra
R/H Rear Over Whell Cover / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Tampa Compartimento Sobre Rodas Traseiro Direito / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Sobre Ruedas Trasero Derecho / Indicar N de Obra
R/H Rear Over Whell Compartment Cover / Show Job Number
LHD

Modelo / Model
Tampa Compartimento Traseiro Direito / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Trasero Derecho / Indicar N de Obra
R/H Rear Compartment Cover / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Tampa Compartimento do Motor Direito / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento del Motor Derecho / Indicar N de Obra
Engine Compartment Right Cover / Show Job Number
LHD

Modelo / Model
Painel Lateral (Alumnio) 11580X735X1.75 / Indicar N de Fabricao

Panel Lateral (Aluminio) 11580X735X1.75 / Indicar N de Obra
Side Panel (Aluminum) 11580X735X1.75 / Show Job Number
RHD
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
10
Cod.
2.1
TKTTD
Modelo / Model
Passa Rodas Dianteiro Direito / Indicar N de Fabricao

Pasa Ruedas Delantero Derecho / Indicar N de Obra
R/H Front Over Whell Cover / Show Job Number
11
Cod.
TKTTD
12
Cod.
TKTTD
13
Cod.
TKTTD
14
Cod.
TDG2008
Cod.
3,70
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
RHD
LHD

Tampa de Abastecimento / Indicar N de Fabricao

Tapa de Abastecimiento
Gasoil Cap
15
LHD
Premium 3,90
Modelo / Model
Tampa Compartimento Dianteiro Direito / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Delantero Derecho
R/H Front Compartment Cover
RHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Modelo / Model
Tampa Compartimento Sobre Rodas Dianteiro Direito / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Sobre Ruedas Delantero Derecho / Indicar N de Obra
R/H Front Over Whell Compartment Cover / Show Job Number
LHD
Premium 3,90
Modelo / Model
Passa Rodas Dianteiro Direito / Indicar N de Fabricao

Pasa Ruedas Delantero Derecho
R/H Front Over Whell Cover
RHD
8100260
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Tampa de Abastecimento / Modelo

Tapa de Abastecimiento / Modelo
Gasoil Cap / Model
16
Cod.
TKTTD
Tampa Compartimento Abaixo do Motorista / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Abajo del Conductor / Indicar N de Obra
Under Driver Compatment Cover / Show Job Number
17
Cod.
TKTTD
Modelo / Model
Tampa Compartimento Dianteiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Delantero Esquerdo / Indicar N de Obra
L/H Front Compartment Cover / Show Job Number
18
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium 3,90
Modelo / Model
Passa Rodas Dianteiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Pasa Ruedas Delantero Esquerdo / Indicar N de Obra
L/H Front Over Whell Cover / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Tampa Compartimento Sobre Rodas Dianteiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Sobre Ruedas Delantero Esquerdo / Indicar N de Obra
L/H Front Over Whell Compartment Cover / Show Job Number
19

Premium 3,90
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
20
Cod.
2.1
TKTTD
Modelo / Model
Passa Rodas Dianteiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Pasa Ruedas Delantero Esquerdo
L/H Front Over Whell Cover
21
Cod.
TKTTD
22
Cod.
TKTTD
Cod.
TKTTD
24
Cod.
TKTTD
25
Cod.
TKTTD
26
Cod.
TKTTD
27
Cod.
TKTTD
28
Cod.
8100987BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
RHD
LHD

Grade frontal da tampa

Rejilla tapa frontal
Front grid bonnet
29
RHD

Modelo / Model
Tampa Compartimento Traseiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Trasero Esquerdo / Indicar N de Obra
L/H Rear Compartment Cover / Show Job Number
LHD
Premium 3,90
Modelo / Model
Tampa Compartimento do Motor Esquerda / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento del Motor Izquierda / Indicar N de Obra
L/H Engine Compartment Cover / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Tampa Compartimento Sobre Rodas Traseiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento Sobre Ruedas Trasero Esquerdo / Indicar N de Obra
L/H Rear Over Whell Compartment Cover / Show Job Number
LHD

Modelo / Model
Passa Rodas Traseiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Pasa Ruedas Trasero Esquerdo / Indicar N de Obra
L/H Rear Over Whell Cover / Show Job Number
3,70

Modelo / Model
Tampa Compartimento do Tanque Esquerda / Indicar N de Fabricao

Tapa Compartimento del Tanque Izquierda / Indicar N de Obra
L/H Fuel Tank Compartment Cover / Show Job Number
RHD
LHD

Modelo / Model
Tampa Dormitrio do Motorista Esquerda / Indicar N de Fabricao

Tapa Dormitorio del Conductor Izquierda / Indicar N de Obra
L/H Driver Sleeping Compartment Cover / Show Job Number
23
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Modelo / Model
Tampa Esquerda Compartimento de Bagagens / Indicar N de Fabricao

Tapa Izquierda Maletero / Indicar N de Obra
L/H Luggage Compartment Cover / Show Job Number
RHD
8100892BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Pra-choque Dianteiro
Prachoques Delantero
Front Bumper
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
30
Cod.
2.1
8021927
Modelo / Model
Cod.
8100007
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Pra-choque Dianteiro
Prachoques Delantero
Front Bumper
31
LHD

Tampa Frontal
Tapa Frontal
Front Bonnet
31
RHD
8101057
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Pra-choque Dianteiro / Modelo

Prachoques Delantero / Modelo
Front Bumper / Model
32
Cod.
8100012

Tampa Traseira
Tapa Trasera
Rear Cover
33
Cod.
TIZM26333
Modelo / Model
Cod.
LHD

Grade lateral do banheiro

Rejillas aireacion del bao
Side grid of the toilet
34
RHD
8110420BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Grade lateral
Rejillas aireacion
Side grid
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Tampas Externas
Tapas Externas
External Covers
2.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

2.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
B0347
Modelo / Model
Cod.
8103213BR
Modelo / Model
Cod.
8101020BR
Modelo / Model
Cod.
8101023BR
Modelo / Model
Cod.
8101024BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Brao Maleteiro
Brazo Maletero
Luggage Compartment Arm
LHD
Premium 3,90
Brao Maleteiro
Brazo Maletero
RHD

Conjunto Barra Maleteiro / Indicar N de Fabricao

Conjunto Barra Maletero / Indicar N de Obra
Luggage Compartment Axle Kit / Show Job Number
LHD
Premium 3,9
Mecanismo Pantogrfico Manual

Mecanismo Pantografico Manual
Manual Pantographic Mechanism
RHD
Premium 3,6 / 3,7

Luxury 3,6 / 3,7
Mecanismo Pantogrfico Manual

Mecanismo Pantografico Manual
Manual Pantographic Mechanism
2.2
8101025BR
3,70
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Brao Maleteiro Pequeno

Brazo Maletero Pequeo
Luggage Compartment Arm Small
Cod.
8101027BR
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Compasso Guia
Comps Gua
Guide Rod
Cod.
8101028BR
Cod.
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
Premium 3,90
Compasso Guia
Comps Gua
Guide Rod
3,70
8101029BR
Compasso Guia
Comps Gua
Guide Rod
Cod.
8101022BR

Conjunto Rtula e Prancha

Conjunto Rtula y Plancha
Hinge Joint and Plate Kit
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

6
Cod.
8101030BR
Modelo / Model
Cod.
8101031BR
Modelo / Model
Cod.
421400
Modelo / Model
Cod.
421500
Modelo / Model
Cod.
421700
Modelo / Model
Cod.
4211150
Modelo / Model
Cod.
8108562BR
Modelo / Model
Cod.
4PBM39505I
Modelo / Model
Cod.
4PBM39506I
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
3,70
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium 3,90
Cobre Bielas Esquerdo do Bagageiro

Cubre Bielas Maletero
Connecting-Rod Cover
10
LHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury

RHD
Premium 3,70 Premium 3,90
Amortecedor com Rtula 900N

Amortiguador con Rotula de 900N
Damper with Swivel Joint 900N
LHD

RHD

LHD

RHD

LHD

Chapa Suporte Esquerdo

Chapa Soporte Izquierdo
Left Sidet Support Plate
RHD

Chapa Suporte Direito

Chapa Soporte Derecho
Righ Sidet Support Plate
2.2
4PBM39505D
Modelo / Model
Premium 3,70
Cobre Bielas Direito do Bagageiro

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10
Cod.
4PBM39506D
Modelo / Model
Cod.
4AC7086
Modelo / Model
Cod.
4AC7002
Modelo / Model
Cod.
421863
Modelo / Model
Cod.
412275
Modelo / Model
Cod.
421100
Modelo / Model
Cod.
421225
Modelo / Model
Cod.
421226
Modelo / Model
Cod.
5MALL122
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Interruptor Russenberg 1122 B5N/KR 24V

Russenberg Switch 1122 B5N/KR 24V
20
LHD
Trinco Direito
Cierre Derecho
Right Closing
18
RHD
Trinco Esquerdo
Cierre Izquierdo
Left Closing
17
LHD
Parafuso Bola 073733

Tornillo de Bola 073733
Ball Screw 073733
16
RHD
Clipe Articulador em Maanetas

Clip Articulador en Manetas
Joint Clip at Handles
15
LHD
Varetas da Tampa Maleteiro 4 x 3000

Varillas Tapa Maletero 4 x 3000
Luggage Compartment Cover Ramrod 4 x 3000
14
RHD
Maaneta Pneumtica Completa

Maneta Neumtica Completa
Complete Pneumatic Handel
13
LHD
Chaves para Fechadura (s/n de chave)

Llaves para Cerradura (s/ n llave)
Lock Keys (acc./key no.)
12
RHD
Premium 3,90

11
2.2
8103232BR
Modelo / Model
Premium 3,70 Luxury/Intercentury 3,70, Premium

Pisto pneumtico maaneta 4AC7

Atuador neumtico maneta 4AC7
4AC7 Pneumatic Handel piston
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21
Cod.
8103534BR
2.2
Modelo / Model
RHD
LHD

Reforo da Barra do Maleteiro

Refuerzo Barra Maletero
Axle Reinforcement of Luggage Compartment
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

2.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

2.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
2.3
421225
Modelo / Model
Cod.
421226
Modelo / Model
Cod.
053000
Modelo / Model
Cod.
040410
Modelo / Model
Cod.
TIBTD23032
Modelo / Model
Cod.
BITM
Modelo / Model
Cod.
BDTM
Modelo / Model
Cod.
421400
Modelo / Model
Cod.
421500
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD


RHD


LHD

Dobradia Direita da Tampa do Maleteiro

Bisagra Derecha Tapa Maletero
Right Luggage Cover Hinge
RHD

Dobradia Esquerda da Tampa do Maleteiro

Bisagra Izquierda Tapa Maletero
Left Luggage Cover Hinge
LHD

Dobradia Tampa Dianteira (bateria)

Bisagra Tapas Delantera (bateria)
Front Compartment Cover Hinge (battery)
RHD

Trinco
Cierre
Closing
LHD

Acabamento Trinco
Acabamiento Cierre
Closing Finishing
RHD

Trinco Direito
Cierre Derecho ref.6000486
R/H Closing ref.6000486
LHD

Trinco Esquerdo
Cierre Izquierdo
L/H Closing
RHD
421700
Modelo / Model
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

8
Cod.
2.3
4211150
Modelo / Model
Cod.
8108562BR
Modelo / Model
Cod.
421100
Modelo / Model
Cod.
777023
Modelo / Model
Cod.
B0206
Modelo / Model
Cod.
4AC7087
Modelo / Model
Cod.
4CCC
Modelo / Model
Cod.
4AC7001
Modelo / Model
Cod.
4AC7002
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Maaneta Pneumtica para Maleteiro

Manilla Neumtica Maletero
Complete Pneumatic Handle
15
RHD

Maaneta Manual para Maleteiro

Manilla Manual Maletero
Complete Manual Handle
14
LHD

Cilindro de Destravamento das Tampas

Cilindro Destravamento de las Tapas
Side Covers Unlock Cylinder
14
RHD

Chave para Fechadura

Llave para Cerradura
Lock Key
13
LHD

Trinco com Lingeta

Cierre con Lengeta
Compartment Cover Lock
12
RHD

Porca de Prolongao M8 x 24
Tuerca de Prolongacin M8 x 24
Extencion Nut M8 x 24
11
LHD


Ball Screw 073733
10
RHD


LHD


RHD
421863
Modelo / Model
RHD
LHD

Varetas da Tampa
Varillas Tapa
Cover Ramrod
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

16
Cod.
2.3
4CP6375
Modelo / Model
Cod.
4CP7142
Modelo / Model
Cod.
421590
Modelo / Model
Cod.
221773
Modelo / Model
Perfil de Alumnio do Arremate do Maleteiro 36059.4NS

Perfil de Aluminio Remate Maletero 36059.4NS
Aluminum Profile 36059.4NS
20
Cod.
311244BR
Cod.
Cod.
2P2144
Modelo / Model
Cod.
B0206
Modelo / Model
Cod.
4CDMA
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

8103232BR
Modelo / Model
RHD
LHD


Atuador neumtico maneta 4AC7
25
LHD

Conj desbloqueio maleteiro

Conj desbloqueio maletero
Luggage unlock
24
RHD

Trinco com Lingeta

Cierre con Lengeta
Compartment Cover Lock
23
LHD

Perfil de Alumnio na Grade

Perfil Aluminio Rejilla
Gris Aluminum Section
22
RHD

Modelo / Model
Perfil de Borracha da Tampa Maleteiro MEA-857

Perfil Goma Estanque Tapa Maletero MEA-857
Rubber MEA-857
21
LHD

Chave Cachimbo
Llave Cerradura Tapa Lateral
Side Covers Key
19
RHD

Chave Trinco do Passa-Roda M8

Cierre Pasoruedas Chaveta M8
Interlocking
18
LHD

Fechadura Completa na Tampa do Dormitrio

Cerradura Completa en Tapa Dormitorio
Complete Lock in Couch Cover
17
RHD
8101910BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Grade maleteiro 335mm

Rejilla maletero 335mm
Luggage cradle 335mm
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

25
Cod.
2.3
8101911BR
Modelo / Model
Cod.
8101912BR
Modelo / Model
Cod.
8101913BR
Modelo / Model
Cod.
8101914BR
Modelo / Model
Cod.
8101915BR
Modelo / Model
Cod.
8101916BR
Modelo / Model
Cod.
8101917BR
Modelo / Model
Cod.
8101918BR
Modelo / Model
Cod.
8101919BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD


25
RHD


25
LHD


25
RHD


25
LHD


25
RHD


25
LHD


25
RHD


25
LHD


25
RHD
8101920BR
Modelo / Model
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

25
Cod.
2.3
8101921BR
Modelo / Model
Cod.
8101922BR
Modelo / Model
Cod.
8101923BR
Modelo / Model
Cod.
8100316BR
Modelo / Model
Cod.
8100400BR
Modelo / Model
Cod.
IBBM1
Modelo / Model
Cod.
IBBM2
Modelo / Model
Cod.
8100823BR
Modelo / Model
Cod.
B0019
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Suporte esquerdo trava maleteiro

Soporte izquierdo trava maletero
Left support luggage lock
30
RHD

Acabamento maleteiro
Perfil arremate maletero
Luggage finishing
29
LHD

Madeira maleteiro 2345x870x12

Madera maletero 2345x870x12
2345x870x12 luggage wood
28
RHD


27
LHD

Estampo chapa maleteiro

Estampo chapa maletero
Luggage plate stamp
27
RHD

Chapa de alumnio do maleteiro

Chapa de aluminum del maletero
Luggage aluminum plate
26
LHD


26
RHD


25
LHD


25
RHD
B0020
Modelo / Model
RHD
LHD

Suporte direito trava maleteiro

Soporte derecho trava maletero
Right support luggage lock
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

31
Cod.
2.3
8100669BR
Modelo / Model
Cod.
8100670BR
Modelo / Model
Cod.
8100671BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Suporte maaneta 200x170

Soporte manilla 200x170
Handle support 200x170
32
RHD


31
LHD


31
RHD
8100933BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Dobradia Tampa Dianteira (wc e combustivel)

Bisagra Tapas Delantera (wc y gasoil)
Front Compartment Cover Hinge (wc and fuel)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

2.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

2.4
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
8100442BR
Modelo / Model
Cod.
8101018BR
Modelo / Model
Cod.
8101021BR
Modelo / Model
Cod.
B0602
Modelo / Model
Cod.
B0729
Modelo / Model
Cod.
8101026BR
Modelo / Model
Cod.
8101019BR
Modelo / Model
Barra Maleteiro Fmea c/ Rotula

Barra Maletero Hembra c/ Rotula
Luggage Compartment Gerar Kit Female Bar w/ Hinge Joint
Cod.
8101027BR
Cod.
Cod.
3,70
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
RHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
8101028BR
Modelo / Model
LHD
LHD
3,70
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium 3,90
Compasso Guia
Comps Gua
Guide Rod
LHD

Modelo / Model
Compasso Guia
Comps Gua
Guide Rod
RHD

Conjunto do Pinho
Conjunto del Pion
Gerar Kit
LHD
Premium 3,90
Brao Maleteiro
Brazo Maletero
LHD
RHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Brao Maleteiro
Brazo Maletero
RHD
Rtula Maleteiro
Rtula Maletero
Hinge Joint
LHD

Barra Maleteiro Macho c/ Rotula

Barra Maletero Macho c/ Rotula
Luggage Compartment Axle Male Bar w/ Hinge Joint
RHD

Mecanismo Pantogrfico Pneumtico

Mecanismo Pantografico Neumtico
Pneumatic Pantographic Mechanism
2.4
8101029BR
Modelo / Model
Compasso Guia
Comps Gua
Guide Rod
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

8
Cod.
8101022BR
Modelo / Model
Cod.
8101030BR
Modelo / Model
Cod.
8101031BR
Modelo / Model
Cod.
4RC45607
Modelo / Model
Cod.
4MN02
Modelo / Model
Cod.
4MN01
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Cilindro Grande
Cilindro Grande
Big Cylinder
14
RHD

Cilindro Pequeno
Cilindro Pequeo
Small Cylinder
13
LHD
Rolamento do Cilindro do Maleteiro

Rodamiento Cilindro Maletero
Luggage Compartment Cylinder Bearing
12
RHD

Chapa Suporte Esquerdo

Chapa Soporte Izquierdo
Left Sidet Support Plate
11
LHD

Chapa Suporte Direito

Chapa Soporte Derecho
Righ Sidet Support Plate
10
RHD

Conjunto Rtula e Prancha

Conjunto Rtula y Plancha
Hinge Joint and Plate Kit
2.4
81BC365
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Comando Pneumatico
Mando Neumtico
Pneumatic Control
15
Cod.
421400

15
Cod.
421500
Modelo / Model

15
Cod.
421700
Modelo / Model

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

15
Cod.
4211150
Modelo / Model
Cod.
8108562BR
Modelo / Model
Cod.
4PBM39505I
Modelo / Model
Cod.
4PBM39506I
Modelo / Model
Cod.
4PBM39505D
Modelo / Model
Cod.
4PBM39506D
Modelo / Model
Cod.
4AC7086
Modelo / Model
Cod.
4AC7002
Modelo / Model
Cod.
421863
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Varetas da Tampa Maleteiro 4 x 3000

Varillas Tapa Maletero 4 x 3000
Luggage Compartment Cover Ramrod 4 x 3000
21
RHD
Maaneta Pneumtica Completa

Maneta Neumtica Completa
Complete Pneumatic Handel
20
3,70
Chaves para Fechadura (s/n de chave)

Llaves para Cerradura (s/ n llave)
Lock Keys (acc./key no.)
19
LHD
Premium 3,90

18
RHD
Premium 3,70

17
LHD
Premium 3,90

17
RHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury

16
LHD

16
RHD

15
2.4
412275
Modelo / Model
Clipe Articulador em Maanetas

Clip Articulador en Manetas
Joint Clip at Handles
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

22
Cod.
4CCC
Modelo / Model
Cod.
421100
Modelo / Model
Cod.
421225
Modelo / Model
Cod.
421226
Modelo / Model
Cod.
5MALL122
Modelo / Model
Cod.
STPR795021
Modelo / Model
Cod.
8110044BR
Modelo / Model
Cod.
8103232BR
Modelo / Model
Cod.
4R1009107
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Reparo para pisto 101154C0

Reparo del actuador 101154C0
Piston repair 101154C0
31
LHD


Actuador neumtico maneta 4AC7
30
RHD

Micro Rolamento do Pisto do Bagageiro

Micro Rodamiento del Pistn del Maletero
29
LHD
Sensor Fim de Curso

Interruptor Final de Carrera
Limit Switch
28
RHD

Russenberg Switch 1122 B5N/KR 24V
27
LHD
Trinco Direito
Cierre Derecho
Right Closing
26
RHD
Trinco Esquerdo
Cierre Izquierdo
Left Closing
25
LHD

Ball Screw 073733
24
RHD
Cilindro de Destravamento das Tampas

Cilindro Destravamento de las Tapas
Side Covers Unlock Cylinder
23
2.4
RCM02A
Modelo / Model
RHD
LHD

Reparo para pisto 102147A0

Reparo del actuador 102147A0
Piston repair 102147A0
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

32
Cod.
8103534BR
2.4
Modelo / Model
RHD
LHD

Reforo da Barra do Maleteiro

Refuerzo Barra Maletero
Axle Reinforcement of Luggage Compartment
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
ESTRIBOS E PISO
ESTRIBOS Y SUELO
FOOTBOARD AND FLOOR
Degraus e Piso
Estribos y Suelo
Steps and Floor
3.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Degraus e Piso
Estribos y Suelo
Steps and Floor
1
Cod.
3.1
2FBP36041
Modelo / Model
Trilho Central Fixao de Poltronas / Corredor Rebaixado

Carril Cental Fijacin de Butacas / Passillo
Seats Central Fixation Rail / Sunken Isle
Cod.
2FBL36071
Cod.
Cod.
********
Modelo / Model
Cod.
3PCBP35046
Modelo / Model
Cod.
2P37002B
Modelo / Model
Cod.
381405BR
Modelo / Model
Cod.
3PE35048A
Modelo / Model
Cod.
3PP35048GO
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium / Century 3,70 Premium / Century 3,90

SemiLuxury/Luxury/Intercentury 3,70
3PE35505
Modelo / Model
RHD
LHD

Arremate Degraus
Remate Huellas Estribo
Steps Ending
LHD

Perfil Arremate Piso Cinza

Perfil Remate Piso Gris
Gray Floor Ending
RHD

Perfil de Arremate Piso Amarelo

Perfil Remate Piso Amarillo
Yellow Floor Ending
LHD

Artremate Trilho Poltrona / Piso Plano

Remate Carril Butacas / Piso Plano
Seats Rail Endding / Flat Floor
RHD

Trilho Central Fixao de Poltronas / Piso Plano

Carril Cental Fijacin de Butacas / Piso Plano
Seats Central Fixation Rail / Flat Floor
LHD

Cobre Leds Iluminao do Corredor

Cubre Leds Iluminacin Pasillo
Isle Ilumination Leds Cover
RHD

Cunha Fixao Poltronas

Cuya Fijacin Pata Butaca
Seats Clamp
LHD

Modelo / Model
Trilho Lateral Fixao de Poltronas

Carril Lateral Fijacin de Butacas
Seats Lateral Fixation Rail
RHD
8100366
Modelo / Model
RHD
LHD

Arremate "T"
Remate "T"
"T" Ending
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Degraus e Piso
Estribos y Suelo
Steps and Floor
10
Cod.
3.1
3PSP35051GO
Modelo / Model
Cod.
3PIP35052GO
Modelo / Model
Cod.
821500
Modelo / Model
Cod.
7TFBM10
Modelo / Model
Cod.
7TUCM10
Modelo / Model
Cod.
********
Modelo / Model
Cod.
8100490
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Degraus Dianteiro / Indicar N de Fabricao

Estribo Dianteiro / Indicar N de Obra
Central Door Steps / Show Job Number
17
RHD

Degraus Central / Indicar N de Fabricao

Estribo Central / Indicar N de Obra
Central Door Steps / Show Job Number
16
LHD

Porca Cega
Tuerca Ciega M/10 Zincadas
Zinc Cap Nut
15
RHD

Parafuso Fixao Poltronas M-10

Tornillo Fijacin Butacas M-10
Seat Screw M10
14
LHD

Escudo Tampa Piso

Escudo Tapa Piso
Screw Cap
13
RHD

Arremate 90 Externo Cinza

Remate 90 Externo Gris
90 External Ending
12
LHD

Arremate 90 Interno Cinza

Remate 90 Interno Gris
90 Internal Ending
11
RHD
4CER0525B0
Modelo / Model
RHD
LHD

Conjunto estribo retrtil

Conjunto peldano abatible
Kit folding step
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Degraus e Piso
Estribos y Suelo
Steps and Floor
3.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
FIBRAS INTERIORES
POLIESTERES INTERIORES
INSIDE POLIESTER
trust you are well!!! :)did you get my email with the parts i cant find on the catalogues
perhaps

4.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
TI38707
Modelo / Model
Cod.
2P2147
Modelo / Model
Cod.
81B0483
Modelo / Model
Cod.
8100483
Modelo / Model
Cod.
3RV35335
Modelo / Model
Cod.
3RV35351
Modelo / Model
Cod.
3RV35352
Modelo / Model
Cod.
3RV35336
Modelo / Model
Cod.
4RM35328
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Revestimento 1 Coluna Vidro Simples Direita

Revestimiento 1 columnna Luna Simple Derecha
Right First column Single Glass Coating
LHD

Arremate Interno Dianteiro Vidro Duplo

Remate Interno Delantero Luna Doble
Front Double Glass Inner Trimming
RHD

Arremate Interno Dianteiro Vidro Simples

Remate Interno Delantero Luna Simple
Front Simple Glass Inner Trimming
LHD

Arremate Interno Satandard Vidro Simples

Remate Interno Satandard Luna Simple
Front Simple Glass Standard Trimming
RHD

Arremate Interno Satandard Vidro Duplo

Remate Interno Satandard Luna Doble
Front Double Glass Standard Trimming
LHD
semiLuxury/New century 3,60
Acabamento Juno Externa Dianteira

Bufanda Delantera
Front Butt-Strap Mould
RHD
Premium 3,70 Luxury 3,70 Premium 3,90
Acabamento Juno Externa Dianteira

Bufanda Delantera
Front Butt-Strap Mould
LHD

Arremate Inferior Vidro

Remate Inferior Luna
Glass Lower Trimming
RHD

Acabamento Juno Externa Traseira

Bufanda Trasera
Rear Butt-Strap Mould
4.1
4RM35338PE
Modelo / Model
RHD
LHD

Revestimento 1 Coluna Vidro Duplo Direita

Revestimiento 1 columnna Luna Doble Derecha
Right First column Doble Glass Coating
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

8
Cod.
4RM35329
Modelo / Model
Cod.
4RM35329PE
Modelo / Model
Cod.
4RM35330
Modelo / Model
Cod.
4RM35330PE
Modelo / Model
Cod.
3PCLD35311
Modelo / Model
Cod.
3P35388
Modelo / Model
Cod.
3P35387
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Suporte de Cortina Simples

Soporte Cortina Simple
Single Support Curtain
13
LHD

Suporte de Cortina Duplo

Soporte Cortina Double
Double Support Curtain
12
RHD

Arremate Sustentao Porta Pacotes

Remate Sujecin Porta Equipages
Parcel Rack Trimming Supoort
11
LHD

Revestimento Coluna Vidro Duplo

Revestimiento columnna Luna Doble
Standard Doble Glass Coating
10
RHD

Revestimento Coluna Vidro Simples

Revestimiento columnna Luna Simple
Standad Single Glass Coating
LHD

Revestimento 1 Coluna Vidro Duplo Esquerda

Revestimiento 1 columnna Luna Doble Izquierdo
Left First column Doble Glass Coating
RHD

Revestimento 1 Coluna Vidro Simples Esquerda

Revestimiento 1 columnna Luna Simple Izquierdo
Left First column Single Glass Coating
4.1
4TSC
Modelo / Model
RHD
LHD

Tampa de parafuso do suporte da cortina

Tapa del tornillo del soporte cortina simples
Cover single support curtain
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

4.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
4.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
1
Cod.
4.2
Modelo / Model
8100124
Condutor do Desembaador
Conducto Antivaho
Heater Guide
Premium / Century 3,70 /

Premium / Century 3,90
Modelo / Model
Cod.
421051
Cod.
Modelo / Model
8100096
Tampa do Refrigerador Padro

Tapa Firgo Standart
Refrigerator's Standart Cover

Modelo / Model
Cod.
8100494
Tampa do Refrigerador
Tapa Firgo
Refrigerator's Cover

Modelo / Model
Cod.
4ACG12
Cod.
Modelo / Model
8100320
Tampa Cotovelo do Console

Tapa Codo Guantera Salpicadeiro
Dashboard Corner Cover

Modelo / Model
Cod.
8100095
Cotovelo do Console
Codo Guantera Salpicadeiro
Dashboard Corner

Modelo / Model
Cod.
8100496
Cotovelo do Console
Codo Guantera Salpicadeiro
Dashboard Corner

Modelo / Model
Cod.
8100091
Console do Condutor sem itinerario no console

Salpicadero sin itinerario en el salpicadero
Dashboard without panel destination in the dashboard

Modelo / Model
Cod.
LHD
LHD
RHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Trava Rolete
Traba Rodillo
Roller Lock
RHD

Dobradia
Bisagra
Hinge
LHD
8100092
RHD
LHD
RHD

Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
7
Cod.
4.2
Modelo / Model
8101383BR
Console do Condutor F94 com Ar

Salpicadero F94 con Aire
Dashboard F94 with Air

Modelo / Model
Cod.
8101858BR
Console do Condutor SKF95 Luxury

Salpicadero SKF 95 Luxury
Dashboard SKF 95 Luxury
Luxury / Century 3,70 /

Luxury / Century 3,90
Modelo / Model
Cod.
8101571
Console do Condutor com itinerrio

Salpicadero con itinerario
Dashboard with panel destination

Modelo / Model
Cod.
4SAS38128
Cod.

Modelo / Model
8100491
Cobertura do Refrigerador / RHD**

Frontal Frigorifico / RHD**
Refrigerator's Inspection Hole Cover / RHD**

10
Modelo / Model
Cod.
8101114
Painel de Instrumentos Scania serie5/ Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes Scania serie5 / Indicar N de Obra
Instruments Panel Scania series 5/ Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100286
Painel de Instrumentos Scania / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes Scania / Indicar N de Obra
Instruments Panel Scania / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100539
Painel de Instrumentos Scania / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes Scania / Indicar N de Obra
Instruments Panel Scania / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
Modelo / Model
8100266
Cobertura do Refrigerador
Frontal Frigorifico
Refrigerator's Inspection Hole Cover
Cod.
LHD
LHD

Saida de Ar
Salida de Aire
Air Outlet
LHD
8100550BR
Painel de Instrumentos MBB O500 / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes MBB O500 / Indicar N de Obra
Instruments Panel MBB O500 / Show Job Number
LHD
RHD
LHD
LHD
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
10
Cod.
4.2
Modelo / Model
8100551BR
Painel de Instrumentos Scania K310 / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes Scania K310 / Indicar N de Obra
Instruments Panel Scania K310 / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100567
Painel de Instrumentos Volvo / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes Volvo / Indicar N de Obra
Instruments Panel Volvo / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100649
Painel de Instrumentos MBB O400 / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes MBB O400 / Indicar N de Obra
Instruments Panel MBB O400/ Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100663BR
Painel de Instrumentos VW / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes VW / Indicar N de Obra
Instruments Panel VW / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100851
Painel de Instrumentos VW Brasil / Indicar N de Fabricao

Panel de Relojes VW Brasil/ Indicar N de Obra
Instruments Panel VW Brazil/ Show Job Number

11
Modelo / Model
Cod.
8100186BR
Painel do Console Central Indicar Presena de Monitor

Panel de Consola Central Indicar Presencia de Monitor
Inform if has monitor

11
Modelo / Model
Cod.
8100077
Painel do Console Central Indicar Presena de Monitor / RHD**

Panel de Consola Central Indicar Presencia de Monitor / RHD**
Inform if has monitor / RHD**

11
Modelo / Model
Cod.
8101065
Painel do Console Central Indicar Presena de Monitor /

Panel de Consola Central Indicar Presencia de Monitor /
Inform if has monitor / HK

12
Modelo / Model
Cod.
8100265
Tampa Inspeo Filtro Desembaador

Registro Filtro Antivalho
Heater Filter Inspection Hole Cover

12
Modelo / Model
Cod.
8100492
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
RHD
RHD
LHD
RHD

Tampa Inspeo Filtro Desembaador / RHD**

Registro Filtro Antivalho / RHD**
Heater Filter Inspection Hole Cover / RHD**
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
13
Cod.
4.2
Modelo / Model
8100125
Corrimo da Porta Dianteira

Passamano de la Puerta Delanteira
Front Door Handrail

13
Modelo / Model
Cod.
8101549
Corrimo da Porta Dianteira / RHD**

Passamano de la Puerta Delanteira / RHD**
Front Door Handrail / RHD**

14
Modelo / Model
Cod.
8100181BR
Painel Teclas
Panel Teclas
Push Button Panel

15
Modelo / Model
Cod.
8100182BR
Tampa do Vdeo do Console Central

Tapa de Video de Consola Central
Central Console Video Cover

16
Modelo / Model
Cod.
8100183BR
Tampa da Entrada de Ar Inferior

Tapa Entrada de Aire Inferior
Down Inlet Air

17
Modelo / Model
Cod.
592032
Cod.
Modelo / Model
8100185BR
Caixa do Vdeo do Console Central

Caja de Video Consola Central
Central Console Video Box

19
Modelo / Model
Cod.
8101693BR
Trava Magntica
Traba Magntica
Magnetic Lock

20
Modelo / Model
Cod.
8100901
Caixa do Vdeo do Console Central c/ Tampa

Caja de Video Consola Central c/ Tapa
Central Console Video Box w/ Cover

21
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
RHD
LHD
LHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Difusor de Ar
Boquilla Aire
Air Outlet
18
RHD
8101415BR

Tela Autofalante do Console Central

Rejila Altavoces Salpicadero
Loudspearker's Grid
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
23
Cod.
4.2
Modelo / Model
8102256BR
Cod.
Modelo / Model
8100023
Tampa do Porta Objetos do Condutor

Tapa Guantera Conductor
Drivers Compartment Cover

24
Modelo / Model
Cod.
8100024
Tampa do Porta Objetos do Condutor / RHD**

Tapa Guantera Conductor / RHD**
Drivers Compartment Cover / RHD**

25
Modelo / Model
Cod.
8101157BR
Console Lateral
Guantera Conductor
Lateral Console

25
Modelo / Model
Cod.
8101030
Console Lateral / MBB O 400

Guantera Conductor / MBB O 400
Lateral Console / MBB O 400

25
Modelo / Model
Cod.
8100022
Console Lateral / RHD**

Guantera Conductor / RHD**
Lateral Console / RHD**

26
Modelo / Model
Cod.
8100184BR
Painel de Teclas do Console Lateral

Panel Teclas em Guantera
Lateral Console Push Button Panel

26
Modelo / Model
Cod.
8100020
Painel de Teclas do Console Lateral / RHD**

Panel Teclas em Guantera / RHD**
Lateral Console Push Button Panel / RHD**

27
Modelo / Model
Cod.
8100087
Porta Objetos Fechado

Cajon Superior Guantera
Drivers Compartment

27
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Dobradia
Bisagra
Hinge
24
RHD
8100097
RHD
LHD
LHD
RHD
RHD
LHD
RHD
RHD
LHD
RHD

Porta Objetos Fechado / RHD**

Cajon Superior Guantera / RHD**
Drivers Compartment / RHD**
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
28
Cod.
4.2
Modelo / Model
8100090
Porta Objetos Aberto

Cajon Abierto
Open Compartment

28
Modelo / Model
Cod.
8100099
Porta Objetos Aberto / RHD**

Cajon Abierto / RHD**
Open Compartment / RHD**

29
Modelo / Model
Cod.
8100088
Porta Documentos
Portadocumentos Guantera
Documents Compartment

29
Modelo / Model
Cod.
8100074
Porta Documentos / MBB O 400

Portadocumentos Guantera / MBB O 400
Documents Compartment / MBB O 400

29
Modelo / Model
Cod.
8100098
Porta Documentos / RHD**

Portadocumentos Guantera / RHD**
Documents Compartment / RHD**

31
Modelo / Model
Cod.
BECEN
Cod.
Cod.
LHD
LHD
RHD
LHD
LHD
Modelo / Model
B0525

34
Modelo / Model
8000503BR
Grade do desembaador c150

Rejilla antivaho c150
Defroster grid c150

35
Modelo / Model
Cod.
RHD

Bucha do Microfone
Tapn del Microfone
Microphone Bush
Cod.
RHD
Modelo / Model
596484
Saida de Ar
Salida de Aire
Air Outlet
33
LHD

Cinzeiro
Cenicero
Ash Tray
32
RHD
8101443BR
LHD
LHD
RHD
LHD

Auto Falante
Altavoz
Speaker
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Console do Condutor
Salpicadero
Dashboard
36
Cod.
4.2
Modelo / Model
8100624BR
RHD
LHD

Painel de Teclas do Console Lateral

Panel Teclas em Guantera
Lateral Console Push Button Panel
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
4.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
1
Cod.
4.3
592612
Modelo / Model
Cod.
592624
Modelo / Model
Cod.
592622
Modelo / Model
Cod.
592604
Modelo / Model
Cod.
592613
Modelo / Model
Cod.
592605
Modelo / Model
Cod.
592638
Modelo / Model
Cod.
8100431
Modelo / Model
Cod.
592617
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Interruptor Farol Neblina

Interruptor Antinieblas Delantero
Front Fog Light Switch
10
RHD

Interruptor Luz Bagageiro

Interruptor Luz Maletero
Luggage Compartment Light Switch
LHD

Interruptor Desenbaador Vidro

Interruptor Calefator Luna
Demister Glass Switch
RHD

Interruptor Refrigerador
Interruptor Frigorifico
Refrigerator Switch
LHD

Interruptor Escolar
Interruptor Escolar
School Switch
RHD

Interruptor Cafeteira
Interruptor Cafetera
Coffee-Machine Switch
LHD

Interruptor WC
Interruptor WC
WC Switch
RHD

Interruptor STOP
Interruptor STOP
STOP Switch
LHD

Interruptor Desenbaador Espelhos

Interruptor Calefator Espejo
Heater Mirror Switch
RHD
592618
Modelo / Model
RHD
LHD

Interruptor Lanterna Neblina

Interruptor Antinieblas Trasero
Rear Fog Light Switch
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
11
Cod.
4.3
592601
Modelo / Model
Cod.
592623
Modelo / Model
Cod.
592602
Modelo / Model
Cod.
592597
Modelo / Model
Cod.
592637
Modelo / Model
Cod.
592596
Modelo / Model
Cod.
592594
Modelo / Model
Cod.
592611
Modelo / Model
Cod.
592611
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Interruptor Persianas
Interruptor Persianas
Blinders Switch
20
RHD

Interruptor Levantador Vidro

Interruptor Elevalunas
Window Raiser Switch
19
LHD

Interruptor Refrigerador
Interruptor Frigorifico
Refrigerator Switch
18
RHD

Interruptor Luz Guia

Interruptor Luz Guia
Guide's Light Switch
17
LHD

Interruptor Luz Condutor

Interruptor Luz Conductor
Driver's Light Switch
16
RHD

Interruptor Luz Interior

Interruptor Luz Interior
Interior Light Switch
15
LHD

Interruptor Luz Passageiros

Interruptor Luz Passajeros
Passenger's Light Switch
14
RHD

Interruptor Luz Itinerrio

Interruptor Luz Destino
destiny Plate Switch
13
LHD

Interruptor Luz Leitura

Interruptor Luz Lectura
Reading Light Switch
12
RHD
592615
Modelo / Model
RHD
LHD

Interruptor Corte Campainha

Interruptor Corte Timbre
Alarm Interruption Switch
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
21
Cod.
4.3
8100426
Modelo / Model
Cod.
8100427
Modelo / Model
Cod.
8100428
Modelo / Model
Cod.
592606
Modelo / Model
Cod.
591711
Modelo / Model
Cod.
593773
Modelo / Model
Cod.
593774
Modelo / Model
Cod.
592647
Modelo / Model
Cod.
592631
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Piloto Reservatrio gua

Control Deposito Agua
Water Tank Control
30
RHD

Tampa
Tapa Dummy
Cover Dummy
29
LHD

Interruiptor Deficientes
Interruptor Minusvalidos
Physical Deficiente Switch
28
RHD

Interruptor Microfone
Interruptor
Microfone Switch
27
LHD

Interruptor Sinal Sonoro Marcha R

Interruptor Bocina Marcha Atras
Reverse Moviment Alarm Switch
26
RHD

Interruptor Buzina
Interruptor Bocina
Horn Switch
25
LHD

Interruptor Bagageiro
Interruptor Maletero
Luggage Compartment Switch
24
RHD

Interruptor Porta Traseira

Interruptor Puerta Trasera
Rear Door Switch
23
LHD

Interruptor Porta Dianteira

Interruptor Puerta Delantera
Front Door Switch
22
RHD
592630
Modelo / Model
RHD
LHD

Piloto Porta / Bagageiro

Control Puerta / Maletero
Door / Luggage Compartment Control
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
31
Cod.
4.3
592629
Modelo / Model
Cod.
592632
Modelo / Model
Cod.
592633
Modelo / Model
Cod.
592634
Modelo / Model
Cod.
8100429
Modelo / Model
Cod.
596625
Modelo / Model
Cod.
596626
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Terminal (Conector)
Terminal (Conector)
Terminal (Conector)
38
RHD

Conector 10 Vias Interruptor

Conector 10 Vias Interruptor
10 Way Switch Connector
37
LHD

Piloto Bateria
Control Bateria
Battery Control
36
RHD

Piloto Farol / Lanterna Neblina

Control Antinieblas Trasero / Delantero
Front / Rear Fog Light Control
35
LHD

Piloto Cafeteira / Bomba WC

Control Cafetera / Bomba WC
Coffe Maker / WC Pump Control
34
RHD

Piloto Refrigerador / Desembaador Espelho

Control / Calefator Espejo
Control Fridge / Mirror Heated
33
LHD

Piloto STOP
Control STOP
STOP Control
32
RHD
8100432
Modelo / Model
RHD
LHD

Interruptor do giroflex
Interruptor del giroflex
Giroflex switch
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Painel de Teclas
Panel de Teclas
Keyboard Panel
4.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
PEAS EXTERIORES
PIEZAS EXTERIORES
OUTSIDE SPARE PARTS
trust you PPEASare well!!! :)did you get my email with the parts i cant find on the
catalogues perhaps

5.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 01.06.2010

1
Cod.
5.1
Modelo / Model
81B0008
Cod.
Modelo / Model
8130008
Cod.
Modelo / Model
8100002
Cod.
Cod.
Modelo / Model
8100494BR
Cod.
Modelo / Model
8100004
Cod.
Modelo / Model
8100542
Cod.
LHD
RHD

Modelo / Model
8101077
Acabamento da Coluna Dianteira Direita / RHD**

Montante Delantero Dcho / RHD**
External R/H Beading / RHD**
LHD

RHD
3,40 m
Acabamento da Coluna Dianteira Direita

Montante Delantero Dcho
External R/H Beading
LHD

LHD

RHD
Premium 3,70 / Premium 3,90 / SemiLuxury

3,60 / SemiLuxury 3,70 / Luxury 3,50 /
Luxury 3,60 / Luxury 3,70
Teto em Fibra Dianteiro / Com Piloto

Techo Delantero / Con Piloto
Front Fiber Glass Roof / With Position Light
LHD
Premium 3,70 / Premium 3,90 / SemiLuxury

3,60 / SemiLuxury 3,70 / Luxury 3,50 /
Luxury 3,60 / Luxury 3,70
Teto em Fibra Dianteiro / Sem Piloto

Techo Delantero / Sin Piloto
Front Fiber Glass Roof / Without Position Light
RHD
RHD
Modelo / Model
8101053
RHD

Cod.
Modelo / Model
8100003
Acabamento da Coluna Dianteira Esquerda

Montante Delantero Izdo
External L/H Beading
Cod.
LHD
Modelo / Model
8100005

LHD
Rev. 2 - Form. N 136 - 01.06.2010

3
Cod.
5.1
Modelo / Model
8100543
Acabamento da Coluna Dianteira Esquerda / RHD**

Montante Delantero Izdo / RHD**
External L/H Beading / RHD**
Cod.
Acabamento da Coluna Dianteira Esquerda / RHD**

Montante Delantero Izdo / RHD**
External L/H Beading / RHD**
Cod.

