Apndices

Apndice 1. Preparacin y organizacin de la Consulta

La Consulta mundial sobre el empleo de la madera en la vivienda fue idea de Jozef
Swiderski, de la Direccin de Comercio e Industrias Forestales, de la FAO. Cuando el
Gobierno del Canad determin que la Consulta se celebrara en su pas, se instituy
el comit organizador bajo la presidencia de D.R. Redmond, del Servicio Forestal del
Canad, Secretara del Medio Ambiente. El comit se compuso de representantes de
las organizaciones patrocinadoras y de varios organismos y departamentos
gubernamentales del Canad, que se ocuparon de la preparacin de la Consulta.
Entre las Secretaras figuraban la de Industria, la de Comercio, la de Asuntos
Exteriores y la del Medio Ambiente, as como la Central Mortgage and Housing
Corporation, la Canadian International Development Agency y la Division of Building
Research of the National Research Council of Canada. La colaboracin de la IUFRO
se obtuvo a travs del coordinador de la Direccin de Productos Forestales, H.O.
Fleischer, con la cooperacin del personal del laboratorio de productos forestales de la
Secretara de Agricultura de los Estados Unidos, el laboratorio de investigacin de
productos forestales del Reino Unido, y otros organismos miembros de la IUFRO.
El comit organizador se encarg de verificar los gastos que ocasionaron todas las
actividades de la Consulta; de cursar las invitaciones a los Estados Miembros de los
organismos de las Naciones Unidas patrocinadores conjuntos y sus instituciones y a
los organismos internacionales interesados en el tema y, por regla general, de
supervisar la marcha de los preparativos.
Para tratar de aspectos especiales de la organizacin de la reunin se instituyeron
varios subcomits. Uno de ellos era el subcomit del programa, establecido bajo la
presidencia de T.S. McKnight, del Servicio Forestal Canadiense, encargado de
preparar el programa tcnico y de buscar los escritores y de redactar los documentos
de antecedentes y los de la Secretara. Otro se ocup de la informacin y publicidad,
bajo la presidencia de E.E. Buswell, de la Secretara de Industria y Comercio del
Canad. Antes de la Consulta, este subcomit prepar unos folletos previos a la
inscripcin que tuvieron una amplia distribucin, habindose organizado una
impresionante difusin a travs de los medios informativos. Durante la Consulta se
puso a disposicin de la prensa una oficina central, prestndose ayuda a los
redactores extranjeros y a los cronistas y se public un boletn diario en tres idiomas.
Se facilitaron comunicados de prensa, que se citaron ampliamente.
El Canad, y la provincia de la Columbia Britnica en especial, hicieron los
preparativos de la Consulta y, a este fin, se instituy el Subcomit organizador bajo la
presidencia de P.L. Northcott, del Servicio Forestal del Canad. Se tomaron las
medidas pertinentes en cuanto a transporte, alojamiento, alimentacin y agasajos
para los delegados, para organizar reuniones y facilitar equipo de interpretacin y
comunicacin simultneas en los tres idiomas oficiales. Se aprobaron medidas
detalladas para relacionar, programar y verificar todas las tareas esenciales para la
buena marcha de la reunin e identificar las personas responsables de cada trabajo.

Exposicin
El subcomit presidido por EJ. White, del Departamento de la Industria y el Comercio
del Canad, organiz una exposicin que se celebr durante la Consulta. Bajo el lema
satisfacer con madera las necesidades mundiales de viviendas se exhibieron
productos procedentes de Nueva Zelandia, Noruega, Estados Unidos, Canad,
IUFRO, FAO, as como de los proyectos de campo PNUD/FAO en la Repblica
Centroafricana y en el Congo. Entre los servicios que se prestaron figuraba la
proyeccin diaria de pelculas que trataban de la construccin de viviendas de
madera, destacndose especialmente la prefabricacin, los hogares mviles, la
manufactura de elementos para la construccin de madera, las pruebas contra el
fuego, etc. (En el Departamento de Montes de la FAO puede obtenerse la lista de las
14 pelculas proyectadas.)
Actividades de la Consulta
Mientras dur la Consulta, el comit organizador se transform en comit ejecutivo
bajo la presidencia del Secretario General, L.J. Vernell, de la FAO, y un comit de
iniciativas, presidido por el presidente general, D.R. Redmond, en el cual quedaron
comprendidos tambin todos los funcionarios de la reunin. Cada subcomit mantuvo
su identidad respondiendo ante la secretara general. En el Apndice 2 figura la lista
de los funcionarios y de la Secretara.
Por la tarde se dio una serie de conferencias, acompaadas de una proyeccin de
diapositivas, que ilustraron las reuniones tcnicas de la Consulta y que estaban en
relacin con los temas de la misma:
N.J. Masiani, Director de Investigacin de Productos Forestales, Dehra Dun (India),
habl sobre la experiencia de la India en la ingeniera maderera de los trpicos.
Destac la produccin y empleo de diversas maderas pequeas cortas en las vigas,
tendido elctrico y la proyeccin y empleo del bamb en estructuras de hormign.
P.A. Campbell trat de los problemas y soluciones adoptadas para fomentar el empleo
de la madera en la construccin de nuevas viviendas y hoteles con un clima seco,
como es el de Kenia, y tambin el uso de postes redondos para el tipo de
construccin que emplea armazones de madera.
La delegacin del Brasil describi el empleo de viviendas prefabricadas para mejorar
los suburbios.
E. Levin (Reino Unido) trat de las tcnicas de construccin que emplean elementos
de madera.
John Talbott, de la Universidad del Estado de Wshington (Estados Unidos) explic
los conceptos experimentales de la construccin de viviendas que se llevaban a cabo
en dicha institucin.

R.F. Blomquist, de la Southeastern Forest Experimental Station, Servicio Forestal de

