Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
397
CMYK
.BSUFTEFNBS[PEFt"P
Indemnizacin
en los divorcios
por separacin
de hecho
2 / El actor civil
en el VII Pleno
Jurisdiccional Penal
3 / La cosa juzgada
en la seguridad
jurdica
7/ La contratacin
en el proyecto de ley
general del trabajo
8/ El futuro reglamento
de la Ley de Proteccin
de Datos
CMYK
Suplemento de
anlisis legal
El actor civil en la
jurisprudencia de la judicatura
PREVALECENCIA DEL DAO
Luis
LAMAS PUCCIO
CMYK
CMYK
jurdica
EL QUANTUM
t&OBUFODJOBMBQSFNJTBEFRVF
el actor civil no es otra cosa que el
ejercicio de un derecho por parte
de quien se siente perjudicado de la
comisin de un delito (quien sufre un
dao en su esfera patrimonial), el Art.
98 del NCPP seala textualmente que
la accin reparatoria en el proceso
penal solo podr ser ejercitada por
quien resulte perjudicado por el delito,
es decir, por quien segn la ley civil
est legitimado para reclamar la
reparacin y, en su caso, los daos y
perjuicios producidos por el delito.
t)BCMBNPTDPNPQSFNJTBRVFFM
actor civil es el titular de la accin
reparatoria, que solo puede ser
ejercida por quien ha resultado
perjudicado frente a la comisin de
un hecho punible. Me reero a que la
naturaleza de la accin reparatoria es
fundamentalmente patrimonial, y en
ello radica la titulacin de acto civil.
Director (e): Jorge Sandoval Crdova | Editor (e): Mara valos Cisneros | Jefe de diseo: Julio Rivadeneyra Usurn |
Diagramacin: Giovanna Caro Acevedo
Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de los autores. Sugerencias y comentarios: mavalos@editoraperu.com.pe
JUSTICIA
Suplemento de
anlisis legal
Ex magistrado supremo.
Expresidente del Jurado
Nacional de Elecciones (JNE)
CMYK
Manuel
SNCHEZ-PALACIOS PAIVA
CMYK
La cosa juzgada
en la seguridad jurdica
4-5
Suplemento de
anlisis legal
La indemnizacin
en los divorcios por causal
de separacin de hecho
Vctor
TICONA POSTIGO
CMYK
CMYK
Magistrado. Presidente de la
Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia
Procesal Civil de 1993 regul este recurso por primera vez en nuestro sistema jurdico. Con la modicatoria de su
artculo 400, mediante Ley N 29364, el
pleno casatorio se realiza con la participacin de las dos salas civiles de la Corte
Suprema y es as que con esta normatividad se efectu el III Pleno Casatorio. Este
tuvo como propsito jar pautas o reglas
cualicadas de interpretacin y adems
vinculantes para todos los jueces en el
tema especco de la indemnizacin a
favor del cnyuge ms perjudicado en
el proceso de divorcio por la causal de
separacin de hecho.
En este tema, los jueces de primera
y segunda instancia de los diferentes distritos judiciales del pas asuman diversos
criterios de interpretacin, y en no pocos
casos en forma contradictoria, respecto a
la norma contenida en el artculo 345-A
del Cdigo Civil, cuyo texto fuera incorporado por la Ley N 27495.
Particularmente, los puntos sobre los
cuales exista tal diversidad de criterios
de interpretacin eran los relativos a la
naturaleza jurdica de la indemnizacin
y adems si proceda jarse este concepto nicamente a instancia de parte o
tambin de ocio por el juez que resolva
amparando la pretensin principal de divorcio.
Ante esta situacin, la Sala Civil
Transitoria convoca a las dos salas civiles
de la Corte Suprema la realizacin del III
Pleno Casatorio, el cual se efecta en el
proceso N 4664-2010 Puno sobre divorcio por la causal de separacin de hecho
(Ver recuadro).
