“Cucopardalóp

olis”

(Basada en “Las Aves” de Aristófanes)

Va ser estrenada per 4t d’ESO a la 10

Mostra de Teatre Escolar a Torrent

abril de 2007 al

Va ser dirigit i escrit per

Xavi
Villaplana

1
 Esc 1.1
(Pantalla en el fondo donde se proyecta una imagen de lago como La Albufera. Sonido
ambiente: grillos, patos, agua...
Delante, iluminados un poco, esperan para cazar patos Estefanía –vieja- haciendo punto
y Eustaquio, roncando. Estefanía hace ruidos con la boca para que se despierte)

1 Estefanía: Fructuoso... Fructuoso... (EL CORO, DESDE ABAJO, DICE A UNA)

2 CORO: ¡¡Fructuoso!!

(Y Eustaquio se da un susto de muerte)

2 E: No ronques que me lío con el punto y voy a hacer mal el jersey para nuestro nieto
3 Rubén: ¡Quieres callarte! Vas a asustar a los patos y no voy a cazar nada.
4 E: (Sigue trabajando con lo de la calceta) Cazar patos, cazar patos... llevamos aquí un
montón de tiempo y no ha pasado ni una mosca
5 R: ¿Y ‘pa´ qué vienes a darme la lata? Quédate en casa y no me amargues la vida...
Mira, voy a tirarle a aquellos pájaros
6 E: Pero si eso son gallinas, Eustaquio, no las mates (Forcejean. Él dispara)
7 R: Deja, mujer. Todo lo que corre, nada o vuela...
8 CORO: ¡¡A LA CAZUELA!!

Esc 1.2
(E.R., L i C están en línea, esperando que lancen platos o patos para disparar)

9: Estefanía R: Ay por favor que tiren ya el plato ese que esta escopeta pesa un
montón. Y eso que es de marca. Hace juego con mis ojos, mirad (SE LA PONE AL
LADO Y HACE JUEGO DE OJOS)
10: Lorena: Plato no, cariño. Aquí se tiran pa-tos. P-a-t-o-s
11: Carla: A ver si te crees que hemos pagado un montón de pasta para romper un
plato. Para eso me quedo en casa y lo rompo en la cocina
12: Estefanía: Un pato muerto. ¿Y qué hago yo con un pato muerto?
13 Lorena: Pues prepararlo para comer...
14 Carla: O disecarlo...

2
15 Tania: ¡¡¡Pato!!! (LAS 3 DISPARAN UN MONTÓN DE TIROS. CAE EL POLLO
EN MEDIO Y ESTIRAN LAS TRES DE ÉL. Dos desaparecen por los lados del
escenario y Carla se queda mirando el pollo)

Esc 1.3
(En un restaurante)

16 Paula: ¡¡A ver un caldo de gallina!!

17 Laura: ¡¡Una tortilla francesa!!
18 CORO: ¡Con dos huevos!
19 Laura: Eso, con dos huevos
20 Wahiba: ¡¡Pato a la naranja, codornices y una pechuga de pollo a la plancha!!
21 Eva: Oído barra. Vamos con las aves. Que no quede ni una pluma
(UNA DESCUERTIZAN A GOLPES DE HACHA. Otra despluma. Otra pela los
huevos...)

22 Paula: Aquí todo son aves, pájaros, huevos...

23 Laura: El día que los pájaros se revelen, lo tenemos claro
24 Wahiba: Como en la película de Hitchcock “Los pájaros”. ¿La habéis visto?
25 Eva: ¿Qué película? A mí sólo me gustan de terror, pero el cine antiguo no me va
26 Wahiba: ¿Y a ti quién te ha dicho que es antiguo?
27 Paula: Dejaos de rollos y descuartizad estos animales: ya lo sabéis: todo lo que corre
nada o vuela...
28 CORO: ¡¡a LA CAZUELA!!

Esc1.4
29 Vane: Ay, Mari estos pantalones se me enganchan por todas partes
30Tania: Pero ¿no hemos venido a cazar pajaritos?
31 Vane: Ay sí hija. Mi novio Borjamari está loco por los pajaritos fritos. No se pueden
coger pero le voy a dar una sorpresa y esta noche se los voy a servir en una bandeja y
yo... desnuda se la sacaré

31.1 CORO: ... ¡¡ Eiiiii !!

31.2 Vane:...la bandeja, claro.

32 Tania: Pero qué bestia eres, Mari. Todo eso lo haces por ese pringao de tu novio. Y
aquí está todo lleno de mosquitos y bichos. Me pica todo (SACA UN SUPERESPRAY
Y LO ECHA POR EL ESCENARIO) Yo no cojo un pájaro ni en sueños. Nos vamos a
matar con estos chismes

3
33 V: ¡Qué va! Si esto es muy fácil de manejar
(Oyen trinos de pájaros. Las 2 buscan con sus escopetas. Hay confusión y, finalmente,
se disparan las dos y mueren)