los Estados Unidos, disert sobre las tcnicas de construccin de las estructuras de
madera.
Percy Shearer, que fue Presidente de la Asociacin de fabricantes de viviendas del
Canad, disert sobre la construccin en el Canad de modernas viviendas
prefabricadas.
Seminario de las Naciones Unidas
Las Naciones Unidas organizaron por separado, pero coincidiendo con la Consulta, un
seminario interregional sobre el empleo de la madera en las viviendas, para 25
becarios procedentes de pases en desarrollo. Entre los que tomaron parte haba
participantes del Brasil, Burundi, Chile, Dahomey, Filipinas, Ghana, Guyana,
Indonesia, Irn, Madagascar, Mxico, Nepal, Nigeria, Paraguay, Per, Sudn,
Tailandia, Tanzania, Togo y Viti. El Director del Seminario fue A. Gonzlez Gandolfi,
del Centro de Vivienda, Edificacin y Planificacin de las Naciones Unidas, siendo el
codirector un canadiense. El personal de las Naciones Unidas prest los servicios de
Secretara. Las actividades del Grupo culminaron en un informe que se present en la
ltima sesin plenaria del seminario.
Excursiones
Se organizaron seis excursiones durante la Consulta para visitar fbricas de
transformacin de la madera, las instalaciones de investigacin y ensayo del Consejo
de industrias forestales de Columbia Britnica y emplazamientos de viviendas de
madera en construccin. La Oficina canadiense para el desarrollo internacional
organiz una excursin, despus de celebrada la Consulta, en la que tomaron parte
visitantes de pases en desarrollo que viajaron por el sur de Columbia Britnica hasta
el valle de Okanagan, a travs del Parque Nacional de Banff para llegar a Calgary, en
la provincia de Alberta. El viaje tena por finalidad mostrar centros industriales, en
especial aserraderos y fbricas de tableros contrachapados, manufactura de maderas
de conferas de pequeo tamao y piezas prefabricadas para las viviendas, as como
la construccin de barrios residenciales en las zonas en urbanizacin.
Clausura de la Consulta
En nombre del Gobierno del Canad clausur la Consulta el Hon. Ray Williston,
Ministro de Tierras, Montes y Recursos Hidrulicos de la Columbia Britnica.
Con anterioridad, el presidente general haba resumido los resultados logrados en la
Consulta que figuran en la introduccin de este documento, y P.J. Vakomies, Director
de la Direccin de Comercio e Industrias Forestales, del Departamento de Montes de
la FAO, haba dirigido la palabra en la sesin de clausura de la plenaria en nombre de
todas las organizaciones patrocinadoras de las Naciones Unidas y de la IUFRO.
Dirigiendo la palabra en nombre de todos los participantes, H.A. Bletry (Francia), dio
las gracias y expres su admiracin hacia el Gobierno del Canad por todo lo que se

haba logrado en la Consulta, lo cual fue secundado con entusiasmo por F. Billeb
(Guatemala), J.G. Kevat (Viti) y V. Terekhin (U.R.S.S.).

Apndice 2. Lista de directores y participantes de la Consulta

Lista de Directores
Presidente Honorario:
THE HON. JACK DAVIS (Canad)
Presidente General:
REDMOND, D.R. (Canad)
Vicepresidentes:
THE HON. A.K. KIRONDE (Uganda)
TEREKHIN, V.G. (U.R.S.S.)
YAMAI, R. (Japn)
COUFAL, G.M.C. (Brasil)
FLEISCHER, H.O. (Estados Unidos)
Presidentes de Seccin Directores de debate

Seccin 1

SARGAS, S. (Irn)

GARCES, W. (UNCHBP)

Seccin 2

DE EA ROSA, J.E. (Filipinas)

HAMPSON, G.E. (Reino Unido)

Seccin 3

LEE, Y.H. (Malasia)

FLEISCHER, H.O. (Estados Unidos)

Seccin 4 (I)

MUNCEY, R.W. (Australia)

BECKER, G. (Repblica Federal de Alemania)

Seccin 4 (II) GRANUM, H. (Noruega)

DEGRACE, R.F. (Canad)

Seccin 5

HOCHART, B. (Francia)

LEVAN, E. (Reino Unido)

Seccin 6

DOW, L.E. (Guyana)

KOENIGSBERGER, O. (Reino Unido)

Seccin 7

KONE, S. (Costa de Marfil)

BENE, J.G. (Canad)

Seccin 8

OSENI, A.M. (Nigeria)

GIBSON, E.J. (Reino Unido)

Lista de participantes
POR PASES
ALEMANIA, REPBLICA FEDERAL DE
Becker, G.H.R. Bundesanstalt fr Materialprfung Berlin-Dahlem, Unter den Eichen
87, 1 Berln 45
Hildebrand R. 68 Nuertingerstr., 7446 Oberboihingen
Ollmann, H. Bundesforschungsanstalt fr Forst-und Holzwirtschaft, 2057 Reinbek,
Schloss, Postfach 86
Von Roth, W. Institut fr Holzphysik 2050 Hamburg 80, Levschnerstr. 91
Wiebecke, C. Universidad de Hamburgo Bundesforschungsanstalt fr Forst-und
Holzwirtschaft, 2057 Reinbek, Schloss, Postfach 86
AUSTRALIA
Arnold, L.W. Chief Town Valuer, Rural Bank of N.S.W. Box 41 G.P.O., Sydney, N.S.W.
Graves, J.B. Australian Government Trade Commission 500 Guinness Tower, 1055
West Hastings Street Vancouver 1, B.C. Canada
Muncey, R.W.R. CSIRO, Division of Building Research, Forest Products Laboratory,
P.O. Box 310 South Melbourne, Vic. 3205
Stewart, D.R. Export Sales Manager, Gibbs Bright & Co. Pty. Ltd. P.O. Box 97 Auburn,
N.S.W. 2144
Stokes, J.G. Automated Building Components Pty. Ltd., P.O. Box 202, Springvale 3171
Victoria
AUSTRIA
Oelschlaegel, F. Director General Asociacin de Industrias de Paneles de Madera de
Austria, 1010 Viena, Bankgasse 1
BLGICA
Mestdagh, M. S.A. Verkor, Lauwe

BRASIL
Coulal, G.M.C. Rua Prudente de Moraes, 1781 Ro de Janeiro
De Freitas, A.R. Instituto de Investigaciones, IPT, Universidad de Sao Paulo Caixa
Postal 7141, Sao Paulo
Franco, E. R. Antonio Carlos 635, Apt. 91, Sao Paulo
Funcke, G. Secretaria de Industria e Comercio, Porto Alegre
Hasek, V.C. Experto en daboracin de la madera Proyecto FAO/PNUD (FE),
Integrated Establishment of Forestry Research Caixa Postal 847, Curitiba, Paran
Mello, R. de Engen, P.O. Box 2233, Sao Paulo
Ponce, R.H. Contrapartida del experto en elaboracin de la madera Proyecto
FAO/PNUD (FE), Integrated Establishment of Forestry Research Caixa Postal 3062,
Curitiba, Paran
Rocha Loares, D.C. da Ingeniero Qumico EPI - Consultora & Planejamento P.O. Box
1026, Curitiba, Paran
Santos, I.B. Avogado Campolar S/A, P.O. Box 346, Belo Horizonte, Minas Gerais
Wagner, R. Architeto, R. Gasametro 109, Sao Paulo
BURUNDI
Karenzo, J. Ministry of Public Works, B.P. 1860, Bujumbora
CAMERN
Mekinda Edima, J. Counterpart to Forest Industries Expert, FAO/UNDP (SF) Project,
Forest and Forest Industries Development, B.P. 369 Yaound
Tchana, M. Ingnieur des eaux et forets B.P. 194, Yaound
CANAD
Balatinecz, J.J. Associate Professor Faculty of Forestry, University of Toronto Toronto
5, Ontario
Ball, W.H. Office-in-Charge, British Columbia Regional Station, Division of Building
Research, National Research Council 3650 Wesbrook Crescent Vancouver 8, B.C.
Blanger, G. c/o Blanger & Tremblay 665 Marguerite-Bourgeoys, Quebec 6, Quebec

Bene, J.G. Special Adviser (Forestry), Canadian International Development Agency,

