MINISTERUL EDUCATIEI, CERCETARII, TINERETULUI SI SPORTULUI

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA ITALIANA
Clasa a IX-a
ETAPA NATIONALA Craiova, februarie 2011
(4-6 ore)
Subiectul I 40 puncte
Leggi il seguente testo:
Del resto, in casa nostra, era molto diffusa labitudine di fare poesie [] Ci venivano a trovare,
quasi ogni sera, Terni, e certi amici di mio fratello Gino, il maggiore di noi, che frequentava in
quegli anni, il Politecnico. Si stava intorno alla tavola, a recitare poesie, a cantare [] Franco
Rasetti tuttavia, pur essendo arido, aveva scritto una poesia, una volta, tornando con Gino da
una gita, mentrerano in un casale abbandonato e aspettavano che finisse di piovere. [] Gino,
lui, non scriveva poesie ; e non amava molto n le poesie n i romanzi. Ma questa poesia gli
piaceva molto ; e la recitava sempre [] Anche a me la poesia delle rocce nere sembrava
bellissima ; e mi struggevo dinvidia per non averla scritto io. Era semplice : prati verdi,
rocce nere, ne avevo visti tante volte anchio, in montagna. E non mera venuto in testa
che si potesse farne niente : li avevo guardati e basta. Le poesie erano dunque cos :
semplici, fatte di niente ; fatte delle cose che si guardavano. Mi guardavo intorno con gli
occhi attenti : cercavo cose che potessero assomigliare a quelle rocce nere, a quei prati verdi, e
che questa volta non mi sarei lasciata portar via da nessuno ... (da N.Ginzburg, Lessico
famigliare)
1. a) Scrivi delle frasi con i sinonimi delle seguenti parole: gita, aspettare;
b) Scrivi delle frasi con i contrari delle seguenti parole: maggiore, tornare;
c) Scrivi 4 parole della famiglia lessicale di piacere;
d) Scrivi una frase in cui usare il nome derivato dal verbo guardare.
2. a. Completa gli spazi liberi con le forme grammaticali opportune:
- Quella fu... avventura di tutte. (emozionante, superlativo relativo di maggioranza) .
- Gli dei sono invenzioni di... . (plurale del nome luomo).
- Mi hai comprato la rivista? Dovevi comprar... .
- Lorigine della specie di Darwin fu uno dei libri pi influenti del... (il sinonimo del numerale
diciannovesimo secolo)
b. Scrivi delle frasi con i seguenti verbi tenendo presenti le indicazioni fra parentesi :
- fare (indicativo presente, 3-a persona plurale)
- venire (condizionale presente, 1-a persona plurale);
- vedere (indicativo trapassato prossimo; 2-a persona plurale)
- stare (futuro anteriore, 1-a persona singolare)
3. a) Cosa rende possibile la composizione di una poesia secondo lautrice ? E secondo te ?
Rispondi in 2-4 righe.
b) Oggi le parole della poesia sembrano inutili e astratte, parole forse per sognatori. Di fatto
si vendono pochi libri di poesia. Che cosa ne pensi ? Rispondi in 4-6 righe.
4. Traduci in romeno le frasi sottolineate.
Subiectul II 50 puncte
Descrivi una persona che ti somiglia. In che cosa siete simili ? (15 18 righe).

NOTA: Ambele subiecte sunt obligatorii/Timpul de lucru este de 3 ore/ Se acord 10 puncte din oficiu.