Esc 1.5
34 Noelia: Ets el tio més pesat del món. Mira que portar-me ací, a l’Albufera! Pareix
que tingues vergonya de mi
35 Jose: Vergonya? Per què vergonya... vine ací, que ens anem a caure a l’aigua...
(INTENTA ABRAZARLA. ELLA SE RESISTE. Y LE APARTA)
36 N: Però què vols, que ens tirem per ací, per terra? Està tot plé de fang i granotes i...
(MIRA PER TERRA) i de merda..
37 J: Tu sempre tan romàntica. T’he portat ací per a estar tranquils, per a xarrar un
moment a soles...(CANVIANT DE TO) i per a pegar un kiki..
38 N: Què?????
39 J: Ja saps, això que fan un xic i una xica, no? (GESTOS OBSCENS)
40 N: Ves a fer la mà... Çací et quedes, tio romàntic
(ES QUEDA A SOLES. Noelia ix d’escena )
41 J: M’agrada que et fasses la tia dura... vine ací... (ELL LA PERSEGUEIX)

Esc 2
(Rubén y Laura llevan un pájaro en el brazo cada uno. No es un pájaro-marioneta sino
Paula –Laura- y Carla –Rubén- con las manos en el brazo de cada uno, simulando un
grajo y una corneja, aves agoreras. Caminan por la bruma. Ambiente de suspense.
Búsqueda. Misterio... ENTRAN POR EL PASILLO DEL DALÓN de ACTOS)

44 Rubén: Estos pájaros no abren el pico. El que nos los vendió como aves agoreras
nos engañó
45 Laura: No te entiendo cuando hablas. ¿Quieres decir que estos pájaros nos van a
llevar a algún sitio?
46 R: Estamos buscando a un tal Tereo. He averiguado entrando en internet que Tereo
es un visionario que proporciona paraísos terrenales
47 Laura : Seguro que es un drogadicto
48 R: A saber... sólo sé...
49 L: ... que no sé nada. Sólo sé que no sé nada. Eso lo dijo Sócrates. Me ha salido en
un crucigrama esta mañana.

50 CORO: Sólo sé que no sé nada. // ¿Y por qué lleváis pájaros en el brazo?

51 R: Lo ponían en internet. Sólo encontraréis a Tereo si lleváis un grajo y una corneja

que encontraréis en uvedoble uvedoble uvedoble aves punto com

4
52 CORO: ¡Estáis como una cabra!

53 R: ¡Nuestra ciudad es insoportable! Está llena de coches, humo, vándalos

54 L: Un poco horrorosa sí que es. Podíamos buscar una urbanización de chalets o
adosados, con su piscina, sus pistas de pádel...
55 R: ¿De verdad crees que allí se vive mejor? Tengo un primo que tiene un amigo que
tiene un vecino que vive en un chalet...
(GESTOS DE R SIGUIENDO LA PISTA DE LA FUENTE DE INFORMACIÓN).
...pues dice que el perro del vecino no le deja dormir, que los niños de al lado se bañan a
todas horas en la piscina y no saben qué es dormir la siesta.
56 L: Es cierto. Mi tía vive en una urbanización donde siempre están entrando por la
noche los murcigleros a robar. Incluso con gente dentro. Están obsesionados. Todos
quieren irse. Todos quisieran vivir de otra manera.
57 R: Mira, este pajarraco ya se mueve
58 L: El mío se me ha meao ya tres veces y ahora mismo se me acaba de cagar. Voy
hecho una mierda

(ENTRA Estéfi-PUNKI CON CRESTA-TIPO AVE. Se topeta con R y Laura. Susto

monumental de los dos. Las dos aves-persona se escapan del brazo con un gran revuelo)

59 Estéfi: Qué pasa troncos... menudo susto os habéis llevao, colegas...

60 L: Pero tú de dónde sales
61 E: Soy colega de Tereo el Abubilla
62 R: Pues casi me cago encima del susto. Oye, aquí, el colega este y yo queremos
información sobre esos paraísos terrenales que promete Tereo en su página web
63 E: Qué pringaos. Habéis traído las aves y todo. Debéis estar muy hartos de la ciudad
64 L: Sí: no dormimos, estamos todos amontonaos, el tráfico es insoportable...
65 E: Bueno, bueno, bueno... ahora mismo le digo al jefe que salga ¿vale? Pero antes
necesito 50 € por barba para ver que vais en serio
66 R: Oye tú, colega, te estás pasando. Cada pajarraco nos costó 50 €, ahora tú nos
quieres sacar otros 50.
67 E: Yo si queréis me abro

(Se miran R y L.Este último -L- saca una cartera y le da el dinero con pena)

68 L: (a R) No sé si es buena idea...
69 E: (Coge el dinero) Dabuten (Sale del escenario en busca del jefe)
70 R: Ni recibo ni factura ni ná de ná. Esto tiene una pinta de timo que apesta
71 L: 100 euros que nos ha sacao la gallina ésa... qué cabrón...
72 R: Esperemos
73 L: Esperemos