122 Bank Street, Ottawa 4, Ontario
Bourque, P. Directeur Ecole d'Architecture, Universit Laval, Quebec 10, Quebec
Burke, S. The Colonial Homes Limited P.O. Box 282, West Hill, Ontario
Casasempere, A. Acres Western Ltd. The Engineering Institute of Canada, 505-555
Burrard Street, Vancouver 1, B.C.
Clarke, R.A. Professor School of Architecture, University of British Columbia,
Vancouver 8, B.C.
Corbeil, J. United Nations Economic and Social Affairs Division, Department of
External Affairs, Daly Building, Ottawa, Ontario KIA OG2
Cox, L.A. Director of Research, MacMillan Bloedel Research Ltd., 1075 West Georgia
Street, Vancouver, B.C.
Davis, J. Minister of the Environment, House of Commons, Ottawa 4, Ontario
DeGrace, R.F. Executive Director, Canadian Wood Council 77 Metcalfe Street, Ottawa,
Ontario KIP 5L6
Dougall, P.A. Head of Economics and Process Development, Noranda Research
Centre, 240 Hymus Blvd. Pointe Claire 730, Quebec
Dunsmore, R. Head, Forest Technology, College of New Caledonia, 2901 20th
Avenue, Prince George, B.C.
Dusting, N.R. Executive Vice-President Council of the Forest Industries of B.C. 15001055 W. Hastings Street, Vancouver 1, B.C.
Eadie, D.H. Director, Tools for Development Canadian Hunger Foundation 75 Sparks
Street, Ottawa, Ontario, KIP 5A5
Ferguson, R.S. Head, Building Use Section Building Practice Group Division of
Building Research National Research Council, Ottawa, Ontario KIA OR7
Forbes, J.E. Department of Industry Trade and Commerce, 2003, Board of Trade
Tower, 1177 West Hastings Street, Vancouver 1, B.C.
Foster, R.E. Director, Western Forest Products Laboratory, Department of the
Environment 6620 N.W. Marine Drive Vancouver 8, B.C.
Gardner, J.A.F. Dean, Faculty of Forestry, University of British Columbia, Vancouver 8,
B.C.

Gitterman, S.A. Senior Adviser - Technology Central Mortgage and Housing Corp.
Montreal Road, Ottawa, Ontario KIA OP7
Gray, B. Architectural and Planning Division Central Mortgage and Housing Corp.,
Montreal Road, Ottawa, Ontario KIA OP7
Hansen, A.T. Head, Technical Section, Codes and Standards Group, Division of
Building Research, National Research Council, Montreal Road, Ottawa, Ontario
Hemphill, P.J.J. Chief, Engineering Services Division, Government of British Columbia
British Columbia Forest Service, Parliament Buildings Victoria, B.C.
Holmes, B.W. Department of Industry, Trade and Commerce Construction Division 112
Kent Street, Ottawa, Ontario KIA 045
Hopen, A.W. Building Inspector Canadian Building Officials' Assoc., District of North
Vancouver, P.O. Box 218 North Vancouver, B.C.
Huggins, M.W. Professor, University of Toronto Systems Building Centre, Galbraith
Building Toronto, Ontario
Jachimowicz, S.J. S. Jachimowicz Ltd., 157 Main Street Dartmouth, Nova Scotia
Jones, G.A. Consulting Forester, 2071 Carnick Street Victoria, B.C.
Kempthorne, A.W. Regional Engineer Council of the Forest Industries, 5001-1055
West Hastings Street, Vancouver 1, B.C.
Kenny, A.C. Sandwell and Company Limited, 1500 Alberni Street Vancouver 5, B.C.
Lacasse, R. Ministre de Industrie et du commerce du Quebec, 710 place d'Youville,
Quebec 4e, p Q.
Laird, M.A. Assistant Deputy Minister (Resources), Department of Natural Resources,
Government Administration Building, Regina, Saskatchewan
Lessard, L.G. Associate Director (Forestry), International Development Research
Center 500, Pebb Building 2197 Riverside Drive Ottawa, Ontario
Lewandowski, W.J. Architect, Engineering Division Canadian International
Development Agency Jackson Building, 122 Bank Street Ottawa, Ontario
McCance, W.M. Director of Research Housing and Urban Development Association of
Canada Suite 200, 37 King Street East, Toronto 210, Ontario
McDiarmid, I.H. Interior Lumber Manufacturers Association 3770 East Boulevard
Vancouver 9, B.C.

McLaughlin, R.H.B. Professor, University of New Brunswick Fredericton, N.B.

McMahen, R.E. Boise Cascade Mobile and Recreation Products P.O. Box 728, Station
B, London 63, Ontario
Madsen, B. Professor, Department of Civil Engineering, University of British Columbia
Vancouver 8, B.C.
Magnussen, G.L. President, Canadian Home Manufacture Association, c/o Engineered
Buildings Limited, 34050 Avenue S.E. Calgary 24, Alberta
Mason, J.R. Executive Director Ontario Housing Advisory Company, Government of
Ontario Department of Trade and Development Ste. 202, 36 Wellesley Street West,
Toronto 5, Ontario
Matheson, A.M. Manager, Lumber Sales Coastal Operation, Crown Zellerbach Building
Materials Ltd., 15 King Edward Avenue New Westminster, B.C.
Mitchell, Douglas Manager, Market Development Northwood Milis Ltd., Sixth Floor, 220
Bay Street, Toronto 116, Ontario
Nichols, W.K. President Canadian Institute of Timber Construction 1749 West 38th
Avenue Vancouver 13, B.C.
Peterson, R.W. Director, Eastern Forest Products Laboratory Department of the
Environment Montreal Road, Ottawa, Ontario
Poliquin, J. Directeur de dpartement et Professeur Universit Laval Cit Universitaire
Facult de foresterie et de godsie Quebec 10, P.Q.
Pritfie, K.A. Department of Industry Trade and Commerce 112 Kent Street, Ottawa,
Ontario
Randle, E.B. President, Manitoba Forest Products Association Box 563 Pine Falls,
Manitoba
Redmond, D.R. Director, Forestry Relations, Canadian Forestry Service, Department
of the Environment, 344 Wellington Street Ottawa, Ontario KIA OH3
Rytz, A.A. Secretary-Manager, Alberta Forest Products Association, 202-10428-123rd
Street Edmonton, Alberta
Saunders, R.G. Immediate Past-President, Canadian Construction Association c/o
Smith Brothers & Wilson Ltd., 1267 Richards Street, Vancouver, B.C.
Schaeffer, F. F. Schaeffer and Assoc. Ltd., 465 Wilson Avenue, Downs view, Ontario