Modelo / Model
8101078
8101054
RHD
RHD
Modelo / Model
RHD
Modelo / Model
RHD

Cod.
8100493BR
3,40

Cod.
Modelo / Model
81B0001
Cod.
Modelo / Model
81B0493
Cod.
Modelo / Model
8021927
Cod.
Modelo / Model
8100007
Cod.
LHD
RHD
LHD

Pra-choques Dianteiro
Parachoques Delantero
Front Bumper
RHD

Tampa Frontal
Tapa Frontal
Frontal Cover
RHD

Dianteira Exterior / RHD**

Delantera Exterior
External Front Fiber Glass
LHD

Dianteira Exterior
Delantera Exterior
External Front Fiber Glass
LHD
8100596BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Fibra Traseira Externa / Ar Traseiro c/ Piloto /Aberta

Trasera Exterior / Aire Trasero c/ Piloto Abierta
External Rear Fiber Glass / Rear Air Conditioning Equipment with Position Light
/Opened
Cod.
81B0009

/Opened

Rev. 2 - Form. N 136 - 01.06.2010

7
Cod.
5.1
Modelo / Model
81B0010

/Opened
Cod.
8100595BR
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Fibra Traseira Externa / Ar Traseiro c/ Piloto /Fechada

Trasera Exterior / Aire Trasero c/ Piloto Cerrada
External Rear Fiber Glass / Rear Air Conditioning Equipment with Position Light /Closed
Cod.
8101600

Cod.
Modelo / Model
8101599

Cod.
Cod.
Fibra Traseira Externa / Ar Traseiro s/ Piloto /Aberta

Trasera Exterior / Aire Trasero s/ Piloto Abierta
External Rear Fiber Glass / Rear Air Conditioning Equipment without Position Light
/Opened
Cod.

/Opened
Cod.
Fibra Traseira Externa / Ar Traseiro s/ Piloto /Fechada

Trasera Exterior / Aire Trasero s/ Piloto Cerrada
/Closed
Cod.
Fibra Traseira Externa / Ar Adiantado c/ Piloto /Aberta

Trasera Exterior / Aire Central c/ Piloto Abierta
External Rear Fiber Glass / Central Air Conditioning Equipment with Position Light
/Opened
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
8100485BR
LHD
Modelo / Model
8100249BR
RHD

Modelo / Model
8100010
LHD
Luxury 3,5
Modelo / Model
8100009
RHD
Modelo / Model
8100874BR

/Opened

RHD
LHD
Luxury 3,50
Rev. 2 - Form. N 136 - 01.06.2010

7
Cod.
5.1
Modelo / Model
81BD009

/Opened
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Premium 3,70
SemiLuxury/Luxury 3,70
Modelo / Model
8101243BR

/Opened
RHD
8100486BR
Fibra Traseira Externa / Ar Adiantado c/ Piloto /Fechada

Trasera Exterior / Aire Central c/ Piloto Cerrada
/Closed
Cod.
8101601

/Closed
Cod.
Cod.
Modelo / Model
8101482BR

/Closed
8101411BR
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Fibra Traseira Externa / Ar Adiantado s/ Piloto /Aberta

Trasera Exterior / Aire Central s/ Piloto Abierta
External Rear Fiber Glass / Central Air Conditioning Equipment without Position Light
/Opened
Cod.
8100967BR
Fibra Traseira Externa / Ar Adiantado s/ Piloto /Aberta

Trasera Exterior / Aire Central s/ Piloto Abierta
External Rear Fiber Glass / Central Air Conditioning Equipment without Position Light
/Opened
Cod.
Cod.
Modelo / Model
8100012
RHD
LHD

Tampa Traseira
Tapa Trasera
Rear Cover
Modelo / Model
8100011
RHD
LHD

Pra-choques Traseiro
Prachoques Trasero
Rear Bumper
Rev. 2 - Form. N 136 - 01.06.2010

10
Cod.
5.1
Modelo / Model
8021927
Cod.
Modelo / Model
8100987BR
Cod.
Modelo / Model
8100890BR
Cod.
Modelo / Model
8101402BR
Cod.
Modelo / Model
8101358BR
Cod.
Modelo / Model
8100892BR
Cod.
Modelo / Model
8101401BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
SemiLuxury 3,5
Base interna padro do farol direito

Base faro interno derecho standard
Right internal headlamp base standard
17
RHD
SemiLuxury 3,5
Pra-choque motor dianteiro

Pra-choque motor delantero
Front motor bumper
16
LHD
SemiLuxury 3,5
Mscara do farol esquerdo

Mascara do faro izquierdo
Left headlamp grille
15
RHD
SemiLuxury 3,5
Base interna padro do farol esquerdo

Base faro interno izquierdo standard
Left internal headlamp base standard
14
LHD
SemiLuxury 3,5
Dianteira do motor dianteiro

Delantera do motor delantero
Front motor front
13
RHD
SemiLuxury 3,5
Grade da tampa dianteira

Rejilla galleta delantera
Front cover grille
12
LHD
SemiLuxury 3,5
Tampa dianteira
Galleta delantera
Front cover
11
RHD
Modelo / Model
8101357BR
SemiLuxury 3,5
Mscara do farol direito

Mascara do faro derecho
Right headlamp grille
Rev. 2 - Form. N 136 - 01.06.2010

5.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
592430
Modelo / Model
Cod.
593407
Modelo / Model
Cod.
8100262
Modelo / Model
Cod.
OMD34147BR
Modelo / Model
Cod.
592429
Modelo / Model
Cod.
ETE25200
Modelo / Model
Ponteira do Cano de Escape redonda / Indicar N de Fabricao

Embellecedor Tubo Escape redonda / Indicar N de Obra
Round Exhaust Pipe / Show Job Number
Cod.
B0003
Cod.
599599
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium 3,70 Luxury/Intercentury 3,70 Hong

Kong Premium 3,90 Luxury/Intercentury 3,60
599600
Modelo / Model
RHD
LHD

Grapa da Calota Roda Dupla

Grapa Embellecedor Ruedas Duplas
Double Wheel Cover Support
RHD

Modelo / Model
Grapa da Calota Roda Simples

Grapa Embellecedor Ruedas Simples
Single Wheel Cover Support
LHD

Modelo / Model
Ponteira do Cano de Escape oval / Indicar N de Fabricao

Embellecedor Tubo Escape ovado / Indicar N de Obra
Oval Exhaust Pipe / Show Job Number
RHD

Calota Roda Dupla

Embellecedor Ruedas Duplas
Double Wheel Cover Wheel
LHD

Escotilha do Dormitrio
Ventana de la Cama
Drivers Compartment Hatch
RHD

Moldura do Paralama
Acabamento Passaruedas
Fender Finish
LHD

Para Barro de Boracha IRIZAR

Gaurda Fango de Goma IRIZAR
Mudgward IRIZAR
RHD

Calota Roda Simples

Embellecedor Ruedas Simples
Single Wheel Cover Wheel
5.2
593631
Modelo / Model
RHD
LHD

Logotipo IRIZAR
Logotipo IRIZAR
IRIZAR Logotype
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

8
Cod.
8009991
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Novo Logotipo IRIZAR

Nuevo Logotipo IRIZAR
IRIZAR new Logotype
5.2
8100828BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Vidro da janela da cama do condutor

Luna ventana cama conductor
Window glass the driver bed
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

5.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Mecanismo das Tampas Dianteiras e Traseira

5.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
592451
Modelo / Model
Cod.
8100808BR
Modelo / Model
Cod.
8100809BR
Modelo / Model
Alavanca de Abertura da Tampa / Pra-choque Frontal

Maneta Apertura Pra-choque/Galleta
Front Bonnet/Bumper Opening Lach
Cod.
8110152BR
Cod.
592458
Cod.
Cod.
8100346
Modelo / Model
Cod.
8100345
Modelo / Model
Cod.
421198
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

592441
Modelo / Model
RHD
LHD

Trava Pra-choque Dianteiro Direito

Cierre Para-choque Delantero Derecho
R/H Front Bumper Lock System
10
RHD

Trava das Tampas

Cierre Pestillo Tapas
Bonnet Lock
LHD

Suporte Esquerdo da Fechadura

Soporte Izquierdo del Cierre de la Galleta
L/H Front Bonnet Lock System
RHD

Suporte Direito da Fechadura

Soporte Derecho del Cierre de la Galleta
R/H Front Bonnet Lock System
LHD

Modelo / Model
Amortecedor Tampa Frontal

Amortiguador de la Galleta
Frontal Bonnet Damper
RHD

Modelo / Model
Alavanca curta de Abertura da Tampa / Pra-choque Frontal

Maneta corto Apertura Pra-choque/Galleta
Front Bonnet/Bumper Opening Lach short
LHD

Alavanca de Abertura da Tampa

Maneta Apertura Galleta
Front Bonnet Opening Lach
RHD

Mecanismo da Tampa Frontal

Mecanismo de la Tapa Frontal
Frontal Bonnet Mechanism
5.3
592439
Modelo / Model
RHD
LHD

Trava Pra-choque Dianteiro Esquerdo

Cierre Para-choque Delantero Izquierdo
L/H Front Bumper Lock System
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

11
Cod.
8023788
Modelo / Model
Cod.
596231
Modelo / Model
Cod.
593318
Modelo / Model
Cod.
598501
Modelo / Model
Cod.
592449
Modelo / Model
Cod.
597121
Modelo / Model
Cod.
8100347
Modelo / Model
Cod.
592443
Modelo / Model
Cod.
421225
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Trinco Esquerdo
Cierre Izquierdo
L/H Closing
20
LHD

Conjunto Cinta Stepe

Conjunto Cinturn Rueda Repuesto
Spare Tyre Brace
19
RHD

Suporte da Tampa Frontal

Suporte de la Galleta
Support Front Grating
18
LHD

Suporte Esquerdo dos Roletes do Pra-choque

Soporte Izquierdo Rodillo Para-choque
L/H Roller Tube Support
17
RHD

Suporte Direito dos Roletes do Pra-choque

Soporte Derecho Rodillo Para-choque
R/H Roller Tube Support
16
LHD

Roletes
Rodillos
Roller Tubes
15
RHD

Cabo de ao do Pra-choque
Manija de Acero del Para Choque
Steel Cable for Bumper
14
LHD

Amortecedor Para-choque Dianteiro

Amortiguador parachoque Delantero
Hinge Front Damper
13
RHD

Dobradia Para-choque Dianteira

Bisagra parachoque Delantero
Hinge Front Bumper
12
5.3
421226
Modelo / Model
RHD
LHD

Trinco Direito
Cierre Derecho
R/H Closing
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21
Cod.
595197
Modelo / Model
Cod.
4AC7087
Modelo / Model
Cod.
8110217BR
Modelo / Model
Estrutura da Tampa Traseira / Indicar N de Fabricao

Estructura del Tapa Trasera / Indicar N de Obra
Rear Cover Structure / Show Job Number
24
Cod.
421400
Cod.
Cod.
599036
Modelo / Model
Cod.
598081
Modelo / Model
Cod.
8100353
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

8100011
Modelo / Model
RHD
LHD

Para-choque Traseiro
Para-choque Trasero
Rear Bummper
28
LHD

Estrutura da Para-choque Traseira / Modelo

Estructura del Para-choque Trasero / Modelo
Rear Bummper Structure / Model
28
RHD

Dobradia Esquerda da Tampa do Motor

Bisagra izquierda Tapa Maletero
Left Engine Cover Hinge
27
LHD

Dobradia Direita da Tampa do Motor

Bisagra derecha Tapa Maletero
R/H Engine Cover Hinge
26
RHD

Modelo / Model
Amortecedor Tampa Traseira

Amortiguador Tapa Trasera
Back Cover Dumper
25
LHD

Chave da Tampa do Motor

Llave da Tapa del Motor
Engine Cover Key
23
RHD

Fechadura Tampa Traseira

Fechadura Tapa Trasera
Engine Covers Lock
22
5.3
8101055
Modelo / Model
RHD
LHD
Modelo / Model
RHD
LHD
Para-choque Traseiro / Modelo

Para-choque Trasero / Modelo
Rear Bummper / Model
29
Cod.
4TF167

3,90 Luxury/Intercentury 3,60,
Tampa de acabamento
Tapa embellecedor espejo hella
Cover finish
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

30
Cod.
8100012
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Tampa traseira
Tapa trasera
Rear cover
31
5.3
491A30
Modelo / Model
RHD
LHD

Espuma da Tampa traseira

Espuma de la tapa trasera
Rear covers foam
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

5.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
PORTAS
PUERTAS
DOORS
Porta Dianteira
Puerta Delantera
Front Door
6.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Dianteira
Puerta Delantera
Front Door
1
Cod.
6.1
Modelo / Model
8100035
Porta Guia
Puerta Gua
Guide Door
Cod.
Modelo / Model
8100036
Porta Guia
Puerta Gua
Guide Door
Cod.
Modelo / Model
8103242BR
SemiLuxury / Luxury 3,50
Modelo / Model
8101174
Borracha Porta Dianteira

Goma Puerta Delantera
Front Door Rubber
Modelo / Model
Cod.
8103418BR

Front Door Rubber
Premium 3,70
Modelo / Model
Cod.
8103419BR

Front Door Rubber
Premium 3,90
Luxury 3,90
Modelo / Model
Cod.
8103394BR

Front Door Rubber
Modelo / Model
Cod.
8103395BR

Front Door Rubber
Modelo / Model
Cod.
8101592

Front Door Rubber
Premium 3,70
Modelo / Model
Cod.
LHD

Front Door Rubber
Cod.
RHD
8103396BR
LHD
LHD
LHD
LHD
RHD
RHD
RHD
RHD
Premium 3,90
Luxury 3,90

Front Door Rubber
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Dianteira
Puerta Delantera
Front Door
3
Cod.
6.1
Modelo / Model
8101173
Borracha Batente Porta Dianteira

Goma Hueco Puerta Delantera
Front Door Jumb Rubber

Modelo / Model
Cod.
8103241BR

Modelo / Model
Cod.
8101754BR

Modelo / Model
Cod.
8103365BR

Modelo / Model
Cod.
8100042
Moldura do Vo da Porta Guia

Marco Hueco Puerta Gua
Guide Door Jamb
Modelo / Model
Cod.
8100043

Guide Door Jamb
Modelo / Model
Cod.
8100044
RHD
LHD
LHD
RHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Guide Door Jamb

Modelo / Model
Cod.
8100045
RHD

Guide Door Jamb

Modelo / Model
Cod.
3PP739
RHD
Acabamento Interno Marco

Acabamiento Interno Marco
Door Jamb Internal Finishing

Modelo / Model
Cod.
4AC7031
LHD
RHD
LHD
LHD
LHD

Fechadura Auxiliar / Indicar N da Chave

Cerradura Auxiliar / Indicar N da Llave
Auxiliar Lock / Show Key Number
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Dianteira
Puerta Delantera
Front Door
7
Cod.
6.1
Modelo / Model
4CCCP
RHD
Cilindro da Fechadura da Porta Century / Indicar N da Chave

Cilindro en Cierre Puerta Century / Indicar N da Llave
Lock Cilinder Door Century / Show Key Number

Modelo / Model
Cod.
4EPB33007B
RHD
Ferragens da Porta Pneumtica Dianteira / Indicar N de Fabricao

Herrajes en Puerta Neumatica Delantera / Indicar N de Obra
Front Pneumatic Iron Door / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8100359

10
Modelo / Model
8100357
RHD
Suporte da Barra Tensora Direita

Soporte de la Barra Tensora Derecha
Support right tensor bar

11
Modelo / Model
Cod.
4LL483095C1
RHD
Chave de Contato Impulso

Llave del Contacto Impulso
Contact key

12
Modelo / Model
Cod.
4AC7087
RHD
Chave para Fechadura

Llave p/ Cierra
Lock Key

13
Modelo / Model
Cod.
8100180BR
RHD
Borracha de Acabamento Superior da Porta / Indicar N de Fabricao

Goma Acabamiento Superior de la Puerta / Indicar N de Obra
Rubber Finish Higher Port / Show Job Number

14
Modelo / Model
Cod.
381422
RHD
Arremate interno da janela

Remate interno ventana 75-B-11562 3
Internal window finishing

15
Modelo / Model
Cod.
MU33146
LHD
LHD
Suporte da Barra Tensora Esquerda

Soporte de la Barra Tensora Izquierda
Support Left tensor bar
Cod.
LHD
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Guia para fechamento de porta

Guia para herrajes de puerta
Lock door guide
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Central
Puerta Central
Central Door
6.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Central
Puerta Central
Central Door
1
Cod.
6.2
Modelo / Model
8100037
RHD
Porta Central
Puerta Central
Central Door

Modelo / Model
Cod.
8100038
Porta Central
Puerta Central
Central Door
Modelo / Model
Cod.
8101594
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Borracha Porta Central

Goma Puerta Central
Central Door Rubber

SemiLuxury/Luxury/ 3,60
Modelo / Model
Cod.
8103253BR
RHD
LHD
Borracha porta traseira

Goma puerta trasera
Rear Door Rubber

Modelo / Model
Cod.
8101593
RHD
LHD
Borracha Batente Porta Central

Central Door Jumb Rubber
Premium 3,70 / Premium 3,90

SemiLuxury/Luxury/ 3,70 / SemiLuxury / Luxury /
3,60
Modelo / Model
Cod.
8103252BR
Borracha Batente Porta traseira

Goma Puerta trasera
Rear Door Jumb Rubber
Premium 3,70
Modelo / Model
Cod.
8103253BR
Borracha Batente Porta traseira

Goma Puerta trasera
Rear Door Jumb Rubber
Premium 3,90
Modelo / Model
Cod.
8100044
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Moldura do Vo da Porta Central 3,5

Marco Hueco Puerta Central 3,5
Central Door Jamb 3,5

Modelo / Model
Cod.
8100045
Moldura do Vo da Porta Central 3,7

Marco Hueco Puerta Central 3,7
Central Door Jamb 3,7
Modelo / Model
Cod.
8100159
RHD
LHD
RHD
LHD

Acabamento Interno Marco

Acabamiento Interno Marco
Door Jamb Internal Finishing
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Central
Puerta Central
Central Door
6
Cod.
6.2
Modelo / Model
599869
RHD
Cunha de Travamento Superior Porta

Cua de Anclave
Upper Door Striker

Modelo / Model
Cod.
599870
RHD
Cunha de Travamento Inferior Porta / Indicar N de Fabricao

Cua de Anclave / Indicar N de Obra
Lower Door Striker / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
4CCCP
RHD
Cilindro da Fechadura da Porta Century / Indicar N de Fabricao

Cilindro en Cierre Puerta Century / Indicar N de Obra
Lock Cilinder Door Century / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
TLLHPC33159
RHD
Ferragens da Porta Pneumtica Central / Indicar N de Fabricao

Herrajes en Puerta Neumatica Delantera / Indicar N de Obra
Front Pneumatic Iron Door / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8100359

11
Modelo / Model
8100357

12
Modelo / Model
MU33146
RHD
Guia para fechamento de porta

Guia para herrajes de puerta
Lock door guide

13
Modelo / Model
Cod.
TLLHPT33157
Ferragens da Porta Pneumtica traseira (Quando no tem porta guia)

Herrajes en Puerta Neumatica trasera (Cundo no tiene puerta guia)
Rear Pneumatic Iron Door (when there is no rear door)
LHD
LHD
RHD
Suporte da Barra Tensora Direita / Indicar N de Fabricao

Soporte de la Barra Tensora Derecha / Indicar N de Obra
Soporte de la Barra Tensora Derecha / Indicar N de Obra
Cod.
LHD
LHD
Suporte da Barra Tensora Esquerda / Indicar N de Fabricao

Soporte de la Barra Tensora Izquierda / Indicar N de Obra
Soporte de la Barra Tensora Izquierda / Indicar N de Obra
Cod.
LHD
RHD
LHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Central
Puerta Central
Central Door
6.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

6.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
599867
Modelo / Model
Cod.
599869
Modelo / Model
Cod.
599868
Modelo / Model
Cod.
599870
Modelo / Model
Cod.
RSL33179
Modelo / Model
Cod.
8101962BR
Cod.
RHD
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
Modelo / Model

Brao Articulador / Indicar N de Fabricao

Brazo Articulador / Indicar N de Obra
Joint Arm / Show Job Number
RHD

Articulao Superior
Articulacin Superior
Upper Joint
LHD

Cunha de Travamento Inferior Porta

Cua de Anclave
Lower Door Striker
RHD

Cunha de Travamento Inferior Batente

Cua de Anclave
Lower Door Jumb Striker
LHD

Cunha de Travamento Superior Porta

Cua de Anclave
Upper Door Striker
RHD

Cunha de Travamento Superior Batente

Cua de Anclave
Upper Door Jumb Striker
6.3
8101963BR
Modelo / Model
RHD
Modelo / Model
RHD
Brao Articulador Direito

Brazo Articulador Derecho
Joint Arm Right
Cod.
RSC33179

Articulao Inferior
Articulacin Inferior
Lower Joint
Cod.
4CSSBP215A
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Conjunto Suporte da Barra

Conjunto Soporte Barra
Bar Support Kit
LHD
599885
Modelo / Model
RHD
LHD

Articulao Superior Barra

Articulacin Superior Barra
Upper Joint Bar
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10
Cod.
591917
Modelo / Model
Cod.
4M883143
Modelo / Model
Cod.
8101961BR
Modelo / Model
Cod.
421922
Modelo / Model
Cod.
8101965BR
Modelo / Model
Conjunto Acionador Porta RHD / Indicar N de Fabricao

Conjunto Acionador Puerta RHD / Indicar N de Obra
Door Control Set RHD / Show Job Number
13
Cod.
421937
Cod.
Cod.
8101964BR
Modelo / Model
Cod.
4SBTA3
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

599883
Modelo / Model
RHD
LHD

Barra Guia
Barra Guia
Guide Bar
16
RHD

Suporte para Barra Tensora

Soporte del Barra Tensora
Bar Tension Support
15
LHD

Cobertura Conjunto Acionador Porta / RHD**

Cobertura Conjunto Acionador Puerta / RHD**
Door Control Set Cover / RHD**
14
RHD

Modelo / Model
Cobertura Conjunto Acionador Porta

Cobertura Conjunto Acionador Puerta
Door Control Set Cover
13
LHD

Conjunto Acionador Porta

Conjunto Acionador Puerta
Door Control Set
12
RHD

Barra Central / Indicar N de Fabricao

Barra Central / Indicar N de Obra
Central Bar / Show Job Number
12
LHD

Mola Sensibilidade Porta

Muelle Sensibilidad Puerta
Door Sensitivity Spring
11
RHD

Mola grande sensibilidade porta

Muelle grande sensibilidad puerta
Door sensitivity spring big
10
6.3
569805
Modelo / Model
RHD
LHD

Conj. Micro Acionamento Direito

Conj. Micro Accionamiento Der
Microswitch
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

17
Cod.
8101625
Modelo / Model
Cod.
8100367
Cod.

4TR33106
Modelo / Model
Cod.
4TBPB
Modelo / Model
Cod.
4RCB9120
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD

Reparo para pisto 101102D0

Reparo del actuador 101102D0
Piston repair 101102D0
21
LHD

Limitador da barra da porta

Tope barra puerta bode ref.48
Door limiting bar
20
RHD

Parafuso regulador cilindro r

Tornillo regulador cilindro r
Screw regulator rear cylinder
19
LHD
Modelo / Model
Equipamento de porta LHD normal

Equipo puerta LHD normal
Door kit LHD normal
18
RHD

Equipamento de porta RHD normal

Equipo puerta RHD normal
Door kit RHD normal
17
6.3
7TAN1050
Modelo / Model
RHD
LHD

Parafuso allen preto 912 M 10x50

Tornillo allen negro 912 M-10X50
912 m 10x50 allen screw black
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
WC
WC
WC
Central WC - Inside
7.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
1
Cod.
7.1
Modelo / Model
4PM38138B
RHD
LHD
Tampa Caperua Para Cafeteira

Tapa Caperuza Para Cafetera
Hood Cover For Coffee Machine
Premium 3,7 Premium 3,9 Luxury 3,5 Luxury

3,6 Luxury 3,7 Semiluxury 3,6 Semiluxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
OWC39901
RHD
LHD
Mdulo "Stop" WC S/P 399014NS0

Module "Stop" WC S/P 399014NS0

Modelo / Model
Cod.
4PM38074BL
Caperua Alta
Caperuza Alta
Hood
Cod.
Cod.
LHD

Modelo / Model
4PM38171B
Caperua
Caperuza
Hood
RHD
RHD

Modelo / Model
4PM38074BN
RHD
Caperua Mdia
Caperuza Media
Hood

Modelo / Model
Cod.
4PM38171BN
RHD
Caperua Mdia
Caperuza Media
Hood

Modelo / Model
Cod.
4PM38210B
RHD
Caperua V_B10MD Inter Media

Caperuza V_B10MD Inter Media
Hood V_B10MD Inter Media

Modelo / Model
Cod.
4PM38077B
RHD
LHD
Tampa Caperua WC Central 2002

Tapa Caperuza WC Central
Hood Cover For Central WC 2002

Modelo / Model
Cod.
4PM38071B
LHD
Corpo WC Central 2002

Cuerpo WC Central 2002
Body For Central WC 2002

Modelo / Model
Cod.
4PM38278B
Corpo WC Central
Cuerpo WC Central
Body For Central WC
RHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
6
Cod.
7.1
Modelo / Model
SAT0155
LHD
Porta Exterior WC
Puerta Exterior WC
WC External Door

Modelo / Model
Cod.
SAT0174
RHD
Porta Exterior WC Central

Puerta Exterior WC Central
Central WC External Door

Modelo / Model
Cod.
B0276
RHD
LHD
Dobradia Cromada 4" Eberie

Bisagra Cromada 4" Eberie
Electroplated Hinge 4" "Eberie"

Modelo / Model
Cod.
TR39129B
RHD
LHD
Trinco Rolete Ref. 60.503

Pestillo Rodillo Ref. 60.503
Roller Latch Ref. 60.503

Modelo / Model
Cod.
FWC14060B
RHD
LHD
Fechadura da Porta WC
Cerradura Puerta WC
WC Door Lock

10
Modelo / Model
Cod.
CFWC14061B
RHD
LHD
Chave da Fechadura WC
Llave Cerradura WC
WC Lock Key

11
Modelo / Model
Cod.
B0663
RHD
LHD
Anel de Nylon Fecho da Porta WC

Anillo Nylon Negro
Lock Nylon Ring For WC Door

12
Modelo / Model
Cod.
ANP39407B
RHD
LHD
Arremate Fechadura Porta WC

Remate Cierre WC
Lock Finish Profile For WC Door

13
Modelo / Model
Cod.
ANP39408B
RHD
LHD
Anel GR Fechadura Unikey WC

Anillo GR Cerradura "Unikey" WC
Lock "Unikey" GR Ring For WC

14
Modelo / Model
Cod.
A39080B
Ala Ref. 20.295 Espumatec

Pasamano Ref. 20.295 Espumatec
Handrail Ref. 20.295 "Espumatec"
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
15
Cod.
7.1
Modelo / Model
OWCILI
RHD
LHD
Interruptor Luz Interior WC

WC Inner Light Switch

16
Modelo / Model
Cod.
OWCL15W
RHD
LHD
Luminria WC 15W Com Piloto

Luminaria WC 15W Con Piloto
WC 15W Lamp Holder With Pilot

17
Modelo / Model
Cod.
SAT0154
RHD
LHD
Perfil Alumnio da Luminria WC

Perfil Aluminio Luminaria WC
Light Holder Aluminum Profile WC

18
Modelo / Model
Cod.
SLFBA9S
RHD
LHD
Lmpada Piloto 4W
Lmpara Piloto 4W
Lamp Pilot 4W

19
Modelo / Model
Cod.
SAT0160
RHD
LHD
Lmpada Fluorescente 15W

Lmpara Fluorescente 15W
Fluorescent Lamp 15W

20
Modelo / Model
Cod.
SAT0158
RHD
LHD
Reator 15W/24V
Reactor 15W / 24V
Reactor 15W/24V

21
Modelo / Model
Cod.
CLWC39172B
RHD
LHD
Cobre Luz WC Central

Cobre Luz WC Central
Light Holder Cover For Central WC

22
Modelo / Model
Cod.
539602
RHD
LHD
Placa Indicadora Acionamento Torneira

Placa Indicadora Bomba Agua
Tap Indicating Plate

23
Modelo / Model
Cod.
539416
RHD
LHD
Interruptor S.W.F.511131
Switch S.W.F.511131

24
Modelo / Model
Cod.
4PM38072B
Armrio WC Central 2002

Armario WC Central 2002
Central WC 2002 Cupboard
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
25
Cod.
7.1
Modelo / Model
EWCC34008B
RHD
LHD
Espelho WC Central
Espejo WC Central
Central WC Mirror

26
Modelo / Model
Cod.
4PM38073B
RHD
LHD
Pia WC Central
Cuba Lavabo WC Central
Central WC Washbasin

27
Modelo / Model
Cod.
4PM38137B
LHD
Tampa Lixeira Caperua

Tapa Cubo de Basura
Hood Garbage Can Cover

27
Modelo / Model
Cod.
4PM38172B
RHD
Tampa Lixeira Caperua

Tapa Cubo de Basura
Hood Garbage Can Cover

28
Modelo / Model
Cod.
B0461
RHD
LHD
Dobradia Tampa Lixeira WC

Bisagra Tapa Cubo de Basura
Hinge For WC Garbage Can Cover

29
Modelo / Model
Cod.
B0462
RHD
LHD
m Tampa Lixeira WC
Imn Tapa Cubo de Basura WC
Magnet For WC Garbage Can Cover

30
Modelo / Model
Cod.
4PM38075B
LHD
Lixeira Caperua WC Central 2002

Cubo de Basura Caperuza WC Central 2002
Hood Garbage Can For Central WC 2002

30
Modelo / Model
Cod.
4PM38192B
RHD
Lixeira WC Central
Cubo de Basura WC Central
Garbage Can For Central WC

31
Modelo / Model
Cod.
TKWC39146B
RHD
LHD
Toalheiro Klassic JR
Toallero "Klassic JR"
Towel Rack "Klassic JR"

32
Modelo / Model
Cod.
B0087
Trinco Judeu
Pestillo Judo
Jewish Latch
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
33
Cod.
7.1
Modelo / Model
421078
RHD
LHD
Dobradia Piano
Bisagra Cola de Piano Inoxidable
Hinge "Piano"

34
Modelo / Model
Cod.
SLVWC39147B
RHD
LHD
Saboneteira Las Vegas Luxo

Jabonera "Las Vegas Luxo"
Soap Dish "Las Vegas Luxo"

35
Modelo / Model
Cod.
OWCTP
RHD
LHD
Torneira de Inox
Grifo Inoxidable
Washbasin Stainless Steel Tap

36
Modelo / Model
Cod.
B0180
RHD
LHD
Vlvula Cromada VL4/S

Electroplated Valve VL4/S

37
Modelo / Model
Cod.
TWC39214B
RHD
LHD
Tampo do Dreno
Tapn del Tubo de Desage
Drainage Duct Plug

38
Modelo / Model
Cod.
B0317
RHD
LHD
Rolete Para Papel Higinico

Rodillo Para Papel Higinico
Toilet Paper Roller

39
Modelo / Model
Cod.
DAWC34012B
RHD
LHD
Dobradia Assento WC
Bisagra Asiento WC
WC Seat Hinge

40
Modelo / Model
Cod.
8100972BR
RHD
LHD
Base da Dobradia Assento WC

Base Bisagra Asiento WC
WC Seat Hinge Base

41
Modelo / Model
Cod.
8100968BR
RHD
LHD
Mola da Dobradia Direita do Assento

Muelle Bisagra Derecha Asiento WC
WC Seat Right Hinge Coil

41
Modelo / Model
Cod.
8100969BR
Mola da Dobradia Esquerda do Assento

Muelle Bisagra Izquierda Asiento WC
WC Seat Left Hinge Coil
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
42
Cod.
7.1
Modelo / Model
8100970BR
RHD
LHD
Eixo da Dobradia Direita do Assento

Eje Bisagra Derecha Asiento WC
WC Seat Right Hinge Axle

42
Modelo / Model
Cod.
8100971BR
RHD
LHD
Eixo da Dobradia Esquerda do Assento

Eje Bisagra Izquierda Asiento WC
WC Seat Left Hinge Axle

43
Modelo / Model
Cod.
SAT0157
RHD
LHD
Batente do Assento WC
Estructura del Asiento WC
WC Seat Jamb

44
Modelo / Model
Cod.
4PM38031B
Assento WC
Asiento WC
WC Seat
45
Cod.
RHD
LHD

Modelo / Model
OS9130063
RHD
LHD
Motor do Extrator de Odores

Motor Extractor de Olores
Smell Extractor Engine

46
Modelo / Model
Cod.
B0415
RHD
LHD
Extrator de Odores
Extractor de Olores
Smell Extractor

47
Modelo / Model
Cod.
4PM38076B
LHD
Base Bacia Sanitria WC Central

Base Inodoro WC Central
Sanitary Basin Base For Central WC

47
Modelo / Model
Cod.
4PM38279B
RHD
Base Bacia Sanitria WC Central

Base Inodoro WC Central
Sanitary Basin Base For Central WC

48
Modelo / Model
Cod.
8100624
RHD
LHD
Vlvula Pneumtica Dover (3vias)

Vlvula Neumtica Dover (3 Vas)
Pneumatic Valve "Dover" LS18P (3 way)

49
Modelo / Model
Cod.
BSWC39140BP
Bacia Sanitria WC 2 Sadas

Inodoro WC 2 Vas
WC Sanitary Basin 2 Ways
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central WC - Inside
49
Cod.
7.1
Modelo / Model
BSWC39140B
RHD
LHD
Bacia Sanitria WC 1 Sada

Inodoro WC
WC Sanitary Basin 1 Way

50
Modelo / Model
Cod.
VBWC39141BP
RHD
LHD
Vlvula Bacia WC P/ Vlvula Pneumtica

Vlvula Inodoro WC P/ Vlvula Neumtica
WC Sanitary Basin Valve For Pneumatic Valve

51
Modelo / Model
Cod.
4PM38079B
RHD
LHD
Lixeira ST WC 2002
Cubo de Basura ST WC 2002
Garbage Can ST WC 2002

52
Modelo / Model
Cod.
SL23015B
RHD
LHD
Suporte Lixeira WC Central e Traseiro

Soporte Cubo de Basura WC Central y Trasero
Garbage Can Support For Central and Rear WC

53
Modelo / Model
Cod.
8101277BR
RHD
LHD
Pedal da Lixeira
Pedal Cubo de Basura
Garbage Can Pedal

54
Modelo / Model
Cod.
8100792BR
RHD
LHD
Interruptor Luz "Ocupado"

Interruptor Luz "Ocupado"
"Occupied" Light Switch

55
Modelo / Model
Cod.
8110288BR
Lamina vlvula bacia

Hoja valvula inodoro
Blade wc sanitary basin valve
56
Cod.
RHD
LHD

PX39064B
Modelo / Model
RHD
LHD
Puxador do armrio e lixeira

Manija del Gabinete y basura
Handle of the closet and garbage

57
Modelo / Model
Cod.
ALWCT39213B
Armrio e lixeira
Gabinete y basura
Closet and garbage
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
7.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
1
Cod.
7.2
4PM38067B
Modelo / Model
Cod.
4PM38239B
Modelo / Model
Cod.
OWCL082
Modelo / Model
Cod.
SAT0155
Modelo / Model
Cod.
B0276
Modelo / Model
Cod.
FWC14060B
Modelo / Model
Cod.
CFWC14061B
Modelo / Model
Cod.
B0663
Modelo / Model
Cod.
B0662
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Arremate Fechadura Porta WC

Remate Cierre WC
Lock Finish Profile For WC Door
RHD

Anel de Nylon Fecho da Porta WC

Anillo Nylon Negro
Lock Nylon Ring For WC Door
LHD

Chave da Fechadura WC
Llave Cerradura WC
WC Lock Key
RHD

Fechadura da Porta WC
Cerradura Puerta WC
WC Door Lock
LHD

Dobradia Cromada 4" Eberie

Bisagra Cromada 4" Eberie
4" "Eberie" Electroplated Hinge
RHD

Porta Exterior WC
Puerta Exterior WC
WC External Door
LHD


WC "Stop" Module S/P 399014NS0
RHD

Corpo WC Traseiro Leito

Cuerpo WC Trasero Lecho
Body For Bed Rear WC
LHD

Corpo WC Traseiro 2002

Cuerpo WC Trasero 2002
Body For Rear WC 2002
RHD
AGN39409B
Modelo / Model
RHD
LHD