(ESPERAN)

5
 Esc 2.2
74 Tereo el Abubilla –JOSE- : Vosotros sois... los elegidos
75 R: Este ha visto Matrix por lo menos 14 veces
76 L: Déjate de monsergas, Morfeo. Éste es Pistetero y yo Evélpides
77 T: Vaya nombres. Yo no soy Morfeo. Me llaman Tereo la Abubilla y os propongo
tomar estas dos pastillas. Esta de aquí os hará descubrir cuál es vuestro paraíso terrenal.
El de cada uno de vosotros en particular
78 L: ¿Y la otra?
79 J: Esta otra simplemente es para el dolor de barriga. Ya que estáis aquí, si no queréis
la pastilla Paraíso nos tomamos una paella y al menos rentabilizáis los 100 € que habéis
gastado hasta ahora.
80 R: Pisti: yo lo tengo claro: la paella
81 L: Qué necio eres... ¡Aparta Sancho Panza! Yo tomaré la pastilla Paraíso. Para eso
hemos venido. Cuéntanos, Tereo, qué efectos y contraindicaciones tiene
82 J: No lo sé. En cada cual provoca una situación... un viaje diferente. Si la tomas, no
sabrás ni cuánto tiempo has pasado en el delirio que te provoca ni quién eres ni casi qué
te sucede. Simplemente descubrirás el camino y tu nueva ciudad
83 R: ¡Qué misterio! Casi que me estoy cagando encima por segunda vez
84 L: Trae acá (LA VA A COMER)
85 R: Ey, espera. Yo también voy ‘pallá¨. (A Tereo) ¿Y cómo podemos viajar juntos los
dos?
86 J: ¿Juntos? (PIENSA UN SEGUNDO. Coge la pastilla-gominola y la parte por la
mitad. Ofrece una mitad a cada uno)
87 R: Esto no me gusta un pelo. Esto es un timo. Este Tereo el Abubillas o como se
llame no es un médico ni un farmacéutico... tengo miedo... vamos a morir... se me
escapan los pedos unos detrás de otros en sesión continua...me he cagao encima varias
veces. Vámonos, Pisti, de verdad...
88 L: Pero qué pesao eres. ¿No tendrás nada para callar a este cobarde?

(J. coge la media gominola roja de R y se la hace tragar. L. hace lo mismo.

EFECTOS DE MÚSICA E IMÁGENES EN LA PANTALLA DEL FONDO)

Esc 3
(Cae una tela sobre R y L y quedan con las cabezas asomando, como apresados.
Durante el efecto de luz y sonido se han puesto sobre los banquitos-gradas los demás,
que se colocan como en una granja avícola, donde el día es la luz de las bombillas y la
noche cuando las apagan. Así consiguen que las gallinas ponedoras pongan más huevos.

6
Se hace el juego de paso de la actividad ruidosísima del día al silencio de la noche. La
transición de día a noche es rápida. Pasan VANESSA y TANiA HACiENDO DE
GRANJERAS FELICES RECOGIENDO HUEVOS. Hacemos DOS días-noche)
(OSCURO. SALEN LAS GALLINAS)

Esc 4
89 AVE JEFE-JOSE (gallo): No había visto desde mi trasformación de Tereo en ave a
ningún humano (los huele) No han cambiado mucho
90 AVE 2: ¿Y seguís igual de crueles con las aves?
91 R: Bueno...

92 CORO: Todo lo que corre, nada o vuela... ¡¡A LA CAZUELA!!

93 Wahiba: Siguen igual: con las granjas de tiempo artificial de gallinas, comiendo y
cazando todo lo que vuela...
94 AVE 4: Hay que acabar con ellos
95 AVE 5: ¿Estarán buenos sus muslos a la brasa?
96 AVE 6: Yo preferiría comerme sus ojos, su médula, sus entrañas...
97 L: Pero perdonen... ¿es necesario que nos coman?
98 Paula : Necesario necesario no, pero mola
99 L: ¿Pero qué clase de pájaros sois?

100 RAP DE LAS AVES (Eva y Noelia):

Mira cuántas aves se reúnen junto a ti:
es la urraca y la tórtola . ¡Cómo mola la perdiz!
Hay patos y palomas:
no hace falta que comas
porque hoy aquí
los dos vais a morir

CORO: Porque hoy aquí / los dos vais a morir

Hay azores y cornejas
y otras aves muy viejas,
pero hoy os comerán los huesos

AVE QUEBRANTAHUESOS (Jose) : Yo el quebrantahuesos

CORO: Porque hoy aquí / los dos vais a morir

Hay cernícalos y urracas:

se os huele ya la caca.
También tenemos cucos

7
 Y vosotros sois lechuzos

CORO: Porque hoy aquí / los dos vais a morir

Esc 5
101 Carla: Anem a menjar-nos-els: ells han passat tota la vida fent el mateix amb
nosaltres així que, ara, no tenim per què obrar de forma diferent a com ells han obrat
contra totes les aus... no sé si m’explique