Para un anlisis adecuado del tema
es necesario ubicar el contexto jurdico,
poltico y social en el cual acta el juez,
especialmente el juez de familia, con la nalidad de determinar la naturaleza de las
normas materiales y procesales, as como
El expediente
t&TUFQSPDFTPRVFMMFHBBMB$PSUF4VQSFNB
WBSFDVSTPEFDBTBDJO
TFSFmFSF
a la demanda de divorcio por aquella causal interpuesta por el esposo, alegando
que se encuentra separado de hecho de su esposa desde el ao de 1997, habiendo
procreado cuatro hijos, dos de los cuales an son menores de edad, y que se le viene
descontando de sus remuneraciones por los alimentos correspondientes.
t-BFTQPTBBMDPOUFTUBSBMEFNBOEBEP
DPOUSBEJDFMPTIFDIPTZBEFNTJOUFSQPOF
reconvencin, solicitando que el actor le pague la suma de 250,000 soles por
concepto de dao moral y dao personal.
t&OQSJNFSBJOTUBODJBTFEFDMBSBGVOEBEBMBEFNBOEBEFEJWPSDJPZGVOEBEBFO
parte la reconvencin sobre indemnizacin por dao moral y se ordena que el actor
pague por este concepto a la demandada la suma de 10,000 soles. Esta sentencia es
conrmada en segunda instancia.
t&MEFNBOEBOUFJOUFSQPOFDBTBDJOJOWPDBOEPJOGSBDDJOBMBTOPSNBTDPOUFOJEBT
en el artculo 345-A del CC y en el artculo VII del Tt. Prel. del CPC y adems
inadecuada motivacin. El recurso es declarado nalmente infundado, al
considerarse que en las instancias de mrito se haba acreditado que la demandada
era la ms perjudicada con la separacin de hecho y el divorcio en s.
atribuye por lo menos a uno de los cnyuges una causal inculpatoria que motiva la disolucin del vnculo matrimonial.
En el segundo, el juzgador se limita a
vericar la ruptura de la vida en comn,
sin que sea necesario alegar ni probar
causal inculpatoria alguna de uno o de
ambos cnyuges. Declarado el divorcio,
la indemnizacin se puede jar tanto
en el divorcio sancin como el divorcio
remedio, desde luego con distintos fundamentos y alcances.
Tambin es pertinente aclarar, en
contra de lo que algunos creen, que la
sentencia de divorcio por la causal de
separacin de hecho (divorcio remedio) de ningn modo tiene el efecto
de frustrar el matrimonio de las partes,
sino que viene a declarar una situacin
fctica (ruptura de la vida en comn),
que se produjo en forma permanente e
irrevocable y mucho antes del inicio del
proceso de divorcio.
CMYK
Actos de ocio
CMYK
Suplemento de
anlisis legal
Para
nuestro
sistema
jurdico la
indemnizacin tiene
el carcter
de una
obligacin
legal, por
cuanto el
ttulo que
justica la
obligacin
indemnizatoria es
la misma
ley; su
fundamento
ltimo
est en la
equidad y la
solidaridad
familiar.
CMYK
CMYK
LA EQUIDAD Y SOLIDARIDAD
Otro de los aspectos principales abordados en el Tercer Pleno Casatorio fue el
relativo a la naturaleza jurdica de la indemnizacin en este tipo de procesos. En
la doctrina se han formulado diversas tesis para explicar esta naturaleza jurdica.
As, se ha sostenido que la indemnizacin
tiene naturaleza alimentaria, reparatoria,
de una responsabilidad civil contractual,
de responsabilidad civil extracontractual,
de una obligacin legal, etctera.
En el debate del pleno se concluy que para nuestro sistema jurdico la
indemnizacin tiene el carcter de una
obligacin legal, por cuanto el ttulo que
justica la obligacin indemnizatoria es la
misma ley; su fundamento ltimo est en
la equidad y la solidaridad familiar.
Si se aplicara la normatividad de la
responsabilidad extracontractual para
este tipo de indemnizacin, como algunos
sostienen (tesis que fue rechazada por el
pleno), tendra que aplicarse tambin las
normas sobre ruptura de nexo causal y
concausas (artculos 1972 y 1973) y, por
consiguiente, el obligado a la indemnizacin podra alegar, por ejemplo, que tiene
tal obligacin en forma reducida y limitada, porque ambos cnyuges tienen culpa
(concausa) en la separacin de hecho. Finalmente podra alegar que no tiene tal
obligacin porque un tercero motiv la
separacin de hecho (Verbigracia: el caso
de violacin de la esposa). Como puede
apreciarse claramente, estas hiptesis no
son admisibles para relevar del cumplimiento de la obligacin indemnizatoria.