Anel GR Fechadura Unikey WC

Anillo GR Cerradura "Unikey" WC
Lock "Unikey" GR Ring For WC
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
10
Cod.
7.2
TR39129B
Modelo / Model
Cod.
A39080B
Modelo / Model
Cod.
OWCILI
Modelo / Model
Cod.
OWCL15W
Modelo / Model
Cod.
SAT0154
Modelo / Model
Cod.
SLFBA9S
Modelo / Model
Cod.
SAT0160
Modelo / Model
Cod.
SAT0158
Modelo / Model
Cod.
CLWC39171B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Cobre Luz WC Traseiro

Cobre Luz WC Trasero
Lamp Holder Cover For Rear WC
18
RHD

Reator 15W/24V
Reactor 15W / 24V
15W/24V Reactor
18
LHD

Lmpada Fluorescente 15W

Lmpara Fluorescente 15W
15W Fluorescent Lamp
17
RHD

Lmpada Piloto 4W
Lmpara Piloto 4W
4W Pilot Lamp
16
LHD

Perfil Alumnio da Luminria WC

Perfil Aluminio Luminaria WC
WC Lamp Holder Aluminum Profile
15
RHD

Luminria WC 15W Com Piloto

Luminaria WC 15W Con Piloto
WC 15W Lamp Holder With Pilot
14
LHD


WC Inner Light Switch
13
RHD

Ala Porta WC
Pasamano Puerta WC
WC Door Handle
12
LHD

Trinco Rolete Ref. 60.503

Pestillo Rodillo Ref. 60.503
Roller Latch Ref. 60.503
11
RHD
CWL39355B
Modelo / Model
RHD
LHD

Cobre Luz WC Traseiro Leito

Cobre Luz WC Trasero Lecho
Lamp Holder Cover For Bed Rear WC
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
19
Cod.
7.2
539602
Modelo / Model
Cod.
539416
Modelo / Model
Cod.
4PM38068B
Modelo / Model
Cod.
EWCTG34022B
Modelo / Model
Cod.
EWCC34008B
Modelo / Model
Cod.
EWCTP34010B
Modelo / Model
Cod.
4PM38069B
Modelo / Model
Cod.
TKWC39146B
Modelo / Model
Cod.
B0087
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Trinco Judeu
Pestillo Judo
Jewish Latch
26
RHD

Toalheiro Klassic JR
Toallero "Klassic JR"
Towel Rack "Klassic JR"
25
LHD

Pia WC Traseiro 2002

Lavamanos WC Trasero 2002
Rear WC Washbasin 2002
24
RHD

Espelho WC Traseiro Pequeno

Espejo WC Trasero Pequeo 2002
Rear WC Small Mirror
23
LHD

Espelho WC Central
Espejo WC Central
Central WC Mirror
22
RHD

Espelho WC Traseiro Grande 2002

Espejo WC Trasero Grande 2002
Rear WC Big Mirror 2002
22
LHD

Armrio WC Traseiro 2002

Armario WC Trasero 2002
Rear WC 2002 Cupboard
22
RHD

Switch S.W.F.511131
21
LHD

Placa Indicadora Acionamento Torneira

Placa Indicadora Bomba Agua
Tap Indicating Plate
20
RHD
421078
Modelo / Model
RHD
LHD

Dobradia Piano Inoxidvel

Bisagra Cola de Piano Inoxidable
Piano Shaped Hinge
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
27
Cod.
7.2
SLVWC39147B
Modelo / Model
Cod.
OWCTP
Modelo / Model
Cod.
B0180
Modelo / Model
Cod.
TWC39214B
Modelo / Model
Cod.
B0317
Modelo / Model
Cod.
DAWC34012B
Modelo / Model
Cod.
8100972BR
Modelo / Model
Cod.
8100968BR
Modelo / Model
Cod.
8100969BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mola da Dobradia Esquerda do Assento

Muelle Bisagra Izquierda Asiento WC
WC Seat Left Hinge Coil
35
RHD

Mola da Dobradia Direita do Assento

Muelle Bisagra Derecha Asiento WC
WC Seat Right Hinge Coil
34
LHD

Base da Dobradia Assento WC

Base Bisagra Asiento WC
WC Seat Hinge Base
34
RHD

Dobradia Assento WC
Bisagra Asiento WC
WC Sanitary Basin Seat Hinge
33
LHD

Rolete Para Papel Higinico

Rodillo Para Papel Higinico
Toilet Paper Roller
32
RHD

Tampo do Dreno
Tapn del Tubo de Desage
Drainage Duct Plug
31
LHD


Electroplated Valve VL4/S
30
RHD

Torneira de Inox
Grifo Inoxidable
Washbasin Stainless Steel Tap
29
LHD

Saboneteira Las Vegas Luxo

Jabonera "Las Vegas Luxo"
"Las Vegas Luxo" Soap Dish
28
RHD
8100970BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Eixo da Dobradia Direita do Assento

Eje Bisagra Derecha Asiento WC
WC Seat Right Hinge Axle
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
35
Cod.
7.2
8100971BR
Modelo / Model
Cod.
SAT0157
Modelo / Model
Cod.
4PM38031B
Modelo / Model
Cod.
OS9130063
Modelo / Model
Cod.
B0415
Modelo / Model
Cod.
4PM38099B
Modelo / Model
Cod.
4PM38250B
Modelo / Model
Cod.
599001
Modelo / Model
Cod.
BSWC39140BP
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Bacia Sanitria WC 2 Sadas

Inodoro WC 2 Vas
WC Sanitary Basin 2 Outlets
42
RHD

Vlvula Pneumtica Dover LS18P

Vlvula Neumtica Dover LS18P
"Dover" Pneumatic Valve LS18P
42
LHD

Base Bacia Sanitria WC Traseiro Leito

Base Inodoro WC Trasero Lecho
Sanitary Basin Base For Bed Rear WC
41
RHD

Base Bacia Sanitria WC Traseiro

Base Inodoro WC Trasero
Sanitary Basin Base For Rear WC
40
LHD

Extrator de Odores
Extractor de Olores
Smell Extractor
40
RHD

Motor do Extrator de Odores

Motor Extractor de Olores
Smell Extractor Engine
39
LHD

Assento WC
Asiento WC
WC Sanitary Basin Seat
38
RHD

Batente do Assento do WC
Top de Goma Assiento WC
WC Seat Jamb
37
LHD

Eixo da Dobradia Esquerda do Assento

Eje Bisagra Izquierda Asiento WC
WC Seat Left Hinge Axle
36
RHD
BSWC39140B
Modelo / Model
RHD
LHD

Bacia Sanitria WC 1 Sada

Inodoro WC
WC Sanitary Basin 1 Outlet
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
43
Cod.
7.2
VBWC39141BP
Modelo / Model
Cod.
4PM38079B
Modelo / Model
Cod.
SL23015B
Modelo / Model
Cod.
8101277BR
Modelo / Model
Cod.
8100792BR
Modelo / Model
Cod.
PX39064B
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Puxador do armrio e lixeira

Manija del Gabinete y basura
Handle of the closet and garbage
49
LHD

Interruptor WC
Interruptor WC
Switch WC
48
RHD

Pedal da Lixeira
Pedal Cubo de Basura
Garbage Can Pedal
47
LHD

Suporte Lixeira WC Central e Traseiro

Soporte Cubo de Basura WC Central y Trasero
Garbage Can Support For Central and Rear WC
46
RHD

Lixeira ST WC 2002
Cubo de Basura ST WC 2002
WC 2002 ST Garbage Can
45
LHD

Mecanismo Bacia WC P/ Vlvula Pneumtica

Vlvula Inodoro WC P/ Vlvula Neumtica
WC Sanitary Basin Set For Pneumatic Valve
44
RHD
ALWCT39213B
Modelo / Model
RHD
LHD

Armrio e lixeira
Gabinete y basura
Closet and garbage
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rear WC - Inside
7.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

WC Central y Trasero - Estructura
7.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
7.3
Modelo / Model
B0542
RHD
LHD
Depsito gua Plstico 50L

Depsito de Agua Potable Plstico 50L
50L Plastic Water Tank

Modelo / Model
Cod.
B0543
RHD
LHD
Depsito Detritos 70L WC Traseiro

Depsito Detritus Plstico 70L WC Trasero
70L Sewage Tank For Rear WC

Modelo / Model
Cod.
SAT0165
RHD
LHD
Tampa Depsito gua e detritos

Tapa Depsito de Agua y fecal
Water and sewage tank cover

Modelo / Model
Cod.
TQD28004B
RHD
LHD
Depsito Detritos WC Traseiro

Depsito Detritus WC Trasero B12
Sewage Tank For Rear WC

Modelo / Model
Cod.
B0544
RHD
LHD
Depsito Detritos Plstico 70L WC Central

Depsito Detritus Plstico 70l WC Central
70L Plastic Sewage Tank For Central WC

Modelo / Model
Cod.
8100624
RHD
LHD
Vlvula de Reteno 1/2"

Vlvula Amto Retorno 1/2"
1/2" Retention Valve

Modelo / Model
Cod.
OWCBP3
RHD
LHD
Bomba Pneumtica WC 3 Cilindros

Bomba Neumtica WC 3 Cilindros
3 Cylinders Pneumatic Pump For WC

Modelo / Model
Cod.
OWCBP2
RHD
LHD
Bomba Pneumtica WC 2 Cilindros

Bomba Neumtica WC 2 Cilindros
2 Cylinders Pneumatic Pump For WC

Modelo / Model
Cod.
B0349
RHD
LHD
Mangueira Cinza 3" Goodyear / Spiraflex

Manguera Gris 3" Spiraflex
Goodyear / Spiraflex Gray 3" Hose

Modelo / Model
Cod.
COND0004BRA
Conduite 1" Goodyear / Spiraflex

Conducto 1" Goodyear / Spiraflex
Goodyear / Spiraflex 1" Hose
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

9
Cod.
7.3
Modelo / Model
COND0007BRA
RHD
LHD
Conduite 2" Goodyear / Spiraflex

Conducto 2" Goodyear / Spiraflex
Goodyear / Spiraflex 2" Hose

10
Modelo / Model
Cod.
B0641
RHD
LHD
Mangueira Nylon Com Malha 5/8"

Manguera 5/8" Desage Acondicionador de Aire
5/8" Nylon Hose With Mesh

10
Modelo / Model
Cod.
OV106
RHD
LHD
Mangueira Nylon Com Malha 1/2"

Manguera Nylon Con Malla 12x18
1/2" Nylon Hose With Mesh

11
Modelo / Model
Cod.
421852
RHD
LHD
Tubo Tekalon 4x6mm

Tubo Tekalan 4x6mm
4x6mm Tekalon Tube

12
Modelo / Model
Cod.
B0561
RHD
LHD
Capa Com Rosca 2" PVC Branco Tigre

Capa Con Rosca 2" PVC Blanco
White 2" PVC Cover With Thread

13
Modelo / Model
Cod.
599371
RHD
LHD
Vlvula Descarga Pneumtico

Vlvula de Descarga Neumtico
Flush Valve Set

16
Modelo / Model
Cod.
599001
RHD
LHD
Vlvula Pneumtica Dover LS18P

Vlvula Neumtica Dover LS18P
"Dover" Pneumatic Valve LS18P

17
Modelo / Model
Cod.
OWCTEMP07
RHD
LHD
Rel Irizar Temporizador 7 Segundos WC

Rel Temporizador 7 Segundos
"Irizar" 7 Seconds Timer Relay For WC

18
Modelo / Model
Cod.
OWCEVP3V
RHD
LHD
Eletrovlvula Pneumtica 3 Vias

Vlvula S 3/2NF H9041010A-0
3 Outlets Pneumatic Electro valve

19
Modelo / Model
Cod.
4AR128RPE
Regulador Presso Ar Dover

Regulador Presin Aire
"Dover" Air Pressure Regulator
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

20
Cod.
7.3
Modelo / Model
8100612
RHD
LHD
Conexo L 1/8"x6mm
Racor L 1/8"x6mm
1/8"x6mm "L" Shape Coupling

21
Modelo / Model
Cod.
8100610
RHD
LHD
Conexo 1/8"x6mm Reto

Racor 1/8"x6mm Recto
1/8"x6mm Straight Coupling

22
Modelo / Model
Cod.
8101087
RHD
LHD
Conexo Reta Macho 1/4"x6mm

Conexin Recta Macho 1/4"x6mm
1/4"x6mm Straight Male Connector

23
Modelo / Model
Cod.
4AR1800BJA
RHD
LHD
Conexo Tampa 1/8"

Racor Tapn 1/8"
1/8" Plug

24
Modelo / Model
Cod.
SAT0162
RHD
LHD
Espigo 2"
Espign 2"
2" Connection Tube

25
Modelo / Model
Cod.
SAT0163
RHD
LHD
Conexo "T" de Metal

Conexin "T"
Metal "T" Distributor

26
Modelo / Model
Cod.
5CE42F73A
RHD
LHD
Chicote Eltrico WC Central

Cableado Temporizador Elctrico WC Central
Electrical Cable For Central WC

26
Modelo / Model
Cod.
5CE42F73B
RHD
LHD
Chicote Eltrico WC Traseiro

Cableado Temporizador Elctrico WC Trasero
Electrical Cable For Rear WC

27
Modelo / Model
Cod.
WCJ9075RB
RHD
LHD
Joelho 90 D.75 Srie R

Rodilla 90 D.75 Serie R
90 Elbow D.75 Sequence R

28
Modelo / Model
Cod.
SAT0164
Tubo PVC
Tubo PVC
PVC Tube
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

29
Cod.
7.3
Modelo / Model
SAT0161
RHD
LHD
Bandeja de Suporte Depsito Detritos

Bandeja Soporte Depsito Fecal
Sewage Tank Support

30
Modelo / Model
Cod.
8100479BR
RHD
LHD
Cinta Depsito gua WC Traseiro

Cinturn Depsito Agua WC Trasero
Water Tank Belt For Rear WC

30
Modelo / Model
Cod.
8100480BR
RHD
LHD
Cinta Depsito Detritos WC Traseiro 70L

Cinturn Depsito Fecal WC Trasero 70L
70L Sewage Tank Belt For Rear WC

31
Modelo / Model
Cod.
8103607BR
RHD
LHD
Vlvula guilhotina
Vlvula guillotina
Guillotine valve

32
Modelo / Model
Cod.
8110129BR
RHD
LHD
Vlvula reteno Schumacher

Valvula retencin Schumacher
Retention valve Schumacher

33
Modelo / Model
Cod.
8103608BR
RHD
LHD
Bomba plstica para torneira wc Schumacher

Bomba de plstico del grifo wc Schumacher
Plastic pump to faucet wc Schumacher

34
Modelo / Model
Cod.
8103609BR
RHD
LHD
Bomba plstica wc Schumacher

Bomba de plastico wc Schumacher
Plastic pump wc Schumacher

35
Modelo / Model
Cod.
8103610BR
RHD
LHD
Cuba com vlvula acoplada Schumacher

Palangana con valvula acoplado Schumacher
Washbasin with valve coupled Schumacher

36
Modelo / Model
Cod.
8103611BR
RHD
LHD
Temporizador 3s Schumacher
Temporizador 3s Schumacher
Timer 3 seconds Schumacher

37
Modelo / Model
Cod.
8110134BR
Vlvula 3/2 vias com solenide Schumacher

Vlvula 3/2 vas con solenoide Schumacher
3/2 way valve with solenoid Schumacher
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

38
Cod.
7.3
Modelo / Model
8110135BR
RHD
LHD
Vlvula 5 vias com solenide Schumacher

Vlvula 5 vas con solenoide Schumacher
5 way valve with solenoid Schumacher

39
Modelo / Model
Cod.
8103612BR
RHD
LHD
Vlvula 5 vias manual Schumacher

Vlvula 5 vas manual Schumacher
5 way valve manual Schumacher

40
Modelo / Model
Cod.
8103613BR
RHD
LHD
Painel controle eletrnico

Panel electronico
Electronic panel

41
Modelo / Model
Cod.
8110177BR
RHD
LHD
Vlvula guilhotina Schumacher da cuba

Vlvula guillotina Schumacher de la palangana
Guillotine valve Schumacher of the Washbasin

42
Modelo / Model
Cod.
OWJGVD
RHD
LHD
Junta borracha vlvula descarga pneumtica

Junta goma vlvula descarga neumatica
Pneumatic flush valve rubber seal

43
Modelo / Model
Cod.
8110225BR
Solenoide completa
Solenoide completa
Full solenoid
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
ELEMENTOS DE TETO
ELEMENTOS DE TECHO
ROOF ELEMENTS
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
8.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
1
Cod.
8.1
Modelo / Model
81B0052
LHD
Acabamento Frontal Dianteiro Esquerdo 3,5 / Indicar N de Fabricao

Visera Delantera Derecha 3,5 / Indicar N de Obra
Right Frontal Ending 3,5 / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
81B0053
LHD
Acabamento Frontal Dianteiro Direito 3,5 / Indicar N de Fabricao

Visera Delantera Izquierda 3,5 / Indicar N de Obra
Left Frontal Ending 3,5 / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
81B0054
LHD
Acabamento Frontal Dianteiro Esquerdo 3,7 / Indicar N de Fabricao

Visera Delantera Derecha 3,7 / Indicar N de Obra
Right Frontal Ending 3,7 / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
81B0055
LHD
Acabamento Frontal Dianteiro Direito 3,7 / Indicar N de Fabricao

Visera Delantera Izquierda 3,7 / Indicar N de Obra
Left Frontal Ending 3,7 / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8101081
RHD
Acabamento Frontal Dianteiro Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Visera Delantera Derecha / Indicar N de Obra
Right Frontal Ending / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8101080
RHD
Acabamento Frontal Dianteiro Direito / Indicar N de Fabricao

Visera Delantera Izquierda / Indicar N de Obra
Left Frontal Ending / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
4DA5623
RHD
Difusor de Ar
Boquilla de Aire
Air Outlet

Modelo / Model
Cod.
4PM852
RHD
Tampa de manuteno
Tapa Registro
Inspection Hole Cover

Modelo / Model
Cod.
4SAS38128
RHD
Sada de Ar
Salida de Aire
Air Outlet

Modelo / Model
Cod.
Acabamento Coluna do Motorista / Indicar N de Fabricao

Montante Culumna Condutor / Indicar N de Obra
Driver Column Coating / Show Job Number
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
6
Cod.
8.1
Modelo / Model
8100060
RHD
Acabamento Coluna do Parabrisa / Direita

Montante Culumna Parabrisas / Derecha
Windscreen Column Coating / Right

Modelo / Model
Cod.
8100062
RHD
Acabamento Coluna do Parabrisa / Direita

Montante Culumna Parabrisas / Derecha
Windscreen Column Coating / Right

Modelo / Model
Cod.
8100061
RHD
Acabamento Coluna do Parabrisa / Esquerda

Montante Culumna Parabrisas / Izquierda
Windscreen Column Coating / Left

Modelo / Model
Cod.
8100063
RHD
Acabamento Coluna do Parabrisa / Esquerda

Montante Culumna Parabrisas / Izquierda
Windscreen Column Coating / Left

Modelo / Model
Cod.
8103463BR
RHD
Acabamento Central Frontal / Sem Monitor

Remate Central Frontal / Sin monitor
Central Frontal Ending / Without Monitor

Modelo / Model
Cod.
8100609BR
RHD
Acabamento do Monitor
Remate del Monitor
Monitor Ending

Modelo / Model
Cod.
8100612BR

Modelo / Model
4PM38019B

10
Modelo / Model
RHD
Acabamento Coluna da Porta / Indicar N de Fabricao

Montante Culumna Puerta / Indicar N de Obra
Door Column Coating / Show Job Number

11
Modelo / Model
Cod.
4PM4993D
LHD
LHD
LHD
LHD
RHD
Acabamento do Monitor / RHD**

Remate del Monitor / RHD**
Monitor Ending / RHD**
Cod.
LHD
LHD
Acabamento Central Frontal / Com Monitor

Remate Central Frontal / Con monitor
Central Frontal Ending / With Monitor
Cod.
LHD
LHD
LHD

Caixa do Monitor / Direita

Caja del Monitor / Derecha
Monitor Box / Right
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
11
Cod.
8.1
Modelo / Model
4PM994A
RHD
Caixa do Monitor / Esquerda

Caja del Monitor / Izquierda
Monitor Box / Left

12
Modelo / Model
Cod.
RHD
Acabamento do Teto / Indicar N de Fabricao

Remate Techo / Indicar N de Obra
Roof Ending / Show Job Number

13
Modelo / Model
Cod.
421387
RHD
Filtro Ar Condicionado
Filtro Aire Acondicionado
Air Conditioning Filter

14
Modelo / Model
Cod.
8100419
RHD
Grade de Ventilao / Azul

Rejilla Ventilacin / Azul
Ventilation Screen / Blue

14
Modelo / Model
Cod.
8100422
RHD
Grade de Ventilao / Bege

Rejilla Ventilacin / Beige
Ventilation Screen / Beige

14
Modelo / Model
Cod.
8100420
RHD
Grade de Ventilao / Verde

Rejilla Ventilacin / Verde
Ventilation Screen / Green

14
Modelo / Model
Cod.
8100421
RHD
Grade de Ventilao / Cinza

Rejilla Ventilacin / Gris
Ventilation Screen / Gray

14
Modelo / Model
Cod.
8100425
RHD
Grade de Ventilao / Bord

Rejilla Ventilacin / Borde
Ventilation Screen / Bordaux

15
Modelo / Model
Cod.
8100115
RHD
Dobradia Grade de Ventilao / Azul

Bisagra Rejilla Ventilacin / Azul
Ventilation Screen Hinge / Blue

15
Modelo / Model
Cod.
8100386
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Dobradia Grade de Ventilao / Bege

Bisagra Rejilla Ventilacin / Beige
Ventilation Screen Hinge / Beige
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
15
Cod.
8.1
Modelo / Model
8100140
RHD
Dobradia Grade de Ventilao / Verde

Bisagra Rejilla Ventilacin / Verde
Ventilation Screen Hinge / Green

15
Modelo / Model
Cod.
8100385
RHD
Dobradia Grade de Ventilao / Cinza

Bisagra Rejilla Ventilacin / Gris
Ventilation Screen Hinge / Gray

15
Modelo / Model
Cod.
8100387
RHD
Dobradia Grade de Ventilao / Bord

Bisagra Rejilla Ventilacin / Borde
Ventilation Screen Hinge / Bordaux

16
Modelo / Model
Cod.
8100114
RHD
Trava Grade de Ventilao / Azul

Traba Rejilla Ventilacin / Azul
Ventilation Screen Lock / Blue

16
Modelo / Model
Cod.
8100138
RHD
Trava Grade de Ventilao / Bege

Traba Rejilla Ventilacin / Beige
Ventilation Screen Lock / Beige

16
Modelo / Model
Cod.
8100136
RHD
Trava Grade de Ventilao / Verde

Traba Rejilla Ventilacin / Verde
Ventilation Screen Lock / Green

16
Modelo / Model
Cod.
8100137
Trava Grade de Ventilao / Cinza

Traba Rejilla Ventilacin / Gris
Ventilation Screen Lock / Gray
16
Modelo / Model
Cod.
8100139
18
Modelo / Model
Cod.
8100246BR
LHD
LHD
LHD
Modelo / Model
LHD
RHD
17
Acabamento Traseiro
Visera Trasera
Rear Ending
LHD
LHD

81B0075
LHD
RHD
Trava Grade de Ventilao / Bord

Traba Rejilla Ventilacin / Borde
Ventilation Screen Lock / Bordaux
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Acabamento Esquerdo Monitor Plano 15 BR

Arremate Izquierdo Monitor Plano 15 BR
Left Ending Monitor LCD 15 BR
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Elementos de Teto
Elementos de Techo
Roof Elements
18
Cod.
8.1
Modelo / Model
8100247BR
RHD
Acabamento Direito Monitor Plano 15 BR

Arremate Derecho Monitor Plano 15 BR
Right Ending Monitor LCD 15 BR

19
Modelo / Model
Cod.
8101156BR
RHD
Trava Grade de Ventilao / Preta

Traba Rejilla Ventilacin / Negro
Ventilation Screen Lock / Black

20
Modelo / Model
Cod.
GFAC23091B
RHD
LHD
LHD
LHD

Grade de fixao do filtro

Rejilla de fijacin del filtro
Grilled filter fixation
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
8.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
1
Cod.
8.2
8100850BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Centro de Teto
Centro del Techo
Roof Center Ending

Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
Fechamento Interno do Porta Pacotes

Revestimento Interno del Porta Equipages
Partial Rack Internal Cover

Modelo / Model
Cod.
Cod.
LHD

Fechamento Externo do Porta Pacotes

Revestimento Externo del Porta Equipages
Partial Rack External Cover
RHD
8100287
Modelo / Model
RHD
LHD
Corrimo do Porta Pacotes

Passamano del Porta Equipages
Partial Rack Handrail

Modelo / Model
Cod.
Cod.
2P36118
Modelo / Model
Cod.
8100113
Modelo / Model
Cod.
2P2162
Modelo / Model
Cod.
2P2160
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Garra do Cobre Luz

Garra del Cobre Luz
Light Cover Dog
10
RHD

Guia do Cobre Luz

Guia del Cobre Luz
Light Cover Rail
LHD

Espaador do Plafon
Distanciador del Plafon
Plafon Spacer
RHD

Perfil do Espaador do Plafon

Perfil del Distanciador del Plafon
Plafon Spacer Rail
LHD

Porta Pacotes
Porta Equipages
Partial Rack
RHD
2P2161-I
Modelo / Model
RHD
LHD

Perfil cobre luz

Perfil cobre luz
Light Cover profile
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
11
Cod.
8.2
8100129BR
Modelo / Model
Cod.
8100128BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Arremate Bandeja e Viseira Esquerda

Remate Bandeja y Visera Izquierda
Ending base and left view
12
LHD

Arremate Bandeja e Viseira Direita

Remate Bandeja y Visera Derecha
Ending base and right view
11
RHD
8100125BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Arremate interno para Unio

Remate interno para union
Union Internal Ending

14
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
Fechamento Frontal Interno

Remate Frontal Interno
Frontal Internal Ending

15
Modelo / Model
Cod.
Cod.
8100125BR
Modelo / Model
Cod.
8100123BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Arremate Porta Pacotes Traseiro Esquerdo

Remate Portaequipajes Trasero Izquierdo
Rear Ending Left Partial Rack
17
RHD

Arremate Externo p/ Unio

Remate Externo p/ Unin
Union External Ending
17
LHD

Fechamento Interno Espaador

Remate Interno Distanciador
Spacer Internal Ending
16
RHD
8100124BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Arremate Porta Pacotes Traseiro Direito

Remate Portaequipajes Trasero Derecho
Rear Ending Right Partial Rack

18
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
1 Tampa Porta Pacotes / Direito

1 Tapa Porta Equipages / Derecho
Partial Rack 1st Cover / Right

18
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

1 Tampa Porta Pacotes / Esquerdo

1 Tapa Porta Equipages / Izquierdo
Partial Rack 1st Cover / Left
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
19
8.2
Cod.
Modelo / Model
RHD
LHD
2 Tampa Porta Pacotes / Direito

2 Tapa Porta Equipages / Derecho
Partial Rack 2nd Cover / Right

19
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
2 Tampa Porta Pacotes / Esquerdo

2 Tapa Porta Equipages / Izquierdo
Partial Rack 2nd Cover / Left

20
Modelo / Model
Cod.
Cod.
4CCEA702
Modelo / Model
Cod.
8BT31078
Modelo / Model
Cod.
8BT31077
Modelo / Model
Cod.
421165N
Modelo / Model
Cod.
4BTPD31050B
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Dobradia das Tampas / Direito

Bisagras de las Tapas / Derecho
Covers Hinges / Right
24
LHD

Trava da Tampa
Cierre de la Tapa
Cover Lock
24
RHD

Dobradia da Tampa / Esquerdo

Bisagra Tapa / Izquierdo
Cover Hinge / Left
23
LHD

Dobradia da Tampa / Direito

Bisagra Tapa / Derecho
Cover Hinge / Right
22
RHD

Bucha da Dobradia da 1 Tampa

Casquillo Bisagra 1 Tapa
Bushing Hinge 1st Cover
22
LHD

Tampa Reta Porta Pacotes

Tapa Recta Porta Equipages
Partial Rack Right Cover
21
RHD
4BTP31050B
Modelo / Model
RHD
LHD
Dobradia das Tampas / Esquerdo

Bisagras de las Tapas / Izquierdo
Covers Hinges / Left

25
Modelo / Model
Cod.
8100109
RHD
LHD

Tela autofalante sem revestimento

Rejila Altavoces sin revestimiento
Loudspearker's grid without coating
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
26
Cod.
8.2
Modelo / Model
8110153BR
Suporte curvo porta pacotes LUX superior

Soporte curvo portaequipaje LUX superior
Partial Rack support curved superior LUX

27
Modelo / Model
Cod.
8101474BR
Cod.
8100338BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD

Arremate WC traseiro direito

Remate WC Trasero Derecho
Ending rear WC Right
27
LHD

Suporte reto porta pacotes LUX superior

Soporte reto portaequipaje LUX superior
Partial rack support straight LUX superior
27
RHD
8100339BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Arremate WC traseiro esquerdo

Remate WC Trasero Izquierdo
Ending rear WC Left
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Porta Pacotes
Portaequipajes
Partial Rack
8.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Escotilha de Teto
Ventana de Techo
Roof Hatch
8.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Escotilha de Teto
Ventana de Techo
Roof Hatch
1
Cod.
8.3
8100804
Modelo / Model
Cod.
MAVTNBR
Modelo / Model
Cod.
8100049
Modelo / Model
Cod.
TI30820
Modelo / Model
Cod.
311233
Modelo / Model
Cod.
OVTBD34165
Modelo / Model
Cod.
OVTBF34161
Modelo / Model
Cod.
OVTEPPC30252
Modelo / Model
Cod.
421198
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Travas de Emergncia
Trabas de Emengencia
Emergency Lock
10
RHD

Biela das Travas

Biela de los Cierres
Lock Connecting Rod
LHD

Base do Puxador / c/ Dispositivo de Emergncia

Base Manilla / c/ Mando de Emergencia
Handle Base / w/ Emergency Device
RHD

Alavanca de Emergncia
Palanca de Emergencia
Emergency Lever
LHD

Borracha de Vedao
Goma Vedacin
Sealing Rubber
RHD

Puxador Externo de Emergncia

Tirador para Mando de Emergencia
Emergency External Pull Control
LHD

Acabamente Interno da Escotilha

Remate interno Ventana de Techo
Roof Hatch Internal Ending
RHD

Quadro da Escotilha
Marco del Ventan de Techo
Roof Hatch Frame
LHD

Escotilha de Teto
Ventana de Techo
Roof Hatch
RHD
OVTS34158
Modelo / Model
RHD
LHD

Puxador da Escotilha
Manilla del Ventana
Roof Hatch Handle
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Escotilha de Teto
Ventana de Techo
Roof Hatch
11
Cod.
8.3
421645
Modelo / Model
Cod.
OVTEP34024B
Modelo / Model
Cod.
OVTBF34162
Modelo / Model
Cod.
8101013BR
Modelo / Model
Cod.
8101012BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mecanismo Escotilha de Teto sem Emergncia

Mecanismo Ventana de Techo sin Emergencia
Roof Hatch Mechanism without Emergency
16
RHD

Mecanismo Escotilha de Teto com Emergncia

Mecanismo Ventana de Techo con Emergencia
Roof Hatch Mechanism with Emergency
15
LHD

Base do Puxador
Base Manilla
Handle Base
14
RHD

Embolo do Puxador
Embolo de la Manilla
Handle Plugger
13
LHD

Mola do Embolo
Muelle del Embolo
Roof Hatch Opening Mechanim Coil
12
RHD
OVTCE34184
Modelo / Model
RHD
LHD

Chapa de Acabamento Escotilha de Teto

Chapa Remate interno Ventana de Techo
Roof Hatch Internal Ending Plate
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Escotilha de Teto
Ventana de Techo
Roof Hatch
8.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Itinerrio
Itinerrio
Itinerary
8.4
Ateno! A altura do veculo corresponde distncia do piso ao topo doequipamento de ar condicionado. Para solicitar peas utilize onmero de fabricao do seu veculo.
Atencin! La altura del coche corresponde a la distancia entre el suelo a el topo delequipo de aire acondicionado. Tenga siempre el nmero de la fabricacin del vehculo.
Warring! The vehicle high is the distance between the floor and the top of theconditioning air equipment. Always use your vehicle job number to ask spare parts.
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Itinerrio
Itinerrio
Itinerary
1
Cod.
8.4
B0087
Modelo / Model
Trinco Judeu
Pestillio Judio
Jewish Latch
Cod.
Cod.
4PM38014B
Modelo / Model
Cod.
SAT0085
Modelo / Model
Cod.
EI39173B
Modelo / Model
Cod.
4PM38013B
Modelo / Model
Cod.
PIS39014B
Modelo / Model
Cod.
MI39010B
Modelo / Model
Cod.
INVFL20W24V
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

LFLTLD20W
Modelo / Model
Lmpada
Lampara
Lamp Bulb
11
RHD

Reator
Reactor
Reactor
10
LHD

Mecanismo do Itinerrio
Mecanismo del Itinerario
Itinerarys Mechanism
RHD

Plano do Itinerrio Standart

Tejido del Itinerario Bsico
Cloth of Standart Itinerary
LHD

Caixa do Itinerrio 2001

Caja del Itinerario 2001
2001 Itinerarys Box
RHD

Espelho do Itinerrio
Espejo del Itinerario
Itinerarys Mirror
RHD

Chapa em L
Lmina em L
Plate in L
LHD

Tampa do Itinerrio 2001

Tapa del Itinerrio 2001
2001 Itinerarys Cover
RHD
RHD
LHD

SIM39119B
Modelo / Model
Suporte Sustentador do Mecanismo, Esquerdo

Soporte del Sustentacin del Mecanismo, Izquierdo
Mechanisms Support of Sustentation, Left
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Itinerrio
Itinerrio
Itinerary
12
Cod.
8.4
SIM39119B
Modelo / Model
Suporte Sustentador do Mecanismo, Direito

Soporte del Sustentacin del Mecanismo, Derecho
Mechanisms Support of Sustentation, Right
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Itinerrio
Itinerrio
Itinerary
8.4
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
CAMA
CAMA
BED COMPARTMENT
CLIMATIZAO E CALEFAO
CLIMATIZACIN Y CALEFACCIN
AIR CONDITIONNING AND HEATING
Central de Calefao
Heating Central
10.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central de Calefao
Heating Central
1
Cod.
10.1
8100681
Modelo / Model
Central de Calefao / Configurao Teto, Piso e Desembaador

Central de Calefacin / Configuracin Techo, Suelo y Antivaho
Heating Central / Roof, Floor and Defroster Setup
Cod.
593053
Cod.
599101
Cod.
8100682
Cod.
Cod.
8100683
Modelo / Model
Cod.
8100685
Modelo / Model
Cod.
8100684
Modelo / Model
Cod.
AH3010378BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

AH3010379BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Radiador de Calor Esquerdo Teto

Convector Techo Izquierdo
Roof Convector L/H
10
LHD

Radiador de Calor Direito Teto

Convector Techo Derecho
Roof Convector R/H
RHD

Conexo 90 / Pex 32
Racor 90 / Pex 32
90 Connection / Pex 32
LHD

Conexo 90 / Pex 25
Racor 90 / Pex 25
RHD

Conexo 45 / Pex 25
Racor 45 / Pex 25
LHD

Modelo / Model
Eletrovlvula Pilotagem
Eletrovlvula Pilotaje
Pilotage Electrovalve
RHD

Modelo / Model
Central de Calefao / Configurao Somente Teto e Desembaador

Central de Calefacin / Configuracin Solo Techo y Antivaho
Heating Central / Roof Only and Defroster Setup
LHD

Modelo / Model
Central de Calefao / Configurao Somente Piso e Desembaador

Central de Calefacin / Configuracin Solo Suelo y Antivaho
Heating Central / Floor Only and Defroster Setup
RHD
592049
Modelo / Model
RHD
LHD

Radiador de Calor Piso / comp. 2100mm

Convector Suelo / largo 2100mm
Floor Convector / 2100mm long
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central de Calefao
Heating Central
10
Cod.
10.1
592048
Modelo / Model
Cod.
593264
Modelo / Model
Cod.
4CP4003000
Modelo / Model
Cod.
4CP4004400
Modelo / Model

Cod.
CCR600V
Modelo / Model
Calefactor Cama (Convector)

Bed Convector (Radiator)
Cod.
4RD39788
Modelo / Model
Cod.
4RI39787
Modelo / Model
Cod.
4RC39789
Modelo / Model
Cod.
4SP4035088
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Modelo / Model
Trava do Radiador
Traba del Convector
Convector Clamping
16
RHD

Capa do Radiador / Central

Capa del Convector / Central
Convector Cover / Central
15
LHD

Capa do Radiador / Diant. Esq. / Tras. Dir.

Capa del Convector / Delant. Izda. / Tras. Decha.
Convector Cover / Left Frontal / Right Rear
14
RHD

Capa do Radiador / Diant. Dir. / Tras. Esq.

