Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

Decreto Supremo N 2091
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 49 de la Constitucin Poltica del Estado,
establece que la ley regular las relaciones laborales relativas a contratos y
convenios colectivos; salarios mnimos generales, sectoriales e incrementos
salariales.
Que el Artculo 123 del Texto Constitucional, determina que la ley slo dispone
para lo venidero y no tendr efecto retroactivo, excepto en materia laboral,
cuando lo determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores.
Que el Pargrafo I del Artculo 361 de la Constitucin Poltica del Estado,
dispone que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB es una
empresa autrquica de derecho pblico, inembargable, con autonoma de gestin
administrativa, tcnica y econmica, en el marco de la poltica estatal de
hidrocarburos. YPFB, bajo tuicin del Ministerio del ramo y como brazo
operativo del Estado, es la nica facultada para realizar las actividades de la
cadena productiva de hidrocarburos y su comercializacin.
Que el inciso b) del Artculo 20 del Presupuesto General del Estado - Gestin
2010, vigente por el inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 455,
de 11 de diciembre de 2013, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2014,
seala que la remuneracin bsica mensual de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de las entidades pblicas, no deber ser superior a la de un Ministro de
Estado; asimismo, el total percibido incluido los beneficios colaterales, no debe
ser superior al definido para el Presidente del Estado Plurinacional.
Que el inciso g) del Artculo 20 del Presupuesto General del Estado - Gestin
2010, vigente por el inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 455,
determina que las Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas - EPNE,
excepcionalmente, en casos de personal especializado en reas estratgicas,
podrn incorporar en sus Escalas Salariales, niveles de remuneraciones mayores
al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser aproba-

BO-DS-N2091

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

das expresamente mediante Decreto Supremo.

Que el Pargrafo IV de la Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 466, de
26 de diciembre de 2013, de la Empresa Pblica, establece que la empresa continuar
desarrollando sus actividades conforme a su normativa hasta el da siguiente
hbil a la notificacin con el registro de la empresa que establezca la adopcin de la
nueva tipologa.
Que el Artculo nico del Decreto Supremo N 0086, de 18 de abril de 2009,
otorga el carcter de EPNE a YPFB.
Que el Pargrafo I del Artculo nico del Decreto Supremo N 0696, de 11 de
noviembre de 2010, aprueba la Escala Salarial para personal especializado en reas
estratgicas y operativas de exploracin, explotacin y plantas de separacin de
YPFB, con niveles de remuneracin mayores al establecido para el Presidente del
Estado Plurinacional.
Que el Pargrafo III del Artculo 16 del Decreto Supremo N 1861, de 8 de enero
de 2014, que reglamenta la aplicacin de la Ley N 455, dispone que el Decreto
Supremo que aprueba la escala salarial para el personal especializado de una EPNE,
tendr vigencia indefinida en tanto no se modifique la estructura salarial y de cargos
de la misma.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 2002, de 16 de mayo de 2014, seala
que el Incremento Salarial para los trabajadores de las Empresas Pblicas del
nivel Central del Estado ser autorizado mediante Decreto Supremo expreso;
asimismo, el Artculo 3 del precitado Decreto Supremo, establece que el porcentaje
de Incremento Salarial podr ser determinado hasta un diez por ciento (10%), de
acuerdo a la utilidad neta y disponibilidad financiera de cada Empresa.
Que de acuerdo a la normativa antes citada, es necesario aprobar el Incremento
Salarial de las trabajadoras y los trabajadores y la Escala Salarial de personal
especializado de YPFB, con el fin de establecer una remuneracin que asegure su
subsistencia y la de sus familias, incentivando a los mismos a prestar un mejor
servicio en las actividades del sector hidrocarburfero.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Artculo 1.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar:
a) El Incremento Salarial de las trabajadoras y de los trabajadores de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB;
b) La Escala Salarial de personal especializado de YPFB.
Artculo 2.- (Incremento salarial)

http://www.lexivox.org

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

I. Se aprueba el Incremento Salarial de hasta el diez por ciento (10%) para las
trabajadoras y los trabajadores de YPFB, que ser aplicado a partir del nivel 5
hasta el nivel 26 de la escala vigente, evitando superposiciones de niveles
salariales.
II. La ejecucin del Incremento Salarial sealado en el Pargrafo precedente, ser
financiado con recursos especficos de YPFB.
III. El Incremento Salarial sealado en el Pargrafo I del presente Artculo, se
aplicar con carcter retroactivo al 1 de enero de 2014. Se excluye de este
incremento a los salarios del personal especializado de YPFB.
Artculo 3.- (Escala salarial)
I. Se aprueba la Escala Salarial para el personal especializado en reas estratgicas
y operativas de YPFB, conforme al Anexo del Decreto Supremo N 0696, de 11
de noviembre de 2010 y de acuerdo al siguiente detalle:
Cargo

N de casos

Nivel

Especialista Lder

Bs48.150.-

Especialista Snior I

17

Bs42.800.-

Especialista Snior II

74

Bs38.520.-

Especialista Operativo I

30

Bs33.170.-

Especialista Operativo II

49

Bs27.820.-

Especialista Operativo III

23

Bs21.400.-

Operativo

25

Bs17.120.-

II. El personal sealado en el Pargrafo precedente, no percibir bonos y otros

similares de carcter recurrente, salvo el bono de antigedad, aguinaldo, asignaciones familiares, prestaciones de largo y corto plazo de seguridad social y
beneficios sociales establecidos por Ley.
III. La Escala Salarial aprobada en el presente Artculo, deber ser implementada
bajo responsabilidad de YPFB.

Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Artculo derogatorio nico.- Se derogan los Pargrafos I, II y IV del Artculo nico
del Decreto Supremo N 0696, de 11 de noviembre de 2010.

BO-DS-N2091

Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas,

y de Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete das del
mes de agosto del ao dos mil catorce.
Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn
Quintana Taborga, Jorge Perez Valenzuela, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana
Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo
Vladimir Snchez Escobar, Felix Cesar Navarro Miranda, Elizabeth Sandra Gutierrez
Salazar, Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio
Zamora Gutirrez MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGA, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia
Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux
Canedo, Amanda Dvila Torres, Tito Rolando Montao Rivera.

http://www.lexivox.org

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

Ficha Tcnica (DCMI)

Norma

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

Fecha

2014-12-22

Formato

Text

Tipo

DS

Dominio

Bolivia

Derechos

GFDL

Idioma

es

Sumario

Aprueba: a) El Incremento Salarial de las trabajadoras y de los trabajadores

de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB; b) La Escala Salarial
de personal especializado de YPFB.

Keywords
Origen

Gaceta 674NEC, Decreto Supremo, septiembre/2014

http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/152641

Referencias Gaceta Oficial de Bolivia 674NEC, 201409b.lexml

Creador

Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn

Quintana Taborga, Jorge Perez Valenzuela, Rubn Aldo Saavedra Soto,
Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Ana Teresa Morales
Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Felix Cesar Navarro Miranda,
Elizabeth Sandra Gutierrez Salazar, Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos
Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora Gutirrez MINISTRO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y
ENERGA, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia
Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda
Dvila Torres, Tito Rolando Montao Rivera.

Contribuidor DeveNet.net
Publicador

BO-DS-N2091

DeveNet.net

Enlaces con otros documentos

Enlaces con otros documentos

Vase tambin
[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitucin Poltica del Estado de 2009, 7 de febrero
de 2009
Constitucin Poltica del Estado de 2009
[BO-DS-N86] Bolivia: Decreto Supremo N 86, 18 de abril de 2009
En el marco de lo establecido en el Decreto Supremo N 29507 de 9 de abril de
2008, se otorga el carcter de Empresa Pblica Nacional Estratgica a
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos.
[BO-DS-N696] Bolivia: Decreto Supremo N 696, 11 de noviembre de 2010
Aprueba la Escala Salarial para personal especializado en reas estratgicas y
operativas de exploracin, explotacin y plantas de separacin de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, con niveles de remuneracin mayores
al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional.
[BO-L-N455] Bolivia: Ley del Presupuesto General del Estado - Gestin 2014, 11 de
diciembre de 2013
Ley del Presupuesto General del Estado - Gestin 2014.
[BO-L-N466] Bolivia: Ley de la Empresa Pblica, 27 de diciembre de 2013
Ley de la Empresa Pblica
[BO-DS-N1861] Bolivia: Reglamento de la Ley N 455 - Presupuesto General del
Estado - Gestin 2014, DS N 1861, 8 de enero de 2014
Reglamenta la aplicacin de la Ley N 455, de 11 de diciembre de 2013, del
Presupuesto General del Estado - Gestin 2014.
[BO-DS-N2002] Bolivia: Decreto Supremo N 2002, 19 de mayo de 2014
Establece los requisitos y procedimientos que debern cumplir las Empresas
Pblicas del nivel Central del Estado y las Empresas en las cuales el Estado
tenga mayora accionaria, para beneficiar a sus trabajadores del incremento
salarial.
[BO-DS-N2091] Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014
Aprueba: a) El Incremento Salarial de las trabajadoras y de los trabajadores de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB; b) La Escala Salarial de
personal especializado de YPFB.

http://www.lexivox.org

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra
modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el
original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los
resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y
aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.

BO-DS-N2091

Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014

Contenido
Bolivia: Decreto Supremo N 2091, 5 de septiembre de 2014
Disposiciones abrogatorias y derogatorias .
.
.
.
Ficha Tcnica (DCMI) .
.
.
.
.
.
.
.
Enlaces con otros documentos .
.
.
.
.
.
.
Vase tambin
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nota importante .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

BO-DS-N2091

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

1
3
5
6
6
7