Schultz, C.D. Association of Consulting Engineers of Canada, c/o C.D. Schultz & Co.
Ltd., 325 Howe Street, Vancouver 1, B.C.
Seely, G.B. Supervisor Construction Materials and Machinery Division Government of
New Brunswick, Department of Economic Growth, Centennial Building Fredericton,
N.B.
Shipp, H.G. President, Housing and Urban Development Association of Canada, Suite
200, 37 King Street East, Toronto 210, Ontario
Shearer, P.M. Precision Prefab Products Ltd., 195 Bethridge Road Rexdale, Ontario
Shorter, E.G. President, Canadian Forestry Association, c/o MacMillan Bloedel Ltd.
1075 West Georgia Street, Vancouver 5, B.C.
Squarebriggs, E.H. Manager Market Planning - Lumber and Shingles, MacMillan
Bloedel Ltd., 1075 W. Georgia Street, Vancouver, B.C.
Steiner, A.B. President Pan-Abode Buildings Ltd. 8585 Fraser Street Vancouver 15,
B.C.
Stokes, I.S. Deputy Minister of Forests, Department of Lands, Forests and Water
Resources, Parliament Buildings, Victoria, B.C.
Stone, J.E. Forest Products Coordinator, Program Coordination Directorate, Canadian
Forestry Service, Department of the Environment Room 4064, 344 Wellington Street,
Ottawa, Ontario KIA OH3
Susnir, J. General Manager, ATCO Research and Development Center, 5115
Crowchild Trail S.W., Calgary 10, Alberta
Taylor, J.S. Manager, Building Materials Division MacMillan Bloedel Limited, 3350 East
Broadway Vancouver 12, B.C.
Thomson, C.R. Director of Fire Research, Canadian Wood Council 300
Commonwealth Building, 77 Metcalfe Street, Ottawa 4, Ontario
Thompson, R.H. Economist, Seaboard Lumber Sales Co. Ltd., 999 W. Hastings Street,
Vancouver I, B.C.
Tiers, C.A. Assistant Professor School of Architecture, University of British Columbia,
Vancouver, B.C.
Tye, C.L. Branch Engineer, Central Mortgage and Housing Corp., 2286 West 12th
Avenue Vancouver 9, B.C.
Vickers, D.B. Raymond Moriyama, Architects and Planners, 32 Davenport Road,
Toronto 185, Ontario

Walsh, F.N. Vice-President, Promotion Council of the Forest Industries of B.C., 15001055 West Hastings Street, Vancouver 1, B.C.
Ward, E.J. Director, Wood Products Branch Department of Industry, Trade and
Commerce Place de Ville, 112 Kent Street, Ottawa, Ontario KIA, OH5
Whipple, F.O. Director, Products Management and Research, Crown Zellerbach Ltd.,
Box 2000, New Westminster, B.C.
Wilson, J.R. Manager, Market Development Overseas, Council of the Forest Industries
of B.C., 1500-1055 West Hastings Street, Vancouver 1. B.C.
Wisnicki, B.P. Professor, University of British Columbia, School of Architecture,
Vancouver 8, B.C.
Work, H.T. Assistant Chief Engineer Central Mortgage and Housing Corporation
Montreal Road, Ottawa 7, Ontario
CONGO
Bchard, J. Project Manager FAO/UNDP (SF) Project, Forestry Training and
Demonstration Centre, B.P. 98, Mossendjo
Wamba, P. Project Co-manager, FAO/UNDP (SF) Project, Forestry Training and
Demonstration Centre, B.P. 98, Mossendjo
COSTA DE MARFIL
Anon, A.P. Directeur Centre forestier de Divo, B.P. 20860 Abidjan
Kone, S. Directeur, Industries du bois, Sodefor, B.P. 20860, Abidjan
Nandjui, D.S. Ingnieur des travaux publics Conseiller technique au Ministre de la
construction, B.P. 8862, Abidjan
COSTA RICA
McKenzie, T. Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas - OAS, Apartado 17,
I.I.C.A., Turrialba
CHILE
Benavides, S. Profesor, Universidad de Chile Blanco 1113, Valparaso
Martnez Camps, J. Arquitecto, Gobierno luan XXIII, 6120, Santiago 10
Micheli Saavedra, H. Ingeniero Qumico, Sub-Director, Instituto Forestal Belgrado N
11, Santiago, Casilla 3085

DAHOMEY
Aissey, T. Ingnieur des eaux et forets, Socit d'Etat (SNAFOR) B.P. N 1238,
Cotonou
ESTADOS UNIDOS
Amburgey, T.L. Research Plant Pathologist, U.S. Forest Service, Southern Forest
Experiment Station, Forest and Wood Products Disease Laboratory, P.O. Box 2008,
Evergreen Station, Gulfport, Mississippi 39501
Anderson, L.O. Engineer Forest Products Laboratory, P.O. Box 5130, Madison,
Wisconsin 53705
Barbosa-Jerez, J.E. Architect, Puerto Rico Urban Renewal and Housing Corporation,
Box W. Ro Piedras, Puerto Rico
Baxter, D.K. Chief, Products Acceptance Branch, U.S. Department of Housing and
Urban Development Housing Production and Mortgage Credit, Architecture and
Engineering Division 451 7th St. S.W. Wshington, D.C. 20411
Biblis, E.J. Associate Professor Department of Forestry, Auburn University Auburn,
Alabama, 36830
Black, J.M. In Charge, Finishing Research, Forest Products Laboratory P.O. Box 5130,
Madison, Wisconsin 53705
Blomquist, R.F. In Charge, Housing Research, Southeastern Forest Expt. Station,
Forest Service, U.S. Department of Agriculture, Forestry Sciences Laboratory, Carlton
Street, Athens, Georgia 30601
Bohannan, B. In Charge, Structural Research, Forest Products Laboratory, P.O. Box
5130, Madison, Wisconsin 53705
Countryman, D.R. Assistant Director, Research and Engineering, American Plywood
Association, lll9 "A" Street Tacoma, Wshington 98401
Dunnington, J. Architect, Research Division Weyerhaeuser Company, 3400 13th
Avenue S.W. Seattle, Wshington 98134
Falconer, J.P.R. Associate Director, International Development Technology Program,
Box 1106 Washington University, St. Louis, Missouri 63130
Fleischer, H.O. Director, Forest Products Laboratory, P.O. Box 5130 Madison,
Wisconsin 537Q5
Flint, T.R. Director, Technical Services Division, American Plywood Association, lll9 "A"
Street Tacoma, Wshington 98401