101 COR: Sí: t’expliques

102 Noelia: (SIGUE CON LA CANTINELA-RAP, ahora dirigida a los dos) Porque
hoy aquí (señalándolos) los dos vais a morir
103 Rubén: Es que... un humano... asustado... no sabe bien
104 TODOS: Ja-ja-ja
105 Laura: Es que hemos venido a proponeros una cosa
106 TODOS: Ja-ja-ja
107 Lorena: (A sus compañeras gallinas) No tenemos por qué oírlos
108 Jose Ramón: Es cierto: ellos tampoco nos oyen a nosotros cuando nos matan
109 Rubén: ¿Pero cómo os vamos a oír si no habláis como nosotros?
110 Vanesa: (SE HA DISFRAZADO DENTRO DE OTRA COSA QUE NO SEA
GALLINA, DESPUÉS DE RECOGER LOS HUEVOS “alegremente”) (con ironía)
¡Será que lo pensáis antes de disparar o encerrarnos en una granja de gallinas como la
que antes habéis visto!
111 Paula: Mire, señora. Nosotros no hemos encerrado jamás a ningún hombre.
Vuestro mundo es un asco. Vuestras ciudades y la gente que las habita son horrorosos.
La gente va a la suya, sólo se preocupan de sus intereses.
112 Laura: Totalmente de acuerdo
113 Estefanía Rosero: Más razones para matar a dos de esa vuestra especie que nos
tortura
114 Tania: Yo propongo dejarlos ahí, presos en esa tela-trampa, vigilados por nosotros,
como en Los pájaros de Jichcok (IMÁGENES PROYECTADAS DE LA PELI)

115 CORO: ¡¡ Qué pesados con Los pájaros !!

116 Estefanía Aguilar: También podemos llamar a otros parientes de la especie.

(IMÁGENES DE DRAGONES DE H.Potter) Antes de morir... ¿tenéis algún último
deseo?
117 Rubén: Que sea rápido, por favor
118 Laura: ¡¡Noooooo!! Queremos hablaros. Haceros una propuesta. Y si fuera
posible, fuera de esta tela que no nos deja ni movernos
119 Rubén: Además, me estoy meando.
120 Eva: Bueno. Si es corto, decid lo que nos tengáis que decir y ya está
121 Wahiba: Reuniremos a todas las aves y recibiréis un castigo ejemplar. Os
comeremos todas y tiraremos vuestros restos por vuestro pueblo

8
122 CORO: ¡¡ Ala, qué bestia !!

123 Laura: Yo hablaré- Pero sacadme de aquí

(Música. BAJAN LA TELA POR SUS CUERPOS Y SE LA PONEN POR DENTRO
ALGUNAS GALLINAS, ASOMANDO SÓLO LA CABEZA)

Esc 6
Discurso de Laura

6.1 Laura: (LE HAN QUITADO LA TELA DE ENCIMA)

Bueno, parece que puedo hablar por fin. Aquí mi amigo y yo hemos venido a haceros
una propuesta

6.2 CORO: ¡¡ Habla!!

6.3 L: Voy. Vosotras las aves lleváis millones de años en la Tierra

6.4 CORO: ¡¡ Cierto !!

6.5 L: ¿Hace falta que a cada frase me digáis algo?

6.6 CORO: ¡¡ Sí !!

6.7 L: Bueno... continúo. Vosotros los pájaros vivís con poca cosa, siempre os las
habéis ingeniado para seguir adelante. Coméis bichitos, viivís en los árboles y en el
ancho cielo. Sois millones de millones y tenéis un poder casi infinito

6.8 CORO: ¿Poder infinito?

6.9 L: Os proponemos crear la ciudad de las aves. Una ciudad-estado, una polis en la
que vosotras, las aves, mandéis, seáis las amas absolutas de cuanto en ese estado vuestro
pase

6.10 CORO: ¡¡ Nos gusta!! ¡¡Nos gusta mucho eso que dices!!

6.11 L: Pues eso. Si alguien se niega o intenta impedíroslo...

6.12 R: Os lanzaréis desde los aires a toda velocidad y les sacaréis los ojos, os cagaréis
encima de ellos a cientos, les cegaréis cuando conduzcan y haréis la vida insoportable a
los humanos.

6.11 CORO: ¡¡ Eso nos gusta aún más que antes!! ¡¡Cómo mola!!

9
6.12 L: Vosotras las aves no conocéis el dinero, que es la mayor desgracia inventada
por el ser humano. Así debéis seguir: con vuestras virtudes y cualidades haréis la ciudad
más feliz de la Tierra

6.13 Lorena: Crearemos un gran país de aves

6.14 Carla: I tothom quedarà invitat per a que vejen com ho hem fet de bé i què bé es
pot organitzar una ciutat
6.15 Noelia: Y le buscaremos un nombre que mole. Un nombre rapero
6.16 J Ramón: Se llamará (PIENSA UN POCO) CUCOPARDALÓPOLIS
6.17 Vane: ¿CUCOPARDALÓPOLIS?