Queda claro que la indemnizacin,
en este tipo de proceso, no tiene por nalidad resarcir daos, sino corregir el
desequilibrio econmico resultante de la
ruptura de la vida en comn o del divorcio en s. Aquel desequilibrio econmico
se establece con relacin a la situacin
material de uno de los cnyuges respecto del otro y, al mismo tiempo, surge de
la comparacin de la situacin resultante
del cnyuge considerado perjudicado con
la que ste tena durante el matrimonio.
Con relacin al dao moral, el CC no
es sistemtico, pues en algunas normas
utiliza este concepto como sinnimo de
dao a la persona (artculo 1322) y en
otros casos distingue estos dos conceptos
(artculo 1985). El pleno opt por considerar que el dao moral est comprendido
en el dao a la persona; por tanto, ste es
el gnero y aqul, la especie.
Los bienes
conyugales
A diferencia de otras legislaciones, la nuestra dispone que la
indemnizacin pueda otorgarse
mediante la jacin de una suma
de dinero o la adjudicacin preferente de un bien de la sociedad
conyugal, y podra recaer sobre la
vivienda donde habita la familia,
o en su caso, el establecimiento
agrcola, artesanal, industrial o
comercial de carcter familiar.
DEBATE
Suplemento de
anlisis legal
La contratacin en proyecto
de ley general del trabajo
Csar
PUNTRIANO ROSAS
Abogado laboralista. Miembro de
la Sociedad Peruana de Derecho
del Trabajo y de la Seguridad Social
Personal
extranjero
t%FBDVFSEPBM1-(5
la contratacin de
personal extranjero
ya no estar sujeta
a los requisitos,
formalidades y
aprobacin por el
Ministerio de Trabajo,
sino a la legislacin
laboral comn con
la sola exigencia
formal de que se
celebre por escrito y
que sea presentado
a la Autoridad de
Trabajo para efectos
del registro. Contina
sujeta a las normas
de extranjera
(artculo 37).
das de vacaciones al ao, por lo que dichos derechos correspondern a los trabaKBEPSFTBUJFNQPQBSDJBM-BSFNVOFSBDJO
mnima podr pagarse en forma proporcioOBMBMUJFNQPMBCPSBEP "SUDVMP
Respecto al perodo de prueba, ya no
se contempla la posibilidad de extenderlo
a seis meses a los trabajadores de conanza o calicados; aadindose que, en los
contratos de duracin determinada, si la
duracin del contrato es menor a un ao,
el perodo de prueba ser igual a la cuarta
parte del plazo estipulado. Se exonera del
perodo de prueba a quienes ingresen por
concurso pblico o reingresen al servicio
del mismo empleador antes de tres aos
desde el cese, salvo que sea a un puesto
notoria y cualitativamente distinto o a un
DBSHPEFEJSFDDJO "SUDVMPTZ
En relacin a la prestacin de servicios
Suplemento de
anlisis legal
INNOVACIN
El futuro reglamento de la
Ley de Proteccin de Datos
Erick
IRIARTE AHON
Abogado. Miembro Fundador de
la Asociacin Peruana de Derecho
Informtico. Miembro de la APPI
y de AIPPI.
Nuevos desafos
t-B-FZEF1SPUFDDJOEF%BUPT1FSTPOBMFTZTVSFHMBNFOUBDJOFTVOBPQPSUVOJEBEQBSB
que el Per demuestre que es un pas de punto de encuentro de la Cuenca del Pacco
con Europa, modelo a seguir en la regin por su equilibrio y sobre todo un instrumento
para continuar con el desarrollo humano de todos. Es, pues, saber que el reglamento de la
-FZEF1SPUFDDJOEF%BUPT
QVFEFUFSNJOBSTJFOEPVOFMFNFOUPEJGFSFODJBEPSEFM1FSFO
la regin, pero sobre todo clave para no afectar el ujo de inversin, las oportunidades de
acceso a la informacin, la lucha contra la corrupcin y la transparencia de la accin del
Estado. Ser entonces que el reglamento reejar esta importante misin que tiene?
la proteccin de datos.
t/PEFCFDSFBSFMFNFOUPTDPOUSBSJPT
a la libertad de los individuos. As, el individuo debe estar informado de sus derechos
y deberes en relacin con sus datos per-