Grantham, J.B. In Charge, Wood Construction Concepts, U.S. Forest Service PNW
Forest Experiment Station, 4507 University Way, Seattle, Wshington, 98125
Heebink, B.G. In Charge, Products and Process Development, Forest Products
Laboratory, P.O. Box 5130, Madison, Wisconsin 53705
Hilbrand, H.C. Structural Engineer, U.S. Department of Housing and Urban
Development Housing Production and Mortgage Credit, Architecture and Engineering
Division, 451 7th Street S.W., Wshington, D.C. 20411
Jayne, B.A. Associate Dean College of Forest Resources, University of Washington
Seattle, Wshington
Jones, R.A. Director, Small Homes Council University of Illinois Small Homes Council
Building Research Council, I East Saint Mary's Road, Champaign, Illinois 61820
Koch, C. Professor West Virginia University Division of Forestry, Morgantown, West
Virginia
Koenig, P.H. Commodity Industry Specialist, U.S. Department of Commerce, BDC
Forest Products, Packaging, Printing and Publishing Division Wshington, D.C. 20230
Lee, O.G. Architect, A.I.A., Department of Housing and Urban Development,
Wshington, D.C. 20410
Lewis, W.C. Research General Engineer Forest Products Laboratory, P.O. Box 5130
Madison, Wisconsin 53705
McSwain, G.A. Principal Wood Technologist, Forest Service U.S. Department of
Agriculture, Room 4105 South Agriculture Building Wshington, D.C. 20250
Marshall, M.M. Staff Architect, Department of Defense ODASO (I and H) Technical
Division, Room 3D767 Pentagon, Wshington, D.C. 20301
Marra, A.A. Professor, College of Architecture and Design, The University of Michigan,
Ann Arbor, Michigan 48104
Maldonado, E. Forest Products Technologist, Institute of Tropical Forestry, P.O. Box
AQ Ro Piedras, Puerto Rico 00928
Percival, D.H. Associate Professor, Wood Technology, Small Homes Council University
of Illinois, I East Saint Mary's Road Champaign, Illinois
Prange, G.F. Vice-President, Technical Services National Forest Products Association,
1619 Massachusetts Avenue N.W., Wshington, D.C. 20036
Prestemon, D.R. Associate Professor, Iowa State University Department of Forestry,
Ames, Iowa 30010

Purcell, F.X. National Forest Products Association, 1619 Massachusetts Avenue N.W.
Wshington D.C., 20036
Quinney, D.N. Chief, Forest Products Marketing Research, Division of Forest
Economics and Marketing Research, Forest Service U.S. Department of Agriculture
Wshington, D.C. 20250
Resch, H. Head, Department of Forest Products Forest Research Laboratorv, Oregon
State University Corvallis, Oregon 97331
Schadt, H.O. Manager, International Markets American Plywood Assoc. lll9 "A" Street
Tacoma, Wshington 98401
Simons, J.W. U.S. Department of Agriculture Agricultural Engineering Center,
University of Georgia, Athens, Georgia 30601
Stern, E.G. Research Professor Virginia Polytechnical Institute and State University
Box 361, Blacksburg, Virginia 24060
Suddarth, S.K. Engineer, U.S. Forest Products Laboratory and Purdue University
Department of Forestry, Purdue University Lafayette, Indiana 47907
Talbott J.W. Washington State University Engineering Research Division, Pullman,
Wshington 99163
Thompson, J.M. Director, Technical Division Southern Forest Products Association
P.O. Box 52468, New Orleans, La. 70150
Thompson, R.D. Associate Professor University of Minnesota College of Forestry 110
Green Hall, St. Paul, Minnesota 55101
Tucker, J. Manufactured Housing Group, Boise Cascade (Kingsberry Homes) 61
Perimeter Park East Atlanta, Georgia 30341
Turnbull, J.R. National Forest Products Assoc. 1619 Massachusetts Ave. N.W.,
Wshington, D.C. 20036
Ural, O. Professor University of Missouri Rolla Civil Engineering Department Rolla,
Missouri 65401
Vincenty, R. President, Wood Treating Industries Inc., Box 912 Bayailon, Puerto Rico
00619
Wylie, A.E. Forest Products Technologist, Cooperative State Research Service U.S.
Department of Agriculture, CSRS Room 416, W. Administration Building Wshington,
D.C. 20250

Youngquist, W.G. Assistant to the Director, Forest Products Laboratory P.O. Box 5130
Madison, Wisconsin 53705
FILIPINAS
Aquino, A. President, Wood Patterns Inc. 2350 Taft Avenue, Malate, Manila
Damian, E.A. Philippine Consulate General, 909-525 Seymour Street Vancouver 2,
B.C., Canad
De La Rosa, J.E. Philippine Chamber of Wood Industries, Penthouse No. 3 Manila
Banking Corp. Building, Ayala Avenue, Makati, Rizal
Joya, C. Philippine Consulate General, 525 Seymour Street, 9th Floor Vancouver 2,
B.C., Canad
Pao, E.C. Philippine Chamber of Wood Industries Penthouse No. 1, Manila Banking
Corporation Building, Ayala Avenue, Makati Rizal
FINLANDIA
Jansson, A. Universidad de Oulu, Departamento de Arquitectura Mantytie 21 A 7,
Helsinki 27
Kelhu, P. Puutalo Postikatu 2.B Helsinki 10
Saarro, P. Enso-Gutzeit Osakeyhtio Parviainen Milis, Saynatsalo
Sassi, K. Director, Junta Nacional de la Vivienda en Finlandia Pitkansilla ranta 3,
00530 Helsinki 53
FRANCIA
Bltry, H.A. Commissaire aux prix, Ministre de l'conomie et des finances, 41 quai
Branly, 75-Pars 7e
Guiscafre, J.G. Chef de la Division d'essais et emplois des bois au Centre technique
forestier tropical, 45bis avenue de la Belle Gabrielle, 94-Nogent-sur-Marne
Hochart, B. Centre technique du bois 10 avenue de Saint-Mand, 75-Pars 12
Uhalde, J. Ingnieur reprsentant le SMUH, B.P. 101, 28-Dreux
GHANA
Nartey, A. Ghana Housing Corporation, P.O. Box 2753, Accra
GUATEMALA

Billeb, F. Ingeniero Gobierno Universidad 2a Calle 1-00 Zona 10 Ciudad de Guatemala

GUYANA
Collins, C.F. Woods Utilization Officer Forest Department, Georgetown
Dow, L.E. Chief Conservator, Forests, Government of Guyana, Forest Department,
Georgetown
HONDURAS
Maradiaga, F.A. La Granja, Comayagela
Pino, J.J. Director General, Instituto Nacional de la Vivienda, Apdo 667 Tegucigalpa
HUNGRIA
Hegedus, E. Director General, Tpustervezo Intzet, Instituto para el Desarrollo de
Mtodos y Sistemas de Diseo, Budapest VII
Olh, T. Ingeniero Jefe Tpustervezo Intzet Instituto para el Desarrollo de Mtodos y
Sistemas de Diseo, Budapest VII
Speer, N. Director General Compaa Erdrt para Venta y Elaboracin de Productos
Forestales y Madera Industrial, Budapest V, Akadmia u. 1-3
INDIA
Masani, N.J. Director, Forest Products Research, Agriculture Ministry, Government of
India No. 10, New Forest, Dehra Dan, U.P.
Muranjan, S.W. Gokhale Institute of Politics and Economics, Poona 4
INDONESIA
Kamil, N. Government Forest Officer Djalan Pasirkuda 2, Bogor
Ritonga, S.M. Head, Building Materials Section Research Division, Regional Housing
Centre 124, K. Apt. Patimura, Bandung
Soemarjo, J. Directorate General of Forestry, Salemba 16, Djakarta
IRN
Sargis, S. Ministerio de Desarrollo y Vivienda, Ave. Varzesh Tehern
ITALIA