6.18 CORO: ¡¡ CUCOPARDALÓPOLIS !! ¡Cómo mola!

6.19 Estefanía R: Y daremos ejemplo. Y todo el mundo querrá copiarnos. Y crearemos

un mundo feliz

6.20 CORO: ¡Ilusa ¡Eso es imposible!

6.21 Tania: Bueno, al menos crearemos un mundo mejor. O al menos nuestra ciudad
Cucopardalópolis será feliz. Nos defenderemos de la caza, de las granjas, de la
contaminación...

6.22 Estefi: Cómo alucináis. Yo me conformo con que no me moleste nadie. Esto me
suena a propaganda política humana
6.23 Eva: Vendrán a ver qué hacemos. Deberemos entrar en lucha
6.24 Wahiba: Haremos unas murallas infranqueables. Nadie podrá atravesarlas
6.25 Rubén: Además, como todo lo podéis ver a vista de pájaro en seguida podéis
comunicaros y sabed si viene alguien a buscaros las cosquillas

6.26 CORO: ¡Qué buena idea! Vosotros dos os podéis quedar con nosotros. Seréis
nuestro contacto con los humanos

6.27 Paula: Veo un montón de problemas pero también veo una gran idea, Estamos
ante un proyecto inmenso, universal. Veo... veo...

6.28 CORO: No veas más que ya hay bastante

6.29 Carla: Tenim tantes coses per fer, tantes faenetes. Primer hem de convocar a totes
les aus. Per cert: quin serà el nom dels habitants de Cucopardalòpolis?

6.30 CORO: ¡¡ CU-CO-PAR-DA-LO-PO-LI-TA-NOS !!

(VAN REPITIENDO EL NOMBRE POR EL ESCENARIO PRESAS DE GRAN

ENTUSIASMO. HAY QUE BUSCAR RITMITOS Y PEQUEÑOS BAILECITOS. A
VER DE QUÉ SOMOS CAPACES)

10
 Esc 7
(Cuando han acabado de hacer el bailecito, salen todos y se van cambiando los
“parásitos” que quieren chupar beneficios de la nuva ciudad:
CUCOPARDALÓPOLIS.

Con una musiquita se saca un cartel con el nombre de la nueva ciudad. Se puede pegar
en la tela sostenida con las cañas de bambú o, si proyectamos, se proyecta muy
rimbombante y siguiendo el juego móvil del Power Point con el cuerpo de todos, o sea,
el coro. Se tiene que ir yendo a cambiar de parásita Estefanía)

7.1 Lorena: ¡ Ya está! ¡Ya tenemos nueva ciudad!

7.2 Carla: Això: ja tenim nova ciutat. Ha estat emocionant veure a tot el regne de les
aus constuirnt en equip la nova ciutat
7.3 Noelia: I l’hem feta tota nosaltres a soles. D’Àfrica vingueren milers de companyes
que han fet muralles...
7.4 J Ramón: I de tot el món s’han reunit totes les aus, de toooot tipus: hem pujat aigua
de la terra a l’aire... dels núvols a la terra creant estanys...
7.5 Lorena: Y de todas partes, poco a poco, palito tras palito, ha ido surgiendo una gran
ciudad
7.6 Vanessa: Hemos hecho casas en los árboles, árboles en las casas; hemos desviado
ríos, construído pasarelas aéreas...
7.7 Paula: Y todo eso sin parar. Los estorninos, a millones, se turnaban día y noche y
han trenzado redes aéreas que protegen la ciudad de intrusos
7.8 Laura: PERO NO OS FiÉiS. EN CUANTO SE ENTEREN LOS HUMANOS
QUE TENÉiS UNA NUEVA CiUDAD VENDRÁN A VENDEROS DE TODO
PARA SACAROS EL DiNERO

7.9 TODAS: ¡¡ Pero si no tenemos dinero !!

7.10 Rubén: No os preocupéis. Los humanos inventarán cualquier cosa que se pueda
convertir en dinero
7.11 Tania: Eso no lo vamos a consentir. La ciudad de las aves será sólo para las aves.
No habrá ni hombres ni dioses que nos molesten

7.12 CORO: ¡¡ Alaaaaa !!

7.13 Eva: Y en esta gran ciudad que ni la vista de pájaro alcanza a ver los límites, no
habrá granjas ni caza ni contaminación ni coches ni humanos, excepto vosotros dos

(Gesto de gracias por parte de Laura y Rubén)

11
7.14 Wahiba: Sonaba todo tan bien... pero tenía razón la humana de las gafas: por allí
llega nuestra primera visita

Esc 8
(Entra Estefanía. Se ha quitado lo que de ave llevara antes. Hace de embaucadora
humana. Lo puede hacer cualquier otr@)

8.1 Estefi: Hola pájaros

8.2 CORO: ( SiN FiARSE) Mmmm...

8.3 E: Llevo dos días caminando por vuestra nueva ciudad. Es enorme... y le veo
muchas posibilidades

8.4 CORO: ¡ Qué quieres decir !

8.5 E: Mirad.(LLEVA UN MALETín QUE ABRE. SE SiENTA Y HACEN CORRO

EN TORNO A ELLA)... Soy la representante de (va sacando folios, papeles, tarjetas,
proyectos, dossiers...) un poeta... un adivino (va mirando documentos)... un arquitecto,
un inspector, un abogado, un asesino de su padre, un delator, otro abogado y...