Capa del Convector / Delant. Decha. / Tras. Izda.
Convector Cover / Right Frontal / Left Rear
13
LHD

Aquecedor Cama (Radiador)
12
RHD

11
LHD


10
RHD


10
LHD


10
RHD
592063
Modelo / Model
Bomba de Recirculao
Bomba de Rerciculacin
Re-circulation Bomb
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Central de Calefao
Heating Central
17
Cod.
10.1
CPRW
Modelo / Model
Conjunto Preaquecedor
Conjunto Precalentador
Pre-heating Equipment
18
Cod.
593025
Modelo / Model
Kit Corpo valvula Burkert + Junta

Kit Cuerpo Vlvula Burkert + Junta
Burkert valve Body Kit + gasket
19
Cod.
8110071BR
Modelo / Model
Kit bomba dagua

Conjunto bomba dagua
Water pump kit
20
Cod.
8110194BR
Modelo / Model
Kit bomba dagua sem capa

Conjunto bomba dagua sin capa
Water pump kit without cover page
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Racores y Tuberias
Fitting and hoses
10.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Racores y Tuberias
Fitting and hoses
1
Cod.
10.2
AH3270067BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270072BR
Modelo / Model
Cod.
AH4300670BR
Modelo / Model
Cod.
AH4300672BR
Modelo / Model
Cod.
AH4300674BR
Modelo / Model
Cod.
AH4300675BR
Modelo / Model
Cod.
7MAA12
Modelo / Model
Cod.
7MAA16
Modelo / Model
Cod.
AH4300476
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Unio G12
Union G12
Joint G12
RHD

Mangueira de baixa 16
Manguera A.A. galga 16
Hose low 16
LHD

Mangueira de alta 12
Manguera A.A. galga 12
Hose high 12
RHD

Conexo 90 G16 TG 1" 5/16

Racor 90 G16 TG 1" 5/16
90 G16 TG 1" 5/16 Fitting
LHD

Conexo reta G16 TG 1" 5/16

Racor recto G16 TG 1" 5/16
G16 TG 1" 5/16 straight fitting
RHD

Conexo 45 G12 TG 1" 1/16

Racor 45 G12 TG 1" 1/16
45 G12 TG 1" 1/16 Fitting
LHD

Conexo reta G12 TG 1" 1/16

Racor recto G12 TG 1" 1/16
G12 TG 1" 1/16 Straight fitting
RHD

Mola de proteo tubo G12

Muelle proteccin tubo G12
Spring Protection
LHD

Mola de proteo tubo G16

Muelle proteccin tubo G16
Spring Protection
RHD
AH4300580
Modelo / Model
RHD
LHD

Unio G16
Union G16
Joint G16
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
592057
Modelo / Model
Cod.
592061
Modelo / Model
Cod.
592060
Modelo / Model
Cod.
4T322832
Modelo / Model
Cod.
4C4040
Modelo / Model
Cod.
4C3232
Modelo / Model
Cod.
4C2525
Modelo / Model
Cod.
4U4040
Modelo / Model
Cod.
4U3232
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Conexo Reta Pex-Pex / 32x32

Racor Recto Pex-Pex / 32x32
Straight Connection Pex-Pex / 32x32
LHD


RHD

Conexo 90 Pex-Pex / 25x25

Racor 90 Pex-Pex / 25x25
90 Connection Pex-Pex / 25x25
LHD


RHD


LHD

Conexo "T" Pex-Mangueira-Pex / 32x28x32

Racor "T" Pex-Manga-Pex / 32x28x32
"T" Connection Pex-Rubber Hose-Pex / 32x28x32
RHD

Tubo Pex / 40
Tubo Pex / 40
Pex Tube / 40
LHD

Tubo Pex / 32
Tubo Pex / 32
Pex Tube / 32
RHD

Tubo Pex / 25
Tubo Pex / 25
Pex Tube / 25
10.3
4U2525
Modelo / Model
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

5
Cod.
4U4038
Modelo / Model
Cod.
4U3228
Modelo / Model
Cod.
4U2528
Modelo / Model
Cod.
359605
Modelo / Model
Conexo Reta Mangueira-Mangueira / 22x22

Racor Recto Manga-Manga / 22x22
Straight Connection Rubber Hose-Rubber Hose / 22x22
Cod.
359606
Cod.
359607
Cod.
35967
Cod.
Cod.
CASQ25
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

CASQ32
Modelo / Model
RHD
LHD

Abraadeira p/ Pex / Pex 32

Casquillo / Pex 32
Pex Crimp Ring / Pex 32
RHD


Casquillo / Pex 25
LHD

Modelo / Model
Reduo Mangueira-Mangueira / 38x28

Racor Reducin Manga-Manga / 38x28
Reduction Rubber Hose / 38x28
RHD

Modelo / Model

LHD

Modelo / Model

RHD

Conexo Reta Pex-Mangueira / 25x28

Racor Recto Pex-Manga / 25x28
Straight Connection Pex-Rubber Hose / 25x28
LHD


RHD


10.3
CASQ40
Modelo / Model
RHD
LHD


Casquillo / Pex 40
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

9
Cod.
4TS26005B
Modelo / Model
Cod.
4TS26714
Modelo / Model
Cod.
4TS26715
Modelo / Model
Cod.
4TS26716
Modelo / Model
Cod.
4TS26001B
Modelo / Model
Cod.
4TS26003B
Modelo / Model
Cod.
4TS26002B
Modelo / Model
Cod.
4TS26004B
Modelo / Model
Cod.
4RU128
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Espigo / 1 1/4" x 28
Racor Manga / 1 1/4" x 28
Rubber Hose Connection / 1 1/4" x 28
11
LHD

Conexo 90 Mangueira-Radiador / 25x210

Racor 90 Manga-Convector / 25x210
90 Connection Rubber Hose-Convector / 25x210
11
RHD


10
LHD


10
RHD


10
LHD


10
RHD


10
LHD


10
RHD


10.3
4RU132
Modelo / Model
RHD
LHD

Espigo / 1 1/4" x 32
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

11
Cod.
596645
Modelo / Model
Cod.
BR40
Modelo / Model
Cod.
BR32
Modelo / Model
Cod.
BR25
Modelo / Model
Cod.
BR48
Modelo / Model
Cod.
4C22
Modelo / Model
Cod.
4C28
Modelo / Model
Cod.
4C38
Modelo / Model
Cod.
4C28L
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mangueira de Unio 90 Estendida / 28 100x200

Manga del Unin 90 Estendida / 28 100x200
90 Rubber Connection / 28 100x200
15
LHD

Mangueira de Unio 90 / 38
Manga del Unin 90 / 38
90 Rubber Connection / 38
14
RHD

13
LHD

13
RHD

Abraadeira RSGV-1 / 48-15

Abraadera RSGV-5 / 48-15
Rubber Support RSGV-1 / 48-15
13
LHD


12
RHD


12
LHD


12
RHD

Espigo / 1 1/4" x 38
12
10.3
4M22
Modelo / Model
RHD
LHD

Mangueira / 22
Manga / 22
Rubber Hose / 22
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

15
Cod.
4M28
Modelo / Model
Cod.
4M38
Modelo / Model
Cod.
321842
Modelo / Model
Cod.
4SC28
Modelo / Model
Cod.
4SC38
Modelo / Model
Cod.
4U28
Modelo / Model
Cod.
4U38
Modelo / Model
Cod.
4R2818
Modelo / Model
Cod.
4U28L
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mangueira Unio "U" Estendido / 28 100x300x200

Manga del Unin "U" Estendia / 28 100x300x200
"U" Rubber Connection / 28 100x300x200
20
LHD

Mangueira Unio 90 Reduo / 28x18

Manga del Unin 90 Reducin / 28x18
90 Rubber Connection / 28x18
20
RHD

Mangueira Unio "U" / 38

Manga del Unin "U" / 38
"U" Rubber Connection / 38
19
LHD

Mangueira Unio "U" / 28

Manga del Unin "U" / 28
"U" Rubber Connection / 28
18
RHD

Mangueira Unio 45 / 38
18
LHD

Mangueira Unio 45 / 28
17
RHD

Proteo
Protecin
Protection
17
LHD

Mangueira / 38
Manga / 38
Rubber Hose / 38
16
RHD

Mangueira / 28
Manga / 28
Rubber Hose / 28
15
10.3
4U38L
Modelo / Model
RHD
LHD

Mangueira Unio "U" Estendido / 38 100x250x200

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

20
Cod.
4U38LL
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Mangueira Unio "U" Estendida / 38 100x300x200

21
10.3
4VR11259
Modelo / Model
RHD
LHD

Registro 1/4 volta / 1"

Valvula de Esfera / 1"
Ball Valve / 1"
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.4
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
10.4
AH3010382
Modelo / Model
Cod.
AH3010381
Modelo / Model
Cod.
AH5300069BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270082BR
Modelo / Model
Cod.
AH3350216BR
Modelo / Model
Cod.
8103558BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270082BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Suporte dos motores

Chapa portamotores
Condenser motor cover
RHD

Hlice plstico
Ventilador plastico
Plastic fan
LHD

Grade de proteo do motor

Rejilla cubremotor
Fan guard
RHD

Suporte motor condensador

Suporte motor condensador
Condenser motor support
LHD

Motor 24V
Motor 24V
24V Motor
RHD

Bateria condensadora auxiliadora direita

Bateria condensadora auxiliadora dcha
right condenser auxiliary coil
LHD

Bateria condensadora auxiliar esq.

Bateria condensadora auxiliar izq.
Left condenser auxiliary coil
RHD
AH3200662BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Eletrnica
Electronica
Eletrical motor

Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Acessrios
Accesorios
Accesories
10.5
Cod.
4500750
Modelo / Model
Cod.
3270767
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Tubo de unio bateria condensador

Tubo union baterial condensador
Coil-condenser copper pipe
RHD

Tubo de sada do condensador

Tubo salida condensador
Outlet condenser copper pipe
3270799
Modelo / Model
RHD
LHD

Tubo entrada condensador auxiliar

Tubo entrada condensador auxiliar
Inlet condenser copper pipe
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Acessrios
Accesorios
Accesories
10.5
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

22
10.6
21
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
8100585BR
Modelo / Model
Cod.
8100651
Modelo / Model
Cod.
8100652
Modelo / Model
Cod.
599670
Modelo / Model
Cod.
8100653
Modelo / Model
Cod.
AH4150267BR
Modelo / Model
Cod.
8100654
Modelo / Model
Cod.
8100656
Modelo / Model
Cod.
8100655
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Motor Turbina Giro Direita

Motor Turbina Derecho
Blower Motor Right
10
LHD

Motor Turbina Giro Esquerda

Motor Turbina Izquierda
Blower Motor Left
RHD

Boquilla
Boquilla
Boquilla
LHD

Sensor de Ar PTC-1000
Sensor de Aire PTC-1000
Air Sensor PTC-1000
RHD

Filtro de Ar
Filtro de Aire
Air Filter
LHD

Motor de Trampilha com Acoplador

Motor del Trapilla con Acople
Flap Motor with Coupling
RHD

Bateria Evaporadora
Batera Evaporadora
Evaporator Coil
LHD

Bateria de Calefao
Batera de Calefaccin
Heating Coil
RHD

Unidade de Climatizao do Condutor

Unidad de Climatizacin del Conductor
Driver Climate System
10.6
8100657
Modelo / Model
RHD
LHD

Conexo 5/8"
Racor 5/8"
Fitting 5/8"
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

11
Cod.
8100658
Modelo / Model
Cod.
8100659
Modelo / Model
Cod.
8100660
Modelo / Model
Cod.
8100171BR
Modelo / Model
Cod.
599672
Modelo / Model
Cod.
8100662
Modelo / Model
Cod.
AH4300671
Modelo / Model
Cod.
AH4300430
Modelo / Model
Cod.
8101439
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

conjunto de Vlvula de gua

Cto. Vlvula de agua
Water Valve
20
LHD

Conexo 90 / G6 - 5/8"
Racor 90 / G6 - 5/8"
90 Fitting / G6 - 5/8"
19
RHD

Conexo 90 / G12 - 1" 16/8

Racor 90 / G12 - 1" 16/8
90 Fitting / G12 - 1" 16/8
18
LHD

Mangueira EPDM 22/22

Manguito EPDM 22/22
EPDM Coupling 22/22
17
RHD

Vlvula de Expanso
Vlvula de Expansin
Expansion Valve
16
LHD

Vlvula de gua
Vlvula de agua
Water Valve
15
RHD


Manguito EPDM 22/28
EPDM Coupling 22/28
14
LHD


Manguito EPDM 22/28
EPDM Coupling 22/28
13
RHD

Conexo 7/8"
Racor 7/8"
Fitting 7/8"
12
10.6
599380
Modelo / Model
RHD
LHD

Mdulo Eletrnico da Turbina

Electrnica de la Turbina
Blower's Electronics Module
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21
Cod.
AH4300670BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Conexo Reta / G12 1/16"

Racor Recto / G12 - 1/16"
Straight Fitting / G12 - 1/16"
22
10.6
592536
Modelo / Model
RHD
LHD

Conexo Reta / G6 - 5/8"

Racor Recto / G6 - 5/8"
Straight Fitting / G6 - 5/8"
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.7
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
AH3350216BR
Modelo / Model
Cod.
8103558BR
Modelo / Model
Cod.
AH5300069BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270082BR
Modelo / Model
Cod.
AH4231381BR
Modelo / Model
Cod.
8101292BR
Modelo / Model
Cod.
8110366BR
Modelo / Model
Cod.
AH3010505BR
Modelo / Model
Cod.
AH3010506BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Bateria do Condensador Direito

Bateria do Condensador dcha
Right Condenser Coil
10
LHD

Semiluxury 3,7
Bateria do Condensador Esquerdo

Bateria do Condensador izq
Left Condenser Coil
RHD

Semiluxury 3,7
Tampa do Evaporador
Tapa de Evaproador
Evaporator Cover
LHD

Semiluxury 3,7
Grade de Aspirao do condensador

Rejilla de Aspiracin condensador
Condenser guard
RHD

Semiluxury 3,7
Tampa do Motor Condensador

Tapa de Motor Condensador
Condenser Motor Cover
LHD

Semiluxury 3,7
Suporte Motor Condensador

Suporte Motor Condensador
Condenser Motor Support
RHD

Semiluxury 3,7
Motor do Condensador
Motor do Condensador
Condenser Motor
LHD

Semiluxury 3,7
Hlice plstico
Ventilador plastico
Plastic fan
RHD

Semiluxury 3,7
Tela Cobre Motor

Rejilla Cubre-Motor
Fan Guard
10.7
AH5300068BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Motor do Evaporador
Motor do Evaporador
Evaporator Motor
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

11
Cod.
591531
Modelo / Model
Cod.
AH4230397BR
Modelo / Model
Cod.
AH3100015BR
Modelo / Model
Cod.
AH3100099BR
Modelo / Model
Cod.
AH3050042BR
Modelo / Model
Cod.
AH4150267BR
Modelo / Model
Cod.
AH3100081BR
Modelo / Model
Cod.
AH3100100BR
Modelo / Model
Cod.
AH4231376BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
CTO Calha de Renovao

CTO Cubre-gua Renovacin
Kit gutter renovation
20
LHD

Semiluxury 3,7
Compensador de Preso
Compensador de Presin
Pressure Equalizer
19
RHD

Semiluxury 3,7
Visor de Lquido
Visor de Lquido
Sight Glass
18
LHD

Semiluxury 3,7
Sensor de AR PTC-1000
Sensor de Aire PTC-1000
PTC-1000 Air Sensor
17
RHD

Semiluxury 3,7
Motor de Trampillas
Motor de Trampillas
Flap Motors
16
LHD

Semiluxury 3,7
Vlvula de Expanso
Vlvula de Expansin
Expansion Valve
15
RHD

Semiluxury 3,7
Filtro Desidratador
Filtro Deshidratador
Filter Drier
14
LHD

Semiluxury 3,7
Suporte para Eletrnica

Suporte para Electrnica
Electrical Motor Support
13
RHD

Semiluxury 3,7
Eletrnica Motor Evaporador

Electrnica Motor Evaporador
Evaporator Motor Electrical
12
10.7
AH3270156BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Tubo Unio Bateria Condensador

Tubo Unin Bateria Condensador
Condenser Coil Hose
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21
Cod.
AH3270157BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270154BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270158BR
Modelo / Model
Cod.
AH3270152BR
Modelo / Model
Cod.
AH3350290
Modelo / Model
Cod.
AH3350291
Modelo / Model
Cod.
AH3010378BR
Modelo / Model
Cod.
AH3010379BR
Modelo / Model
Cod.
AH3010333BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Bateria do Evaporador Esquerdo

Bateria do Evaporador izq.
Left Evaporator Coil
30
LHD

Semiluxury 3,7
Bateria da Calefao Esquerda

Bateria da Calefaccion Izquierda
LH heating battery
29
RHD

Semiluxury 3,7
Bateria da Calefao Direita

Bateria da Calefaccion Derecha
RH heating battery
28
LHD

Semiluxury 3,7
Porta Traseira Esquerda

Puerta Trasera Izquierda
Left Rear Cover
27
RHD

Semiluxury 3,7
Porta Traseira Direita

Puerta Trasera Derecha
Right Rear Cover
26
LHD

Semiluxury 3,7
Tubo Unio Filtro Evaporador Direito

Tubo Unin Filtro Evaporador dcho
Filter Right Evaporator Hose
25
RHD

Semiluxury 3,7
Tubo Unio Bateria Condensador-Filtro

Tubo Unin Bateria Condensador-Filtro
Filter Condenser Coil Hose
24
LHD

Semiluxury 3,7
Tubo Entrada de Alta

Tubo Entrada de Alta
Inlet Discharge Hose
23
RHD

Semiluxury 3,7
Tubo Unio Filtro Evaporador Esquerdo

Tubo Unin Filtro Evaporador izq
Filter Left Evaporator Hose
22
10.7
AH3010334BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Bateria do Evaporador Direito

Bateria do Evaporador dcha
Right Evaporator Coil
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

31
Cod.
4150471
Modelo / Model
Cod.
AH3200702BR
Modelo / Model
Cod.
AH5010108BR
Modelo / Model
Cod.
AH3200662BR
Modelo / Model
Cod.
4PM855
Modelo / Model
Cod.
AH3200701BR
Modelo / Model
Cod.
AH3200699BR
Modelo / Model
Cod.
AH3200698BR
Modelo / Model
Cod.
AH4231380BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Tampa Porta Motor Condensador

Tapa Portamotor Condensador
Condenser Motor Cover Door
41
LHD

Semiluxury 3,7
Ecomaster Clima CPU

Ecomaster Clima CPU
Ecomaster Clima UCP
40
RHD

Semiluxury 3,7
Ecomaster Clima display

39
LHD

Semiluxury 3,7
Ecomaster Comfort Comando Conductor

Ecomaster Comfort nodo conductor
Ecomaster Comfort driver
38
RHD

Semiluxury 3,7
Spoiler Parte Dianteira

Spoiler Parte Dianteira
Spoiler Front Part
36
LHD

Semiluxury 3,7
Eletrnica Motor Condensador

Electrnica Motor Condensador
Condenser Motor Electrical
35
RHD

Semiluxury 3,7
Placa de Fusveis
Placa de Fusible
Fuse Plate
34
LHD

Semiluxury 3,7
Ecomaster Comfort Comando Passageiros

Ecomaster Comfort Nodo Pasajeros
Passenger Command Ecomaster Comfort
33
RHD

Semiluxury 3,7
Chicote Eltrico
Instalacin Elctrica
Electrical Wiring
32
10.7
AH3350279BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Borracha da Tampa dos Evaporadores

Goma de la Tapa de los Evaporadores
Evaporator Cover Ruber
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

42
Cod.
8100413BR
Modelo / Model
Cod.
599108
Modelo / Model
Cod.
8110390BR
Modelo / Model
Cod.
AH3050047BR
Modelo / Model
Cod.
AH3050046BR
Modelo / Model
Cod.
AH3050048BR
Modelo / Model
Cod.
8100453BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Dobradia do ar condicionado
Bisagra del aire acondicionado
Air conditioning hinge
50
LHD

Semiluxury 3,7
Base do Motor de Distribuio de Ar

Base Motor Trampilla Distribuc Aire
Air Distribution Trap base Motor
49
RHD

Semiluxury 3,7
Engrenagem reta do motor da portinhola

Cremallera motor trampilla
Straight gearing flap
48
LHD

Semiluxury 3,7
Engrenagem da portinhola de plastico

Engrenaje M trampilla plastico
Gearing Plastic flap
46
RHD

Semiluxury 3,7
Tampa da bateria
Tapa bacteria
Battery cover
45
LHD

Semiluxury 3,7
Controle do Desembaador Century

Control Antivaho Century
Defroster Control Century
44
RHD

Semiluxury 3,7
Display Ecomaster Basic

Mando Ecomaster Basic
Ecomaster Basic Command
43
10.7
AH3550009BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Semiluxury 3,7
Dobradia 80x50
Bisagra piano 80x50
80x50 hinge
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Ar Forado
Aire Forzado
Forced Air
10.8
5
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Ar Forado
Aire Forzado
Forced Air
1
Cod.
10.8
OS06004001
Modelo / Model
Cod.
8100982BR
Modelo / Model
Cod.
8101536BR
Modelo / Model
Cod.
8100984BR
Modelo / Model
Cod.
8100983BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Tampa do Ar Forado
Tapa de el Aire Forzado
Forced Air Cover
RHD

Central Eltrica do Ar Forado

Centralina del Aire Forzado
Forced Air Electric Center
LHD

Chicote Eltrico do Ar Forado Teto

Cableado Techo Aire Forzado
Electrical Cables of Forced Air Roof
RHD

Base do Ar Forado
Base de el Aire Forzado
Forced Air Base
LHD

Motor do Ar Forado
Motor Aire Forzado
Forced Air motor
RHD
8101537BR
Modelo / Model
Chicote Eltrico do Ar Forado Equipamento

Cableado Techo Aire Forzado Equipo
Electrical Cables of Forced Air Equipment
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Compressor Ecoice 660c.c.

Compresor Ecoice 660c.c.
660c.c. Ecoice Compressor
10.9
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
10.9
Modelo / Model
AH4200429
RHD
Jogo de juntas
Juego de juntas
Gasket kit

Modelo / Model
Cod.
599463
RHD
Tampa do Cilindro
Tapa De Cilindro.
Cylinder Cover (4200297)

Modelo / Model
Cod.
599462
RHD
Junta de Cabeote
Junta Culata.
Head Gasket (3600126)

Modelo / Model
Cod.
599461
RHD
Plato de Vlvulas
Plato De Valvulas.
Valve Plate (3550213)

Modelo / Model
Cod.
599460
RHD
Junta Plato de Vlvulas

Junta Plato Valvulas.
Valve Plate Seal (3600125)

Modelo / Model
Cod.
599453
RHD
Rolamento 6309
Rodamiento 6309.
Bearing 6309 (3450023)

Modelo / Model
Cod.
599476
RHD
Junta do Corpo da Bomba

Junta Cuerpo Bomba.
Pump Body Seal (3600127)

10
Modelo / Model
Cod.
599475
RHD
Corpo da Bomba
Cuerpo Bomba.
Pump Body (4200300)

11
Modelo / Model
Cod.
599469
RHD
Cj do Rotor da Bomba
Cto. Rotor-Bomba.
Rotor-Pump Assy. (4200226)

12
Modelo / Model
Cod.
AH13010
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Anel de Inverso
Anel De Inversao
Reversing Ring (4200228)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

13
Cod.
10.9
Modelo / Model
AH13013
RHD
Disco de Frio Exterior

Disco Friccion Exterior.
External Friction Disc (4200097)

14
Modelo / Model
Cod.
599471
RHD
Junta da Tampa da Bomba

Junta Tapa Bomba.
Pump Cover Seal (3600128)

15
Modelo / Model
Cod.
599470
RHD
Tampa da Bomba
Tapa Bomba.
Pump Cover (4200301)

17
Modelo / Model
Cod.
AH3600130
RHD
Junta da Tampa de Carter

Junta Tapa De Carter
Carter Joint

18
Modelo / Model
Cod.
599477
RHD
Filtro da Tampa de Carter

Filtro Tapa Carter.
Sump Filter (4200108)

22
Modelo / Model
Cod.
599478
RHD
Tampa Inferior
Tapa Inferior.
Lower Cover (4200299)

24
Modelo / Model
Cod.
599454
RHD
Virabrequim
Cigueal.
Crankshaft (4200315)

29
Modelo / Model
Cod.
599452
RHD
Rolamento NUP 309

Rodamiento Nup 309.
Bearing Nup 309 (3450035)

30
Modelo / Model
Cod.
AH3300187
RHD
Tucho de Arruelas do Retentor Compressor

Arandela Empuje Reten Compres.
Compressor Lip Type Seal Thrust Washer (3300187)

31
Modelo / Model
Cod.
AH3300400
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Anel E-45 P Compressor Eco Ice

Anilla E-45 P/Compresor Eco-Ic
Circlip E-45 For Compressor Eco-Ice (3300400)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

32
Cod.
10.9
Modelo / Model
599479
RHD
Cj de Retentor 40mm
Cjto Reten 40mm
Cjto Reten 40mm

33
Modelo / Model
Cod.
599451
RHD
Junta da Tampa de Embreagem

Junta Tapa Embrague.
Clutch Cover Seal (3600129)

34
Modelo / Model
Cod.
599450
RHD
Tampa Lado Embreagem

Tapa Lado Embrague.
Clutch Side Cover (4200298)

35
Modelo / Model
Cod.
AH3600101
RHD
Junta da Vlvula de Alta

Junta Valvula De Alta.
Joint For High Pressure Valve (3600101)

36
Modelo / Model
Cod.
599464
RHD
Tampa da Vlvula de Alta

Tapa Valvula De Alta.
High Valve Cover (4200339)

38
Modelo / Model
Cod.
599467
RHD
Junta da Vlvula de Baixa

Junta Valvula De Baja.
Low Valve Seal (3600102)

39
Modelo / Model
Cod.
599466
RHD
Tampa da Vlvula de Baixa

Tapa Valvula De Baja.
Low Valve Cover (4200333)

41
Modelo / Model
Cod.
599456
RHD
Biela
Biela.
Connecting Rod (4200302)

43
Modelo / Model
Cod.
599457
Cod.
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Pino de Pisto
Bulon.
Pin (3220066)
44
RHD
LHD
Modelo / Model
599458
RHD
LHD

Pisto
Piston.
Piston (3050075)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

46
Cod.
10.9
Modelo / Model
599459
RHD
Camisa
Camisa.
Liner (4200312)

47
Modelo / Model
Cod.
599473
RHD
Cinta de Inverso
Fleje Inversion.
Reversing Strap (4200109)

50
Modelo / Model
Cod.
AH12953
RHD
vlvula de alta
vlvula de alta
Discharge valve

51
Modelo / Model
Cod.
AH80199
RHD
Arruela de Cobre 80199

Arandela De Cobre 80199
Cooper Nut (3300085)

52
Modelo / Model
Cod.
AH12140
RHD
Cupula de Vlvula
Cupula De Valvula
Cap (In High And Low Valve) (3220009)

53
Modelo / Model
Cod.
AH4150179BR
RHD
Presostato de Alta Estanco

Presostato Alta Estanco
Waterlight High Pressure Switch (4150179)

56
Modelo / Model
Cod.
593164
RHD
Terminal de contato de Alta Ref. AH4300305

Enchufe Rap Alta Hembra Ref. AH4300305
Rapid Pin Plug Ref. AH4300305

58
Modelo / Model
Cod.
AH4200379
RHD
Coletor de Baixa Horizontal

Colector de Baixa Horizontal
Horizontal Suction Manifold

60
Modelo / Model
Cod.
AH3600142
RHD
Junta de Coletor ECO-ICE

Junta Colector Eco-Ice
Suction manifold gasket

61
Modelo / Model
Cod.
AH4150181BR
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Presostato de Baixa Estanco

Presostato Baja Estanco
Waterlight Low Pressure Switch (4150181)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

62
Cod.
10.9
Modelo / Model
AH4300303
RHD
Terminal de contato de Baixa

Enchufe Rap Baja Hembra
Quick Low Pressure Female Connector (4300303)

69
Modelo / Model
Cod.
599474
RHD
Pino de fixao
Pasador.
Pin (3300415)

71
Modelo / Model
Cod.
8103925
RHD
Filtro de Entrada do Compressor

Filtro Entrada Compresor
Filter Entered Compressor

72
Modelo / Model
Cod.
AH12070
RHD
Conexo de 1/8mgx 1/4 Ms

Racor De 1/8Mgx1/4Ms
1/8" Gas 28H" 7/16" Coupling (4300360)

73
Modelo / Model
Cod.
8100169BR
RHD
Junta Torica 28x1.5 Nbr

Junta Torica 28X1.5 Nbr
O-Ring

74
Modelo / Model
Cod.
599455
RHD
Visor de leo
Visor De Aceite.
Oil Sight Hole (3100110)

76
Modelo / Model
Cod.
8100638
RHD
Compressor 660 Cilindro Eco-Ice

Compresor 660 Cilindro Eco-Ice.
Eco-Ice Compressor 660 Cilinder (5050156)

86
Modelo / Model
Cod.
8100156BR
RHD
Segmento 72.5x1.8 Torsional

Segmento 72.5x1.8 Torsional
72.5mmx1.8mm Piston Ring

87
Modelo / Model
Cod.
8100157BR
RHD
Segmento 72.5x1.8 Torsional c/ Limpador de Camisa

Segmento 72.5x1.8 Torsional c/ Rascador de Camisa
72.5mmx1.8mm Piston Ring w/ Sleeve Cleaner

88
Modelo / Model
Cod.
AH3300045
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Anilla I-16 DIN 472

Anilla I-16 DIN 472
I-16 DIN 472 Circlip
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

89
Cod.
10.9
Modelo / Model
AH3300399
RHD
Chaveta Disco 5x9x22 DIN 6888

Chaveta Disco 5x9x22 DIN 6888
5x9x22 DIN 6888 Key

90
Modelo / Model
Cod.
8100142BR
RHD
Vlvula de Segurana
Vlvula de Seguridad
Safe Valve

91
Modelo / Model
Cod.
8100148BR
RHD
Contrapeso Virabrequim
Contrapeso Cigeal
Balancing Weight

93
Modelo / Model
Cod.
AH4150340
RHD
Bobina 660 CC Eco Ice

Bobina 660 Cc. Eco-Ice.
Coil 660 Cc. For Compressor Eco-Ice (4150340)

94
Modelo / Model
Cod.
AH3550045
RHD
leo do compressor 5 litros

Aceite del compresor 5 litros
Compressor oil 5 litre

95
Modelo / Model
Cod.
AH12058-2
RHD
T de 1/4 MSX - 1/8 MGX - 1/4 MS c/0

T de 1/4 MSX - 1/8 MGX - 1/4 MS c/0
T 1/4 MSX - 1/8 MGX - 1/4 MS

96
Modelo / Model
Cod.
AH13009
Cod.
Modelo / Model
AH13008
Cod.
RHD
Modelo / Model
8110190BR
RHD
Chaveta 4X4X7.5 6885B 660CC

Chaveta 4X4X7.5 6885B 660CC
4X4X7.5 6885B 660CC Key

99
Modelo / Model
Cod.
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Rotor interior
Rotor interior
Internal rotor
98
LHD

Rotor exterior
Rotor exterior
External rotor
97
RHD
LHD
AH58089
RHD
LHD
LHD

Cj Diodo Compressor
Cto Diodo Compresor
Compressor Diode
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

100
Cod.
10.9
Modelo / Model
593162
RHD
LHD

Cabo Massa Compressor

Cable Masa Compresor
Earth Cable
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.10
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
10.10
Modelo / Model
AHCB87D
RHD
Correia B-87D (Dupla) Scania K310/380/124/114/Mercedes O500RS/ O500RSD

Correa B-87D (Doble) Scania K310/380/124/114/Mercedes O500RS/ O500RSD
Belt B-87D (Double) Scania K310/380/124/14/Mercedes O500RS/ O500RSD

Modelo / Model
Cod.
AHCB88D
RHD
Correia B-88D (Dupla) VW

Correa B-88D (Doble) VW
Belt B-88D (Double) VW

Modelo / Model
Cod.
AHCB91D
RHD
Correia B-91D (Dupla) Scania K124/114

Correa B-91D (Doble) Scania K124/114
Belt B-91D (Double) Scania K124/-114

Modelo / Model
Cod.
AHCB92D
RHD
Correia B-92D (Dupla) Scania K94

Correa B-92D (Doble) Scania K94
Belt B-92D (Double) Scania K94

Modelo / Model
Cod.
AHCB98D
RHD
Correia B-98D (Dupla) Volvo B12R / VW17.210

Correa B-98D (Doble) Volvo B12R / VW17.210
Belt B-98D (Double) Volvo B12R / VW17.210

Modelo / Model
Cod.
AHCB100D
RHD
Correia B-100D (Dupla) Volvo B9R

Correa B-100D (Doble) Volvo B9R
Belt B-100D (Double) Volvo B9R

Modelo / Model
Cod.
8103579BR
RHD
Correia B-46S Scania F270

Correa B-46S Scania F270
Belt B-46S Scania F270

Modelo / Model
Cod.
8101191BR
RHD


Modelo / Model
Cod.
8100131BR
RHD


Modelo / Model
Cod.
8100103BR
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Correia B-53S Mercedes OF1721/1722 / DAF

Correa B-53S Mercedes OF1721/1722 / DAF
Belt B-53S Mercedes OF1721/1722 / DAF
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
10.10
Modelo / Model
8100104BR
RHD
Correia B-53S Mercedes OF1418 / DAF

Correa B-53S Mercedes OF1418 / DAF
Belt B-53S Mercedes OF1418 / DAF

Modelo / Model
Cod.
AHCB60
RHD
Correia B-60S Mercedes OF1721/1722

Correa B-60S Mercedes OF1721/1722
Belt B-60S Mercedes OF1721/1722

Modelo / Model
Cod.
8100269BR
RHD
Correia B-65S Mercedes OF1418

Correa B-65S Mercedes OF1418
Belt B-65S Mercedes OF1418

Modelo / Model
Cod.
8103578BR
RHD


Modelo / Model
Cod.
8103875BR
RHD
Correia B-79D Agrale 15SB27

Correa B-79D Agrale 15SB27
Belt B-79D Agrale 15SB27

Modelo / Model
Cod.
8101872BR
RHD
Correia B-81D Mercedes O500R/O50RF

Correa B-81D Mercedes O500R/O50RF
Belt B-81D Mercedes O500R/O50RF

Modelo / Model
Cod.
8100136BR
Cod.
Modelo / Model
8101620BR
RHD
Correia B-83D Mercedes OH1628/XBC/O500M

Correa B-83D Mercedes OH1628/XBC/O500M
Belt B-83D Mercedes OH1628/XBC/O500M

Modelo / Model
Cod.
8101494BR
RHD
Correia B-84D Agrale MT 15

Correa B-84D Agrale MT 15
Belt B-84D Agrale MT 15

Modelo / Model
Cod.
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Correia B-82D
Correa B-82D
Belt B-82D
RHD
LHD
8101314BR
RHD
LHD
LHD
LHD

Correia B-85D
Correa B-85D
Belt B-85D
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
Modelo / Model
8101306BR
Cod.
Modelo / Model
8101495BR
Cod.
RHD
Modelo / Model
8100109BR
RHD
Correia B-93D VOLVO B7R

Correa B-93D VOLVO B7R
Belt B-93D VOLVO B7R

Modelo / Model
Cod.
AHCB95D
Cod.
RHD
Modelo / Model
AHCB96D
RHD
Correia B-96D Scania EURO V

Correa B-96D Scania EURO V
Belt B-96D Scania EURO V

Modelo / Model
Cod.
AHCB98D
RHD
Correia B-98D VOLVO B12R / VW 17.210

Correa B-98D VOLVO B12R / VW 17.210
Belt B-98D VOLVO B12R / VW 17.210

Modelo / Model
Cod.
8107008BR
RHD
Correia B-100D VOLVO B9R

Correa B-100D VOLVO B9R
Belt B-100D VOLVO B9R

Modelo / Model
Cod.
8107081BR
RHD
Correia 8PK 2060MM

Correa 8PK 2060MM
Belt 8PK 2060MM

Modelo / Model
Cod.
8100959BR
RHD
Correia A-39S Volvo/Scania K310/380/124/114/94/Mercedes/VW/DAF/Agrale

Correa A-39S Volvo/Scania K310/380/124/114/94/Mercedes/VW/DAF/Agrale
Belt A-39S Volvo/Scania K310/380/124/114/94/Mercedes/VW/DAF/Agrale

Modelo / Model
Cod.
LHD
LHD
LHD

Correia B-95D
Correa B-95D
Belt B-95D
LHD

Correia B-89D
Correa B-89D
Belt B-89D
RHD

Correia B-86D
Correa B-86D
Belt B-86D
10.10
8100268BR
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Correia A-45S Mercedes OF1418/1721/1722

Correa A-45S Mercedes OF1418/1721/1722
Belt A-45S Mercedes OF1418/1721/1722
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

3
Cod.
10.10
Modelo / Model
AH4050294BR
RHD
Embreagem do Compressor (210X260mm)

Embrague Compresor (210X260mm)
Compressor Clutch (210X260mm)

Modelo / Model
Cod.
AH4050303BR
RHD
Embreagem do Compressor (260X260mm) 4 canais


Modelo / Model
Cod.
AH4150181BR
RHD

Waterlight Low Pressure Switch

Modelo / Model
Cod.
AH4150179BR
RHD
Presostato de Alta Estanco

Presostato Alta Estanco
Waterlight High Pressure Switch

Modelo / Model
Cod.
AH58089
RHD
Cj Diodo Compressor
Cto Diodo Compresor
Compressor Diode

Modelo / Model
Cod.
593162
RHD
Cabo Massa Compressor

Cable Masa Compresor
Earth Cable

Modelo / Model
Cod.
8100638
RHD
Compressor 660 Cilindros ECO ICE

Compresor 660 Cil Eco-Ice.
Eco-Ice Compressor 660 Cilinder

10
Modelo / Model
Cod.
7TCH1040
RHD
Parafuso m10x40
Tornillo m10x41
Bolt m10x42

11
Modelo / Model
Cod.
AH4180550BR
RHD
Parafuso Especial
Tornillo Especial
Special Bolt

12
Modelo / Model
Cod.
AH4050293BR
Embreagem do Compressor (260X260mm) 2 canais

RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

13
Cod.
10.10
Modelo / Model
AH4250018BR
RHD
CJ Polia Guia
Cto Polea Guia
Guide Pulley Assembly

14
Modelo / Model
Cod.
AH4250059BR
RHD
Conj. Rolamento
Cjto Rodillo
Ball Bearing

15
Modelo / Model
Cod.
BO651
RHD
Suporte do Tensor
Soporte del Tensor
Tensioner Support

16
Modelo / Model
Cod.
AH4180287
RHD
Cochim
Silentblock puente
Bridge silentblock

17
Modelo / Model
Cod.
4350567
RHD
Suporte Tensor Pneumtico

Soporte Tensor Neumtico
Pneumatic Tensor Support

18
Modelo / Model
Cod.
AH4350237
RHD
Suporte do Alternador
Soporte Alternador
Alternator Support

19
Modelo / Model
Cod.
AH3270057
Cod.
Modelo / Model
AH4350298BR
RHD
Base basculante do compressor

Base de inclinacin del compresor
Base tilt of the compressor

21
Modelo / Model
Cod.
8101617BR
RHD
Suporte base mvel B12R Volvo

Soporte base mvil B12R Volvo
B12R Volvo support mobile base

21
Modelo / Model
Cod.
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Fole
Fuelle
Bellows
20
RHD
LHD
8101618BR
RHD
LHD
LHD
LHD

Suporte base mvel B9R Volvo

Soporte base mvil B9R Volvo
B9R Volvo support mobile base
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21
Cod.
10.10
Modelo / Model
8101400BR
RHD
Suporte base mvel Scania

Soporte base mvil Scania
Scania support mobile base

21
Modelo / Model
Cod.
8101155BR
RHD
Suporte base mvel O500

Soporte base mvil O500
O500 support mobile base

21
Modelo / Model
Cod.
8101496BR
RHD
Suporte base mvel VW

Soporte base mvil VW
VW support mobile base

22
Modelo / Model
Cod.
8101491BR
RHD
Esticador do alternador
Tensioner alternador
Alternator tensioner

23
Modelo / Model
Cod.
8101879BR
RHD
Bucha alternador 25x5 10MM

Casquillo alternador 25x5 10mm
Alternator bushing 25x5 10mm

24
Modelo / Model
Cod.
AH12953
RHD
vlvula de alta
vlvula de alta
Discharge valve

25
Modelo / Model
Cod.
AH80199
RHD
Arruela de Cobre 80199

Arandela De Cobre 80199
Cooper Nut (3300085)

26
Modelo / Model
Cod.
AH12140
RHD
Cupula de Vlvula
Cupula De Valvula
Cap (In High And Low Valve) (3220009)

27
Modelo / Model
Cod.
AH3600101
RHD
Junta da Vlvula de Alta

Junta Valvula De Alta.
Joint For High Pressure Valve (3600101)

28
Modelo / Model
Cod.
8100162BR
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Coletor de Baixa Horizontal

Colector de Baixa Horizontal
Horizontal Suction Manifold
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

29
Cod.
10.10
Modelo / Model
AH3600142
RHD
Junta de Coletor ECO-ICE

Junta Colector Eco-Ice
Suction manifold gasket

30
Modelo / Model
Cod.
AH4150340
RHD
Bobina 660cc ECO ICE

Bobina 660 Cc. Eco-Ice
Coil 660 Cc. For Compressor Eco-Ice

31
Modelo / Model
Cod.
AB80A24V
RHD
Alternador Bosh 24V 80A

Bosh Alternator 24V 80A

31
Modelo / Model
Cod.
8103366BR
RHD

Bosh Alternator 24V 100A

32
Modelo / Model
Cod.
B0584
RHD
Polia Alternador 110mm

Polea Alternador 110mm
Alternator Pulley 110mm

32
Modelo / Model
Cod.
PB9121080127
RHD
Polia Alternador 90mm

Polea Alternador 90mm
Alternator Pulley 90mm

33
Modelo / Model
Cod.
AH4150181BR
RHD

Waterlight Low Pressure Switch (4150181)

34
Modelo / Model
Cod.
599469
RHD
Cj do Rotor da Bomba
Cto. Rotor-Bomba.
Rotor-Pump Assy. (4200226)

35
Modelo / Model
Cod.
AH4300303
RHD
Terminal de contato de Baixa

Enchufe Rap Baja Hembra
Quick Low Pressure Female Connector (4300303)

36
Modelo / Model
Cod.
AH3550045
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

leo do compressor 5 litros

Aceite del compresor 5 litros
Compressor oil 5 litre
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

37
Cod.
10.10
Modelo / Model
8110105BR
RHD
Conector de alta 24V 80A

Conector de alta 24V 80A
Connector for hight 24V 80A

38
Modelo / Model
Cod.
8110106BR
RHD
Tampa do conector de alta 24V 80A

Tapa del conector de alta 24V 80A
Cover connector for hight 24V 80A

39
Modelo / Model
Cod.
AH3450017
RHD
Rolamento da polia tensora

Rodamiento del polia tensora
Tensor pulley bearing

40
Modelo / Model
Cod.
AH3550100BR
RHD
Tensor elastico graduado azul

Tensor elastico graduado azul
Blue graduate washer tension

41
Modelo / Model
Cod.
8103428BR
RHD
Polia da embreagem poly-V OC500 MB (utiliza correia 8107081BR)

Polia embrague poly-V OC500 MB (utiliza correa 8107081BR)
Clutch Pulley poly-V OC500 MB (Put Belt 8107081BR)

42
Modelo / Model
Cod.
8107081BR
RHD
Correia da Polia da embreagem poly-V OC500 MB

Correa de la Polia embrague poly-V OC500 MB
Belt of the Clutch Pulley poly-V OC500 MB