Zoldester, G. Comision Italiana de Comercio Suite 607 - 736 Granville Street,

Vancouver 2, B.C., Canad
JAMAICA
Brown, G.A. Chief Standards Scientific Officer, Jamaica Bureau of Standards, 6
Winchester Road, Kingston 10
Lewis, E.G. Superintendent, Ministry of Public Utilities and Housing, Government of
Jamaica 2 Hagley Park Road, Kingston 10
Mair, H.A. Superintendent, Ministry of Public Utilities and Housing, Government of
Jamaica, 2 Hagley Park Road, Kingston 10
JAPN
Yamai, R. Jefe, Seccin de Materiales, Departamento de Tecnologa, Estacin
Forestal Experimental del Gobierno, 37-21-5 Shimomeguro, Meguro-Ku, Tokio
KENIA
Campbell, P.A. Department of Civil Engineering, University of Nairobi, P.O. 30197
Nairobi
Wawiye, J.Y. Forest Department, P.O. Box 30513, Nairobi
LIBERIA
Bropleh, P.D. University of Liberia, College of Agriculture and Forestry, Box 274,
Monrovia
MADAGASCAR
Andriambololona Rakotomanga, S.P. Architecte, Socit d'quipement immobilier de
Madagascar B.P. 661, Tananarive
MALASIA
Chan, F.M. Superintending Architect, P.W.D. HQ., Maxwell Road, Kuala Lumpur
Lee, Y.H. Deputy Director Forest Research Institute, Government of Malaysia, Kuala
Lumpur
MXICO
Becerra Martnez, J. Ingeniero Agrnomo, Gobierno Mexicano Manzone 3, Calle D 34,
Mxico 21, D.F.

Echenique-Manrique, Ramn Investigador Instituto de Biologa, Universidad Nacional

Autnoma de Mxico, Apartado Postal 70-233, Mxico 20, D.F.
Valdivia, J. de L. Ingeniero Forestal, Caiuan Nd. de las Ind. Silvicultura, Tuxpn 88, Apt
404 Mxico 7, D.F.
NEPAL
Rathi, S.N. Executive Engineer, Department of Housing and Physical Planning, Post
Box 462, Katmand
NIGERIA
Odiakosa, C.A. Chief Architect, 43 Ilesanmi Street, Sura Lere, Lagos
Oseni, A.M. Director Federal Department of Forestry, Prvate Mail Bag 5011, Ibadn
NORUEGA
Aakre, B. Jefe, Direccin de Industria de la Vivienda Ministerio de Asuntos Municipales
y de Trabajo Pilestredet 33, Oslo-Dep.
Asheim, K.M. Consejero de Departamento, Distriktenes Utbyggingsfond Mullergt. 1 3, Oslo
Bhn, J. Director, Treopplysningsradet Forskningsveien 3 b, Blindern - Oslo 3
Geiran, A. Den Norske Stats Husbank Nedre Vollgate 11, Oslo 1
Granum, H. Universidad de Trondheim Dybdahls ver 30, Trondheim
Reymert, D.F. A/S Ringsaker Hus 2390 Moelv
NUEVA ZELANDIA
Mirams, R.V. Wood Technologist, N.Z. Forest Products Ltd., Private Bag, Auckland
Warden, G.A. A.N.Z.I.A. Registered Architect Housing Division, Ministry of Works P.O.
Box 12005, Wellington North
Whiteside, I.D. Principal Timber Officer New Zealand Forest Service, Private Bag,
Wellington
PASES BAJOS
Schuil, A.O. Ministerio de la Vivienda y Planificacin Fsica, 85 van Alkemadelaan, La
Haya

PARAGUAY
Moreno Ortiz, H. Ing. Agr. e Ing. Metal. Bruselas 1868, Asuncin
PERU
Cano, J.D. Ing. Civil M.Sc. Dic. Universidad Nacional Agraria, Apartado 456, La
Molina, Lima
Dvila Saldvar, M.E. Ing. Qumico Industrial, Gobierno de Per Mximo Abril 51 i
Jess Mara, Lima
Takahashi, L. Arquitecto, Ing. Forestal, Eduardo de Habich 115 Miraflores Lima
POLONIA
Kozinski, J. Ministerio de Montes e Industrias de la Madera 11 IA Marszalkowska Apt.
1118, Varsovia
REINO UNIDO
Booth, L.G. Professor, Imperial College, University of London, Department of Civil
Engineering, Londres S.W.7
Chittenden, A.E. Tropical Products Institute, Foreign and Commonwealth Office
(O.D.A.), industrial Technology Department, Culham, Abingdon, Berks
Gibson, E.J. Deputy Director, Forest Products Research Laboratory, Princes
Risborough Aylesbury, Bucks
Hampson, G.E. 60 St. Wilfrid's Road, Bessacar, Doncaster, Yorks
Koenigsberger, O.H. Development Planning Unit, University College 15 The Mount
Square, Hampstead, Londres N.W.3
Levin, E. Timber Research and Development Association Hughenden Valley High
Wycombe, Bucks
Riley, E.H. Foreign and Commonwealth Office Overseas Development Administration
Eland House, Stag Place, Londres S.W.I
Silversides, R.G. Fire Research Station Melrose Avenue, Borehamwood, Herts
REPUBLICA CENTROAFRICANA
Follot, M. Directeur de l'Office national des forets Bangui

Noel, G.A. Project Manager, FAO/UNDP (SF) Project Forestry Training and
Demonstration Centre c/o Centre forestier FAO, B.P. 605, Bangui
Yakite-Malibangar, J. Project Co-Manager, FAO/UNDP (SF) Project Forestry Training
and Demonstration Centre, c/o Centre Forestier FAO B.P. 605, Bangui
SUDFRICA
Botha, N.W. Control Inspector of Works (Special Grade), Department of Forestry, P.O.
Box 334, Pretoria
Dobson, D.E. Semi-Governmental Research Establishment National Building
Research Institute, P.O. Box 395 Pretoria
Eloff, D.H. Director, S.A. Lumber Millers Association, P.O. Box 1602 Johannesburg
Immelman, W.F.E. Chief Director Wood Technological Services, Department of
Forestry, Republic of South Africa P.O. Box 334 Pretoria
SUDN
Abdalla, H.A. Assistant Under Secretary Ministry of Housing, P.O. Box 1127 Khartum
SUECIA
Ahlman, L. Ingeniero, Asociacin Nacional de Sociedades de Inquilinos para
Construccin de Viviendas y Ahorros, tambin Alianza Cooperativa Internacional Fack,
100 Z1 Estocolmo 18
Baird, J.A. Consejo Sueco de la Madera Sweden House, 14 Trinity Square, Londres
E.C.3 Reino Unido
Berglund, S. Director Bergvik och Ala Aktiebolag, P.O. Box 19 S-826 ol Soderhamn 1
Edlund, G. Ingeniero, Laboratorio Sueco de Investigacin de Productos Forestales
Box 5604, 114 86 Estocolmo
Ericsson, B. Trainformation Drottning Kristinas Vag 71 S-11428 Estocolmo
Grenestedt, L.N. Ministerio de Trabajo y Vivienda Fack S-10310 Estocolmo
Hedbring, O. Ingeniero, Federacin de Asociaciones de Propietarios Forestales (SSR)
S:t Eriksgatan 20, Box 12 199 S-102 25 Estocolmo 12
Lundborg, N. Transformacin (Consejo Sueco de la Madera-Servicio Org.), Drottning
Kristinas Vag 71, S-114 28 Estocolmo
Olsson, C.O. AB Iggesunds Bruk Direccin de la Madera, S-82500 Iggesund

