Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROFESSOR: LIO
GREGRIO DE MATOS POEMAS ESCOLHIDOS
Coletnea de Jos Miguel Wisnik
Aula do prof. lio Antunes
Eu era em Portugal / sbio, discreto, entendido, /
poeta melhor que alguns, / douto como os meus
vizinhos. // Chegando a esta cidade, / logo no fui
nada disto: / porque um direito entre tortos / parece
que anda torcido.
Eu sou aquele, que os passados anos
cantei na minha lira maldizente
torpezas do Brasil, vcios e enganos.
Gregrio de Matos e Guerra nasceu da Bahia em 20 de
dezembro de 1633 (ou 36). Terceiro filho de um fidalgo
portugus, dono de dois engenhos no Recncavo
baiano e de 130 escravos. O irmo mais velho de
Gregrio, Pedro, foi expulso da Companhia de Jesus
por escndalos amorosos e virou o feitor das fazendas
do pai. Outro irmo,, Eusbio de Matos, padre, foi
expulso tambm da ordem jesutica ele era admirado
pelo padre Antnio Vieira como orador.
Gregrio formou-se em Direito na Universidade de
Coimbra, foi juiz em Lisboa, ficou amigo do rei Pedro II e
comeou na poesia imitando os versos de Cames
sculo XVI, e depois, parodiando (ou plagiando)os
versos barroco dos espanhis Quevedo e Gngora.
Casou-se em Portugal e enviuvou. Retornou ao Brasil
em 1681 a convite do Bispo da Bahia e foi nomeado
vigrio geral e tesoureiro-mor da diocese. Por causa de
desavenas, invejas e jogo poltico, o bispo o desligou
do cargo eclesistico. Casou-se com a bela Maria dos
Povos, vendeu sua herana e torrou o dinheiro.
Advogou por uns tempos, mas sem sucesso.
Um caso do advogado Gregrio: um sujeito que
comprou o cargo de juiz na Vara de Igarau, processou
outro por no cham-lo de juiz. Defendendo o ru,
argumentou o poeta: Se tratam Deus por Tu, / e
chamam El-Rei por vs, / como chamaremos ns ao juiz
de Igarau? / Tu, e vs, e vs, e tu?
Andou pelo Recncavo como cantador itinerante. Nesse
tempo, deixou de lado o lirismo corts para ingressar na
poesia ertico-satrica; alis, a virulncia da sua stira
lhe valeu a deportao para Angola. Na volta, teve que
morar em Pernambuco, de boca fechada, onde morreu
em 1696.
(Conta-se que Gregrio, na poca das stiras e da
poesia ertica, usava cabeleira postia, um colete de
pelica e gostava de andar nu. Seu escritrio era
adornado com bananas.)
O poema seguinte (soneto) foi escrito no final do
sculo XVII pelo poeta Gregrio de Matos e Guerra.
O ttulo comprido Moraliza o Poeta nos
Ocidentes do Sol a Inconstncia dos Bens do
Mundo e, genericamente, evidencia a forma e a
temtica do estilo barroco.
Nasce o Sol, e no dura mais que um dia,
Depois da Luz se segue a noite escura,
Em tristes sombras morre a formosura,
Bastarda,vendida, injusta.
(...)
E nos frades h mangueiras? .............................Freiras.
Em que ocupam os seres? ........................... Sermes.
No se ocupam em disputas? ............................ Putas.
Com palavras dissolutas
Me inclus, na verdade,
Que as lidas todas de um frade,
So freiras, sermes e putas.
O acar j se acabou?.................................Baixou.
E o dinheiro se extinguiu?.............................. Subiu.
Logo j convalesceu?....................................Morreu.
A uma freira, que, satirizando a delgada fisionomia
do poeta, lhe chamou Pica-flor.
Dcima
Se Pica-flor me chamais
Pica-flor aceiro ser
Mas resta agora saber,
Se no nome, que me dais,
Meteis a flor, que guardais
No passarinho melhor!
Se me dais este favor,
Sendo s de mim o Pica,
E o mais vosso, claro fica,
Que fico ento Pica Flor.
Aos principais da Bahia chamados os caramurus o
vocabulrio indgena est presente em vrios
poemas desta coletnea de Jos Miguel Wisnik.
H cousa como ver um Paiai
Mui prezado de ser caramuru,
Descendente de sangue de tatu,
Cujo torpe idioma cobep.
A linha feminina carim
Moqueca, pititinga, caruru,
Mingau de puba, e vinho de caju
Pisado num pilo de Piragu.
A masculina um aricob
Cuja filha cob um branco pai
Dormiu num promontrio de Pass.
O branco era um marau, que veio aqui,
Ela era uma ndia de Mar,
Cobep, aricob, cob, pai.
*caramuru > branco importante
Paiai > paj
Cobep > dialeto da tribo cob cercanias de SalvadorBA
Carim ou carim > bolo de mandioca
Pititinga > enchova
Caruru > guisado de peixe, camaro, etc
Aricob > tribo
Cob > descendente de ndio
nobre huma
to
no
Re
e apraz
ni
inlfex
Dou
af
te
vel
cien
benig
singular ra
co
ro
vel
Magnfi
precla
incompar
Do mun
grave ju
inimit
do
is
vel
POESIA RELIGIOSA
A N. Senhor Jesus Cristo com atos de arrependido e
suspiros de amor(o artifcio potico deste soneto a
anadiplose: o final de um verso o comeo do
seguinte)
Ofendi-vos, Meu Deus, bem verdade,
verdade, meu Deus, que hei delinqido,
Delinqido vos tenho e ofendido,
Ofendido vos tem minha maldade.