8.6 CORO: ¿Y...?

8.7 E: ... Y lo más importante... de mí misma como representante de un grupo de

humanos que también somos... “c o n s - t r u c - t o - r e s”

8.8 CORO: ¡¡ Noooo !!

8.9 E: (Pasea con gran sultura, queriéndolos convencer) Por todo este parque temático
que habéis montao... no sé... os podéis forrar. Y no. No me digáis que las aves no tenéis
dinero que ya lo sé. Pero sí os podemos conseguir la mejor comida, las mejores
sombras, espacios protegidos, lagos artificiales supercómodos, veterinarios que os
cuiden, porque médicos de animales lo que se dice médicos, eso no tenéis ¿a que no?

8.10 Paula: No, eso no.

8.11 CORO: ¡¡ Calla !!

8.12 E: Pues por el derecho a hacer unos pitufillos, adosados, unas cuantas
urbanizaciones que a vosotros no os van a molestar PARA NADA y unos cuantos
campos de golf con sus hotelitos al lado, os concederemos GRATiS... UN MONTÓN
DE VETERiNARiOS que tendrán su hospital y os pasarán revisión, os limpiarán las
plumitas... yo qué sé... lo que os hagan los veterinarios... y todo GRATiS GRATiS

12
GRATiS de la muerte... ¿Vosotros habéis oído hablar de Marbella o de Terra Mítica?
(... cara de atontaos de las aves) Bueno da igual...

(Se reúnen en círculo las aves. Música de fondo. Hacen como si debatieran. Muchos
gestos. E espera. Al final salen y se ponen frente a ella)

(Alguien del Coro de aves sale, coge a E, le da la vuelta y entre todos le pegan una
patada en el culo y la echan fuera)

8.2 CORO: ¡¡ Buen viaje !! ¡¡ Y no vuelvas por aquí !!

Esc 9: marionetas
(La tela hace de pared a la altura del ombligo de los actores. Se sujeta tensando de una
cuerda a ambos lado del escenario. Cada actor lleva una marioneta con las manos. Es
una cola de humanos que espera fuera de las puertas de CUCOPARDALÓPOLIS para
entrar. Se le irá dando a cada uno unas alas. Hay marionetas que representan humanos
blancos, negros... de todo el mundo y condición) (Los actores las manejan con sus
manos, como un juego, NADA iNFANTiL SiNO MUY MUY MUY ADULTO...)
(Paula, Laura y Rubén NO hacen de marionetas. Se puede cambiar por otr@s)

9.1 Tania: ¿Ésta es la cola para entrar en Cucopardalópolis?

9.2 Lorena: Sí, sí, yo estoy la primera ¿eh? A ver si os vais a colar
9.3 Noelia: Però si ací hi han milers i milers de persones... què fort!
9.4 J Ramón: Hi ha negres i tot... i moros!...
9.5 Estefanía: ¿Pero tú qué te crees que los negros y moros sólo vienen en pateras y
cayucos o qué?
9.6 J Ramón: ¡Ah, yo qué sé! Lo que sale por la tele y lo que oigo en casa
9.7 Estefanía: (Dirigiéndose a Paula-ave que está en un extremo de la línea de
marionetas o arriba en un banco en un extremo también) Pero oigan, ¿es que aquí no
nos va a atender nadie? Llevamos todo el día esperando!
9.8 Eva: Esto me parece que es un timo. Se ha corrido la voz y todo el mundo quiere
venir aquí: ¡una ciudad inmensa donde no existe el dinero y puedes vivir sin molestar a
nadie y sin que nadie te moleste!
9.9 J Ramón: Ye, sin empujar...
9.10 Carla: Jo vull entrar i organitzar un grup de cases amb molt d’aire lliure i camp i
arbres pe a que els xiquets juguen. Serà tot fantàstic!

9.9 TODOS: ¡ES iNCREíBLE! ¡CU-CO-PAR-DA-LÓ-PO-LIS! ¡CU-CO-PAR-DA-

LÓ-PO-LIS! (van acelerando el canturreo de este nombre hasta que Paul-ave los
corta)

13
9.10 Paula: ¡Silencio! Un momento de calma. Muchas gracias por apuntaros a nuestra
ciudad: la ciudad de las aves. Pero sabed que aquí las aves son intocables y no se
perdonará a quien las moleste. No habrá piedad para quien incumpla esta norma.
Tampoco queremos líos humanos entre los humanos al estilo de las ciudades humanas

9.11 Wahiba: ¿Pero aquí también hay jueces y policías y...? No sé... cada uno tiene una
idea distinta para organizar su vida: ¿qué vais a hacer cuando alguno de nosotros los
humanos haga algo incorrecto?