43
Modelo / Model
Cod.
8100980BR
RHD
Rolamento da polia embreagem (AH4050294BR )

Rodamiento de la polia Embrague (AH4050294BR)
Pulley bearing Clutch (AH4050294BR)

44
Modelo / Model
Cod.
8110247BR
RHD
Estrovenga da polia intermediaria MD com suporte

Estrovenga polia intermediaria con soporte
Power transmission MD Intermediate pulley with support

45
Modelo / Model
Cod.
8110250BR
RHD
Estrovenga polia intermediaria MT do Chile

Estrovenga polia intermediaria MT del Chile
Power transmission MT intermediate pulley of the Chile

46
Modelo / Model
Cod.
AH3100087BRA
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Vlvula 3 vias
Vlvula 3 vias
3 Way Valve
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

47
Cod.
1800VRSB-BRA
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD

Vlvula Anti Retorno

Vlvula Anti Retorno
Non Return Valve
48
10.10
AH3450040
Modelo / Model
RHD
LHD

Rolamento duplo da embreagem do compressor

Rodamiento doble embrague compresor
Doble Clutch compressor bearing
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.11
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
PS4137200022
Modelo / Model
Cod.
PS3141400220
Modelo / Model
Cod.
PS7147200050
Modelo / Model
Cod.
PS4147400015
Modelo / Model
Cod.
PS4145400001
Modelo / Model
Cod.
PS4147000006
Modelo / Model
Cod.
PS4140700082
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mangueira Radiador - Saida

Manguito Radiador - Salida
Radiator - Outlet Coupling
LHD

Bocal Plstico Redondo 98

Bocal Plstico Redondo 98
Rounded Plastic Inlet 98
RHD

Radiador Pequeno Reto

Radiador Pequeo Derecho
Small Straight Radiator
LHD

Conjunto Grifo Motorizado

Motorized Faucet Kit
RHD

Conjunto Motor Damper

Damper Motor Kit
LHD

Conjunto Resistor Nacional 24v

Conjunto Resistencia Nacional 24v
National Resistor 24v Kit
RHD

Conjunto Turbina Dupla 24v

Conjunto Doble Turbina 24v
Double Blower 24v Kit
10.11
PS4140700081
Modelo / Model
RHD
LHD

Mangueira Radiador - Grifo

Manguito Radiador - Grifo
Radiator - Faucet Coupling
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

10.12
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
PS4137200022
Modelo / Model
Cod.
PS3141400220
Modelo / Model
Cod.
PS7147200050
Modelo / Model
Cod.
PS4147400011
Modelo / Model
Cod.
PS4145400001
Modelo / Model
Cod.
PS7137200006
Modelo / Model
Cod.
PS6140700889
Modelo / Model
Cod.
PS4140700120
Modelo / Model
Cod.
PS4140700121
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mangueira Grifo - Radiador

Manguito Grifo - Radiador
Radiator - Faucet Coupling
10
LHD

Mangueira Entrada - Grifo

Manguito Entrada - Grifo
Inlet - Faucet Coupling
RHD

Bocal Redondo 58 Clip

Bocal Redondo 58 Clip
Round Inlet 58 Clip
LHD

Motor Grifo 24v

Motor Grifo 24v
Faucet Motor 24v
RHD

Radiador Pequeno Reto

Radiador Pequeo Derecho
Small Straight Radiator
LHD


Motorized Faucet Kit
RHD


Damper Motor Kit
LHD

Conjunto Resistor Nacional 24v

Conjunto Resistencia Nacional 24v
National Resistor 24v Kit
RHD

Conjunto Turbina Dupla 24v

Conjunto Doble Turbina 24v
Double Blower 24v Kit
10.12
PS4140700119
Modelo / Model
RHD
LHD

Mangueira Radiador - Saida

Manguito Radiador - Salida
Radiator - Outlet Coupling
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
SISTEMA PNEUMTICO
SISTEMA NEUMTICO
PNEUMATIC SYSTEM
11.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
1
Cod.
11.1
4EPM27002B
Modelo / Model
Central Pneumtica Century / Indicar N de Fabricao

Central Pneumtica Century / Indicar N de Obra
Century Pneumatic Central / Show Job Number
Cod.
BM43200A0
Cod.
Cod.
22307B00
Modelo / Model
Cod.
BM32306D00
Modelo / Model
Cod.
BM22114A24
Modelo / Model
Cod.
569800
Modelo / Model
Cod.
BM43209A000
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

OV22123
Modelo / Model
RHD
LHD

Eletrovlvula 1/8 24 v 3 vias

Eletrovlvula 1/8 24 v 3 vias
3 Way Electric Valve 1/8 24 v
RHD

Pressostato NA
Pressostato Baixa NA
NA Press Relay
LHD

Bobina para Eletrovlvula

Bobina para Eletrovlvula
Electric Valve Coil
RHD

Vlvula Manifold
Vlvula Manifold
Manifold Valve
LHD

Vlvula Anti-Ariete
Vlvula Anti-Ariete
Anti-Ariete Valve
RHD

Vlvula Direcional
Vlvula Direcional
Directional Valve
LHD

Modelo / Model
Pressostato NA
Pressostato Baixa NA
NA Press Relay
RHD
569872
Modelo / Model
RHD
LHD

Eletrovlvula 3 vias
Eletrovlvula 3 vias
3 Way Electric Valve
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
9
Cod.
11.1
OAAF
Modelo / Model
Cod.
421942
Modelo / Model
Cod.
421388
Modelo / Model
Cod.
421588
Modelo / Model
Cod.
569055BR
Modelo / Model
Cod.
4EMEIR
Modelo / Model
Cod.
OV751
Modelo / Model
Cod.
OV750
Modelo / Model
Cod.
OV752
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Conexo Rpida p/ Unio 8mm

Racor Rpido p/ Unin 8mm
Fast Fitting Connection for Union 8mm
16
RHD


15
LHD


15
RHD

Valvula de Emergncia
Comando de segurana
Emergency Valve
15
LHD

Buzina de Ar
Buzina de Ar
Air Horn
14
RHD

Chave de Passo
Chave de Passo
By Pass
13
LHD

Filtro Grande para Eletrovlvula

Filtro Grande para Eletrovlvula
Air Cleaner for Electric Valve
12
RHD

Conjunto Filtro e Chave de Passo

Conjunto Filtro e Chave de Passo
Air Cleaner and By-pass Set
11
LHD

leo Filtro de Ar
leo Filtro de Ar
Air Cleaner Oil
10
RHD
4RH0610
Modelo / Model
RHD
LHD

Conexo Fmea 8mm M12x1,5

Racor Hembra 8mm M12x1,5
Female Connection 8mm M12x1,5
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
16
Cod.
11.1
4RH0810
Modelo / Model
Cod.
4RU0606
Modelo / Model
Cod.
4RU0808
Modelo / Model
Cod.
4RR0612
Modelo / Model
Cod.
4RR0812
Modelo / Model
Cod.
4RR0814
Modelo / Model
Cod.
4RR0816
Modelo / Model
Cod.
421719
Modelo / Model
Cod.
421717
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Conexo Rpida "T" 8mm

Racor Rpido "T" 8mm
Fast Fitting "T" Connection 8mm
20
RHD

Conexo Rpida "T" 6mm

Racor Rpido "T" 6mm
Fast Fitting "T" Connection 6mm
19
LHD

Conexo Reta 8mm-M16x1,5

Racor Reto 8mm-M16x1,5
Straight Connection 8mm-M16x1,5
19
RHD


18
LHD


18
RHD


18
LHD

Conexo p/ Unio 8mm

Racor p/ Unin 8mm
Connection for Union 6mm
18
RHD

Conexo p/ Unio 6mm

Racor p/ Unin 6mm
Connection for Union 6mm
17
LHD

Conexo Fmea 8mm M14x1,5

Racor Hembra 8mm M14x1,5
Female Connection 8mm M14x1,5
17
RHD
421731
Modelo / Model
RHD
LHD

Conexo Rpida 90 6mm

Racor Rapido 90 6mm
Fast Fitting 90 Connection 6mm
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
20
Cod.
11.1
421732
Modelo / Model
Cod.
1406CABRA
Modelo / Model
Cod.
1406CRIBRA
Modelo / Model
Cod.
1806CRIBRA
Modelo / Model
Cod.
BM48334106
Modelo / Model
Cod.
BM6450302G
Modelo / Model
Cod.
4TTN42
Modelo / Model
Cod.
42852
Modelo / Model
Cod.
42853
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Tubo de Tekalan 8x6mm

Tekalan Tube 8x6mm
25
RHD


Tekalan Tube 6x4mm
24
LHD


Tekalan Tube 4x2mm
24
RHD

Conexo Rpida/Rosca 90 8mm

Racor 90 Rpido/Rosca 8mm
Fast Fitting/Screw 90 Connection 8mm
24
LHD

Conexo Rpida/Rosca 90 6mm

Racor 90 Rpido/Rosca 6mm
Fast Fitting/Screw 90 Connection 6mm
23
RHD

Conexo Reta 1/8x6mm

Racor Reto 1/8x6mm
Straight Connection 1/8x6mm
23
LHD

Conexo Reta 1/4x6mm

Racor Reto 1/4x6mm
22
RHD

Conexo Reta 1/4x6mm

Racor Reto 1/4x6mm
21
LHD

Conexo Rpida 90 8mm

Racor Rapido 90 8mm
Fast Fitting 90 Connection 8mm
21
RHD
8100612
Modelo / Model
RHD
LHD

Conexo Rpida/Rosca 90 8mm / Metlica

Racor 90 Rpido/Rosca 8mm / Metalica
Fast Fitting/Screw 90 Connection 8mm / Metallic
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
26
Cod.
11.1
1800VRSB-BRA
Modelo / Model
Cod.
AH3100087BRA
Modelo / Model
Cod.
4AR128RPE
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Regulador Tensor da Correia

Regulador Tenssor de Correa
Belt Tightener Regulator
29
RHD

Vlvula 3 vias
Vlvula 3 vias
3 Way Valve
28
LHD

Vlvula Anti Retorno

Vlvula Anti Retorno
Non Return Valve
27
RHD
8110118BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Tampa do comando de emergncia

Tapa del mando de emergencia
Command cover emergency
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
SISTEMA HIDRULICO
SISTEMA HIDRULICO
HIDRAULIC SYSTEM
SISTEMA ELTRICO
SISTEMA ELCTRICO
ELECTRICAL SYSTEM
13.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
1
Cod.
13.1
V5RCPRD02122
Modelo / Model
Cod.
596518
Modelo / Model
Cod.
V5RCPRD01233
Modelo / Model
Cod.
8101604
Modelo / Model
Cod.
8100209BR
Modelo / Model
Cod.
B0272
Modelo / Model
Cod.
OTLHI2P
Modelo / Model
Cod.
OTLHI3P
Modelo / Model
Cod.
8100207BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Mdulo Interfone / 2 pontos

Mando Interfono / 2 puntos
Intercom Module / 2 way
RHD

Conjunto Interfone / 3 pontos

Cojunto Interfono / 3 puntos
Intercom Kit / 3 way
LHD


RHD

Sirene
Sinalizador
Sirens
LHD

Controles Alarme
Mando Alarma
Alarm Control
RHD

Alarme
Alarma
Alarm
LHD

Cmera
Camera
Camera
RHD

Monitor 4"
Monitor 4"
Monitor 4"
LHD

Monitor 11"
Monitor 11"
Monitor 11"
RHD
8100208BR
Modelo / Model
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
9
Cod.
13.1
OTLHI3PCOM
Modelo / Model
Cod.
OTLHI3PCAMA
Modelo / Model
Cod.
5RVMV
Modelo / Model
Cod.
5RVCM
Modelo / Model
Cod.
V5CPRD00966
Modelo / Model
Cod.
V5C9000090
Modelo / Model
Cod.
6001009BRA
Modelo / Model
Cod.
PCR3
Modelo / Model
Cod.
SEBFM80
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Base Fusvel Simples (100 A) / Ar Condicionado

Porta Fusible (100A) / Air Acondicionado
Fuse Holder (100A) / Air Conditioning
17
RHD

Base Fusvel Dupla (50 A) / Carroceria

Porta Fusible (50A) / Carrozeria
Fuse Holder (50A) / Body
16
LHD

Base Alimentao Central Eltrica

Base Alimentacin Central Electrica
Power Connector Base
15
RHD

Conversor 24V p/ 12V x 10A

Conversor 24V to 12V x 10A
14
LHD


Conversor 24V to 12V x 5A
13
RHD

Controle Ventilador Guia

Mando Ventilador Guia
Guide's Fan Control
13
LHD

Mdulo Ventilador Guia

Modulo Ventilador Guia
Guide's Fan Control Module
12
RHD

Interfone Cama
Interfono Cama
Bed Intercom Handset
11
LHD

Interfone Condutor
Interfono Condutor
Driver Intercom Command Mic
10
RHD
DESMBM
Modelo / Model
RHD
LHD

Chave Geral Eletromagntica

Llave General Electromagntica
Eletromagnetic Main Swich
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
18
Cod.
13.1
5MALL1122
Modelo / Model
Cod.
STPR795021
Modelo / Model
Cod.
4LL483095C1
Modelo / Model
Cod.
4R438036
Modelo / Model
Cod.
5T142000
Modelo / Model
Cod.
OWCTEMP07
Modelo / Model
Cod.
OWCTEMP5
Modelo / Model
Cod.
539536
Modelo / Model
Cod.
539530
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Rel 5 Pinos / 2x10A NA 24V

Rele 5 Patillas / 2x10A NA 24V
Relay 5 Pin / 2x10A NO 24V
27
RHD

Rel 5 Pinos / 10/40A NF/NA 24V

Rele 5 Patillas / 10/40A NF/NA 24V
Relay 5 Pin / 10/40A NC/NO 24V
26
LHD

Rel Temporizador / 5 seg

Rele Temporizador / 5 seg
Timer Relay / 5 sec
25
RHD

Rel Temporizador / 7 seg

Rele Temporizador / 7 seg
Timer Relay / 7 sec
24
LHD

Rel Solicitao de Parada

Rele Timbre
STOP Relay
23
RHD

Rel Balana da Porta

Rele Balanza del Puerta
Door Balance Relay
22
LHD

Fechadura Externa da Porta

Cerradura Externa del Puerta
External Door Lock
21
RHD

Sensor de Porta Aberta

Sensor del Puerta Abierta
Opened Door Sensor
20
LHD

Interruptor de Segurana do Bagageiro

Interruptor Seguridad Malletero
Luggage Compartment Security Swich
19
RHD
539538
Modelo / Model
RHD
LHD

Rel 5 Pinos / 50A NF/NA 24V

Rele 5 Patillas / 50A NC/NA 24V
Relay 5 Pin / 50A NC/NO 24V
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
28
Cod.
13.1
5R20400000BR
Modelo / Model
Cod.
559758
Modelo / Model
Cod.
B0205
Modelo / Model
LHD
Cod.
RHD
LHD

Resistor 68 x 100A
Resistor 68 x 100A
Resistor 68 x 100A
31
RHD

Diodo
Diodo
Diode
30
LHD

Rel 4 Pinos / 50A NA 24V

Rele 4 Patillas / 50A NA 24V
Relay 4 Pin / 50A NO 24V
29
RHD
SEFM80
Modelo / Model
RHD
LHD
Fusvel 100 A
Fusible 100A
Fuse 100A

32
Modelo / Model
Cod.
Cod.
8101862BR
Modelo / Model
Cod.
8110156BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Rel auxiliar 4 terminais 12V 40A

Rel auxiliar 4 terminais 12V 40A
Auxiliary relay 4terminal 12V 40A
35
RHD

Bobina wc s/plug 24 vcc

Bobina wc s/plug 24 vcc
Coil wc 24 vcc s/plug
34
LHD

Cabo Alimentao
Cable Alimentacin
Feeding Cable
33
RHD
8101866BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Sensor de estacionamento
Sensor de estacionamiento
Park pilot
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
13.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
ILUMINAO
ILUMINACIN
LIGHTING
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
14.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
1
Cod.
14.1
599778
Modelo / Model
Cod.
8009204
Modelo / Model
Cod.
8100606
Modelo / Model
Cod.
8100605
Modelo / Model
Cod.
8100604
Modelo / Model
Cod.
8002894
Cod.
Cod.
8002898
Modelo / Model
Cod.
8021330
Cod.
LHD
LHD
RHD
LHD
Modelo / Model

8021334
Modelo / Model
RHD

Farol Dianteiro Direito LED

Faro Delantero Derecho LED
LED Right Headlight
RHD

Farol Dianteiro Direito LED

Faro Delantero Derecho LED
LED Right Headlight
LHD

Farol Dianteiro Direito

Faro Delantero Derecho
Right Headlight
RHD
Modelo / Model
Farol Dianteiro Direito

Faro Delantero Derecho
Right Headlight
LHD

Piloto Frontal Central branco

Piloto Delantero Central blanco
Central Front Position Light white
RHD

Piloto Frontal Central amarelo

Piloto Delantero Central amarillo
Central Front Position Light yellow
LHD

Piloto Frontal Central verde

Piloto Delantero Central verde
Central Front Position Light green
RHD

Piloto dianteiro superior branco LED

Piloto galibo delantero blanco LED
Front clearance light LED white
LHD

Piloto Frontal Lateral amarelo

Piloto Galibo Delantero amarillo
Front Position Light yellow
RHD
8002893
Modelo / Model
LHD

Farol Dianteiro Esquerdo

Faro Delantero Izquierdo
Left Headlight
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
4
Cod.
14.1
8002897
Modelo / Model

Farol Dianteiro Esquerdo

Faro Delantero Izquierdo
Left Headlight
Cod.
8021329
Cod.

8021333
Modelo / Model
Cod.
8100028
Modelo / Model
Cod.
8100030
Modelo / Model
Cod.
592734
Modelo / Model
Cod.
8100389
Modelo / Model
Cod.
8100254
Modelo / Model
Cod.
8100255
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Piloto Traseiro Lateral branco

Piloto Trasero Lateral Galibo blanco
Rear Position Light white
11
RHD

Piloto Traseiro Lateral vermelho

Piloto Trasero Lateral Galibo rojo
Rear Position Light red
10
LHD

Piloto Traseiro Central

Piloto Trasero Centrral Galibo
Central Rear Position Light
10
RHD

Arremate Faral de Neblina

Aro Embelecedor Antiniebla
Fog Light Finishing
LHD

Dobradia Farol Dianteiro Esquerdo

Bisagra Faro Delantero Izquierdo
Left Headlight Hinge
RHD

Dobradia Farol Dianteiro Direito

Bisagra Faro Delantero Derecho
Right Headlight Hinge
RHD

Farol Dianteiro Esquerdo LED

Faro Delantero Izquierdo LED
LED Left Headlight
LHD
Modelo / Model
Farol Dianteiro Esquerdo LED

Faro Delantero Izquierdo LED
LED Left Headlight
RHD
8100134
Modelo / Model
RHD
LHD

Luz de Freio Central

Luz de Freno Central
Central Brake Light
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
12
Cod.
14.1
8100132
Modelo / Model
Cod.
8101241BR
Modelo / Model
Acabamento no refletivo traseiro esquerdo pintado na cor do carro

Tulipa no reflectiva trasera izquierda pintado en color del coche
L/H No reflective cover painted in car color
13
Cod.
8100133
Cod.
Cod.
8101240BR
Modelo / Model
8100131
Cod.
Cod.
8103976BR
Modelo / Model
Cod.
8100128
Modelo / Model
Cod.
8103978BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

8100130
Modelo / Model
RHD
LHD

Piloto Freio
Piloto Freno
Ring Support
17
LHD

Piloto Marcha R LED

Piloto Marcha Trasera LED
LED Reversing Light
17
RHD

Piloto Marcha R
Piloto Marcha Trasera
Reversing Light
16
LHD

Indicador de Direo Traseiro LED

Piloto Intermitente Trasero LED
LED Rear Turn Signal
16
RHD

Modelo / Model
Indicador de Direo Traseiro

Piloto Intermitente Trasero
Rear Turn Signal
14
LHD

Acabamento no refletivo traseiro direita pintado na cor do carro

Tulipa no reflectiva trasera derecha pintado en color del coche
R/H No reflective cover painted in car color
14
RHD

Modelo / Model
Acabamento Refletivo Traseiro Direito

Tulipa Trasera Direcha
R/H Reflective Cover
13
LHD

Acabamento Refletivo Traseiro Esquerdo

Tulipa Trasera Izquierda
L/H Reflective Cover
12
RHD
8103977BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Piloto Freio LED

Piloto Freno LED
LED Ring Support
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
18
Cod.
14.1
5R751.R.10
Modelo / Model
Cod.
8100355
Modelo / Model
Cod.
8100253
Modelo / Model
Cod.
8100288
Modelo / Model
Cod.
5PLA
Modelo / Model
Cod.
IL021302
Modelo / Model
Cod.
5JH
Modelo / Model
Cod.
8101273BR
Modelo / Model
Cod.
8101272BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Indicador de Direo Lateral

Piloto Intermitente Lateral
Side Direction Light
27
RHD

Piloto Lateral com led

Piloto Lateral con led
Side Direction with led
26
LHD

Vedao Piloto de Posio Lateral

Vedacin Piloto Lateral
Side Direction Light Gasket
25
RHD

Indicador de Direo Lateral

Piloto Intermitente Lateral
Side Direction Light
24
LHD

Piloto de Posio Lateral

Piloto Lateral
Side Position Light
23
RHD

Suporte do Aro de LED

Soporte del Aro de LED
LEDs Ring Support
22
LHD

Aro LED Piloto Traseiro Lateral

Aro LED Piloto Lateral Galibo
Rear Position Light LEDs Ring
21
RHD

Piloto Placa
Piloto Matricula
License Plate Light
20
LHD

Refletor Parachoque Traseiro

Reflector Inferior Trasero
Bumper Reflector
19
RHD
593947
Modelo / Model
RHD
LHD

Parafuso de Regulagem Antineblina

Tornillo Regulacion Antiniebla
Regulating screw anti-fog
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
28
Cod.
14.1
593287
Modelo / Model
Cod.
592735
Modelo / Model
Cod.
8100129
Modelo / Model
Cod.
8103977BR
Modelo / Model
Cod.
8103410BR
Modelo / Model
Cod.
8103466BR
Modelo / Model
Cod.
8110192BR
Modelo / Model
Cod.
8101356BR
Modelo / Model
Cod.
8101165BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
SemiLuxury
Farol dianteiro direcional ST S-426 7

Faro delantero direccional ST S-426 7
Front headlight direction ST S-426 7
36
RHD

3,90 Luxury/Intercentury 3,60 SemiLuxury
Lanterna indicao direcional mbar

Lanterna indicacin direccional ambar
Front light direction amber
35
LHD

Conector lanterna LED D70mm

Conector lanterna LED D70mm
Light conector LED D70mm
34
RHD

Lanterna LED D70mm

Lanterna LED D70mm
Led light D70mm
33
LHD

Suporte farol neblina

Soporte faro niebla
Fog light support
32
RHD

Piloto de posio Neblina LED

Piloto de posicion Niebla LED
LED Rear fog light
31
LHD

Piloto de posio - Neblina

Piloto de posicion - Niebla
Rear fog light
30
RHD

Cj chapa Antineblina direita

CJ. Chapa Sujec. Antiniebla derecha
Set plates right anti-fog
30
LHD

Cj chapa Antineblina esquerda

CJ. Chapa Sujec. Antiniebla izdo
Set plates left anti-fog
29
RHD
8101367BR
Modelo / Model
SemiLuxury
Farol dianteiro direcional ST S-416 5,3/4

Faro delantero direccional ST S-416 5,3/4
Front headlight direction ST S-416 5,3/4
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
37
Cod.
14.1
8107296
Modelo / Model
Cod.
8104140BR
Modelo / Model
Cod.
8101721BR
Modelo / Model
Cod.
8101410BR
Modelo / Model
Cod.
8110235BR
Modelo / Model
Cod.
8110234BR
Modelo / Model
Cod.
8110233BR
Modelo / Model
Cod.
8107063BR
Modelo / Model
Cod.
8020593
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Century 3,60 3,70 3,90
Piloto branco superior traseiro LED

Galibo blanco superior trasero LED
LED rear white position upper
47
RHD
Century 3,60 3,70 3,90
Piloto vermelho superior traseiro LED

Galibo rojo superior trasero LED
LED rear red position upper
46
LHD
SemiLuxury 3,60 SemiLuxury 3,7
Conector soquete superseal S/TR 6V

Conector enchufe superseal S/TR 6V
Socket connector superseal S/TR 6V
46
RHD
Conector pino superseal S/TR 4V

Conector espiga superseal S/TR 4V
Pin connector superseal S/ TR 4V
45
LHD
Conector soquete superseal S/TR 4V

Conector enchufe superseal S/TR 4V
Socket Connector superseal S/TR 4V
44
RHD
Piloto traseiro superior Semiluxury

Galibo trasero superior Semiluxury
Rear position upper Semiluxury
43
LHD

Vedao Piloto Lateral

Vedacin Piloto Lateral
Side Light Gasket
40
RHD

Suporte do farol antineblina Helle

Soporte del faro antiniebla Helle
Helle support fog headlight
39
LHD

Farol Anti Neblina Dianteiro Helle

Antiniebla Delantero Helle
Front Fog Light Helle
38
RHD
8000564BR
Modelo / Model
Century 3,60 3,70 3,90
Indicador de Direo Lateral LED

Piloto Intermitente Lateral LED
LED Side Direction Light
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Externa
Iluminacin Externa
External Lighting
14.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
14.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
1
Cod.
14.2
8100113
Modelo / Model
Cod.
8100995
Modelo / Model
Cod.
8100103
Modelo / Model
Cod.
8100288BR
Modelo / Model
Cod.
8100102
Modelo / Model
Cod.
8100290
Modelo / Model
Cod.
8100289
Modelo / Model
Cod.
8003968
Modelo / Model
Cod.
5PLM282BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Iluminao Bagageiro
Iluminacin Maletero
Luggage Compartment Lighting
11
RHD

Luz de Leitura LED

Luz de Lectura LED
LED Reading Light
10
LHD

Luz de Leitura
Luz de Lectura
Reading Light
RHD

Difusor de Ar Direcional
Difusor del Aire Direcinal
Air Difusors
LHD

Lente Numerao de Poltronas

Lente Numeracin Butacas
Seats Numbering Lens
RHD

Numerao Poltronas do porta pacotes

Numeracin Butacas del portaequipajes
Seats Numbering partial rack
LHD

Tampa Fixao Paflon

Tapa Fijacin Paflon
Plafon Fixation Cap
RHD

Plafon
Plafon
Plafon
LHD

Espaador Plafon
Distanciador Plafon
Plafon Spacer
RHD
542493
Modelo / Model
RHD
LHD

Iluminao da Escada / Verde

Iluminacin Estribo / Verde
Step Light / Green
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
12
Cod.
14.2
516259BRB
Modelo / Model
Cod.
8100105
Modelo / Model
Cod.
5CI29239BR
Modelo / Model
Cod.
5LISR16BRA
Modelo / Model
Cod.
8101501BR
Modelo / Model
Cod.
5LI40849BRA
Modelo / Model
Cod.
5LI40857BRA
Modelo / Model
Cod.
OWCL15W
Modelo / Model
Cod.
552325
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Lmpada Torpedo
Lampara Torpido
Torpe Lamp
18
RHD

Suporte p/ Lmpadas / 770mm WC

Soporte p/ Lamparas / 770mm WC
Straight Light Support / 770mm WC
17
LHD

Suporte p/ Lmpadas / 1880mm

Soporte p/ Lamparas / 1880mm
Straight Light Support / 1880mm
16
RHD


16
LHD


16
RHD

Suporte p/ Lmpadas
Soporte p/ Lamaras
Arched Light Support
16
LHD

Iluminao Corredor
Iluminacin Passillo
Aisle Light
15
RHD

Leds Numerao de Poltronas

Leds Numeracin Butacas
Seats Numbering Leds
14
LHD

Luminria c/ Interruptor
Iluminacin c/ Interruptor
Lamp w/ Switch
13
RHD
8100472BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Reator Lmpada Fluorescente

Reactancias
Fluorescet Lamp Reactor
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
19
Cod.
14.2
5LFL40
Modelo / Model
Cod.
LFLTLD20W
Modelo / Model
Cod.
SAT0160
Modelo / Model
Cod.
OWC39901RC
Modelo / Model
Cod.
OWCR39901RC-I
Modelo / Model
Cod.
OWCR39901RC-E
Modelo / Model
Cod.
5LPI1220
Modelo / Model
Cod.
5PILI5510
Modelo / Model
Cod.
4DA5623
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Difusor de Ar Direcional Frontal / Cromo Preto

Difusor del Aire Frontal / Cromo Negro
Frontal Air Difusors / Black Chrome
24
RHD

Spot Iluminao Interna

Foco Iliminacin Interna
Internal Spotlight
23
LHD

Lmpada Halgena
Lampara Halogena
Halogen Lamp
22
RHD

Relgio Digital - Espanhol

Reloj Digital - Espaol
Digital Clock - Spanish
21
LHD

Relgio Digital - Ingls

Reloj Digital - Ingls
Digital Clock - English
20
RHD

Relgio Digital - Portugus

Reloj Digital - Portugues
Digital Clock - Portuguese
20
LHD

Lmpada Fluorescente / 15 Watts

Fluorescente / 15 Watts
Fluorescet Lamp / 15 Watts
20
RHD

Lmpada Fluorescente / 20Watts

Fluorescente / 20Watts
Fluorescet Lamp / 20Watts
19
LHD

Lmpada Fluorescente / 36 Watts

Fluorescente / 36 Watts
Fluorescet Lamp / 36 Watts
19
RHD
OWCL082
Modelo / Model
RHD
LHD

Piloto WC
Piloto WC
WC Pilot
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
25
Cod.
14.2
8101110BR
Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia 137mm Portugus

Indicador de la Salida de Emergencia 137mm Portugus
Exit Emergency Indicator 137mm - Portuguese
25
Cod.
8101111BR
25
Cod.
8101112BR
26
Cod.
8101107BR
26
Cod.
8101109BR
26
Cod.
8101108BR
27
Cod.
8101104BR
27
Cod.
8101105BR
27
Cod.
8101106BR
28
Cod.
8100292
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia Traseira 170mm Ingls

Indicador de la Salida de Emergencia Trasera 170mm Ingls
Rear Exit Emergency Indicator 170mm - English
LHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia Traseira 170mm Espanhol

Indicador de la Salida de Emergencia Trasera 170mm Espaol
Rear Exit Emergency Indicator 170mm Spanish
RHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia Traseira 170mm - Portugus

Indicador de la Salida de Emergencia Trasera 170mm - Portugs
Rear Exit Emergency Indicator 170mm - Portuguese
LHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia 171mm - Ingls

Indicador de la Salida de Emergencia 171mm Ingls
Exit Emergency Indicator 171mm - English
RHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia 171mm - Espanhol

Indicador de la Salida de Emergencia 171mm - Espaol
Exit Emergency Indicator 171mm - Spanish
LHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia 171mm - Portugus

Indicador de la Salida de Emergencia 171mm - Portugus
Exit Emergency Indicator 171mm - Portuguese
RHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia 137mm Espanhol

Indicador de la Salida de Emergencia 137mm Espaol
Exit Emergency Indicator 137mm - Spanish
LHD

Modelo / Model
Indicador de Sada de Emergncia 137mm ingls

Indicador de la Salida de Emergencia 137mm ingles
Exit Emergency Indicator 137mm - english
RHD
RHD
LHD

Modelo / Model
RHD
LHD

Tecla STOP
Pulsador STOP
STOP Press Button
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
29
Cod.
14.2
8100293
Modelo / Model
Cod.
596914
Modelo / Model
Cod.
8100584
Modelo / Model
Cod.
593230
Modelo / Model
Cod.
593229
Modelo / Model
Cod.
8101726BR
Modelo / Model
Cod.
8100654BR
Modelo / Model
Cod.
8100656BR
Modelo / Model
Cod.
8100473BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Suporte de nylon
Soporte de nylon
Nylon support
38
RHD

Porca de ao sext unc 1/8x40 CHV

Tuerca de acero sext unc 1/8x40 CHV
Steel nut 1/8x40 CHV
37
LHD

Parafuso ao maquinado FS CH 1/8x40x1/2

Tornillo acero maquinado FS CH 1/8x40x1/2
Steel screw FS CH 1/8x40x1/2
36
RHD

Led Azul de Chamada de Servio

Led Azul Servicio de llamadas
Service Call Blue Led
35
LHD

Interruptor Stop Individual

Interruptor Stop Individual
Single Stop Switch
34
RHD

Interruptor Luz Individual

Interruptor Luz Individual
Single Light Switch
33
LHD

Caps
Caps
Caps
32
RHD

Tecla Servio
Pulsador Servicio
Service Press Button
31
LHD

Tecla Luz
Pulsador Luz
Light Press Button
30
RHD
8101833BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Lmpada Dicroica com led 24V

Lampara Dicroica con led 24V
Dicroic Lamp with led 24V
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
39
Cod.
14.2
8103629BR
Modelo / Model
Iluminao compartimento 12 LEDS 100mm com acionador

Iluminacin compartimiento 12LEDS 100mm con gatillo
Compartment Lighting 12 LEDS 100mm with button
40
Cod.
8103630BR
42
Cod.
8000601BR
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD

8001792BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Cabo da barra de LED 6Leds

Cableado barra de LED 6Leds
LED bar cable 6Leds
44
RHD

Modelo / Model
Barra de LED - 6Leds

Barra de LED 6Leds
LED bar 6Leds
43
LHD

Modelo / Model
Iluminao bagageiro 18 LEDS 150mm sem acionador

Iluminacin maletero 18LEDS 150mm sin gatillo
Luggage Compartment Lighting 18 LEDS 150mm without button
RHD
8110346BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Numerao Poltronas do plafon

Numeracin Butacas del plafon
Seats Numbering of the plafon
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Iluminao Interna
Iluminacin Interna
Internal Lighting
14.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
UDIO E VDEO
AUDIO Y VDEO
AUDIO AND VIDEO
udio e Vdeo
Audio y Vdeo
Audio and Video
15.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
udio e Vdeo
Audio y Vdeo
Audio and Video
1
Cod.
15.1
V1VM14M
Modelo / Model
Cod.
V1VM21M
Modelo / Model
Cod.
8107270BR
Modelo / Model
Cod.
V3VA3860
Modelo / Model
Cod.
5AE115
Modelo / Model
Cod.
592359
Modelo / Model
Cod.
V5VAZ
Modelo / Model
Cod.
V5VMG
Modelo / Model
Cod.
V3VMCSAIID
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Amplificador CSA II
Amplificador CSA II
CSA II Amplifier
11
RHD

Microfone
Microfone
Microphone
10
LHD

Auto Falante
Altavoz
Speaker
RHD

Auto Falante / 4"

Altavoz / 4"
Speaker / 4"
LHD

Antena / 6" x 3 3/4"

Antena / 6" x 3 3/4"
Antenna / 6" x 3 3/4"
RHD

Amplificador Audio e Video

Amplificador Audio y Video
Audio and Video Amplifier
LHD

CD Player
CD Player
CD Player
RHD

Monitor 21"
Monitor 21"
Monitor 21"
LHD

Monitor 14"
Monitor 14"
Monitor 14"
RHD
VIVFA
Modelo / Model
RHD
LHD

Filtro de linha
Filtro de linea
Line Filter
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
udio e Vdeo
Audio y Vdeo
Audio and Video
12
Cod.
15.1
8100438BR
Modelo / Model
Cod.
8101455BR
Modelo / Model
Cod.
B0525
Modelo / Model
Cod.
OTLHI2P
Modelo / Model
Cod.
OTLHI3P
Modelo / Model
Cod.
8100207BR
Modelo / Model
Cod.
8100208BR
Modelo / Model
Cod.
8110073BR
Modelo / Model
Cod.
8110072BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Interfone Cama
Interfono Cama
Bed Intercom Handset
20
RHD

Interfone Condutor
Interfono Condutor
Driver Intercom Command Mic
19
LHD


18
RHD


17
LHD


16
RHD


15
LHD

Bucha do Microfone
Tapn del Microfone
Microphone Bush
14
RHD

Monitor LCD 15" motorizado ACT

Monitor LCD 15" motorizado ACT
Monitor LCD 15" motorized ACT
13
LHD

Monitor LCD 15" com suporte

Monitor LCD 15" con soporte
Monitor LCD 15" with support
12
RHD
8110068BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Comando amplificador CSAII

Mando amplificador CSAII
CSAII amplifier command
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
udio e Vdeo
Audio y Vdeo
Audio and Video
21
Cod.
15.1
8103965BR
Modelo / Model
Cod.
8101871BR
Modelo / Model
Cod.
8103468BR
Modelo / Model
Cod.
8103716BR
Modelo / Model
Cod.
8110221BR
Modelo / Model
Cod.
8101443BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Auto Falante
Altavoz
Speaker
27
LHD

Conversor 24VDC/12VDC 350Watts

Conversor 24VDC/12VDC 350Watts
24VDC/12VDC 350Watts Conversor
26
RHD

Monitor TFT LCD 15 fixo interno ACT

Monitor TFT 15 Superior Fijo interno ACT
TFT LCD monitor 15 internal fixed ACT
25
LHD

DVD/radio/CH select Dual Zone ACT

24
RHD

Kit DVD ACT501 + moduloSplitter

23
LHD

Monitor Retrtil manual 15 ACT

Monitor Rebate manual 15 ACT
Retractile monitor manual 15 ACT
22
RHD
8101415BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Tela Autofalante do Console Central

Rejila Altavoces Salpicadero
Loudspearker's Grid
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
ELETRODOMSTICOS
ELECTRODOMSTICOS
CATTERING
16.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
1
Cod.
16.1
8100123
Modelo / Model
Cod.
8101067
Modelo / Model
Cuba de Geladeira Dianteira RHD / Indicar N de Fabricao

Cubeta Frigo - RHD / Indicar N de Obra
Recipient of Refrigerator Front - RHD / Show Job Number
Cod.
4UMF
Cod.
6UMFK
Cod.
Cod.
4CFC
Cod.
5TRFC
Cod.
8100503
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

5VFC
Modelo / Model
RHD
LHD

5TFCBR
Modelo / Model
Termostato Geladeira Diant. Nacion. / Indicar N de Fabricao

Termostato Frigorfico Diant. Nacion. / Indicar N de Obra
Front Refrigerating thermostat National. / Show Job Number
11
RHD

Modelo / Model
Ventilador da Geladeira / Indicar N de Fabricao

Ventilador Frigo / Indicar N de Obra
Fan Refrigerating / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Geladeira Diant. UK / Indicar N de Fabricao

Frigorifico UK / Indicar N de Obra
UK Refrigerator / Show Job Number

Modelo / Model
Transformador da Geladeira Diant. NCentury / Indicar N de Fabricao

Transformador Frigorfico NCentury / Indicar N de Obra
Refrigerator Trans. NCentury / Show Job Number
LHD

Compressor da Geladeira Diant. / Indicar N de Fabricao

Compresor Frigorifico / Indicar N de Obra
Refrigerator Compressor / Show Job Number

Modelo / Model
Unidade Motor Frigokit UK / Indicar N de Fabricao

Unidad Motor Frigokit UK / Indicar N de Obra
UK "Frigokit" Motor Unit / Show Job Number
RHD
Modelo / Model
Unidade Motor Frigokit A24V / Indicar N de Fabricao

Unidad Motor Frigokit A24V / Indicar N de Obra
A24V "Frigokit" Motor Unit / Show Job Number
LHD

Frigorfico / Indicar N de Fabricao

Frigorifico / Indicar N de Obra
Refrigerator / Show Job Number
RHD
8100494
RHD
LHD

Modelo / Model
RHD
LHD

Tampa Frigo UK / Indicar N de Fabricao

Tapa Frigo UK / Indicar N de Obra
UK Refrigerator Cover / Show Job Number
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
13
Cod.
16.1
421051
Modelo / Model
Dobradia Italiana Ref. 314 / Indicar N de Fabricao

Bisagra Italiana Ref. 314 / Indicar N de Obra
Fridge Hinge Ref. 314 / Show Job Number
14
Cod.
4ACG12
Cod.
Cod.
8100502
Modelo / Model
8100321
Cod.
4RM00135
Cod.
4RH00136
18
Cod.
3BF365
19
Cod.
5EFC
Cod.
RHD
RHD
RHD
5EFCK
LHD
LHD
LHD
LHD

Modelo / Model
Evaporador Frigo Ncentury UK RHD / Indicar N de Fabricao

Evaporador Frigo Ncentury UK RHD / Indicar N de Obra
Refrigerating Evaporator Ncentury UK RHD / Show Job Number
LHD