Pettersson, L.F. Arquitecto Universidad de Tecnologa de Chalmers, Gothenburg

Direccin de Construccin de Viviendas, Fack S 402 20, Goteborg 5
Ringmar, C.I. Arquitecto, Asociacin Nacional de Arquitectos Suecos, Odgengatan 3,
114 24 Estocolmo 0
Samuelsson, S.L. Techn. Lic. Skogsagarnas Industri AB, Hultsfreds-Industrierna Fack,
S-577 00 Hultsfred
Strangh, L, Director General, Asociacin Sueca de Exportadores de la Madera
Villagatan 1, 114 32 Estocolmo
SUIZA
Bittig, B. Bureau fdral pour la construction de logements, Belpstr. 53, CH 3003
Berna
SWAZILANDIA
Dludlu, E.N. Ministry of Local Administration, P.O. Box 432 Mbabane
TANZANIA
Chunsi, K.S. Forest Utilization Officer Ministry of Natural Resources and Tourism P.O.
Box 426, Dar es Salaam
Kitambi, G.A. Project Co-Manager Ministry of Natural Resources and Tourism Forest
Industries Development Planning, P.O. Box 1024 Moshi
Malde, K. Ministry of Natural Resources and Tourism Government of Tanzania, P.O.
Box 10, Moshi
Mbilikira, M.M. Architect, Ministry of Lands, Housing and Urban Development, Box
9344, Dar es Salaam
TAILANDIA
Thanasakdi, P. Chief Architect Housing Division, Department of Public Welfare
Bangkok
TOGO
Mensah, B. Architecte, Centre de la construction et du logement a Cacavelli Lom
TRINIDAD Y TABAGO
Carrington, V. National Housing Authority 4749 Sackville Street Port of Spain

Ramdial, B.S. Conservator of Forests Forest Division Long Circular Road, St. James
TURQUA
Jones, P.H. Experto de Economa Forestal, Proyecto FAO/PNUD (FE), Desarrollo de
la Silvicultura e Industrias Forestales, P.K. 407, Ankara
UGANDA
Binayisa, C.N. (Miss) Economist, Ministry of Planning and Economic Development,
P.O. Box 13, Entebbe
Kironde, A.K. Minister of Planning and Economic Development, Entebbe
Lokwiya, J.G. c/o The Chief Conservator of Forests, P.O. Box 31, Entebbe
Walabyeki, W.W. Architect, P.O. Box 10 Entebbe
U.R.S.S.
Terekhin, V. Subdirector, Instituto de Investigacin para la Construccin de Siberia, 6
Kosmicheskaya Street Novosibirsk
Yurlov, M. Jefe, Construccin Industrial, Ministerio de Montes de la U.R.S.S., Schmidt
St., 62 "A" Kalinin
VITI
Alston, A.S. Department of Forestry, Suva
Kevat, J. Architect, Government of Fiji Architects Section, P.W.D., Government
Buildings, Suva
Milis, K.S. Architect, Fiji Housing Authority P.O. Box 1263, Suva
YUGOSLAVIA
Kovijanic, S. Director, Asociacin de Asuntos Forestales e Industria de la Madera
Montenegro, Proyecto PNUD-FAO 454, Poslovno Udruzenje Titogrado
REPRESENTANTES DE ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Hessel, S. Oficial Administrativo Adjunto, PNUD, 866 U.N. Plaza, Nueva York, N.Y.,
Estados Unidos
Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)

Estados Unidos Aizenstat, A.J. ONUDI, Naciones Unidas, Nueva York, N.Y. 10017
Estados Unidos
Centro de Vivienda, Construccin y Planificacin de las Naciones Unidas
(UNCHBP)
Garces, W. Jefe, Seccin de Planificacin, UNCHBP, Naciones Unidas, Nueva York,
N.Y. 10017, Estados Unidos
Piche, M. Naciones Unidas LX-2108, Nueva York, N.Y. 10017 Estados Unidos
Oficina de Cooperacin Tcnica de las Naciones Unidas
Johal, D. Naciones Unidas, Room 2527, Nueva York, N.Y. 10017, Estados Unidos
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO)
Becker-Ritterspach, R.O.A. Departamento de Montes, FAO, Via delle Terme di
Caracalla, 00100 Roma, Italia
Finnsio, C.T. Departamento de Montes, FAO Via delle Terme di Caracalla, 00100
Roma Italia
Teng, I. Departamento de Montes, FAO, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma,
Italia
Vakomies, P.J. Director Direccin de Comercio e Industrias Forestales Departamento
de Montes, FAO, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia
Lynam, F.C. Presidente, Comit FAO sobre paneles a base de madera, Creen Jacket,
Parkside Close, East Horsley, Surrey, Reino Unido
Riding, F.N. Representante del Programa de Cooperacin FAO/lndustria, Azo House,
90 Birkby Lodge Road, Huddersfield, Yorks, Reino Unido
OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES REPRESENTADAS
Unin Internacional de Organizaciones de Investigacin Forestal (IUFRO)
Fleischer, H.O. Director, Laboratorio de Productos Forestales, P.O. Box 5130,
Madison, Wisconsin 53705, Estados Unidos
Muranjan, S.W. Gokhale Institute of Politics and Economics, Poona 4 India
Confederacin Europea de las Industrias de la Madera
Levin, E. Timber Research and Development Association Hughenden Valley, High
Wycombe, Bucks, REINO UNIDO

World Association of Industrial and Technological Research Organizations

Trussell, P.C. Director, B.C. Research, 3650 Wesbrook Crescent, Vancouver 8, B.C.,
Canad
Alianza Cooperativa Internacional
Ahlman, L. Ingeniero, Asociacin Nacional de Sociedades de Inquilinos para
Construccin de Viviendas y Ahorro, Fack, 100 Zl Estocolmo 18 Suecia
Secretaria
Secretario General:
VERNELL, L.J. Departamento de Montes, FAO Via delle Terme di Caracalla 00100
Roma, Italia
Secretario General Adjunto:
McKNIGHT, T.S. Eastern Forest Products Laboratory, Department of the Environment,
Ottawa, Ontario, Canad
Agente Ejecutivo:
NORTHCOTT, P.L. Assistant Forest Products Coordinator, Canadian Forestry Service
Department of the Environment 344 Wellington Street, Ottawa, Ontario, Canad
Director de Informacin y Publicidad:
BUSWELL, E.E. Department of Industry, Trade and Commerce Wood Products Branch
Lumber and Plywood Division Room 1315 Tower B, 112 Kent Street, Ottawa, Ontario,
Canad
Ayudante del Secretario General:
QUlST-ARCTON, E.A. Departamento de Montes, FAO Via delle Terme di Caracalla,
00100 Roma, Italia
Ayudante del Secretario General Adjunto:
HAGMULLER, G.A. Departamento de Montes, FAO Via delle Terme di Caracalla,
00100 Roma, Italia
Secretaras tcnicas
Seccin 1
GONZALES-GANDOLFI, A. Jefe, Servicio de Construccin