9.12 Laura: No habrá piedad para quien se meta con los demás. Hay cientos de aves
volando constantemente por encima de vosotros, vigilando vuestros movimientos
9.13 Rubén: Aquí nadie ha obligado a venir a nadie
9.14 Paula: Ahora os daremos unas alas a cada uno para que os identifiquemos como
ciudadanos de Cucopardalópolis. Os las ponéis y váis entrando
9.15 Lorena: ¿Vaya lata! No me gusta, esto de ir con las alas porque sí
9.16 Carla: Paciència. Ara al principi tot costarà un poc de muntar. I vosté... deixe’m
de tocar el cul que ja és massa casualitat que me l’haja tocat 4 voltes, no?
9.17 J Ramón: Sense faltar, senyoreta, que jo l’únic cul que toque és el de la meua
núvia Noelia, que me la vaig lligar en l’Albufera
9.18 Estefanía: ¡Fructuoso! ¡Tanto matar patos y ahora míranos aquí! Haciendo cola
para entrar en una ciudad gobernada por pájaros! ¡Quién te ha visto y quién te ve!
9.19 Eva: Y yo que trabajaba en un restaurante despedazando pollos qué me dices?
9.20 Wahiba: ¿Quieren callarse? No oigo las instrucciones del pajarraco ese tan grade.
La verdad es que todo esto da un poco de miedo.
9.21: Paula: (se han puesto las alas) Ahora ya podéis entrar todos

(entran, desapareciendo por un lado de la tela o por debajo)

(ENLAZAMOS DiRECTAMENTE CON LA ESCENA DE LOS POLÍTICOS-
MARiONETAS, LA ESCENA 10)

14
 Esc 10: marionetas-POLÍTICOS
(Las mismas marionetas de antes, pero con una banda como de fallera, que pone escrito

“POLíTiCO”)

10.1 Lorena: ¿Estamos todos?

10.2 Carla: (mirant a la resta) Jo crec que sí; ací estem els representants de tots els
polítics del món
10.3 Noelia: A vore si parlem amb les aus estes. Ens estan llevant l’electorat, els
ciutadans. No podem ja ni recaudar impostos
10.4 JRamón: Tots se’n van de les ciutats. La gent està plegant i fan cues en les
autopistes per marxar a la Cucopardalòpolis esta dels collons
10.5 Estefanía: Ah, no. Eso no lo podemos consentir. ¿Y qué vamos a hacer nosotros
entonces?
10.5.1 Tania: ¡Una ciudad donde no funciona el dinero, donde mandan las aves y no los
humanos!

TODOS LOS POLíTiCOS: ¡¡Eso nunca!!

10.6 Eva: Dejémonos de tonterías (a Paula-ave) Por favor, señora aves: ¿a quién manda
para poder hablar con el ave jefe o jefa? Somos los políticos, representantes de los
humanos

(Hay un vuelo de aves sobre las cabezas de los políticos; las aves las mueven Laura y

Rubén y se cagan en todos tirándoles bolitas de papel sobre sus cabezas o algo parecido.

Los políticos chillan y se quejan de la descarga de cagadas)

10.7 Laura: Eso por lo que hayáis hecho de malo durante vuestro mandato

10.8 Rubén: Así que cuidao con lo que vais a proponer, que las aves no son tontas

10.9 Wahiba: La gente se está yendo de nuestros pueblos y ciudades

15
10.10 Lorena: Todo el mundo se viene aquí. No vais a poder atender a toda la gente.

En vuestra ciudad, por muy grande que sea, no caben todos

10.11 Paula: Bueno... podemos vivir en vuestras propias ciudades. Sólo os tenemos que

echar a vosotros los políticos y mandamases

10.12 TODOS POLíTiCOS: ¡¡ Nooooooo !!

10.13 Lorena: Eso es una revolución. Habrá guerras

10.14 Carla: Sí: sense dubte. S’haurá d’aprendre a viure sense siners, sense normes.

Hi haurà assassinats, apropiacions de terres. Furtaran tot el que hi haja als

supermercats. Serà un desastre!

10.15 Lorena: ¿Pero vosotros los políticos no queréis mejorar las cosas? Las aves

nunca han tenido dinero y han vivido en el planeta millones de años y vosotros, ahora

que estáis destruyendo el planeta, veis que se os acaba el chollo y sois incapaces de

reaccionar

10.13 TODOS POLíTiCOS: (Hablan al mismo tiempo:

Lorena: Eso no es verdad. Nosotros intentamos hacer lo que podemos

Carla: No sabeu el que esteu fent! Esteu provocant un desastre global en tot el planeta!