Modelo / Model
Evaporador Frigo Ncentury / Indicar N de Fabricao

Evaporador Frigo Ncentury / Indicar N de Obra
Refrigerating Evaporator Ncentury / Show Job Number
19
RHD

Modelo / Model
Borracha Frigo Burlete Ref365 / Indicar N de Fabricao

Goma Frigo Burlete Ref365 / Indicar N de Obra
Fridge Joint Runner Rubber Ref365 / Show Job Number
LHD

Modelo / Model
Conexo Fmea Compressor Frigo / Indicar N de Fabricao

Racor Hembra Compresor Frigori / Indicar N de Obra
Compressor Female Connection / Show Job Number
RHD

Modelo / Model
Conexo Macho Compressor Frigo / Indicar N de Fabricao

Racor Macho Compresor Frigorif / Indicar N de Obra
Compressor Male Connection / Show Job Number
17
LHD

Modelo / Model
Cobertura Interior Tampa Frigo / Indicar N de Fabricao

Cubierta Interior Tapa Frigo / Indicar N de Obra
Fridge Cover Internal Covering / Show Job Number
16
RHD

Cobertura Interior Tampa Frigo UK / Indicar N de Fabricao

Cubierta Interior Tapa Frigo UK / Indicar N de Obra
Fridge Cover Internal Covering UK / Show Job Number
15
LHD

Modelo / Model
Vaiven Silencioso N. 12 / Indicar N de Fabricao

Vaiven Silencioso N. 12 / Indicar N de Obra
Fridge Closing / Show Job Number
15
RHD
RHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
16.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Eletrodomsticos
Electrodomsticos
Catering
16.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Eletrodomsticos
Electrodomsticos
Catering
1
Cod.
16.2
Modelo / Model
SGBTR49B
RHD
Geladeira / ref. Forn. Rodoba / Indicar N de Fabricao

Frigorifico / Indicar N de Obra
Refrigerator / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
TC39247B
RHD
Caf + Ch / Indicar N de Fabricao

Conjunto Boiler y Caja Trmica / Indicar N de Obra
Boiler and Cooler Box Kit / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8100286BR
RHD
Conjunto 2 Cafeteiras / Indicar N de Fabricao

Conjunto 2 Caja Trmica / Indicar N de Obra
2 Cooler Box Kit / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
RHD
Boiler / Indicar N de Fabricao

Boiler / Indicar N de Obra
Boiler / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
ST39247B
RHD
Caixa Trmica / Indicar N de Fabricao

Caja Termica / Indicar N de Obra
Cooler Box / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
BC39247B
RHD
Bar Completo / Indicar N de Fabricao

Frigorifico Completo / Indicar N de Obra
Complete Refrigerator / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8000174BR
RHD
Bar Completo Motor Indep. / Indicar N de Fabricao

Bar Completo Motor Indep. / Indicar N de Obra
Full Bar Indep. Motor / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
GT39247B
RHD
Geladeira + Cafeteira / Indicar N de Fabricao

Frigo + Cafetera / Indicar N de Obra
Fridge + Coffee / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8100285BR
RHD
Bar Completo com 2 Cafeteiras / Indicar N de Fabricao

Bar Completo con 2 Cafeteras / Indicar N de Obra
Full Bar with2 Coffee / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
SC39247B
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Conservadora C49 / Indicar N de Fabricao

Conservadora C49 / Indicar N de Obra
C49 Conservative / Show Job Number
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Eletrodomsticos
Electrodomsticos
Catering
7
Cod.
16.2
Modelo / Model
B0749
RHD
Bebedouro Elber / Indicar N de Fabricao

Juguera Elber / Indicar N de Obra
Elber Juice Cooler Box / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8103119BR
RHD
Bebedouro Elber RA 20 E / Indicar N de Fabricao

Juguera Elber RA 20 E / Indicar N de Obra
Elber RA 20 E Juice Cooler Box / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
8103120BR
RHD
Bebedouro Elber RA 20 / Indicar N de Fabricao

Juguera Elber RA 20 / Indicar N de Obra
Elber RA 20 Juice Cooler Box / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
PCI50B
RHD
Porta Copos Inox 50ml / Indicar N de Fabricao

Porta Vasos Inox 50 ml / Indicar N de Obra
Inox Port Glasses 50ml / Show Job Number

Modelo / Model
Cod.
PCI260B
RHD
Porta Copos Inox 260ml / Indicar N de Fabricao

Porta Vasos Inox 260 ml / Indicar N de Obra
Inox Port Glasses 260ml / Show Job Number

10
Modelo / Model
Cod.
8110095BR
RHD
Suporte de cafeteira
Soporte cafetera
Coffee Support

11
Modelo / Model
Cod.
8101765BR
RHD
Eletrnica 24V - Compact

Electronica 24V - Compact
24V Electronic - Compact

12
Modelo / Model
Cod.
8110222BR
RHD
Dobradia macho esquerda da cafeteira

Bisagra cafetera macho izquierda
Left Hinge Coffee

13
Modelo / Model
Cod.
8110223BR
RHD
Dobradia femea direita da cafeteira

Bisagra cafetera hembra derecha
Right hinge Coffee

14
Modelo / Model
Cod.
8110224BR
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD

Fecho cafeteira sem chave

Fecho cafetera sin llave
Coffee Locked without key
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Eletrodomsticos
Electrodomsticos
Catering
15
16.2
Cod.
Modelo / Model
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
ADESIVOS
PEGATINAS
SIGNS
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
17.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
1
Cod.
17.1
AAMARB40095B
Modelo / Model
Cod.
AAM40052B
Modelo / Model
Cod.
AAMI40070
Modelo / Model
Cod.
421880
Modelo / Model
Cod.
AMAC400128B
Modelo / Model
Cod.
AAMARB40101B
Modelo / Model
Cod.
AAM40083B
Modelo / Model
Cod.
AMSNM40119B
Modelo / Model
Cod.
AMPI40073B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Martelo de Socorro Pequeno / Ingls

Martillo de Socorro Pequeo / Ingls
Small Emergency Hammer / English
RHD

Martelo de Socorro
Martillo de Socorro
New Emergency Hammer
LHD

Ateno: Motorista (Ar Clima)(espanhol)

Atencin: Sr. Motorista (Aire Clima.)(espaol)
Important Notice:Mrs. Driving (Clima. Air)(spanish)
RHD

Ateno: Motorista (Ar Clima)(rabe)

Atencin: Sr. Motorista (Aire Clima.)(arabe)
Important Notice:Mrs. Driving (Clima. Air)(arabian)
LHD

Ateno: Motorista (Ar Clima)

Atencin: Sr. Motorista (Aire Clima.)
Important Notice:Mrs. Driving (Clima. Air)
RHD

Smbolo Proibido Fumar

Smbolo Proibido Fumar
No Smock Simbol
LHD

Altura Mxima (ingls)

Altura Mxima (ingls)
Maximum Height (english)
RHD

Altura Mxima
Altura Mxima
Maximum Height
LHD

Altura Mxima (rabe)

Altura Mxima (Arabe)
Maximum Height (Arabian)
RHD
MSPP40013B
Modelo / Model
RHD
LHD

Martelo de Socorro Pequeno / Portugus

Martillo de Socorro Pequeo / Portugues
Small Emergency Hammer / Portugues
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
4
Cod.
17.1
MSPE40019B
Modelo / Model
Cod.
AMSPARB40104B
Modelo / Model
Cod.
AMGI40072B
Modelo / Model
Cod.
MSGP40012B
Modelo / Model
Cod.
MSGE40018B
Modelo / Model
Cod.
AMSGARB40105B
Modelo / Model
Cod.
ADI40074B
Modelo / Model
Cod.
DEP40022B
Modelo / Model
Cod.
DEE40023B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Dispositivo de Emergncia... / Espanhol

Dispositivo de Emergncia... / Espaol
Emergency Device... / Spanish
RHD

Dispositivo de Emergncia... / Portugus

Dispositivo de Emergncia... / Portugues
Emergency Device... / Portugues
LHD

Dispositivo de Emergncia... / Ingls

Dispositivo de Emergncia... / Ingls
Emergency Device... / English
RHD

Martelo de Socorro / rabe

Martillo de Socorro / Arabe
Big Emergency Hammer / Arabian
LHD

Martelo de Socorro / Espanhol

Martillo de Socorro / Espaol
Big Emergency Hammer / Spanish
RHD

Martelo de Socorro / Portugus

Martillo de Socorro / Portugues
Big Emergency Hammer / Portugues
LHD

Martelo de Socorro / Ingls

Martillo de Socorro / Ingls
Big Emergency Hammer / English
RHD

Martelo de Socorro Pequeno / rabe

Martillo de Socorro Pequeo / Arabe
Small Emergency Hammer / Arabian
LHD

Martelo de Socorro Pequeno / Espanhol

Martillo de Socorro Pequeo / Espaol
Small Emergency Hammer / Spanish
RHD
ADEARB40100B
Modelo / Model
RHD
LHD

Dispositivo de Emergncia... / rabe

Dispositivo de Emergncia... / Arabe
Emergency Device... / Arabian
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
7
Cod.
17.1
8110364BR
Modelo / Model
Cod.
421803
Modelo / Model
Cod.
AEE40064B
Modelo / Model
Cod.
SEP40029B
Modelo / Model
Cod.
421801
Modelo / Model
Cod.
ANU40084B
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
AVF40065B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Vlvula descarga WC / Ingls

Valvula vaciado WC / Ingls
Flush valve WC / English
13
RHD

Meia Lua / Pra-choque dianteiro

Galleta Delantera / Pra-choque delantero
Bonnet / Front Bumper
13
LHD

Saida de emergncia. Girar a alavanca...

Salida de emergencia. Girar la manilla...
Emergency Exit. Pull lever...
12
RHD

Nood Uitgang / frica

Nood Uitgang / Africa
Nood Uitgang / African
11
LHD

Letreiro Sada de Emergncia / Espanhol

Letrero Salida de Emergencia / Espaol
Emergency Exit Signboard / Spanish
10
RHD

Letreiro Sada de Emergncia / Portugus

Letrero Salida de Emergencia / Portugues
Emergency Exit Signboard / Portugues
LHD

Letreiro Sada de Emergncia / Ingls

Letrero Salida de Emergencia / Ingls
Emergency Exit Signboard / English
RHD

Extintor
Mata Fuego
Fire Extinguisher
LHD

Utilize o Martelo para...

Utiliza el martillo para
Use the hammer ...
RHD
DAF40034B
Modelo / Model
RHD
LHD

Vlvula descarga WC / Portugus-Espanhol

Valvula vaciado WC / Portugues-Espaol
Flush valve WC / Portuguese-Spanish
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
14
Cod.
17.1
ALS400126B
Modelo / Model
Cod.
LLRP40020B
Modelo / Model
Cod.
C01F01
Modelo / Model
Cod.
ALARB40097B
Modelo / Model
Cod.
ANL40069B
Modelo / Model
Cod.
ARA400125B
Modelo / Model
Cod.
****
Modelo / Model
Cod.
PDP40014B
Modelo / Model
Cod.
PDE40015B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Trava / destrava / Espanhol

Traba / destraba / Espaol
Lock / Unlock / Spanish
17
RHD

Trava / destrava / Portugus

Traba / destraba / Portugues
Lock / Unlock / Portugues
16
LHD

Trava / destrava / Ingls

Traba / destraba / Ingls
Lock / Unlock / English
16
RHD

Adesivo Retrovisor rabe

Adhesivo Retrovisor Arabe
Rearview Mirror Sign
16
LHD

Lugares livro de reclamaes... / frica

Plazas libro de reclamaciones... / Africa
Number of Seat/Claims Bookmark / African
15
RHD

Lugares livro de reclamaes... / rabe

Plazas libro de reclamaciones... / Arabe
Number of Seat/Claims Bookmark / Arabian
14
LHD

Lugares livro de reclamaes... / Espanhol

Plazas libro de reclamaciones... / Espaol
Number of Seat/Claims Bookmark / Spanish
14
RHD

Lugares livro de reclamaes... / Portugus

Plazas libro de reclamaciones... / Portugues
Number of Seat/Claims Bookmark / Portugues
14
LHD

Lugares livro de reclamaes... / Ingls

Plazas libro de reclamaciones... / Ingls
Number of Seat/Claims Bookmark / English
14
RHD
ACC40107B
Modelo / Model
RHD
LHD

Certified to Carry
Certified to Carry
Certified to Carry
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
18
Cod.
17.1
ANB400138B
Modelo / Model
Cod.
ANB400137B
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
PCDS40033B
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
ABVA40053B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Atencin en caso de la emergencia

Atencin en caso de la emergencia
Attention in emergency case...
23
RHD

Puxe / empurre (divisria) / Espanhol

Tira / empuje / Espaol
Pull / push / Spanish
22
LHD

Puxe / empurre (divisria) / Portugus

Tira / empuje / Portugues
Pull / push / Portugues
21
RHD

Puxe / empurre (divisria) / Ingls

Tira / empuje / Ingls
Pull / push / English
21
LHD

Comunicao com motorista / Espanhol

Para llamar al condutor / Espaol
Drivers comunication / Spanish
21
RHD

Comunicao com motorista / Portugus

Para llamar al condutor / Portugues
Drivers comunication / Portugues
20
LHD

Comunicao com motorista / Ingls

Para llamar al condutor / Ingls
Drivers comunication / English
20
RHD

Notice
Notice
Notice
20
LHD

Waring...transportantion of flamable products

19
RHD
AEEG40108B
Modelo / Model
RHD
LHD

Emergency exit (grande) (frica do Sul)

Emergency exit (grande) (Africa do Sul)
Emergency exit (bigger) (South Africa)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
24
Cod.
17.1
ATDWC40040B
Modelo / Model
Cod.
ATDWC40040B
Modelo / Model
Cod.
ALU40063B
Modelo / Model
Cod.
ATDEWC40043B
Modelo / Model
Cod.
AS40061B
Modelo / Model
Cod.
ASWC40039B
Modelo / Model
Cod.
APARB40103B
Modelo / Model
Cod.
ATP40062B
Modelo / Model
Cod.
APWC40038B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Adesivo Toalha de Papel / WC

Pegatina Toalla de Papel / WC
Toilet Paper Sign / WC
27
RHD

Adesivo Toalha de Papel / Ingls

Pegatina Toalla de Papel / Ingls
Toilet Paper Sign / English
26
LHD

Adesivo Toalha de Papel / rabe - WC

Pegatina Toalla de Papel / Arabe - WC
Toilet Paper Sign / Arabian - WC
26
RHD

Adesivo Sabo / Portugus-Espanhol

Pegatina Jabon / Portugues-Espaol
Soap Sign / Portuguese-Spanish
26
LHD

Adesivo Sabo / Ingls

Pegatina Jabon / Ingls
Soap Sign / English
25
RHD

Trava / Destrava (WC)(espanhol)

Traba / Destrava (WC)(espaol)
Lock / Unlock (WC)(spanish)
25
LHD

Trava / Destrava (WC)(ingls)

Traba / Destrava (WC)(ingls)
Lock / Unlock (WC)(english)
24
RHD

Trava / Destrava (WC)(Maior)

Traba / Destrava (WC)(Mayor)
Lock / Unlock (WC)(Bigger)
24
LHD

Trava / Destrava (WC)

Traba / Destrava (WC)
Lock / Unlock (WC)
24
RHD
AT40152B
Modelo / Model
RHD
LHD

Adesivo Torneira
Pegatina Golpecito
Tap sign
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
28
Cod.
17.1
AL40055B
Modelo / Model
Cod.
******
Modelo / Model
Cod.
ALARB40099B
Modelo / Model
Cod.
AS40061B
Modelo / Model
Cod.
AAD40044B
Modelo / Model
Cod.
ACH40106B
Modelo / Model
Cod.
ACPC40131B
Modelo / Model
Cod.
ACPA400723B
Modelo / Model
Cod.
AES40071B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Central Eltrica (amarelo) / Portugus-Espanhol

Central Electrica (amarillo) / Portugues-Espaol
Electrical Station (yellow) / Portuguese-Spanish
34
RHD

Central Pneumtica / rabe

Central Neumatica / Arabe
Pneumatic Central / Arabian
33
LHD

Central Pneumtica / Portugus

Central Neumatica / Portugues
Pneumatic Central / Portugues
32
RHD

Central Hispacold
Central Hispacold
Hispacold Central
31
LHD

Adesivo Descarga / Portugus-Espanhol

Pegatina Descarga / Portugues-Espaol
Flush sign / Portuguese-Spanish
30
RHD

Adesivo Descarga / Ingls

Pegatina Descarga / Ingls
Flush sign / English
29
LHD

Lixeira / rabe
Basura / Arabe
Gargage Can / Arabian
29
RHD

Lixeira / Ingls
Basura / Ingls
Gargage Can / English
28
LHD

Lixeira / Basura
Lixeira / Basura
Lixeira / Basura
28
RHD
ACEA400134B
Modelo / Model
RHD
LHD

Central Eltrica (amarelo) / Ingls

Central Electrica (amarillo) / Ingls
Electrical Station (yellow) / English
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
35
Cod.
17.1
******
Modelo / Model
Cod.
AUWE400136B
Modelo / Model
Cod.
ITPV70089B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Adesivo Tampa
Pegatina Tapa Panel
Ventilation Panel
40
RHD

Adesivo UWE (Temperatura)

Pegatina UWE (Temperatura)
UWE sign (Temperatura)
39
LHD

Engine air intake / MB O500 frica

Engine air intake / MB O500 Africa
Engine air intake / MB O500 African
36
RHD
AH40090B
Modelo / Model
RHD
LHD

Adesivo Hispacold
Adhesivo Hispacold
Hispacold Sign
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Rtulos e Adesivos
Rtulos y Pegatinas
Signs
17.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Adesivos Refletivos
Reflective Signs
17.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Adesivos Refletivos
Reflective Signs
1
Cod.
17.2
8110064BR
Modelo / Model
LHD

Adesivo refletivo /
Pegatina reflectiva /
Reflective sign /
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
REVESTIMENTOS INTERIORES
REVESTIMIENTOS INTERIORES
BLINDS, CURTAINS AND LININGS
Acessrios Internos e Revestimentos

Acesorios Internos y Forrados
Internal Accessories and Covering
18.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
8100651BR
Modelo / Model
Cod.
8100653BR
Modelo / Model
Cod.
8100650BR
Modelo / Model
Cod.
8100652BR
Modelo / Model
Cod.
8100649BR
Modelo / Model
Cod.
8100651BR
Modelo / Model
Cod.
8100653BR
Modelo / Model
Cod.
8100650BR
Modelo / Model
Cod.
8100652BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Revestimento Interno Liso Porta Pacotes Cinza

Forrado Interno Porta Equipages (Plain Gris)
Partial Rack Internal Recovering (Gray)
LHD

Revestimento Interno Liso Porta Pacotes Bordeaux

Forrado Interno Porta Equipages (Plain Bourde)
Partial Rack Internal Recovering (Bourdeaux)
RHD

Revestimento Interno Liso Porta Pacotes Verde

Forrado Interno Porta Equipages (Plain Verde)
Partial Rack Internal Recovering (green)
LHD

Revestimento Interno Liso Porta Pacotes Bege

Forrado Interno Porta Equipages (Plain Beige)
Partial Rack Internal Recovering (Beige)
RHD

Revestimento de Teto Liso Azul

Forrado del Techo Plain Azul
Blue Roof Recovering
LHD

Revestimento de Teto Liso Cinza

Forrado del Techo Plain Gris
Gray Roof Recovering
RHD

Revestimento de Teto Liso Bordeaux

Forrado del Techo Plain Bourde
Bourdeaux Roof Recovering
LHD

Revestimento de Teto Liso Verde

Forrado del Techo Plain Verde
Green Roof Recovering
RHD

Revestimento de Teto Liso Bege

Forrado del Techo Plain Beige
Beige Roof Recovering
18.1
8100649BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Revestimento Interno Liso Porta Pacotes Azul

Forrado Interno Porta Equipages (Plain Azul)
Partial Rack Internal Recovering (Blue)
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

3
Cod.
8100633BR
Modelo / Model
Revestimento Externo Granulado Porta Pacotes Bege

Forrado Externo Porta Porta Equipages (Beige)
Partial Rack External Recovering (Beige)
Cod.
8100632BR
Cod.
8100634BR
Cod.
8100631BR
Cod.
8100630BR
Cod.
Cod.
8100633BR
Modelo / Model
8100632BR
Cod.
8100634BR
Cod.
8100631BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
8100630BR
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
Revestimento Moldura Dianteira e Traseira Granulado Azul

Forrado Visera Delantera y Trasera (Azul)
Front/Rear Beading Recovering (Blue)
RHD

Modelo / Model
Revestimento Moldura Dianteira e Traseira Granulado Cinza

Forrado Visera Delantera y Trasera (Gris)
Front/Rear Beading Recovering (Gray)
RHD

Modelo / Model
Revestimento Moldura Dianteira e Traseira Granulado Bordeaux

Forrado Visera Delantera y Trasera (Bourde)
Front/Rear Beading Recovering (Bourdeaux)
LHD

Modelo / Model
Revestimento Moldura Dianteira e Traseira Granulado Verde

Forrado Visera Delantera y Trasera (Verde)
Front/Rear Beading Recovering (Green)
RHD

Revestimento Moldura Dianteira e Traseira Granulado Bege

Forrado Visera Delantera y Trasera (Beige)
Front/Rear Beading Recovering (Beige)
LHD

Modelo / Model
Revestimento Externo Granulado Porta Pacotes Azul

Forrado Externo Porta Porta Equipages (Blue)
Partial Rack External Recovering (Blue)
RHD

Modelo / Model
Revestimento Externo Granulado Porta Pacotes Cinza

Forrado Externo Porta Porta Equipages (Gris)
Partial Rack External Recovering (Gray)
LHD

Modelo / Model
Revestimento Externo Granulado Porta Pacotes Bordeaux

Forrado Externo Porta Porta Equipages (Bourde)
Partial Rack External Recovering (Bourdeaux)
RHD

Modelo / Model
Revestimento Externo Granulado Porta Pacotes Verde

Forrado Externo Porta Porta Equipages (Verde)
Partial Rack External Recovering (Green)
18.1
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

5
Cod.
RMPVC
Modelo / Model
Cod.
TCPHIPPO
Modelo / Model
Cod.
TCPPARADISO1
Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Paradiso1

Forrado Butaca Circ. Plush Paradiso1
Circ. Plush Paradiso1 Front Seat and Seat Upholstery
Cod.
TCPFLORES5
Cod.
Cod.
TCPMADRIBD
Modelo / Model
TCPMADRIAZ
Cod.
TCPMADRIVD
Cod.
TCPHALLO
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

TCPLIGEIRO
Modelo / Model
RHD
LHD

Tecido Circ. Plush Ligeiro

Forrado Butaca Circ. Plush Ligeiro
Circ. Plush Ligeiro Front Seat and Seat Upholstery
RHD

Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Hallo

Forrado Butaca Circ. Plush Hallo
Circ. Plush Hallo Front Seat and Seat Upholstery
LHD

Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Madri Verde

Forrado Butaca Circ. Plush Madri Verde
Circ. Plush Madri VerdeFront Seat and Seat Upholstery
RHD

Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Madri Azul

Forrado Butaca Circ. Plush Madri Azul
Circ. Plush Madri Azul Front Seat and Seat Upholstery
LHD

Tecido Circ. Plush Madri Bourde

Forrado Butaca Circ. Plush Madri Bourde
Circ. Plush Madri BourdeFront Seat and Seat Upholstery
RHD

Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Flores 5

Forrado Butaca Circ. Plush Flores 5
Circ. Plush Flores 5 Front Seat and Seat Upholstery
LHD

Tecido Circ. Plush Hippo

Forrado Butaca Circ. Plush Hippo
Circ. Plush Hippo Front Seat and Seat Upholstery
RHD

Revestimento Colunas
Forrado Colunas
Coating Columns
18.1
TCPMADRIGR
Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Madri Gris

Forrado Butaca Circ. Plush Madri Gris
Circ. Plush Madri Gris Front Seat and Seat Upholstery
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

6
Cod.
TCPMADRIBG
Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Madri Bege

Forrado Butaca Circ. Plush Madri Bege
Circ. Plush Madri Bege Front Seat and Seat Upholstery
Cod.
TCPPLUSHAZUL
Cod.
Cod.
TCPSTEGOVERM
Modelo / Model
DCTXEN17
Cod.
Cod.
DCTXXN17
Modelo / Model
Cod.
DCTXDN17
Modelo / Model
Cod.
DCTXCN17
Modelo / Model
Cod.
DCTXBN17
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

DCTXAN17
Modelo / Model
RHD
LHD

Coroa Vermelho
Red Crown
Red Crown
RHD

Coroa Verde
Corona Verde
Crown Green
LHD

Coroa Azul
Corona Azul
Crown Blue
RHD

Coroa Rosa
Corona Rosa
Crown Rosa
LHD

Coroa Amarelo
Amarillo Corona
Yellow Crown
RHD

Modelo / Model
Coroa Azulao
Corona Azulao
Crown Dark blue
LHD

Tecido Circ. Plush Stego Verm.

Forrado Butaca Circ. Plush Stego Verm.
Circ. Plush Stego Verm. Front Seat and Seat Upholstery
RHD

Modelo / Model
Tecido Circ. Plush Azul

Forrado Butaca Circ. Plush Azul
Circ. Plush Azul Front Seat and Seat Upholstery
18.1
8100245
Modelo / Model
RHD
LHD

Revestimento Lateral
Forrado Lateral
Lateral Recovering
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

8
Cod.
RPF3360
Modelo / Model
Cod.
RPF3360MF
Modelo / Model
Cod.
8100991BR
Modelo / Model
Cod.
8100992BR
Modelo / Model
Cod.
8103442BR
Modelo / Model
Cod.
8103443BR
Modelo / Model
Cod.
8100246
Modelo / Model
Cod.
592262B
Modelo / Model
Cod.
CUIABA
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Revestimento Poltrona (Traseira)

Forrado Butaca (trasera)
Back Seat Upholstery
11
LHD

Revestimento Painel
Forrado Salpicadero
Dasboard Recovering
11
RHD

Revestimento Divisrias
Forrado Mampara
Partition Recovering
10
LHD

Revestimento Piso 2mt

Forrado Piso 2mt
Floor Recovering 2meters
RHD


Forrado Piso 1mt
Floor Recovering 1meter
LHD

Revestimento Piso 2mts

Forrado Piso 2mts
RHD


Forrado Piso 1mt
LHD

Revestimento Piso 2mts

Forrado Piso 2mts
RHD


Forrado Piso 1mt
18.1
GRAFITE
Modelo / Model
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

11
Cod.
JEANS
Modelo / Model
Cod.
ONIX
Modelo / Model
Cod.
RPMM
Modelo / Model
Cod.
RPS0300
Modelo / Model
Cod.
CCI39232B
Modelo / Model
Cod.
TMCTC
Modelo / Model
Cod.
TMCID
Modelo / Model
Cod.
TMCDV
Modelo / Model
Cod.
TMCLC
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Cortina laterai
Cortina latreral
Side curtain
14
LHD

Cortina individual divisoria

Cortina individual mamapara
Partition wall single curtain
14
RHD

Cortina divisoria completa

Cortina mamapara completa
Partition wall curtain
14
LHD

Cortina traseira
Cortina trasera
Rear curtain
14
RHD

Jogo de Cortinas
Juego de Cortinas
Curtain Kit
14
LHD

Revestimento Lateral Bagageiro

Forrado Lateral Maletero
Lugagge Lateral Recovering
14
RHD

Revestimento Piso/Rodap Bagageiro

Forrado Piso/Rodap Maletero
Lugagge Floor and Baseboard Recovering
13
LHD


12
RHD


11
18.1
TMCLVB
Modelo / Model
RHD
LHD

Cortina laterai vidro bicudo

Cortina latreral luna quebrada
Side curtain first nole glass
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

14
Cod.
TMCLCE
Modelo / Model
Cod.
4PPG39363B
Modelo / Model
Cod.
4PPC39362B
Modelo / Model
Cod.
4PLCE39361B
Modelo / Model
Cod.
3GPP
Modelo / Model
Cod.
RPS0300
Modelo / Model
Cod.
PCF39073
Modelo / Model
Cod.
PCM39111B
Modelo / Model
Cod.
8110094BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Terminal jacar 9400 preto

Terminal plastico sanefa negro
Black plastic blind cords
23
LHD

Porta Copos Mvel

Porta Vasos Escamotiaveis
Mobile Port Glasses
22
RHD

Porta Copos Fixo

Porta Vasos Fijo
Fixed Port Glasses
21
LHD

Revestimento da Cama do Motorista

Forrado da Cama do Conductor
Lining the bed of Conductor
20
RHD

Borracha Degraus de Entrada

Goma Estribo
Step Rubber
19
LHD

Persiana Lateral do Condutor

Sanefa Lateral del Conductor
Driver Side Curtain
18
RHD

Persiana Condutor
Sanefa del Conductor
Driver Curtain
17
LHD

Persiana Guia
Sanefa del Guia
Guide Curtain
16
RHD

Cortina de emergencia
Cortina de emergencia
Emergency curtain
15
18.1
ACRST40
Modelo / Model
RHD
LHD

Trilho da cortina ST40 preto

Carril de cortinas ST40 negro
Curtain Rail ST40 black
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

24
Cod.
ACRCST40
Modelo / Model
Cod.
ACRFO
Modelo / Model
Cod.
CD6083
Modelo / Model
Cod.
ACRGF
Modelo / Model
Cod.
CF6065
Modelo / Model
Cod.
ACRDESL
Modelo / Model
Cod.
3PCLS35309
Modelo / Model
Cod.
8100823BR
Modelo / Model
Cod.
IBBM1
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD


32
LHD

Acabamento maleteiro
Perfil arremate maletero
Luggage finishing
32
RHD

Acabamento da janela/Trilho
Remate de la ventana/Carril
Windows finishing/Rail
31
LHD

Terminal deslizante traseiro

Corredera deslizante trasero
Mobile Rear Curtain Coupling rear
30
RHD

Trava para traseira

Traba para trasera
Lock to rear
29
LHD

Grampo de nylos branco N105G

Garfio fran.nylon blanco N105G
Curtain Hook white N105G
28
RHD

Terminal deslizante lateral

Corredera deslizante costado
Mobile Rear Curtain Coupling side
27
LHD

Trava para lateral

Traba para costado
Lock to side
26
RHD

Suporte cinza para trilho

Soporte gris para riel
Track gray support
25
18.1
IBBM2
Modelo / Model
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

33
Cod.
8110198BR
Modelo / Model
Cod.
8100316BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD

Chapa de alumnio do maleteiro

Chapa de aluminum del maletero
Luggage aluminum plate
34
RHD

Batente de retorno da persiana 50mm

Batente retorno sanefa 50mm
50mm guide curtain limit return
34
18.1
8100400BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Estampo chapa maleteiro

Estampo chapa maletero
Luggage plate stamp
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
POLTRONAS
BUTACAS
SEATS
Repouso da Perna
Reposa Piernas
Legs Rest
19.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Repouso da Perna
Reposa Piernas
Legs Rest
1
Cod.
19.1
8104820BR
Modelo / Model
Cod.
8104730BR
Modelo / Model
Cod.
8104826BR
Modelo / Model
Estrutura do Repousa Pernas Mecnico Garcia esquerdo

Estructura Reposa Piernas Mecnico Garcia izquierdo
Left Garcia Legrest Structure
Cod.
8104827BR
Cod.
8104397BR
Cod.
Cod.
8104330BR
Modelo / Model
Cod.
8104398BR
Modelo / Model
Cod.
BE35825
Modelo / Model
PE0402660
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
RHD
LHD

Armadura Direita do Repousa Pernas Hidrulico

Armadura Derecha Reposa Piernas Hidrulico
Right Legrest Structure
LHD

Alavanca de Acionamento do Repousa Pernas Hidrulico

Alavanca de Accionamiento Reposa Piernas Hidrulico
Legrest Handspike
RHD

Tubo Interior da Mola do Repousa Pernas Mecnico

Tubo Interior Muelle Reposa Piernas Mecnico
Legrest Structure
LHD

Mola do Repousa Pernas Mecnico

Muelle Reposa Piernas Mecnico
Legrest Structure
RHD

Modelo / Model
Tubo Exterior da Mola do Repousa Pernas Mecnico

Tubo Exterior Muelle Reposa Piernas Mecnico
Legrest Structure
LHD

Modelo / Model
Estrutura do Repousa Pernas Mecnico Garcia direito

Estructura Reposa Piernas Mecnico Garcia derecho
Right Garcia Legrest Structure
RHD

Estrutura do Repousa Pernas Mecnico direito

Estructura Reposa Piernas Mecnico derecho
Right Legrest Structure
LHD

Estrutura do Repousa Pernas Mecnico esquerdo

Estructura Reposa Piernas Mecnico izquierdo
Left Legrest Structure
RHD
PE2102661
Modelo / Model
RHD
LHD

Armadura Esquerda do Repousa Pernas Hidrulico

Armadura Izquierda Reposa Piernas Hidrulico
Left Legrest Structure
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Repouso da Perna
Reposa Piernas
Legs Rest
8
Cod.
19.1
PE6102601
Modelo / Model
Armadura Traseira Esquerda do Repousa Pernas Hidrulico

Armadura Trasera Izquierda Reposa Piernas Hidrulico
Left Rear Legrest Structure
Cod.
PE6102602
10
Cod.
BE699302
Cod.
Cod.
PE6104602
Modelo / Model
Cod.
PE61004601
Modelo / Model
Cod.
PE6207603
Modelo / Model
Cod.
PE9407602
Modelo / Model
Cod.
SAT0026ES
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

4AFA416
Modelo / Model
RHD
LHD

Amortecedor ( Pisto ) FA416

Amortiguador ( Pistn ) FA416
Damper ( Piston ) FA416
17
LHD

Pomo da Alavanca
Poma Alavanca
Handspike Pome
16
RHD

Conjunto
Conjunto
Set
15
LHD

Conjunto Hidrulico
Conjunto Hidrulico
Hydraulic Set
14
RHD

Conjunto Esquerdo Hidrulico (Estrutura Metlica)

Conjunto Izquierdo Hidrulico (Estructura Metlica)
Left Set(Metalic Structure)
13
LHD

Conjunto Direito Hidrulico (Estrutura Metlica)

Conjunto Derecho Hidrulico (Estructura Matlica)
Right Set (Metalic Structure)
12
RHD

Modelo / Model
Amortecedor ( Pisto ) 500N

Amortiguador ( Pistn ) 500N
Damper ( Piston ) 500N
11
LHD

Modelo / Model
Armadura Traseira Direita do Repousa Pernas Hidrulico

Armadura Trasera Derecha Reposa Piernas Hidrulico
Right Rear Legrest Structure
RHD
BE8606501
Modelo / Model
RHD
LHD

Amortecedor ( Pisto )
Amortiguador ( Pistn )
Damper ( Piston )
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Repouso da Perna
Reposa Piernas
Legs Rest
18
Cod.
19.1
BE699303
Modelo / Model
Cod.
8100565BR
Modelo / Model
Acabamento do Apoia P na Divisria direito janela

Arremate Apoia P Defensa derecho ventana
Ending support of the foot in Partition Wall right window
20
Cod.
8110063BR
Cod.
8103126BR
Cod.
Cod.
8100562BR
Modelo / Model
8100563BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
8100564BR
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Modelo / Model
Acabamento do Apoia P na Divisria direito corredor

Arremate Apoia P Defensa derecho corridor
Ending support of the foot in Partition Wall right aisle
RHD
Modelo / Model
Acabamento do Apoia P na Divisria esquerda corredor

Arremate Apoia P Defensa izquierda corridor
Ending support of the foot in Partition Wall left aisle
24
RHD

Acabamento do Apoia P na Divisria esquerda janela

Arremate Apoia P Defensa izquierda ventana
Ending support of the foot in Partition Wall left window
23
LHD
Modelo / Model

22
RHD
Modelo / Model
Reforo do Acabamento do Apoia P na Divisria

Refuerzo Arremate Apoia P Defensa
Ending support reinforcing of the foot in Partition Wall
21
LHD


19
RHD
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

19.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
BESC645
Cod.

PPMCD
Cod.

8101472BR
Cod.

