Sei sulla pagina 1di 4

Impossibile visualizzare l'immagine.

La memoria del computer potrebbe essere insufficiente per aprire l'immagine


oppure l'immagine potrebbe essere danneggiata. Riavviare il computer e aprire di nuovo il file. Se viene visualizzata di
nuovo la x rossa, potrebbe essere necessario eliminare l'immagine e inserirla di nuovo.

July 15, 2014

Sym, Mexico
To the kind attention of Mr. Niv Yarimi
Offer n. 20140715.050-1.AV

Subject: Proposal for Remote Control System Galileo

Dear Mr. Niv Yarimi,


As for your kind request, please find our proposal of Remote Control System Galileo.
This proposal is valid for selling to the following end user: Estado de Jalisco (Antisecuestro)


Dont hesitate to contact us if you need more information.
Best Regards
Alex Velasco
Key Account Manager
HT S.r.l.

-1HT S.r.l.
Headquarters: Via della Moscova, 13 20121 Milano
Tel: +39.02.29060603 Fax: +39.02.63118946
e-mail: info@hackingteam.it web: http://www.hackingteam.it
P.IVA: 03924730967 Capitale Sociale: 223.572,00 i.v.
N Reg. Imprese / CF 03924730967 N R.E.A. 1712545

Offer n. 20140715.050-1.AV

Impossibile visualizzare l'immagine. La memoria del computer potrebbe essere insufficiente per aprire l'immagine
oppure l'immagine potrebbe essere danneggiata. Riavviare il computer e aprire di nuovo il file. Se viene visualizzata di
nuovo la x rossa, potrebbe essere necessario eliminare l'immagine e inserirla di nuovo.

Remote Control System Description


Please refer to the following document for technical description:

Whitepaper _Galileo.pdf
Attack_Vector_ Service.pdf

Remote Control System Hardware Specifications


Please refer to the following document for technical requirements:

RCS_TR_V2.3.pdf

Professional Services: Installation and Training


The solution will be installed at Customer Site by HT field application engineers.
Duration of the activities is actually planned for one (1) working day and it will be under Customer responsibility to
prepare the Operation Environment.
In addition to that, there will be four (4) days of training focused on the usage of RCS.
Please refer to the following document for product training:

RCS9_Product_Training_v1.2

-2HT S.r.l.
Headquarters: Via della Moscova, 13 20121 Milano
Tel: +39.02.29060603 Fax: +39.02.63118946
e-mail: info@hackingteam.it web: http://www.hackingteam.it
P.IVA: 03924730967 Capitale Sociale: 223.572,00 i.v.
N Reg. Imprese / CF 03924730967 N R.E.A. 1712545

Offer n. 20140715.050-1.AV

Impossibile visualizzare l'immagine. La memoria del computer potrebbe essere insufficiente per aprire l'immagine
oppure l'immagine potrebbe essere danneggiata. Riavviare il computer e aprire di nuovo il file. Se viene visualizzata di
nuovo la x rossa, potrebbe essere necessario eliminare l'immagine e inserirla di nuovo.

Remote Control System Galileo Quotation


REMOTE CONTROL SYSTEM GALILEO
Description

Product Code

Qty

Front End SW License

RCS-FE

Back- End SW License

RCS-LR

Operators Console

Up to 10

Platforms
PC Windows Platform (XP/Vista/7 32 & 64bit) RCS-WIN
Mac OS RSC-MAC
Windows Phone 8 RCS-WIN8
BlackBerry RCS-BB
Android RCS-AND
iPhone RCS-IOS
Agents SW License (N. of devices)

RCS-ASL-25

25

Infection Vectors
Physical Infection Vectors (USB, CD) RCS-PHI

Included

Remote Mobile Infection RCS-RMI

1st Year Attack Vectors Service RCS-EXP

Included

Anonymizers SW License

RCS-ANM

Alerting Option

RCS-ALM

Included

Remote Control System Installation (1 day)

RCS-INST

(T&A included)

Remote Control System Training (4 days)

RCS-TR

(T&A included)

Remote Control System Advance Training in Milan (Up to 5 PPL)

RCS-MITR

Included

1 years Maintenance Services

RCS-MAINT

Included

Additional 3 years Attack Vectors Service

RCS-EXP-3

Included

Additional 3 years Maintenance

RCS-Main-3

Included

st

TOTAL AMOUNT

US$

925,000.00

Note:

Every Concurrent Agent license can be used for an unlimited amount of times; once the
investigation is over and the backdoor uninstalled, it can be used to infect another device.
The total number of devices and platforms can be used in any combination.
The hardware is not included.