Noelia: Us van a provocar un problema similar al nostre. La gent no canvia de forma

de viure d’un dia

16
JRamón: ¿Dónde se ha visto esto? ¡Esto es un escándalo! Habrá una gran guerra contra
los pájaros!
Estefanía: ¿Y quién va a gobernar esta ciudad? ¿Habrá elecciones?
Eva: Nunca han convivido pájaros y humanos. Esto puede ser un desastre
Wahiba: Pero qué quieren: ¿Cambiar todos los pueblos del planeta? ¡Eso no es posible!
Tania: No sabía que los pájaros estabais tan locos y tampoco que los humanos
estuvieran tan hartos de sus ciudades

10.14 Paula: ¡Así no podemos aclararnos! Habláis todos al mismo tiempo. No

queremos saber nada de vosotros
10.15 Carla: Espera’t un poc!!Tothom vindrà ací! Faran la vostra ciutat insuportable!
És que voleu conviure amb els humans?
10.16 Paula: Necesitamos hablarlo. Decidid quién será vuestro representante y
acabemos ya con esta comedia.

(Eligen a un representante de los humanos. Los otros salen y se visten de aves. Se

prepara la escena final)

ESc final
1 P: ¿Y…?
2 C: Bien… mis compañeros y yo…
3 P: ¿Sí?...
4 C: Queríamos ver si podríamos… llegar a un… ¿acuerdo?
5 P: Habla
6 C: Vosotras las aves os quedáis en vuestra ciudad, en la CUCOPARDALÓPOLIS esa
que habéis inventado…
7 P: ¿Sí…?
8 C: Y nosotros…
9 P: ¿Síii…?
10 C: Nosotros intentamos adaptar, lo mejor posible, algunas de vuestras cosas
11 P: ¿De nuestras cosas?
12 C: Sí: algunas ideas que podíamos proponer a la ciudadanía…
13 P: A ver si nos aclaramos. Nosotras, las aves, no os hemos llamado. No hemos
llamado a nadie, ni a vuestros ciudadanos ni a vosotros, los que gobernáis a los
ciudadanos

(Van saliendo a medida que están cmabiadas, las otras aves)

14 Lorena: Hemos estado oyendo y… en general… nos parece bien

17
15 Noelia: Apañaos vosotros con lo vuestro que nosotras las aves ya nos apañamos muy
bien entre nosotras
16 J Ramón: Hemos visto, a vista de pájaro, que habéis convertido el planeta en un
mercado
17 C: Bueno: una cosa es la política mundial… y otra la de tu pueblo…
18 Eva: Las empresas se montan en el lugar del mundo donde menos se paga al
trabajador
19 Wahiba: Y eso suele suceder porque se trabaja casi como esclavos
20 Laura: Pero en nuestro mundo desarrollado nadie piensa arriesgar ni por un
momento su comodidad porque, en esencia, cambie el estado de las cosas…
21 Rubén: Por ezo vinimos aquí: pa cambiar de aires y probar nuevas formas de vivir
22 Lorena: Y cuando muchíssssssssssssimos ciudadanos han hecho cola para probar
nuestra CUCOPARDALÓPOLIS…

23 TODAS: ¡¡ ES QUE VALE LA PENA CAMBiAR !!

24 Carla: Bueno… es … complicado… las cosas no se cambian de repente… yo…

25 Paula: (a Carla) Ahueca el ala

26 Noelia: Los humanos tenéis la cabeza de chorlito!
27 J Ramón: Y NO tenéis la cabeza llena de pájaros
28 Eva: Los (mirando a sus compañeras) auspicios y los augurios no os son favorables
29 Wahiba: Y no os pongáis gallitos porque lo que necesitáis es cambiar de verdad y
no mataros los unos contra los otros…

30 TODAS: ¿Dónde se ha visto? ¡Matarse entre seres de la misma especie!

31 Laura: Ve y dile a los otros gobernantes que copien lo que quieran de esta nueva
ciudad
32 Rubén: Y que se lo curren, tanto ellos como (zapateao) los ciudadanos, que no tó
va ser ver el fúrbol…

33 Carla: (miran todos a Carla, que sale de escena y luego, cuando todo el mundo se
ha quitado nariz y plumas, entra) Voy… volando

(SE MiRAN TODAS Y SE QUITAN LA MÁSCARA y LAS PLUMAS. Miran al público)

34 Lorena: Y vosotros, público…

35 Carla: Ara arribareu a casa… demà serà un altre dia…
36 Noelia: I després vindrà un altre i un altre…
37 J Ramón: i sembla que mai tenim temps de pensar cap on anem…
38 Eva: …cap on portem el món…
39 Wahiba: ¿Es necesario tomar un brevaje para encontrar una
CUCOPARDALÓPOLiS?
40 Laura: Vosotros también podéis intentarlo
41 Paula: Ahí fuera no hay lucecitas de teatro ni plumas ni disfraces
42 Rubén: (sin acento andaluz, quitándose el sombrero) Azí que arremangáros que ahí
fuera hay faena (señalando al público) pa tós

18
43 TODOS: ¡Aprended de las aves para que construyamos un mundo mejor!

MÚSiCA… OSCURO… SALUDOS…

19