8101473BR
Modelo / Model
Cod.
593564
Modelo / Model
Cod.
8110377BR
Modelo / Model
Cod.
SAT0176
Modelo / Model
Cod.
SAT0177
Modelo / Model
Cod.
SAT0178
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Espuma Encosto
Espuma Costado
Backrest Scumb
12
LHD

Espuma Assento
Espuma Asiento
Seat Scumb
RHD

Engate Cinto Segurana Macho ISRI

Enganche Cinturn Seguridad Macho ISRI
Male ISRI Hook Safety Belt
LHD

Engate Cinto Segurana Fmea ISRI

Enganche Cinturn Seguridad Hembra ISRI
Female ISRI Hook Safety Belt
RHD

Coifa Poltrona ISRI Pneumtico

Coifa Butaca ISRI Neumtico
Neumatic ISRI Seat Cowl
RHD

Conjunto Poltrona Pneumtico ISRI- 6820 Direita

Conjunto Butaca Neumtico ISRI 6820 Derecha
Neumatic ISRI - 6820 Seat Set - Right
LHD
Modelo / Model
Conjunto Poltrona Pneumtico ISRI - 6820 Esquerda

Conjunto Butaca Neumtico ISRI 6820 Izquierda
Neumatic ISRI - 6820 Seat Set - Left
LHD
Modelo / Model
Conjunto Poltrona Pneumtico ISRI- PPMCD

Conjunto Butaca Neumtico ISRI - PPMCD
Neumatic ISRI - PPMCD Seat Set
LHD
Modelo / Model
Conjunto Poltrona Hidrulica ISRI BESC645

Conjunto Butaca Hidrulica ISRI BESC645
ISRI BESC645 Hidraulic Seat Set
19.2
593558
Modelo / Model
RHD
LHD

Vlvula Regulagem Poltrona ISRI Pneumtica

Vlvula Reglaje Butaca ISRI Neumtica
Neumatic ISRI Seat Regulator Valve
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

13
Cod.
8110151BR
Modelo / Model
Cod.
8110201BR
Modelo / Model
Cinto de segurana esquerdo do motorista SLA 3500mm

Cinturn de seguridad izquierdo del conductor SLA 3500mm
Left safety belt of the driver SLA 3500mm
14
Cod.
RHD
LHD

Manopla de apoio lombar

Mango soporte lumbar
Handle lumbar support
14
19.2
8110202BR
LHD

Modelo / Model
Cinto de segurana direito SLA 3500MM

Cinturn de seguridad derecho del conductor SLA 3500mm
Right safety belt of the driver SLA 3500mm
RHD
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

19.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

19.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
19.3
Modelo / Model
BE2147205
RHD
LHD
Corpo do apoio de brao R9LX-R9

Cuerpo De Apoyabrazos R9Lx-R9
R9LX-R9 Body support arm

Modelo / Model
Cod.
BRHORQ
RHD
LHD
Conj. Alavanca de reclinao lateral

Conj. Alavanca reclinacion costado
Handespike backrest reclined

Modelo / Model
Cod.
8104239BR
RHD
LHD
Conjunto revisteiro rede cinza 370X230

Conjunto Revistero gris 370x230
Magazine holder set silver 370x230

Modelo / Model
Cod.
8104240BR
RHD
LHD
Conjunto revisteiro rede preto 370X230

Conjunto Revistero negro 370x230
Magazine holder set black 370x230

Modelo / Model
Cod.
BESARRED
RHD
LHD
Revisteiro rede menor - Preto

Revisteor rede menor - negro
Magazine net - Black

Modelo / Model
Cod.
BE0040401
RHD
LHD
Ponteira da alavanca de reclinao

Pomo Palan.Reclinacion R-9LX
Handspike pome reclined

Modelo / Model
Cod.
BE6107204
RHD
LHD
Brao centra da poltrona BR

Brazo central butaca BR
Center arm seat BR

Modelo / Model
Cod.
BE2140421
RHD
LHD
Plstico do apoia brao central e lateral

Plstico do apoya brazo central y costado
Plastic support arm of the central and lateral

Modelo / Model
Cod.
BE6147202
RHD
LHD
Suporte do apoia brao central

Soporte do apoya brazo central
Support arm of central

10
Modelo / Model
Cod.
BE2107301
Revisteiro plstico "L" R9LX-R9 Preto

Revistero plstico "L" R9LX-R9 Negro
Magazine Housing
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

11
Cod.
19.3
Modelo / Model
BE8807601
Apia Ps
Apoya Pies
Foothold
12
Cod.
RHD
LHD

Modelo / Model
PE6105402
RHD
LHD
Espuma encosto BR super soft

Funda Respaldo
Backrest cushion

13
Modelo / Model
Cod.
PE6110404
RHD
LHD
Espuma estandard do assento

Respaldo del assiento
Seat foam

14
Modelo / Model
Cod.
BE2102201
RHD
LHD
Conjunto de mecanismo brao corredor

Conjunto de mecanismo brazo corredor
Joint mechanism arm corridor

15
Modelo / Model
Cod.
BE2140420
RHD
LHD
Apoia brao de plstico

Apoya brazo plastic
Arm supports, plastic

16
Modelo / Model
Cod.
PE6147204
RHD
LHD
Corpo do apia brao

Corpo do apoya brazo
Body support arm

17
Modelo / Model
Cod.
BE699302
RHD
LHD
Amortecedores da poltrona R-9-Y

Amortiguadores de butacas R-9-Y
R-9-Y Seat shock absorber

17
Modelo / Model
Cod.
8104236BR
RHD
LHD
Amortecedores da poltrona R9 de 600N

Amortuguador de butacas R-9 de 600N
R-9 of 600N Seat shock absorber

18
Modelo / Model
Cod.
BE9806801
RHD
LHD
Cinto de segurana fixo BR

Cinturn de seguridad fijado BR
Safety belt fixed BR

19
Modelo / Model
Cod.
BE2166402
Conjunto alavanca reclinao corredor

Conj. Alavanca reclinacion corredor
Handespike corridor reclined
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

20
Cod.
19.3
Modelo / Model
BE2105240
RHD
LHD
Conjunto Carcaa direita

Conjunto Carcasa derecha
Housing Set right

21
Modelo / Model
Cod.
BE2105241
RHD
LHD
Conjunto Carcaa esquerda

Conjunto Carcasa izsquierda
Housing Set left

23
Modelo / Model
Cod.
BE2140402
RHD
LHD
Tampa externa
Tapa exteriores
External cover

26
Modelo / Model
Cod.
8110061BR
Conjunto do apio de brao

CJ apoya brazo
Arm supports set
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
19.4
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
1
Cod.
19.4
Modelo / Model
BESV951L5
Cod.
Modelo / Model
BESV951R5
Cod.
Modelo / Model
BE2107301
Cod.
Modelo / Model
8104239BR
Cod.
Modelo / Model
8104240BR
Cod.
Modelo / Model
BESARRED
Cod.
Modelo / Model
8104673BR
Cod.
Modelo / Model
8104489BR
Cod.
Modelo / Model
8104490BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Cj respaldo ZZ confort direito

Cj respaldo ZZ confort derecho
Kit backrest cushion ZZ confort right
RHD

Cj respaldo ZZ confort esquerdo

Cj respaldo ZZ confort izquierdo
Kit backrest cushion ZZ confort left
LHD

Bandeija porta prato e copo

Bandeja para la taza y el plato
Tray for cup and plate
RHD

Conjunto Revisteiro pequeno preto

Conjunto Revistero pequeo negro
Magazine Holder Set small black
LHD

Conjunto revisteiro rede preto 370X230

Conjunto Revistero negro 370x230
Magazine holder set black 370x230
RHD

Conjunto revisteiro rede cinza 370X230

Conjunto Revistero gris 370x230
Magazine holder set silver 370x230
LHD

Revisteiro L R9LX R9
Revistero L R9LX R9
Magazine L R9LX R9
RHD

Conjunto ZZ completo direito

Cj ZZ completo derecho
Right kit ZZ full
LHD

Conjunto ZZ completo esquerdo

Cj ZZ completo izquierdo
Left kit ZZ full
RHD
Modelo / Model
8104259BR
Vareta de inclinao da poltrona (8104901BR o mesmo)

Varilla anclaje pomo (8104901BR es lo mismo)
Inclination seat rod (8104901BR is the same)
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
10
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104726BR
Cod.
Modelo / Model
8104724BR
Cod.
Modelo / Model
8104209BR
Cod.
Modelo / Model
8104453BR
Cod.
Modelo / Model
8104368BR
Cod.
Modelo / Model
8104236BR
Cod.
Modelo / Model
8101479BR
Cod.
Modelo / Model
8104256BR
Cod.
Modelo / Model
8104491BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Marco base tubular pintado

Marco base tubular pintado
Base seat painted pipe
22
RHD

Suporte de fixao do trilho lateral

Soporte sujecin costado
Support for fixing the side rail
21
LHD

Amortecedor de 1830N da poltrona cama

Amortiguador de 1830N de la butaca cama
1830N dumper of the bed seat
19
RHD

Amortecedor de 600N da poltrona

Amortiguador de 600N de la butaca
600N dumper of the seat
18
LHD

Chapa de fixao lateral da poltrona

Chapa de fijacin costado de la butaca
Fixed plate of the seats side
18
RHD

Cinto de segurana femea fixo

Cinturn de seguridad hembra fijo
ZZ Lock safety belt fixed
17
LHD

Parafuso base reta sextavado

Tornillo base reta sextavado
Screw straight base
15
RHD

Bucha limitadora de ngulo da poltrona 4mm

casquillo limitador de ngulo de la butaca 4mm
Angle seat limiting bushing 4mm
14
LHD

Bucha limitadora de ngulo da poltrona 9.4mm

casquillo limitador de ngulo de la butaca 9.4mm
Angle seat limiting bushing 9.4mm
11
RHD
Modelo / Model
8104481BR
RHD
LHD

Cj plataforma 1070 sem brao

Cj plataforma 1070 sin brazo
Kit platform 1070 without arm
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
22
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104482BR
Cod.
Modelo / Model
8104483BR
Cod.
Modelo / Model
8104484BR
Cod.
Modelo / Model
8104485BR
Cod.
Modelo / Model
8104676BR
Cod.
Modelo / Model
8104716BR
Cod.
Modelo / Model
8104350BR
Cod.
Modelo / Model
8101975BR
Cod.
Modelo / Model
8104720BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Limitador da reclinao da poltrona 40

Limitador de reclinacin de la butaca 40
Reclination limit seat 40
25
RHD

Kit reparo do brao da poltrona ZZ

Kit reparacin brazo butaca ZZ
Kit repair seat arm ZZ
25
LHD

Conjunto do Brao central deslocado

Conjunto del Brazo central deslocado
Backrest Arm Set center displaced
24
RHD

Conjunto do Brao Central

Conjunto del Brazo Central
Backrest Arm Set center
23
LHD

Conjunto do Brao lateral

Conjunto del Brazo lateral
Backrest Arm Set lateral
23
RHD

Cj plataforma ZZ comfort 1040 sem brao

Cj plataforma ZZ comfort 1040 sin brazo
Kit platform ZZ comfort 1040 without arm
23
LHD

Cj plataforma PB 1070
Kit platform PB 1070
22
RHD

Cj plataforma PB 1040 traseira

Cj plataforma PB 1040 trasera
Kit platform PB 1040 rear
22
LHD

Kit platform PB 1040
22
RHD
Modelo / Model
8104721BR
RHD
LHD


Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
25
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104722BR
Cod.
Modelo / Model
8104723BR
Cod.
Modelo / Model
8104719BR
Cod.
Modelo / Model
8104378BR
Cod.
Modelo / Model
8104379BR
Cod.
Modelo / Model
8110070BR
Cod.
Modelo / Model
8104451BR
Cod.
Modelo / Model
8104884BR
Cod.
Modelo / Model
P9440405BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Marco base assento ZZ

Marco base asiento ZZ
Base seat ZZ
32
RHD

Fecho cinto de segurana retrtil

Acoplamiento cinto de seguridad retrctil
Retractile ZZ safety belt without lock
31
LHD

Fecho cinto ZZ-IR gatilho

Fecho cinto ZZ/IR gatillo
ZZ Safety belt without lock
29
RHD

Espuma assento ZZ
Espuma del asiento ZZ
Seat foam ZZ
28
LHD

Gatilho de reclinao esquerdo

ZZ pestillo reclinacin izquierdo
Left reclination catch
27
RHD

Gatilho de reclinao direito

ZZ pestillo reclinacin derecho
Right reclination catch
26
LHD


26
RHD


25
LHD


25
RHD
Modelo / Model
8104494BR
RHD
LHD

Cj pata arpo 1040 esquerda

Cj pata arpon 1040 izquierda
Kit leg 1040 left
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
33
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104494BR
Cod.
Modelo / Model
8104495BR
Cod.
Modelo / Model
8104496BR
Cod.
Modelo / Model
8104497BR
Cod.
Modelo / Model
8104498BR
Cod.
Modelo / Model
8104499BR
Cod.
Modelo / Model
8104501BR
Cod.
Modelo / Model
8104294BR
Cod.
Modelo / Model
8104295BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Pata reta ZZ direita 1040

Pata reta ZZ derecha 1040
Straight leg ZZ right 1040
35
RHD

Pata reta ZZ esquerda 1040

Pata reta ZZ izquierda 1040
Straight leg ZZ left 1040
34
LHD

Conjunto para arpo PB direita piso plano

Cj pata arpn PB derecha piso plano
Kit right leg plain floor PB
34
RHD

Pata piso liso esquerdo

Pata piso liso izquierdo para tapa
Left leg plain floor for cover PB
33
LHD

Conjunto direito pata arpo piso inclinado PB

Cj pata arpn PB derecho piso inclinado
Kit right leg inclined floor PB
33
RHD

Conjunto esquerdo pata arpo piso plano PB

Cj pata arpn PB izquierdo piso plano
Kit left leg plain floor PB
33
LHD

PB pata arpo direita piso inclinado

PB pata arpn derecha piso inclinado
Right leg inclined floor PB
33
RHD

PB pata arpo direita piso plano

PB pata arpn derecha piso plano
Right leg plain floor PB
33
LHD

PB pata arpo esquerda piso plano

PB pata arpn izquierda piso plano
Left leg plain floor
33
RHD
Modelo / Model
PCM39111B
RHD
LHD

Porta Copos Mvel

Porta Vasos Escamotiaveis
Mobile Port Glasses
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
36
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104383BR
Cod.
Modelo / Model
8104377BR
Cod.
Modelo / Model
8104201BR
Cod.
Modelo / Model
8104382BR
Cod.
Modelo / Model
8104321BR
Cod.
Modelo / Model
8104320BR
Cod.
Modelo / Model
8104449BR
Cod.
Modelo / Model
8104255BR
Cod.
Modelo / Model
8104366BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Garfo de molas zincada ZZ

Horquilla de resorte zincada zz
Spring Fork ZZ
46
RHD

Bucha separador de reclinao do encosto

Casquillo separador reclinacin costado
Reclination bushing separate
45
LHD

Passador da vareta 4x26

Passador de la varilla 4X26
4x26 cylindrical pin
44
RHD

Vareta de reclinao do encosto esquerda

Varilla accto reclinacin costado izquierda
Left Rod reclination
43
LHD

Vareta de reclinao do encosto direito

Varilla accto reclinacin costado derecha
Right Rod reclination
42
RHD

Conjunto montagem da carcaa lateral direita

Cj montaje carcasa lateral derecha
Right side housing assembly
42
LHD

Ponteira de borracha serigrafado

Pomo palanca serigrafiado
finished rubber lever
41
RHD

Boto de Reclinao poltrona ZZ

Pulsador de Reclinacin butaca ZZ
Seat ZZ Reclination Pulse Botton
40
LHD

Protetor do rodap da poltrona

Rodapies doble
Seat protector footer
38
RHD
Modelo / Model
8104677BR
RHD
LHD

Tampa do brao lateral esquerda

Tapa brazo lateral izquierda
Right side cover arms
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
49
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104268BR
Cod.
Modelo / Model
8104269BR
Cod.
Modelo / Model
8104678BR
Cod.
Modelo / Model
8104235BR
Cod.
Modelo / Model
8104331BR
Cod.
Modelo / Model
8104376BR
Cod.
Modelo / Model
8101887BR
Cod.
Modelo / Model
8104326BR
Cod.
Modelo / Model
8104251BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Placa reforo
Pletina refuerzo cincada
Reinforcement plate
59
RHD

Parafuso ZZ suporte
Tornillo ZZ soporte
ZZ screw support
58
LHD

Parafuso ZZ grande
Tornillo ZZ grande
ZZ big screw
57
RHD

Porta copos de plstico

Portavaso de plastico
Plastic cup holder
56
LHD

Mola do boto de inclinao

Muelle pulsador pasillo
Button spring
55
RHD

Passador nylon espiral 3x26

Passador elastico espiral 3X26
3x26 cylindrical pin
54
LHD

Tampa brao lateral direita

Tapa brazo lateral derecha
Left side cover arms
53
RHD

Estrela giro do brao

Estrella giro brazo
Turn arm star
52
LHD

Passador estrela
Pasador estrella giro
Star mounting pin
51
RHD
Modelo / Model
PE1265123
RHD
LHD

Suporte de fixao lateral da poltrona

Soporte para montaje lateral del butaca
Support for side mounting of the seat
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
60
Cod.
19.4
Modelo / Model
8110278BR
Cod.
Modelo / Model
8110279BR
Cod.
Modelo / Model
8110280BR
Cod.
Modelo / Model
8110281BR
Cod.
Modelo / Model
8110282BR
Cod.
Modelo / Model
8110283BR
Cod.
Modelo / Model
8110284BR
Cod.
Modelo / Model
8110285BR
Cod.
Modelo / Model
8110286BR
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Tecido da poltrona cor laranja

Tejido de la butaca color naranja
Fabric color orange seats
60
RHD

Tecido da poltrona cor flor cinza

Tejido de la butaca color flor gris
Fabric color gray flower seats
60
LHD

Tecido da poltrona cor flor azul

Tejido de la butaca color flor azul
Fabric color blue flower seats
60
RHD

Tecido da poltrona cor flor azul escuro

Tejido de la butaca color flor azul oscuro
Fabric color dark blue flower seats
60
LHD

Tecido da poltrona cor verde escuro

Tejido de la butaca color verde oscuro
Fabric color dark green seats
60
RHD

Tecido da poltrona cor vermelho

Tejido de la butaca color rojo
Fabric color red seats
60
LHD

Tecido da poltrona cor ouro

Tejido de la butaca color oro
Fabric color gold seats
60
RHD

Tecido da poltrona cor cinza

Tejido de la butaca color gris
Fabric color gray seats
60
LHD

Tecido da poltrona cor azul

Tejido de la butaca color azul
Fabric color blue seats
60
RHD
Modelo / Model
8110287BR
RHD
LHD

Tecido da poltrona cor preto

Tejido de la butaca color negra
Fabric color black seats
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Butacas - Modelo ZZ
Seats - ZZ Model
61
Cod.
19.4
Modelo / Model
8104202BR
Cod.
Modelo / Model
8104958BR
Cod.
Modelo / Model
8104957BR
Vareta de reclinao do repouso da perna esquerda

Varilla accto reclinacin Reposa Piernas izquierda
Left Legrest reclination
64
Cod.
Cod.
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD

8110063BR
Modelo / Model
Reforo do Acabamento do Apoia P na Divisria

Refuerzo Arremate Apoia P Defensa
Ending support reinforcing of the foot in Partition Wall
66
LHD

Modelo / Model
8104381BR
Conjunto montagem da carcaa lateral esquerda

Cj montaje carcasa lateral izquierda
Left side housing assembly
65
RHD

Vareta de reclinao do repouso da perna direito

Varilla accto reclinacin Reposa Piernas derecha
Right Legrest reclination
62
LHD

Ponteira de borracha sem serigrafia

Pomo palanca sin serigrafiado
finished rubber without lever
62
RHD
LHD

Modelo / Model
8104610BR
RHD
RHD
LHD

Acabamento do Apoia P na Divisria

Arremate Apoia P Defensa
Ending support of the foot in Partition Wall
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Poltrona Guia
Butaca Guia
Guide Seat
19.5
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Poltrona Guia
Butaca Guia
Guide Seat
1
Cod.
19.5
BESV95GUI
Conjunto da Poltrona Guia Esteban

Conjunto Butaca Guia Esteban
Esteban Guide Seat Set
Cod.
BE2806801
Montagem do Cinturo de 3 Pontos

Montaje Cinturn 3 Puntos
3 Points Seat Belt Assy
Cod.
BE8742377150
Mola de Retorno do Assento

Muelle de Retorno Cojn
Seat Return Spring
Cod.
BE2840401
Carcaa do Suporte do Assento

Carcasa Soporte de Asiento
Pedestal Moulding
Cod.
BE8809301
Mola Espiral de Retorno do Encosto

Muelle Espiral Retorno Respaldo
Backrest Return Spring
Cod.
INE2024
Mola Espiral de Retorno do Encosto INAZA

Muelle Espiral Retorno Respaldo INAZA
INAZA Backrest Return Spring
Cod.
BE2103504
Tapearia do Cabeal Intermedirio

Funda Tapicera de Cabezal Intermedio
Medium Headrest Uphalstery Case
Cod.
BE2803301
Tapearia do Escosto
Funda Tapicera de Respaldo
Backrest Uphalstery Case
Cod.
BE9547225
Corpo do Apia Braos

Cuerpo de Apoyabrazos
Armrest Body
Cod.
INE5030R
Apia Braos de Espuma INAZA

Apoyabrazos de Espuma INAZA
INAZA Armrest Squab
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Poltrona Guia
Butaca Guia
Guide Seat
9
Cod.
19.5
INE5030L
Apia Braos de Espuma INAZA

Apoyabrazos de Espuma INAZA
INAZA Armrest Squab
Cod.
BE2140003
Apia Braos de Espuma

Apoyabrazos de Espuma
Armrest Squab
10
Cod.
BE9540302
Pomo de Reclinao
Pomo de Reclinacin
Recline Knob
11
Cod.
SAT0093F
Carcaa do Fundo do Assento

Carcasa Fondo de Cojn
Seat Cushion Moulding
12
Cod.
BE2803403
Tapearia do Assento
Funda Tapicera de Cojin
Cushion Uphalstery Case
13
Cod.
BE8864101
Setor de Reclinao
Sector de Reclinacin
Recline Segment
14
Cod.
BE8809402
Mola de Acionamento
Resorte de Accionamiento
Recline Action Spring
15
Cod.
PGE4609301PNT
Mola giro assento esquerdo

Muelle vuelta asiento izquierdo
Left Backrest Return Spring
15
Cod.
PGE4609302PNT
Mola giro assento direito

Muelle vuelta asiento derecho
Right Backrest Return Spring
16
Cod.
8104242BR
Fecho cinto de segurana

Acoplamiento cinto de seguridad
Safety belt without lock
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Poltrona Guia
Butaca Guia
Guide Seat
19.5
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
VIDROS
VIDRIOS
GLASSES
Elevador do Vidro
Eleva Vidrio
Window Lifter
20.1
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Elevador do Vidro
Eleva Vidrio
Window Lifter
1
Cod.
20.1
8101577
Modelo / Model
Cod.
8100039
Cod.

592250
Modelo / Model
Cod.
8100163
Modelo / Model
Cod.
8100259
Modelo / Model
Cod.
8100514
Modelo / Model
Cod.
592260
Cod.
592611
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD

381422
Modelo / Model
RHD
LHD

Moldura de Borracha Lado Porta

Marco de Goma Lado Puerta
Rubber Frame Door Side
LHD

Modelo / Model
Interruptor
Interruptor
Switch
3,70
RHD
Modelo / Model
Elevador do Vidro Lado Esquerdo (verificar necessidade do item 14)

Elevalunas Izquierdo (comprobar la necesidad del tema 14)
L/H Window Lifter Motor (check the necessity of item 14)
RHD
LHD

Arremate de Fibra
Marco de Fibra
Fiberglass Jamb
LHD
Premium 3,90
Vidro Automtico Esquerdo Simples

Luna Elevalunas Izquierdo Simple
L/H Simple Automatic Glass Simple
RHD
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Vidro Automtico Esquerdo Simples

Luna Elevalunas Izquierdo Simple
L/H Simple Automatic Glass
RHD

Perfil de Borracha Canaflex

Perfil de Goma Canaflex
Rubber Seal Canaflex Profile
LHD
Modelo / Model
Moldura de Alumnio Lado Esquerdo

Marco de Aluminio Lado Izquierdo
Aluminium Track Left Side
LHD

Perfil de Borracha Vedao Interna

Perfil de Goma Vedacin Interna
Internal Rubber Seal
RHD
8100041
Modelo / Model
LHD

Moldura de Alumnio do elevador de vidro

Marco de Aluminio elevalunas
Aluminium Track lifter window
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Elevador do Vidro
Eleva Vidrio
Window Lifter
10
Cod.
20.1
8100470
Modelo / Model
Premium
3,70
Luxury/Intercentury
Vidro Automtico Direito Simples

Luna Elevalunas Derecho Simple
R/H Simple Automatic Glass
10
Cod.
8100473
Modelo / Model
Cod.
596526
Modelo / Model
Elevador do Vidro Lado Direito (Verificar a necessidade do item 14)

Elevalunas Derecho (comprobar la necesidad del tema 14)
Right Side Window Lifter (check the necessity of item 14)
13
Cod.
PEL23090B
Cod.
Cod.
LHD
RHD
RHD
LHD

593975
Modelo / Model
RHD
LHD

Chicote do elevador de vidros

Cableado elevalunas
Electric window cable
15
3,70

Modelo / Model
Parafuso de Plstico do Elevador do Vidro

Tornillo de Plastico del Elevalunas
Plastic Screw Window Lifter
14
RHD
LHD
Premium 3,90
Vidro Automtico Direito Simples

Luna Elevalunas Derecho Simple
R/H Simple Automatic Glass
12
RHD
8103305BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Perfil de Borracha Vedao Interna

Perfil de Goma Vedacin Interna
Internal Rubber Seal
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Elevador do Vidro
Eleva Vidrio
Window Lifter
20.1
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
20.2
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
1
Cod.
20.2
8101011BR
Modelo / Model
Cod.
8100170
Modelo / Model
Cod.
8100171
Modelo / Model
Cod.
81B0141
Modelo / Model
Cod.
81B0142
Modelo / Model
Cod.
8100143
Modelo / Model
Cod.
8100145
Modelo / Model
Cod.
8100144
Modelo / Model
Cod.
8100146
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Vidro Quebrado Direito / Fum / Double

Luna Quebrada Derecha / Gris / Double
First Nole R/H Glass / Gray / Double
RHD
Vidro Quebrado Direito / Verde / Double

Luna Quebrada Derecha / Verde / Double
First Nole R/H Glass / Green / Double
LHD
Vidro Quebrado Direito / Fum / Double

Luna Quebrada Derecha / Gris / Double
First Nole R/H Glass / Gray / Double
RHD
Vidro Quebrado Direito / Verde / Double

Luna Quebrada Derecha / Verde / Double
First Nole R/H Glass / Green / Double
LHD
Vidro Quebrado Direito / Fum / Standard

Luna Quebrada Derecha / Gris / Standard
First Nole R/H Glass / Gray / Standard
RHD
Vidro Quebrado Direito / Fum / Standard

Luna Quebrada Derecha / Gris / Standard
First Nole R/H Glass / Gray / Standard
LHD

Vidro Lateral / Fum / Double

Luna Lateral / Gris / Double
Side Glass / Gray / Double
RHD

Vidro Lateral / Verde / Double

Luna Lateral / Verde / Double
Side Glass / Green / Double
LHD

Vidro Lateral / Fum / Standard

Luna Lateral / Gris / Standard
Side Glass / Gray / Standard
RHD
8100462
Modelo / Model
RHD
Vidro Sobre Porta / RHD**

Luna Sobre Puerta / RHD**
Over Door Glass / RHD**
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
3
Cod.
20.2
8100464
Modelo / Model
Vidro Sobre Porta / RHD**

Luna Sobre Puerta / RHD**
Over Door Glass / RHD**
Cod.
8101070BR
Cod.
8101114BR
Cod.
8101116BR
Modelo / Model
Cod.
8101067BR
Modelo / Model
Vidro Porta Guia / Indicar N de Fabricao 3,4 4mm

Luna Puerta Guia / Indicar N de Obra 3,4 4mm
Guide Door Glass w/ Automatic Glass / Show Job Number 3,4 4mm
Cod.
8100470
Cod.
8101127BR
Cod.
Cod.
8100473
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
8100157
Modelo / Model
RHD
LHD
Vidro Condutor / 3,5

Luna Conductor / 3,5
Driver Glass / 3,5
RHD
Vidro Automtico Direito / - 3,70*

Luna Elevalunas Derecho / - 3,70*
Right Automatic Glass / - 3.70*
LHD

Modelo / Model
Vidro Automtico Direito

Luna Elevalunas Derecho
Right Automatic Glass
RHD
Modelo / Model
Vidro Porta Guia c/ Vidro Automtico / Indicar N de Fabricao

Luna Puerta Guia / Indicar N de Obra
Guide Door Glass w/ Automatic Glass / Show Job Number
RHD
Vidro Condutor Superior / RHD**

Luna Conductor Superior / RHD**
Upper Driver Glass / RHD**
LHD
Modelo / Model
Vidro guia Superior

Luna guia Superior
Upper guide Glass
LHD
Modelo / Model
Vidro Sobre Porta 3,4 4mm

Luna Sobre Puerta 3,4 4mm
Over Door Glass 3,4 4mm
RHD
8100158
Modelo / Model
RHD
LHD
Vidro Condutor / 3,7

Luna Conductor / 3,7
Driver Glass / 3,7
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
6
Cod.
20.2
8101092
Modelo / Model
Cod.
8101128BR
Modelo / Model
Cod.
8101131BR
Cod.
8101125BR
Cod.
8101124BR
Modelo / Model
Cod.
8101069BR
Modelo / Model
Cod.
8101115BR
Cod.
8101117BR
Cod.
8101068BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
Vidro Condutor Superior 3,4 4mm

Luna Conductor Superior 3,4 4mm
Upper Driver Glass 3,4 4mm
LHD
Modelo / Model
Vidro Condutor Superior / 3,7

Luna Conductor Superior / 3,7
Upper Driver Glass / 3,7
LHD
LHD
Modelo / Model
Vidro Condutor Superior

Luna Conductor Superior
Upper Driver Glass
RHD
Vidro Condutor Inferior 3,4 4mm

Luna Conductor Inferior 3,4 4mm
Lower Driver Glass 3,4 4mm
RHD
Vidro Condutor Inferior / RHD**

Luna Conductor Inferior / RHD**
Lower Driver Glass / RHD**
LHD
Modelo / Model
Vidro Condutor Inferior

Luna Conductor Inferior
Lower Driver Glass
LHD
Modelo / Model
Vidro Condutor Inferior

Luna Conductor Inferior
Lower Driver Glass
RHD
Vidro Condutor Inferior / RHD**

Luna Conductor Inferior / RHD**
Lower Driver Glass / RHD**
LHD
Vidro Condutor Simples / 3,3

Luna Conductor Simples / 3,3
Simple Driver Glass / 3,3
RHD
8101116BR
Modelo / Model
RHD
Vidro Condutor Superior

Luna Conductor Superior
Upper Driver Glass
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
9
Cod.
20.2
8100147
Modelo / Model
Cod.
81B0147
Modelo / Model
Cod.
8100148
Modelo / Model
Cod.
81B0148
Modelo / Model
Cod.
8100149
Modelo / Model
Cod.
8100151
Modelo / Model
Cod.
8100150
Modelo / Model
Cod.
8100152
Modelo / Model
Cod.
8101061BR
Cod.
RHD
RHD
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
Modelo / Model

ltimo Vidro Lateral Carro 12,8 / Verde / Standard

Ultima Luna Lateral Coche 12,8 / Verde / Standard
Last Nole Glass Body 12,8 / Green / Standard
10
RHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Fum / Double

Luna Quebrada Esquerda / Gris / Double
First Nole L/H Glass / Gray / Double
10
LHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Verde / Double

Luna Quebrada Esquerda / Verde / Double
First Nole L/H Glass / Green / Double
RHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Fum / Double

Luna Quebrada Esquerda / Gris / Double
First Nole L/H Glass / Gray / Double
LHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Verde / Double

Luna Quebrada Esquerda / Verde / Double
First Nole L/H Glass / Green / Double
RHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Fum / Standard

Luna Quebrada Esquerda / Gris / Standard
First Nole L/H Glass / Gray / Standard
LHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Verde / Standard

Luna Quebrada Esquerda / Verde / Standard
First Nole L/H Glass / Green / Standard
RHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Fum / Standard

Luna Quebrada Esquerda / Gris / Standard
First Nole L/H Glass / Gray / Standard
LHD
Vidro Quebrado Esquerdo / Verde / Standard

Luna Quebrada Esquerda / Verde / Standard
First Nole L/H Glass / Green / Standard
RHD
8101135BR
Modelo / Model
RHD
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro 13 / Verde / Standard

Ultima Luna Lateral Coche 13 / Verde / Standard
Last Nole Glass Body 13 / Green / Standard
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
10
Cod.
20.2
8101276BR
Modelo / Model
Cod.
8100178
Modelo / Model
Cod.
8101134BR
Modelo / Model
Cod.
8101181BR
Modelo / Model
Cod.
8100182
Modelo / Model
Cod.
8101137BR
Modelo / Model
Cod.
8101136BR
Modelo / Model
Cod.
8100183
Modelo / Model
Cod.
8100173
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro 14 / Verde / Double

Ultima Luna Lateral Coche 14 / Verde / Double
Last Nole Glass Body 14 / Green / Double
10
RHD

ltimo Vidro Lateral Carro 12,85 / Fum / Double

Ultima Luna Lateral Coche 12,85 / Gris / Double
Last Nole Glass Body 12,85 / Gray / Double
10
LHD

Vidro Lateral Traseiro 11.30 / Verde / Double

Luna Lateral Traseira 11.30 / Verde / Double
Side Glass 11.30 / Green / Double
10
RHD

Vidro Lateral Traseiro 13,20 / Verde / Double

Luna Lateral Traseira 13,20 / Verde / Double
Side Glass 13,20 / Green / Double
10
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro 12,85 / Verde / Double

Ultima Luna Lateral Coche 12,85 / Verde / Double
Last Nole Glass Body 12,85 / Green / Double
10
RHD

ltimo Vidro Lateral 12,5 / Verde / Standard

Ultima Luna Lateral 12,5 / Verde / Standard
Last Nole Glass 12,5 / Green / Standard
10
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro / Verde / Standard

Ultima Luna Lateral Coche / Verde / Standard
Last Nole Glass Body / Green / Standard
10
RHD

ltimo Vidro Lateral Carro 15,00 / Verde / Standard

Ultima Luna Lateral Coche 15,00 / Verde / Standard
Last Nole Glass Body 15,00 / Green / Standard
10
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro 13 / Verde / Standard

Ultima Luna Lateral Coche 13 / Verde / Standard
Last Nole Glass Body 13 / Green / Standard
10
RHD
8100174
Modelo / Model
RHD
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro 1 / Fum / Double

Ultima Luna Lateral Coche 1 / Gris / Double
Last Nole Glass Body 1 / Gray / Double
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
10
Cod.
20.2
8100179
Modelo / Model
Cod.
8100180
Modelo / Model
Cod.
8100163
Modelo / Model
Cod.
8100259
Modelo / Model
Cod.
8100620BR
Modelo / Model
Marco Lateral Primeiro Vo Direito / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Primeiro Vo Derecho / Indicar N de Obra
March First Go Right Side / Show Job Number
13
Cod.
VILD34042B
Cod.
VILE34042B
Cod.
8101143BR
Cod.
8100619BR
Cod.
SAT0220
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Modelo / Model
Marco Lateral Primeiro Vo Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Primeiro Vo Izquierdo / Indicar N de Obra
March First Go Left Side / Show Job Number
15
LHD

Modelo / Model
Vidro Inferior 1 Janela Esquerda NC 4mm / Indicar N de Fabricao

Vidro Inferior 1 Janela Esquerda NC 4mm / Indicar N de Obra
1 Glass Low Window Left NC 4mm / Show Job Number
14
RHD

Modelo / Model
Vidro Inferior 1 Janela Lateral Equerda / Indicar N de Fabricao

1 Vidrio Inferior Luna Izquierda / Indicar N de Obra
1 Glass Low Windows Left Side / Show Job Number
13
LHD

Modelo / Model
Vidro Inferior 1 Janela Lateral direita / Indicar N de Fabricao

1 Vidrio Inferior Luna Derecha / Indicar N de Obra
1 Glass Low Window Right Side / Show Job Number
13
RHD

Vidro Automtico Esquerdo Simples / - 3,70*

Luna Elevalunas Izquierdo / - 3,70*
L/H Automatic Glass / - 3.70*
12
LHD

Vidro Automtico Esquerdo Simples / - 3,50*

Luna Elevalunas Izquierdo / - 3,50*
L/H Automatic Glass / - 3.50*
11
RHD

ltimo Vidro Lateral Carro 15,00 / Fum / Double

Ultima Luna Lateral Coche 15,00 / Gris / Double
Last Nole Glass Body 15,00 / Gray / Double
11
LHD

ltimo Vidro Lateral Carro 15,00 / Verde / Double

Ultima Luna Lateral Coche 15,00 / Verde / Double
Last Nole Glass Body 15,00 / Green / Double
10
RHD
RHD
LHD

Modelo / Model
RHD
LHD

Puxador do Vidro / Indicar N de Fabricao

Tirador del Vidrio / Indicar N de Obra
Knob of Glass / Show Job Number
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
16
Cod.
20.2
8100325BR
Modelo / Model
Marco Lateral Direito - Ultima Janela 12.85 e 10.8 / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Derecho - Ultima Luna 12.85 y 10.8 / Indicar N de Obra
Windscreen door conductor 12.85 and 10.8 / Show Job Number
16
Cod.
8100327BR
16
Cod.
8100329BR
17
Cod.
8103248BR
Cod.
81B0I25
Cod.
81B0I26
Cod.
8100499BR
18
Cod.
8100498BR
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
81B0D25
Modelo / Model
Luxury 3,70
Vidro Parabrisas Direito / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas Derecho / Indicar N de Obra
R/H Windscreen / Show Job Number
18
RHD
Premium 3,90
Modelo / Model
Vidro Parabrisas Direita / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas Derecha / Indicar N de Obra
18
LHD
Premium/Luxury 3,70
Modelo / Model
Vidro Parabrisas Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas Izquierdo / Indicar N de Obra
L/H Windscreen / Show Job Number
LHD
Luxury 3,50
Modelo / Model

17
RHD

Modelo / Model

17
LHD
Modelo / Model
Vidro Para-brisas Esquerdo - Chile / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas Izquierdo - Chile / Indicar N de Obra
L/H Windscreen - Chile / Show Job Number
17
RHD

Modelo / Model
Marco Lateral Esquerdo - Ultima Janela / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Izquierdo - Ultima Luna / Indicar N de Obra
Left windscreen door conductor
LHD
Semiluxury 3,70
Modelo / Model
Marco Lateral Direito - Ultima Janela / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Derecho - Ultima Luna / Indicar N de Obra
Right windscreen door conductor / Show Job Number
RHD
81B0D26
Modelo / Model
Premium 3,90

Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
18
Cod.
20.2
8103249BR
Modelo / Model
Vidro Para-brisas Direito - Chile / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas Derecho - Chile / Indicar N de Obra
R/H Windscreen - Chile / Show Job Number
19
Cod.
8100025
Cod.
Cod.
8100026
Cod.
8100165
Cod.
8101141BR
Cod.
Cenruty 3,7 3,9
8101062BR
Modelo / Model
Cod.
********
Cod.