_________________
(Signature for Acceptance)

-3HT S.r.l.
Headquarters: Via della Moscova, 13 20121 Milano
Tel: +39.02.29060603 Fax: +39.02.63118946
e-mail: info@hackingteam.it web: http://www.hackingteam.it
P.IVA: 03924730967 Capitale Sociale: 223.572,00 i.v.
N Reg. Imprese / CF 03924730967 N R.E.A. 1712545

Offer n. 20140715.050-1.AV

Impossibile visualizzare l'immagine. La memoria del computer potrebbe essere insufficiente per aprire l'immagine
oppure l'immagine potrebbe essere danneggiata. Riavviare il computer e aprire di nuovo il file. Se viene visualizzata di
nuovo la x rossa, potrebbe essere necessario eliminare l'immagine e inserirla di nuovo.

Terms & Conditions


a. Warranty
The warranty period for HT software products is one year starting from date of delivery.

b. Maintenance
Maintenance fee for four (4) years is included in the price; it includes:
Remote Control System Software Update (bug fixing, Software enhancement for the platforms
acquired)
Dedicated Support through Web Ticketing System

c. Financials
1. Pricing doesnt include VAT and local taxes.
2. Prices are reserved to Sym for Jalisco Antisecuestro
3. Sym accepts to purchase REMOTE CONTROL SYSTEM Galileo as above reported for a price of
US$ 925,000.00
4. Sym has to sign this proposal for acceptance and General Terms and Conditions.
5. The End User has to sign the End User License Agreement
6. Software Delivery within 60 days upon the Purchase Order is received.
7. Local Training (held at Customer premises) within 60 days from PO signature (to be agreed)
8. Terms of Payment: $550,000.00 advanced payment, 3 installments of $125,000.00 at the completion
of delivery and installation activities.
9. Invoices and Payments. The Invoice will be issued:
o $550,000.00 when the PO is received, Payment at the signature of the PO.
o $375,000.00 in three installments of $125,000.00 each every two month starting at the
completion of delivery and installation activities.
10. Offer Validity: The quotation is valid 30 days.
_________________
(Signature and stamp for Acceptance)

General Terms and Conditions


With reference to what is not provided in this Proposal, the contract relation shall be ruled/governed by the
legal rules and principles contained in the General Terms and Conditions herewith enclosed and forming
integral and substantial part of this Proposal.
According to article 1341 and 1342 of Italian Civil Code, the following articles of the General Terms and
Conditions are specifically approved: 7 (LIMITED WARRANTY); 8 (NO OTHER WARRANTIES.); 9
(NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES); 10. (WARNING); 11 (FORCE MAJEURE) 12
(LIMITED INDEMNITY AGAINST INFRINGEMENT) 13 (GOVERNING LAW) 14 (MANTENANCE;
LIMITATION OF LIABILITY; NO OTHER WARRANTIES; NO LIABILITY FOR CONSEQUENTUAL
DAMAGES).
_________________
(Signature and stamp for Acceptance)

-4HT S.r.l.
Headquarters: Via della Moscova, 13 20121 Milano
Tel: +39.02.29060603 Fax: +39.02.63118946
e-mail: info@hackingteam.it web: http://www.hackingteam.it
P.IVA: 03924730967 Capitale Sociale: 223.572,00 i.v.
N Reg. Imprese / CF 03924730967 N R.E.A. 1712545

Offer n. 20140715.050-1.AV