Centro de Vivienda, Construccin y Planificacin, Naciones Unidas LX-2109, Nueva

York, N.Y. 10017, Estados Unidos
Seccin 2
PRINGLE, S.L. Departamento de Montes, FAO Via delle Terme di Caracalla, 00100
Roma, Italia
Seccin 3
FREAS, A.D. Chief, Division of Solid Wood Products Research, Forest Products
Laboratory, P.O. Box S130, Madison, Wisconsin 53705, Estados Unidos
Seccin 4 (I)
LISKA, J.A. Chief, Division of Wood Engineering Research, Forest Products
Laboratory, Madison, Wisconsin 53705, Estados Unidos
Seccin 4 (II)
DICKENS, H.B. Head, Codes and Standards Group, Division of Building Research
National Research Council Ottawa, Ontario KIA OR7, Canad
Seccin 5
BASSILLI, A.V. Direccin de Tecnologa Industrial, ONUDI, P.O. Box 837, 1011 Viena,
Austria
Seccin 6
SWIDERSKI, J. Departamento de Montes, FAO Via delle Terme di Caracalla, 00100
Roma, Italia
Seccin 7
GOURLAY, R.B. Wood Products Branch, Department of Industry, Trade and
Commerce, 112 Kent Street Ottawa 4, Ontario, Canad
Seccin 8
CURRY, W.T. Forest Products Research Laboratory Princes Risborough, Aylesbury,
Bucks Reino Unido
Encargado de Documentacin:
PHELPS, V.H. 1853 Christie Way Victoria, B.C., Canad
Coordinador de los Servicios de Interpretacin y Traduccin:
GLAUS, F.R. Coordinator Multilingual Conferences Translation Bureau, Secretary of
State Department, Ottawa, Ontario, Canad
Redactor, boletn diario:
MACMURKAY, D. Department of the Environment, Forestry Information Section, West
Memorial Building Ottawa, Ontario, Canad

Agregados de prensa:
COUILLARD, R. Central Mortgage and Housing Corp., Montreal Road, Ottawa,
Ontario, Canad
GRAHAM, W.S. Trade Publicity Officer, Department of Industry, Trade and Commerce,
Publicity Branch - International, 112 Kent Street, Room 471 Ottawa, Ontario KIA OH5,
Canad
HENDRY, P. Senior Information Officer, FAO Liaison Office for North America, 1325 C.
Street S.W., Wshington, D.C. 20437, Estados Unidos
JONES, T.C. Pacific Forest Research Laboratory, Canadian Forestry Service, 506
West Burnside Road, Victoria, B.C. Canad
Exposiciones:
COTTON, H. Information Canada, 440 Coventry Road Ottawa 7, Ontario, Canad
WHITE, E.J. Construction Division, Materials Branch, Department of Industry, Trade
and Commerce, 112 Kent Street, Ottawa 4, Ontario KIA OH5, Canad
Arreglos locales
Llegadas
BARTON, G.M. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service 6620
N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Informacin local
BRAMHALL, G. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service,
6620 N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Protocolo
TAYELOR, F.A. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service, 6620
N.W. Marine Drive Vancouver 8, B.C. Canad
Gira posterior a la consulta
DOYLE, E.N. Coordinator International Projects, Canadian Forestry Service, 344
Wellington Street W. West Memorial Building, Ottawa, Ontario, Canad
Finanzas
DUNIK, T.P. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service, 6620
N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Ayudas visuales
FOX, S.P. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service, 6620 N.W.
Marine Drive Vancouver 8, B.C. Canad

Fiesta de introduccin
HANCOCR, W.V. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service,
6620 N.W. Marine prive, Vancouver 8, B.C. Canad
Servicios de alimentacin
KELLOGG, R.M. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service,
6620 N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Inscripcin
KENNEDY, R.W. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service,
6620 N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Transporte
MACLEAN, H. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service, 6620
N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Telfonos y comunicaciones
MCLAUGHLAN, T.A. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service,
6620 N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Avisos
ROFF, J.W. Western Forest Products Laboratory, Canadian Forestry Service, 6620
N.W. Marine Drive, Vancouver 8, B.C. Canad
Giras industriales
WEILWOOD, R.W. Faculty of Forestry, University of British Columbia Vancouver 8,
B.C. Canad
INFORMES FORESTALES
En el curso de los proyectos de campo PNUD/FAO, se redactan diversos informes
tcnicos del Departamento de Montes, que tratan de una gran variedad de temas
forestales. El Centro de Documentacin de la FAO publica el titulo de estos informes,
con breves indicaciones de su contenido, mensualmente en su Documentacin de la
FAO - Indice Corriente, que puede solicitarse gratuitamente dirigindose al
mencionado Centro en Roma. En la publicacin Forestry Abstracts, que edita
trimestralmente el Commonwealth Forestry Bureau en Oxford, aparece tambin
noticia de estos informes. Los informes no se distribuyen pblicamente en tanto no se
obtiene el permiso de los gobiernos interesados. Una vez obtenido este permiso,
puede distribuirse el limitado nmero de ellos de que se dispone.
Sptimo Congreso Forestal Mundial
4-18 octubre 1972, Buenos Aires (Argentina)
El Sptimo Congreso Forestal Mundial se ocupar principalmente del desarrollo
socioeconmico en relacin con la silvicultura

Actuales cuestiones forestales cruciales - FAO

Progreso y tendencias de la ciencia y la tecnologa forestales - IUFRO
Anlisis funcional - silvicultores, acadmicos, investigadores, conservadores,
especialistas del medio ambiente, economistas, planificadores e industriales
Los montes y Amrica Latina: papel de los montes dentro de una poltica agraria
integrada; los forestales y los incentivos financieros para tomar decisiones;
modernizacin de la legislacin forestal; mecanizacin y racionalizacin
Sntesis poltica: plan de accin para los prximos seis aos
PARTICIPACIN MUNDIAL
Gobiernos, Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, grupos cientficos
y educativos, industria privada - pueden participar todos los individuos que se ocupen
de montes y materias afines
VIAJES DE ESTUDIOS
Montes subtropicales; bosques naturales y cultivados; zonas costeras, montaosas,
hmedas y ridas (de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile)
CEREMONIAS ESPECIALES EN CONMEMORACIN DEL DA DEL
DESCUBRIMIENTO DE AMRICA
Para toda clase de informacion y solicitudes srvanse dirigirse a:
Secretario General del VII Congreso Forestal Mundial Servicio Nacional Forestal
Pueyrredn 2446 Buenos Aires Argentina
o
Secretario General Adjunto
VII Congreso Forestal Mundial
Departamento de Montes
FAO
00100 Roma
Italia