8100321BR
Cod.
LHD
Modelo / Model

8100322BR
LHD
Modelo / Model

Marco Lateral Esquerdo / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Izquierdo / Indicar N de Obra
March Left Side / Show Job Number
24
LHD
LHD
Modelo / Model
Marco Lateral Direito / Indicar N de Fabricao

Marco Lateral Derecho / Indicar N de Obra
March ight Side / Show Job Number
23
RHD
Century 3,60
Outros Vidros / Indicar N de Fabricao

Otras Lunas / Indicar N de Obra
Others Glasses / Show Job Number
22
LHD
Modelo / Model
Vidro Traseiro
Luna Traseiro
Rear Glass
21
LHD
Modelo / Model
Vidro Traseiro / Fum

Luna Traseiro / Gris
Rear Glass / Gray
20
LHD
Modelo / Model
Vidro Traseiro / Verde

Luna Traseiro / Verde
Rear Glass / Green
20
LHD
Vidro Parabrisas / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas / Indicar N de Obra
Windscreen / Show Job Number
20
LHD
Luxury 3,50
Modelo / Model
Vidro Parabrisas / Indicar N de Fabricao

Luna Parabrisas / Indicar N de Obra
Windscreen / Show Job Number
19
RHD
8100318BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Janela de vidro Basculante

Ventana de vidrio abatible
Glass windows fanlight
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
25
Cod.
20.2
8103910BR
ltimo vidro 4mm lateral Century 10,30 3,4

Ultimo vidrio lateral LE 10,30 C
4mm Last glass side Century 10,30 3,4
26
Cod.
8100317BR
Modelo / Model
Cod.
8101144BR
Modelo / Model
Cod.
8101063BR
Modelo / Model
Cod.
8101065BR
Modelo / Model
Cod.
8101150BR
Modelo / Model
Cod.
8110245BR
Modelo / Model
Cod.
8110244BR
Modelo / Model
Cod.
8110246BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Luxury SemiLuxury 3,70
Chapa guia inferior fixo - Nigria

Chapa guia inferior fija Nigeria
Guide plate mounting lower - Niger
32
RHD
Vidro guia superior mvel - Nigeria

Vidrio guia superior mobile - Nigeria
Guide glass mobile top - Niger
31
LHD
Vidro guia superior fixo - Nigria

Vidrio guia superior fijo - Nigeria
Guide glass mounting top - Niger
30
RHD
Century 3.70 3.90
Vidro bico inferior primeiro vo 4mm direito

Vidrio bico inferior primero huerco 4mm derecho
1 Glass low windows right side / Show Job Number
29
LHD
Century 3.60
Vidro bico inferior primeiro vo 4mm direito

Vidrio bico inferior primero huerco 4mm derecho
1 Glass low windows right side / Show Job Number
28
RHD

Primeiro vidro cinza 4mm direito

Primero vidrio gris 4mm derecho
Glass first grey 4mm right
28
LHD

Vidro lateral de 4mm para janela basculante

Vidrio lateral de 4mm para ventana abatible
Side glass of the 4mm for fanlight window
27
RHD

Vidro lateral de 5mm para janela basculante

Vidrio lateral de 5mm para ventana abatible
Side glass of the 5mm for fanlight window
26
LHD
Modelo / Model
8110055BR
Modelo / Model
Vidro motorista inferior fixo

Vidrio conductor inferior fijo
Driver glass mounting lower
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
32
Cod.
20.2
8110243BR
Modelo / Model
Cod.
8110057BR
Modelo / Model
Cod.
8110056BR
Modelo / Model
Cod.
8110058BR
Modelo / Model
Cod.
8101347BR
Cod.
Cod.
8103207BR
Cod.
Cod.
8103535BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
8103536BR
Modelo / Model
LHD
8103208BR
Modelo / Model
LHD
Janela do guia com chapa

Ventana del guia con chapa
Guide window with plate
37
LHD
Janela do motorista MD
Ventana conductor MD
MD driver window
36
LHD
Modelo / Model
MD driver window
35
RHD
Janela do condutor com chapa

Ventana conductor con chapa
Driver window with plate
35
LHD
Modelo / Model
Janela motorista com basculante

Ventana conductor con abatable
Driver window with folding
35
RHD
Vidro motorista superior mvel basculante

Vidrio conductor superior mobile abatible
Driver glass folding mobile top
35
LHD
Vidro motorista superior movel

Vidrio conductor superior mobile
Driver glass mobile top
34
RHD
Vidro motorista superior fixo

Vidrio conductor superior fijo
Driver glass mounting lower
34
LHD
Chapa motorista inferior fixo

Chapa conductor inferior fijo
Driver plate mounting lower
33
RHD
8101050BR
Modelo / Model
LHD
Janela completa em cima da porta

Ventana completa encima de la puerta
Full Windows up door
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
38
Cod.
20.2
8101855BR
Vidro primeiro vo esquerdo SK F270 motor dianteiro

Luna primero huerco izquierda SK F270 motor delantero
First nole L/H SK F270 front door
39
Cod.
8100963BR
Cod.
Cod.
8101433BR
Modelo / Model
Cod.
8103739BR
Modelo / Model
Cod.
8101430BR
Modelo / Model
Cod.
8101436BR
Modelo / Model
Cod.
8101432BR
Modelo / Model
Cod.
8110200BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Century 3.60 3.70 3.90
8101149BR
Modelo / Model
Century 3.70 3.90
Vidro bico inferior primeiro vo 4mm esquerdo

Vidrio bico inferior primero huerco 4mm izquierdo
1 Glass low windows left side / Show Job Number
46
RHD
Century 3.60 3.70 3.90
Betaprime 5500SA 10ml

46
LHD
Century 3.60 3.70 3.90
Sika Activador PAD

Sika Activador PAD
Sika Activador PAD
45
RHD
Century 3.60 3.70 3.90
Sika Boom 500ml

Sika Boom 500ml
Sika Boom 500ml
44
LHD
Century 3.60 3.70 3.90
Sikaflex 256
Sikaflex 256
Sikaflex 256
43
RHD
Century 3.60 3.70 3.90
BetaPrime TM 5500
BetaPrime TM 5500
BetaPrime TM 5500
42
LHD
Sika Primer 206 G+P 250ml

41
Modelo / Model
Vidro primeiro vo F330 direito motor dianteiro

Luna primero huerco F330 derecho motor delantero
First nole R/H F330 front door
40
LHD
Modelo / Model
8101066BR
Modelo / Model
Century 3.60
Vidro bico inferior primeiro vo 4mm esquerdo

Vidrio bico inferior primero huerco 4mm izquierdo
1 Glass low windows left side / Show Job Number
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
47
Cod.
20.2
8101064BR
Modelo / Model
RHD
LHD

Primeiro vidro cinza 4mm esquerdo

Primero vidrio gris 4mm izquierdo
Glass first grey 4mm left
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros
Vidrios
Glasses
20.2
Rev. 2 - Form. 136 - 06.02.2012
Vidros - Nigria
Vidrios - Nigeria
Glasses - Niger
20.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Vidros - Nigria
Vidrios - Nigeria
Glasses - Niger
1
Cod.
20.3
8103210BR
Modelo / Model
Century Luxury 3,7
Janela completa direita depois do motorista

Ventana completa derecha despus del conductor
R\H Right side window after driver complete
Cod.
8110205BR
Modelo / Model
Cod.
8110206BR
Modelo / Model
Cod.
8100321BR
Modelo / Model
Cod.
8101798BR
Modelo / Model
Cod.
8101799BR
Modelo / Model
Cod.
8100327BR
Modelo / Model
Cod.
8110042BR
Modelo / Model
Cod.
8110043BR
Modelo / Model
Cod.
LHD
Century Luxury 3,7
Segundo vidro da janela 8100327BR

Segundo vidrio de la ventana 8100327BR
Second window glass 8100327BR
10
LHD
Century Luxury 3,7
Primeiro vidro da janela 8100327BR

Primero vidrio de la ventana 8100327BR
First window glass 8100327BR
LHD
Century Luxury 3,7
ltima janela completa do lado direito

Ultima ventana completa del lado derecho
R\H Right rear side window complete
LHD
Century Luxury 3,7

LHD
Century Luxury 3,7

LHD
Century Luxury 3,7
Janela completa lado direito

Ventana completa lado derecho
R\H Right side window complete
LHD
Century Luxury 3,7

LHD
Century Luxury 3,7

LHD
8103209BR
Modelo / Model
LHD
Century Luxury 3,7
Janela completa esquerda depois do motorista

Ventana completa izquierda despus del conductor
L\H Left side window after driver complete
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Vidros - Nigria
Vidrios - Nigeria
Glasses - Niger
11
Cod.
20.3
8110203BR
Modelo / Model
Century Luxury 3,7

12
Cod.
8110204BR
Modelo / Model
Cod.
8100322BR
Modelo / Model
Cod.
8101798BR
Modelo / Model
Cod.
8101799BR
Modelo / Model
Cod.
8100329BR
Modelo / Model
Cod.
8110042BR
Modelo / Model
Cod.
8110043BR
Modelo / Model
Cod.
SAT0220
Modelo / Model
Cod.
LHD
Century Luxury 3,7
Puxador do Vidro
Tirador del Vidrio
Knob of Glass
20
LHD
Century Luxury 3,7

19
LHD
Century Luxury 3,7

18
LHD
Century Luxury 3,7
ltima janela completa do lado esquerdo

Ultima ventana completa del lado izquierdo
L\H Left rear side window complete
17
LHD
Century Luxury 3,7

16
LHD
Century Luxury 3,7

15
LHD
Century Luxury 3,7
Janela completa lado esquerdo

Ventana completa lado izquierdo
L\H Left side window after driver complete
14
LHD
Century Luxury 3,7

13
LHD
8110245BR
Modelo / Model
LHD
Century Luxury 3,7
Vidro guia fixo - Nigria

Vidrio guia fijo - Nigeria
Guide glass mounting - Niger
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Vidros - Nigria
Vidrios - Nigeria
Glasses - Niger
21
Cod.
20.3
8110244BR
Vidro guia mvel - Nigeria

Vidrio guia mobile - Nigeria
Guide glass mobile - Niger
22
Cod.
8103208BR
Cod.
8110246BR
Cod.
8110056BR
Cod.
8110058BR
Cod.
8110057BR
Cod.
8101347BR
Cod.
8103207BR
Cod.
8103535BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
MD driver window
26
LHD
Modelo / Model
Janela do condutor com chapa

Ventana conductor con chapa
Driver window with plate
26
LHD
Modelo / Model
Janela motorista com basculante

Ventana conductor con abatable
Driver window with folding
26
LHD
Modelo / Model
Vidro motorista fixo

Vidrio conductor fijo
Driver glass mounting
26
LHD
Modelo / Model
Vidro motorista mvel basculante

Vidrio conductor mobile abatible
Driver glass folding mobile
25
LHD
Modelo / Model
Vidro motorista movel

Vidrio conductor mobile
Driver glass mobile
24
LHD
Modelo / Model
Chapa guia inferior fixo - Nigria

Chapa guia inferior fija Nigeria
Guide plate mounting lower - Niger
24
LHD
Modelo / Model
Janela do guia com chapa

Ventana del guia con chapa
Guide window with plate
23
LHD
Modelo / Model
8103536BR
Modelo / Model
LHD
MD driver window
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Vidros - Nigria
Vidrios - Nigeria
Glasses - Niger
27
Cod.
20.3
8110243BR
Modelo / Model
Chapa motorista inferior fixo

Chapa conductor inferior fijo
Driver plate mounting lower
28
Cod.
81B0I25
Modelo / Model

29
Cod.
81B0D25
Cod.
LHD
Century Luxury 3,7
Modelo / Model
LHD
Century Luxury 3,7

30
LHD
8100165
Modelo / Model
LHD
Century Luxury 3,7
Vidro Traseiro / Verde

Luna Traseiro / Verde
Rear Glass / Green
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Vidros - Nigria
Vidrios - Nigeria
Glasses - Niger
20.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
ESPELHOS
ESPEJOS
MIRRORS
Espelho Retrovisor
Espejo Retrovisor
Rearview Mirror
21.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Espelho Retrovisor
Espejo Retrovisor
Rearview Mirror
1
Cod.
21.1
Modelo / Model
********
RHD
LHD
Solicitar itens 3, 8 e 13
Solicitar itens 3, 8 y 13
Ask for Itens 3, 8 and 13

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
********
RHD
LHD
Solicitar itens 4, 8 e 13
Solicitar itens 4, 8 y 13
Ask for Itens 4, 8 and 13

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
INMEDE+INCBDE
LHD
Espelho Retrovisor Irizar Direito s/ Lentes

Espejo Retrovisor Irizar Derecho s/ Cristal
Irizar Right Rearview Mirror without Glass Set

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
INMEUKDE+4PM38190B
RHD
Espelho Retrovisor Irizar Direito s/ Lentes / RHD**

Espejo Retrovisor Irizar Derecho s/ Cristal / RHD**
Irizar Right Rearview Mirror without Glass Set / RHD**

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
INMEIZ+INCBIZ
LHD
Espelho Retrovisor Irizar Esquerdo s/ Lentes

Espejo Retrovisor Irizar Izquierdo
Irizar Left Rearview Mirror without Glass Set

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
INMEUKIZ+4PM38191B
RHD
Espelho Retrovisor Irizar Esquerdo s/ Lentes / RHD**

Espejo Retrovisor Irizar Izquierdo / RHD**
Irizar Left Rearview Mirror without Glass Set / RHD**

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
INCBDE
LHD
Carcaa do Brao Direito

Carcaza Brazo Derecho
Arm Right Housing

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
4PM38190B
RHD
Carcaa do Brao Direito / RHD**

Carcaza Brazo Derecho / RHD**
Arm Right Housing / RHD**

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
INCBIZ
LHD
Carcaa do Brao Esquerdo

Carcaza Brazo Izquierdo
Arm Left Housing

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
4PM38191B
Carcaa do Brao Esquerdo / RHD**

Carcaza Brazo Izquierdo / RHD**
Arm Left Housing / RHD**
RHD

3,6 Luxury 3,7
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Espelho Retrovisor
Espejo Retrovisor
Rearview Mirror
7
Cod.
21.1
Modelo / Model
IN11292CB
RHD
LHD
Chicote Auxiliar
Cableado Auxiliar
Auxiliary Harness

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
IN11285BR
RHD
LHD
Conjunto Cristal Angular

Angular Glass Set

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
SAT0234
RHD
LHD
Mecanismo do Suporte do Espelho Retrovisor

Mecanismo Suporte Espejo Retrovisor
Rearview Mirror Support Mechanism

3,6 Luxury 3,7
10
Modelo / Model
Cod.
SAT0021
RHD
LHD
Base do Vidro Espelho Retrovisor Pequeno

Base Luna Espejo Pequeo Retrovisor
Rearview Mirror Glass Base

3,6 Luxury 3,7
11
Modelo / Model
Cod.
IN10778BR
RHD
LHD
Suporte do Mecanismo
Soporte del Mecanismo
Mechanism Support

3,6 Luxury 3,7
12
Modelo / Model
Cod.
SAT0235
RHD
LHD
Conjunto do Suporte do Espelho Retrovisor Curvo

Conjunto do Soporte do Espejo Retrovisor Angular
Angular Rearview Mirror Support Set

3,6 Luxury 3,7
13
Modelo / Model
Cod.
IN11284BR
RHD
LHD
Conjunto Cristal Principal

Main Glass Set

3,6 Luxury 3,7
13
Modelo / Model
Cod.
8100974BR
RHD
LHD
Conjunto Cristal Principal Plano

Plain Main Glass Set

3,6 Luxury 3,7
14
Modelo / Model
Cod.
SAT0020
RHD
LHD
Base do Vidro Espelho Retrovisor Grande

Base Luna Espejo Grande Retrovisor

3,6 Luxury 3,7
14
Modelo / Model
Cod.
8100975BR
Base do Vidro Espelho Retrovisor Grande plano

Base Luna Espejo Grande Retrovisor Plano
Plain Rearview Mirror Glass Base
RHD
LHD

3,6 Luxury 3,7
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Espelho Retrovisor
Espejo Retrovisor
Rearview Mirror
15
Cod.
21.1
Modelo / Model
IN11184BR
RHD
LHD
Motor de Cristal Principal

Motor Cristal Principal
Main Glass Motor

3,6 Luxury 3,7
16
Modelo / Model
Cod.
IN11206BR
RHD
LHD
Suporte do Motor de Cristal Principal

Suporte del Motor del Cristal Principal
Motor Support Main Glass

3,6 Luxury 3,7
17
Modelo / Model
Cod.
IN11292BR
RHD
LHD
Chicote do Retrovisor
Cableado del Espejo Retrovisor
Rearview Mirror Harnesses

3,6 Luxury 3,7
18
Modelo / Model
Cod.
IN11344BR
RHD
LHD
Conector Principal
Conector Principal
Main Connector

3,6 Luxury 3,7
19
Modelo / Model
Cod.
IN11301D
RHD
LHD
Suporte Cola de Milo em Carroceria Direita

Soporte Cola de Milano en Carroceria Derecha
R/H Dovetail Support on Bodywork

3,6 Luxury 3,7
19
Modelo / Model
Cod.
IN11302I
RHD
LHD
Suporte Cola de Milo em Carroceria Esquerda

Soporte Cola de Milano en Carroceria Izquierda
R/F Dovetail Support on Bodywork

3,6 Luxury 3,7
20
Modelo / Model
Cod.
5CE62512BR
Comando Espelho Retrovisor

Mando Espejo Retrovisor
Rearview Mirror Control
RHD
LHD

3,6 Luxury 3,7
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
21.2
Modelo / Model
8101164BR
Espelho retrovisor curvo esquerdo

Espejo retrovisor curvo izquierdo
Curve left Rearview Mirror
Semiluxury 3,6 Semiluxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
8101227BR
Espelho Retrovisor Plano Esquerdo

Espejo Retrovisor Plano Izquierdo
Plane left Rearview Mirror
Modelo / Model
Cod.
8101163BR
Espelho Retrovisor Curvo direito

Espejo Retrovisor Curvo direito
Curve right Rearview Mirror
Modelo / Model
Cod.
8101226BR
Espelho Retrovisor Plano Direito

Espejo Retrovisor Plano Derecho
Plane right Rearview Mirror
Modelo / Model
Cod.
8101969BR
Vidro Pequeno
Vidrio Pequeo
Small Glass
Modelo / Model
Cod.
8101968BR
Vidro Grande
Vidrio Grande
Big Glass
Cod.
Modelo / Model
8110041BR
Modelo / Model
8110040BR
Base plstica grande do espelho Semiluxury

Base plstica grande espejo SemiLuxury
Big plastic base rearview mirror
Modelo / Model
Cod.
SAT0234
Mecanismo do Suporte do Espelho Retrovisor

Mecanismo Suporte Espejo Retrovisor
Rearview Mirror Support Mechanism
Modelo / Model
Cod.
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
Base plstica pequena do espelho Semiluxury

Base plstica pequea espejo SemiLuxury
Small plastic base rearview mirror
Cod.
LHD
8110059BR
Suporte da base mvel do retrovisor

Soporte base movel retrovisor
Support mobile base rearview mirror
LHD
LHD
LHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

9
Cod.
21.2
Modelo / Model
8101848BR
Arremate Ext Retrovisor Esq Se

Remate exterior retrovisor izquierdo SL
Left external finishing rearview mirror SL
10
Modelo / Model
Cod.
8101847BR
Arremate Ext Retrovisor Dir Se

Remate exterior retrovisor derecho SL
Right external finishing rearview mirror SL
11
Modelo / Model
Cod.
SAT0234
Mecanismo suporte espelho Saraiva

Mecanismo soporte espejo Saraiva
Saraivas mechanism rearview mirror support
13
Modelo / Model
Cod.
8110159BR
Estrutura Semiluxury (Retrovisor)

Alma Semiluxury (Retrovisor)
Estructure rearview mirror semiluxury
14
Modelo / Model
Cod.
8110157BR
Capa Do Mancal Semiluxury

Capa del mancal Semiluxury
Base cape SL
16
Modelo / Model
Cod.
8110160BR
Sanfona do Retrov.Semiluxury
Sanfona del Retrov.Semiluxury
Rubber protection
17
Modelo / Model
Cod.
8110158BR
Base do brao do retrovisor Semiluxury

Mancal Semiluxury
Rearview mirror base
18
Modelo / Model
Cod.
8110165BR
Articulao interna grande retrovisor SL

Articulacin interna grande retrovisor SL
Artuculation large internal SL
19
Modelo / Model
Cod.
8110163BR
Base espelho retrovisor SL

Base espejo retrovisor SL
Glass base SL
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

21.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
21.3
8103488BR

Espelho Retrovisor Irizar Esquerdo Completo

Espejo Retrovisor Irizar Izquierdo Completo
Irizar Left Rearview Mirror without Glass Set Full
Cod.
8103518BR
Modelo / Model
Espelho Retrovisor Irizar Esquerdo Completo RHD

Espejo Retrovisor Irizar Izquierdo Completo RHD
Irizar Left Rearview Mirror without Glass Set Full RHD
Cod.
8103516BR
Cod.
8103487BR
Cod.
Cod.
8103515BR
Cod.
8103517BR
Cod.
8110141BR
Cod.
Cod.
RHD
LHD

8110140BR
Modelo / Model
LHD

8110142BR
Modelo / Model
LHD

Suporte do Mecanismo
Soporte del Mecanismo
Mechanism Support
LHD

Modelo / Model
Carcaa do Brao Direito

Carcaza Brazo Derecho
Arm Right Housing
LHD

Modelo / Model
Carcaa do Brao Esquerdo

Carcaza Brazo Izquierdo
Arm Left Housing

Modelo / Model
Espelho Retrovisor Irizar Direito Completo RHD

Espejo Retrovisor Irizar Derecho Completo RHD
Irizar Right Rearview Mirror without Glass Set Full RHD
LHD

Espelho Retrovisor Irizar Direito Completo NIGERIA

Espejo Retrovisor Irizar Derecho Completo NIGERIA
Irizar Right Rearview Mirror without Glass Set Full NIGER

Modelo / Model
Espelho Retrovisor Irizar Direito Completo

Espejo Retrovisor Irizar Derecho Completo
Irizar Right Rearview Mirror without Glass Set Full
RHD
Modelo / Model
Espelho Retrovisor Irizar Esquerdo Completo NIGERIA

Espejo Retrovisor Irizar Izquierdo Completo NIGERIA
Irizar Left Rearview Mirror without Glass Set Full NIGER
LHD
Modelo / Model
8110167BR
Modelo / Model
LHD

Conjunto de Regulagem Manual

Cjto Regulacion Manual
Manual Motor For Mirror
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

7
Cod.
21.3
8110144BR
Modelo / Model

Base do Vidro Espelho Retrovisor Pequeno

Base Luna Espejo Pequeo Retrovisor
Cod.
8110145BR
Modelo / Model
Cod.
IN11285BR
Modelo / Model
Cod.
8110146BR
Modelo / Model
Cod.
IN11284BR
Modelo / Model
Cod.
8100974BR
Modelo / Model
Cod.
8110147BR
Modelo / Model
Cod.
8100975BR
Modelo / Model
Cod.
IN11184BR
Modelo / Model
Cod.
LHD

Motor de Cristal Principal

Motor Cristal Principal
Main Glass Motor
14
LHD

Base do Vidro Espelho Retrovisor Grande Plano

Base Luna Espejo Grande Retrovisor Plano
Plain Rearview Mirror Glass Base
13
LHD

Base do Vidro Espelho Retrovisor Grande

Base Luna Espejo Grande Retrovisor
12
LHD


Plain Main Glass Set
12
LHD


Main Glass Set
11
LHD

Base do Vidro Espelho Retrovisor Medio

Base Luna Espejo Medio Retrovisor
Rearview Mirror Glass Base middle
11
LHD


Angular Glass Set
10
LHD

Conjunto Cristal Pequeno

Conjunto Cristal Pequeo
Small Glass Set
LHD
8110148BR
Modelo / Model
LHD

Suporte do Motor do Espelho Principal

Suporte del Motor del Cristal Principal
Motor Support Main Glass
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

15
Cod.
21.3
IN11292CB
Modelo / Model

Chicote Auxiliar
Cableado Auxiliar
Auxiliary Harness
16
Cod.
IN11344BR
Modelo / Model
Cod.
IN22631BR
Modelo / Model
Cod.
IN11292BR
Modelo / Model
Cod.
IN11301D
Modelo / Model
Cod.
IN11302I
Modelo / Model
Cod.
LHD

Suporte Cola de Milo em Carroceria Esquerda

Soporte Cola de Milano en Carroceria Izquierda
R/F Dovetail Support on Bodywork
20
LHD

Suporte Cola de Milo em Carroceria Direita

Soporte Cola de Milano en Carroceria Derecha
R/H Dovetail Support on Bodywork
19
LHD

Chicote do Retrovisor
Cableado del Espejo Retrovisor
Rearview Mirror Harnesses
19
LHD

Suporte de Segurana do Espelho

Soporte de Seguridad do Espejo /
Security Support For Mirror /
18
LHD

Conector Principal
Conector Principal
Main Connector
17
LHD
5CE62512BR
Modelo / Model
LHD

Comando Espelho Retrovisor

Mando Espejo Retrovisor
Rearview Mirror Control
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
DIVISORIAS
DEFENSAS
HANDRAILS
Divisrias
Mampara
Partition Wall
22.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias
Mampara
Partition Wall
1
Cod.
22.1
********
Modelo / Model
Cod.
VDE34005B
Modelo / Model
Cod.
********
Modelo / Model
Cod.
VPDS34006B
Modelo / Model
Cod.
VPDI34007B
Modelo / Model
Vidro Inferior da Porta da Divisria / Indicar N de Fabricao

Luna Inferior de la Puerta Mampara / Indicar N de Obra
Partition Wall Door Lower Glass / Show Job Number
Cod.
********
Cod.
Cod.
VDD34004B
Modelo / Model
Cod.
8100610BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
SAT0086SPD
Modelo / Model
Suporte Direito da Persiana

Soporte Derecho de la Sanefa
Curtain Right Support
10
LHD
Acabamento da Divisria / Lado do Motorista

Remate Mampara / Lado del Conductor
Partition Wall Ending / Driver Side
RHD
Vidro da Divisria Lado Guia

Luna de la Mampara Lado Guia
Guide Partition Wall Glass
LHD
Modelo / Model
Divisria Lado Motorista / Indicar N de Fabricao

Mampara Lado Conductor / Indicar N de Obra
Driver Partition Wall / Show Job Number
RHD
Vidro Superior da Porta da Divisria

Luna Superior de la Puerta Mampara
Partition Wall Door Upper Glass
LHD
Porta da Divisria / Indicar N de Fabricao

Puerta Mampara / Indicar N de Obra
Partition Wall Door / Show Job Number
RHD
Vidro da Divisria Lado Motorista

Luna de la Mampara Lado Conductor
Driver Partition Wall Galss
LHD
Divisria Lado Guia / Indicar N de Fabricao

Mampara Lado Guia / Indicar N de Obra
Guide Partition Wall / Show Job Number
RHD
SAT0087SPE
Modelo / Model
Suporte Esquerdo da Persiana

Soporte Izquierdo de la Sanefa
Curtain Left Support
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias
Mampara
Partition Wall
11
Cod.
22.1
SDD14018B
Modelo / Model
Cod.
SED14019B
Modelo / Model
Cod.
SPD14020B
Modelo / Model
Cod.
TS39066B
Modelo / Model
Cod.
4PM38050B
Modelo / Model
Cod.
B0322
Modelo / Model
Cod.
FD14062B
Modelo / Model
Cod.
TR39129B
Modelo / Model
Cod.
B0087
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Trinco Judeu
Pestillo Judo
Jewish Latch
18
RHD
Trinco Rolete
Pestillo Rodillo
Roller Latch
17
LHD
Fechadura da Porta
Cerradura Puerta
Door Lock
16
RHD
Dobradia da Porta
Bisagra de la Puerta
Door Hinge
15
LHD
Grade da Porta
Rejilla de la Puerta
Door Grid
14
RHD
Trava da Persiana
Traba de la Sanefa
Curtain Holder
13
LHD
Persiana / Porta
Sanefa / Puerta
Curtain / Door
12
RHD
Persiana / Divisria Esquerda

Sanefa / Mampara Izquierda
Curtain / Left Partition Wall
11
LHD
Persiana / Divisria Direita

Sanefa / Mampara Derecha
Curtain / Right Partition Wall
11
RHD
********
Modelo / Model
Suporte do Vidro / Indicar N de Fabricao

Suporte de la Luna / Indicar N de Obra
Glass Support / Show Job Number
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias
Mampara
Partition Wall
19
Cod.
22.1
4LDC34221
Modelo / Model
Cod.
********
Modelo / Model
Revestimento do Anteparo / Indicar N de Fabricao

Revestimiento de la Mampara / Indicar N de Obra
Protection Recovering / Show Job Number
21
Cod.
3DN14193
Cod.
Cod.
BD14022B
Modelo / Model
Cod.
8100565BR
Modelo / Model
8100337BR
Cod.
Cod.
8104089BR
Modelo / Model
Cod.
8000430BR
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

3,6 Luxury 3,7
8000209BR
Modelo / Model
RHD
LHD

3,6 Luxury 3,7
Calo trinco Judeu divisria PB

Base Pestillo Judo mampara PB
Base Jewish Latch partition wall PB
28
LHD

3,6 Luxury 3,7
Conjunto trinco limitador divisria

Conjunto Pestillo limitador mampara
Kit partition Wall Latch Limiter
27
RHD
Trinco Judeu divisria

Pestillo Judo mampara
Jewish Latch partition wall
26
LHD
Modelo / Model
Trinco Limitador Divisria

Pestillo Limitador Mampara
Partition Wall Latch Limiter
25
RHD
Acabamento do Apoia P na Divisria direito janela

Arremate Apoia P Defensa derecho ventana
Ending support of the foot in Partition Wall right window
24
LHD
Batente Porta Divisria

Batiente Puerta Mampara
Partition Wall Door Striker
23
RHD
Modelo / Model
Anteparo
Mampara
Protection
22
LHD
Vidro do Anteparo do Motorista

Luna de la Mampara del Conductor
Diver Protection Glass
20
RHD
8100215BR
Modelo / Model
RHD
LHD
Century 3,5 - 3,7
Acrlico da divisria - 3,5 - 3,7

Acrlico de la mampara - 3,5 - 3,7
Partition wall acrylic - 3,5, - 3,7
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias
Mampara
Partition Wall
28
Cod.
22.1
8100216BR
Modelo / Model
Cod.
8100562BR
Modelo / Model
Acabamento do Apoia P na Divisria esquerda janela

Arremate Apoia P Defensa izquierda ventana
Ending support of the foot in Partition Wall left window
30
Cod.
8100563BR
Cod.
8100564BR
Cod.
8104090BR
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Modelo / Model
Conjunto trinco limitador divisria

Conjunto Pestillo limitador mampara
Kit partition Wall Latch Limiter
33
LHD
Modelo / Model
Acabamento do Apoia P na Divisria direito corredor

Arremate Apoia P Defensa derecho corridor
Ending support of the foot in Partition Wall right aisle
32
RHD
Modelo / Model
Acabamento do Apoia P na Divisria esquerda corredor

Arremate Apoia P Defensa izquierda corridor
Ending support of the foot in Partition Wall left aisle
31
LHD
Century 3,90
Acrlico da divisria - 3,9

Acrlico de la mampara - 3,9
Partition wall acrylic - 3,9
29
RHD
BNTJ23016B
Modelo / Model
Base de nylon do limitador da divisoria

Base de nylon limitador mampara
Partition Wall Limiter nylon base
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias
Mampara
Partition Wall
22.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias - Suporte
Mampara - Soporte
22.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias - Suporte
Mampara - Soporte
1
Cod.
22.2
SDDED14044B
Modelo / Model
Suporte do Anteparo dianteiro esquerdo

Soporte de la Mampara delantero izquierdo
Protection Support left front
Cod.
TISDB14068
Modelo / Model
Cod.
TISDB14085
Modelo / Model
Cod.
TISDB14086
Modelo / Model
Cod.
SDRC14051B
Modelo / Model
Cod.
SDDD14013B
Modelo / Model
Cod.
STD14037B
Modelo / Model
Cod.
SDE14001B
Modelo / Model
Cod.
SDD14001B
Modelo / Model
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Suporte da Divisria direita

Soporte de la Mampara derecha
Partition Wall Support right
10
RHD
Suporte da Divisria esquerda

Soporte de la Mampara izquierda
Partition Wall Support left
LHD
Suporte da Divisria lateral porta traseira

Soporte de la Mampara lateral puerta trasera
Partition Wall Support side rear door
RHD
Suporte da Divisria
Soporte de la Mampara
Partition Wall Support
LHD
Suporte da Divisria dianteira esquerda rebaixada

Soporte de la Mampara delantera izquierda rebajada
Partition Wall Support left front down
RHD
Suporte da Divisria na base S/140864NS0

Soporte de la Mampara en la base S/140864NS0
Partition Wall Support in the base S/140864NS0
LHD
Suporte do Anteparo na base S/140854NS0

Soporte de la Mampara en la base S/140854NS0
Protection Support in the base S/140854NS0
RHD
Suporte do Anteparo na base SP/14068.4.NS1

Soporte de la Mampara en la base SP/14068.4.NS1
Protection Support in the base SP/14068.4.NS1
RHD
SDCCP14054B
Modelo / Model
Suporte da Divisria central

Soporte de la Mampara central
Partition Wall Support center
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias - Suporte
Mampara - Soporte
11
Cod.
22.2
SDCD14040B
Modelo / Model
Cod.
STD14037B
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
Suporte da Divisria lateral porta traseira

Soporte de la Mampara lateral puerta trasera
Partition Wall Support side rear door
13
LHD
Suporte da Divisria central direita

Soporte de la Mampara central derecha
Partition Wall Support right center
12
RHD
SID39122B
Modelo / Model
Suporte interior da Divisria

Soporte interior de la Mampara
Partition Wall internal Support
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Divisrias - Suporte
Mampara - Soporte
22.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Security Acessories
22.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Security Acessories
1
Cod.
22.3
8100125

Corrimo da Porta Dianteira

Passamano de la Puerta Delanteira
Front Door Handrail
Cod.
8101549
Modelo / Model
Cod.
3PD14051TA
Modelo / Model
Cod.
8101549
Modelo / Model
Cod.
8100548
Modelo / Model
Cod.
4CBC39752
Modelo / Model
Cod.
421625BR
Modelo / Model
Cod.
421625
Modelo / Model
Cod.
8101528
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

Martelo de Emergncia
Martillo de Emergencia
Emergency Hummer
10
LHD

Emergency Hummer
RHD

Emergency Hummer
LHD

Capa da Articulao com Compartimento

Molde Cajon Cubrebrazos Delanteira
Joint Arm with Compartment
RHD

Capa da Articulao
Capa del Articulador
Joint Arm Cover
LHD

Corrimo da Porta Central

Passamano de la Puerta Central
Central Door Handrail / Show Job Number
RHD

Corrimo Standard
Pasamano Standard
Satandard Handrail
RHD

Corrimo da Porta Dianteira / RHD**

Passamano de la Puerta Delanteira / RHD**
Front Door Handrail / RHD**
LHD
Modelo / Model
8101541
Modelo / Model
RHD
LHD

Tampa do Martelo de Emergncia

Tapa del Martillo de Emergencia
Emergency Hummer Cover
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Security Acessories
11
Cod.
22.3
OCF37059
Modelo / Model
Cod.
ESS
Modelo / Model
Cod.
8100464BR
Modelo / Model
Cod.
M0007
Modelo / Model
Cod.
RHD
LHD
RHD
LHD

Extintor Incendio 4,5 Kg

Extintor Incendio 4,5 Kg
Fire extinguisher 4,5 Kg
15
LHD

Fecho Cromado Caixa Forte

Cerradura del Seguro
Lock safe
14
RHD

Capa do Eixo da Articulao

Capa del Eje del Articulador
Joint Arm Axel Cover
13
LHD

Cofre
Caja Fuerte
Safe
12
RHD
B0041
Modelo / Model
RHD
LHD

Suporte Extintor Incendio

Soporte Extintor Incendio
Fire extinguisher Support
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Security Acessories
22.3
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
LIMPADOR DE PRA-BRISAS
LIMPIAPARABRISAS
WINDSCREEN WIPER
Limpiaparabrisa
Windshield Wiper
23.1
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Limpiaparabrisa
Windshield Wiper
1
Cod.
23.1
Modelo / Model
592440
RHD
LHD
Equipamento Limpador de Parabrisas Completo / 3,7 / 3,6

Equipo Motor Limpia Completo
Windshield Wiper Full Equipment
Premium 3,7 Luxury 3,5 Luxury 3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
591928
Equipamento Limpador de Parabrisas Completo / 3,9

Equipo Motor Limpia Completo
Windshield Wiper Full Equipment
Premium 3,9
Modelo / Model
Cod.
563245
Palheta
Escobilla
Wiper Blade
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
Modelo / Model
596262
Palheta
Escobilla
Wiper Blade
RHD
RHD
LHD
RHD
LHD
Premium 3,9
Modelo / Model
596262BRN
Palheta / Doga
Escobilla / Doga
Wiper Blade / Doga
Modelo / Model
Cod.
563245BR
Palheta / Doga
Escobilla / Doga
Wiper Blade / Doga
Premium 3,9
Modelo / Model
Cod.
592817
RHD
LHD
RHD
LHD
Brao Direito
Brazo Derecho
R/H Arm
Modelo / Model
Cod.
596263
Brao Direito
Brazo Derecho
R/H Arm
Premium 3,9
Modelo / Model
Cod.
592818
RHD
LHD
RHD
LHD
Brao Esquerdo
Brazo Izquierdo
L/H Arm
Modelo / Model
Cod.
596264
Brao Esquerdo
Brazo Izquierdo
L/H Arm
RHD
LHD
Premium 3,9
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Limpiaparabrisa
Windshield Wiper
5
Cod.
23.1
Modelo / Model
593023
RHD
LHD
Tampa Brao Limador Parabrisa

Tapa Brazo Limpia Parabrisa
Windshied Wiper Arm Cap

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
8003384
RHD
LHD
Protetor Plstico do Motor do Limpador

Protecor Plastico del Motor
Windshied Wiper Arm Cap

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
8101759
RHD
LHD
Guarda-p do eixo do limpador

Protecor del Eje del Motor Limpia
Windshield Wiper Motor Axel Protection

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
563242MN
RHD
LHD
Motor Limpador de Parabrisas

Motor Limpia
Windshield Wiper Motor

3,6 Luxury 3,7
Modelo / Model
Cod.
592823
RHD
LHD
Biela Brao esquerdo

Biela Brazo izquierdo
L/H Arm Connecting Rod

3,6 Luxury 3,7
10
Modelo / Model
Cod.
563248
RHD
LHD
Biela Motor
Biela Motor
Motor Connecting Rod

3,6 Luxury 3,7
11
Modelo / Model
Cod.
592824
RHD
LHD
Biela Brao direito

Biela Brazo derecho
R/H Arm Connecting Rod

3,6 Luxury 3,7
12
Modelo / Model
Cod.
592821
RHD
LHD
Vareta Central
Varilla Central
Central Push Rod

3,6 Luxury 3,7
13
Modelo / Model
Cod.
592819
RHD
LHD
Vareta Direita
Varilla Derecha
R/H Push Rod

3,6 Luxury 3,7
14
Modelo / Model
Cod.
563251
Inversor
Reenvio
Reverser Device
RHD
LHD

3,6 Luxury 3,7
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012
Limpiaparabrisa
Windshield Wiper
15
Cod.
23.1
Modelo / Model
592820
RHD
LHD
Vareta Esquerda
Varilla Izquierda
L/H Push Rod

3,6 Luxury 3,7
16
Modelo / Model
Cod.
4TEL908026BR
RHD
LHD
Tampa Base do Eixo

Tampn Eje Base
Axle Base Cap

3,6 Luxury 3,7
17
Modelo / Model
Cod.
592826
RHD
LHD
Porca Bicromatizada
Tuerca Bicromo
Nut

3,6 Luxury 3,7
18
Modelo / Model
Cod.
592827
RHD
LHD
Arruela Plana
Arandela Plana
Washer

3,6 Luxury 3,7
19
Modelo / Model
Cod.
4CP192518
RHD
LHD
Conector 90 Lavador Parabrisas

Racor 90 Lava Parabrisa
Windshield Washer 90 Conection

20
Modelo / Model
Cod.
TLLSGL29101
RHD
LHD
Conector Reto Lavador Parabrisas

Racor Recto Lava Parabrisa
Windshield Washer Straight Conection

3,6 Luxury 3,7
21
Modelo / Model
Cod.
563409
RHD
LHD
Lavador de Parabrisas
Lava Parabrisa
Windshield Washer Kit

22
Modelo / Model
Cod.
8100341BR
Bomba Lavador de Parabrisas

Motor Lava Parabrisa
Windshield Washer Pump
RHD
LHD

Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

23.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

1
Cod.
23.2
Equipamento Limpador de Parabrisas Completo / Doga

Equipo Motor Limpia Completo / Doga
Windshield Wiper Full Equipment / Doga
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
Modelo / Model
8101876BR
Cod.
Modelo / Model
8101874BR
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
LHD
RHD
LHD
RHD
LHD

LHD
Modelo / Model
8110183BR
RHD

3,6 Luxury 3,7
Motor Limpador de Para-Brisas / Doga

Motor Limpia Parabrisa / Doga
Windshield Wiper Motor / Doga
RHD
Modelo / Model
8101873BR
Motor Limpador de Para-Brisas / Doga

Motor Limpia Parabrisa / Doga
Windshield Wiper Motor / Doga
LHD
Modelo / Model
8101878BR
Conexo de Ligao 90 Limpador de Para-Brisas / Doga

Racor de Ligao 90 Limpia Parabrisa / Doga
Windshield Washer 90 Conection / Doga
RHD
Modelo / Model
8101875BR
Transmisso Direito Limpador de Para-Brisas / Doga

Transmiso Derecha Limpia Parabrisa / Doga
Right Reverser Device / Doga
LHD
Transmisso Esquerdo Limpador de Para-Brisas / Doga

Transmiso Izq Limpia Parabrisa / Doga
Left Reverser Device / Doga
RHD
Brao do Limpador de Para-Brisas / Doga

Brazo Limpia Parabrisa / Doga
Arm Windshield / Doga
RHD
Modelo / Model
8101877BR
Palheta Limpador de Para-brisas / Doga

Escobilla Limpia Parabrisa / Doga
Wiper Blade / Doga
Modelo / Model
8103495BR
Equipamento Limpador de Parabrisas Completo / Doga

Equipo Motor Limpia Completo / Doga
Windshield Wiper Full Equipment / Doga
LHD
Modelo / Model
8101162BR
Modelo / Model
563409
RHD
LHD

Lavatrio do Limpador de Para-Brisas / Doga

Equipos Lava Parabrisa Electrico / Doga
Windshield Washer Kit / Doga
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

9
Cod.
23.2
Modelo / Model
8100341BR
RHD
LHD

Bomba Lavatrio Para-Brisas / Doga

Bomba Lava Parabrisa / Doga
Windshield Washer Pump / Doga
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

23.2
Rev. 2 - Form. N 136 - 06.02.2012

136

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

136

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Century

Premium - Luxury - SemiLuxury

Como procurar peas no catlogo?

Para localizar peas e cdigos no catlogo de peas da Irizar, voc

O rodap contm dados de

2- Dentro do catlogo de peas, no cabealho, voc ver o captulo e o

Confira se a pea para

Verifique o modelo de seu

Na dvida tenha sempre em

4- Procure na tabela os dados referente ao desenho encontrado.

fabricao do seu modelo de

Irizar Brasil Ltda SAT

Cmo buscar las piezas en el cat

Para buscar las piezas y las referencias en el catalogo

La cabecera contiene el N del

El pie de la pgina contiene

Asegrese de que la pieza es

3- Mire la figura, el nmero y el diseo de la pieza deseada..

En caso de duda siempre

4- Buscar en lla tabla, los datos del diseo encontrado.

tiene a mano el nmero de

N del diseo encontrado

How to find parts in the catalog?

1- See in the index

number of the chapter and title

The footer contains update

In the Irizar website, of the

2- The header contains the chapter number

update information, are new.

Check the parts of left hand

3- See in Picture, the number and the drawing wanted

Check the your model of the

In doubt always have at hand

4- Look in the table the about information the product

Draw number found

Irizar Brasil Ltda SAT

CENTURY - Premium / Luxury / SemiLuxury

TAMPAS, PAINEIS, PERFIS E ACABAMENTOS

Mecanismo Manual das Tampas Pantogrficas

Mecanismos das Tampas Laterais

Mecanismo Pneumtico das Tampas Pantogrficas

FIBRAS INTERIORES, PERFIS E ACABAMENTOS

Molduras Internas e Arremates de Vidro

Peas Externas - Dianteira e Traseira

Peas Externas - Acabamentos

Mecanismo das Tampas Dianteiras de Traseira

Mecanismo Pneumtico das Portas

TETO INTERIOR, CONDUTORES E PORTA PACOTES

WC Central e Traseiro - Estrutura

Calefao - Tubos e Conexes

Mdulo Condensador Auxiliar

Unidade de Climatizao do Condutor Hispacold

Equipamento de Teto - HISPACOLD AHET 12S

Compressor Ecoice 4Cilindros

Componentes Externos do Compressor

Desembaador Quente Dianteiro Pedro Sanz

Desembaador Intercentury / Luxury / SemiLuxury Pedro Sanz

ADESIVOS INTERNOS, EXTERNOS, EMBREMAS

Poltrona do Condutor - ISRI BESC 645

Poltronas - Modelo BR 2000

Poltrona Guia Esteban Inaza

Espelho Retrovisor SemiLuxury

Espelho Retrovisor Plstico

ELEMENTOS DE SEGURANA, DIVISRIAS E PEGA-MOS