ROL[ _

XTX LRO

]N[ AE [K[ %GO T[

K[ "[Oa'-A[ ROL[ _
E[_X `c[F FX*

"W] Z['-A A[[ XTX LR *O

@E [`X[ a VF ^[
VYE YQEX-E*

%RO =w[[ ae[V 18 L_O 2015

56 O [ K T E] c[ 5.6 O, ]VE TY [ _[

X^V{, 17 L_O f L] %WGcS

[_ X^ y]` YK cR O K EV^ a[E[ *
AO a^G YWX] X[V ]V[ [[
J Q a [ TY VG_X EeG a
aca\YT [_ G* AVX L^Y[
EeGa[ AERO a\^ TX [_X, %[
K^]a[ ]W 56 O[ KT E] 5.6
O c^ ^[* \[T[ aW[S ]Xb,
J b A[e EeGa AO EL E[ [* %G]
[V_ %W[`X T[ ^ EX\[O
L] %WGcS [_RO Ya E[T V[X
X aO ]EC AVX V^ [ FX EeGa
aca\YT* [LY %[` [_ G[
AO TY[bS E Yw VT J ^ X* =_RO

V_[ T[Z V[ E[ c^K, %G]

_Ea\ X[ J X YWX] X[V ]V[
KT[ VH [Q 60 O c^ ^[*
[LY XT E_a [L^[G^ [_X,
[_ G[ =JT XL[ V_[ VE
XL[ VC^* a[O LX ]X]cX ae
^FX V`[ YWX] K_X, TFX TO _[
XG[E[ %_c_X =O YA a[E[[
ELE] J_T* ARO [LY-T c^ X*
V_[ %[C AE XT aT Yy [_KX,
[_ G "_GX' aX][ EU ROX
AX [_K_X aW[S ]Xb XE [RO`
`NE c[^ V^K_* %][ CXE
]X E[^ VT JO. AELX aW[S J-

%W[`X ^ ^Ur MQ c[ aRO %gJ

E[T Y[KX a[E[[ yOaa
]XL[[* %[ aE[SO %G]
%W[`X ^ AO [_ Ya E[X a$[
X^ aRO [` RO[ Y^K [LY*
[LY XT `E `] [_KX,
[[W V_m_[ a EV^ a[E[
%_JX L[ [F[* E ^V AO
EL aZ_ X %a, Tc_
[Lm_E YUE %OX T[ E[[
[Y[ a^ V[* T[ EeGa XT
LT[VT a^ ]X E[X, ]V
a[E[ ^RO \[K T c[ X* E[S,
GRO V` AO %OX[ [[* a+T

[yT[ EKO E \[T^ [LXT[

ZRO Z]_ Y[LT c^K_ GT
X[JX* X[V ]V[ XTO aW[S
]Xb EeGaE c[^ V^K_* T[
EeGa A[e [LY-[ ]W [LXTE
T[L ^TO J[] =PE X EX, EV^
a[E[ ^ L] %WGcS [_ X^ y]`
[E^ V^ YQK T XT %^G[ [PE
[Lm_E XLV[ YUE L] %OX
T[ E[ [ [T UEO &r* ae[ ]F
L] %XO T[ E[ [ LX a[E[ GPX[
GQ UEO aJr X[V ]V* E LX L] [_ X^ AEYC AGT
_Ea\ ^ aeFG [ T UE_C Y[X [LY* %XVE, __T [TE
[La\^ Y^LX^ aeF X UE[ A[e [Y] E_[[ L[ %a~ [V_

>W[TX
%Za[E
m_ E[[
%\^G
LC^X[
[[

T YJ[

X^V{, 17 L_O f ^XXGc

%\^N Y[[`[V %[E YJ[E
a]^E V_ V{ %V_T*
`X[[ UE TX Z[ EL ^G
VC^[ %X]T Y_X* ATVX Y^
"V AXL [aJ O aRO R =O R 'O (RO [ ) J [
T[ Y[`WE[ XbWp L[
E[ K _ %V_T* [W [[ %V_T aO
XbWp T_ X^* YaT, GT[K [
13 Z[ ^ [ T [ [ [
` _TcX [ %\^G AX
AZ%O%[ V^[ E[X 29 [b^
AE ]c_ G[bE* A[ L[
[ raeH[ L_[^ Y[[TX YX_[
J^ []X YV K QT [W cX TX*

cX* TX [_X, Y W X] AEV

[_TX, [V` UE E_ ROE Z[^
%X[* =X %YTT _QX UE __T
]VE Z[^ %XX* [a[ [L[
a[E[ _QX UE []RO Y[J_T
cK [_C LXX EeGa aca\YT*
[LY XT aT Yy %[` [_X,
[LX [_ G[ L]O[[ [[RO
\V[E AE[[ Y[ AE[ L] VC^
c^ K_ %[ AFX =X [_KX, AE O
L] XT V[X X* [_ G []RO
EX_ [ EU [_ K X* CXV [
YWX]O T V` LXYU UE []RO
ERO_ Y[J_T cTX*

=YTE^ =wLX %[cT ]EX aX

LC^X[ ]KV HgRcOTT 4m_,

%\^N _[ L
%X^[ ZOL XcT

E_ Jy[T ! m^cRO
17 L_O f >W[TX AE
%Za [ E m_ E [ cT [
%\^G =P_ AE a%[YAZ
LC^X[ [[* X[J[ m_
J _^ %[C J [ LXE %cT E[ [
%\^G %K CO LC^X[
[[* y[[ %a][ X_[Q
L_[ ROT AO HROX HROK*
%XVE, KyV[ %V_XE
Ky\ E[T G^ Y_`[ KQ
m_T X[] `S[ AE Ky[ ]T
c^ K [_C %\^G =PK *
ROE ]cE] HbS[ V[
VHVX[* AO V[TO %L RO [X W[
QE V^K_ a[ %a] K y ae
(%a)* y[[ aE_ UEO %a[
QE [XW E EV E[ =wLX K_
RO T* [XW \ VT Y_` [\~
L^G^ ]V _PJ ^ E[ _C %a
E] V[ X[ E[ ^^X* `c[ [
LXL[X E[ VC^[ Y`Y`
LT^ aQEC %[[ W E[ X %a[
aVa-a]UE[* [_ [Q[ a
a =wLX [QT UE* Z_
%XO -`_ Y[T a]_ VT
]T^X E[ c^ a%[YAZ*
Y`aX ay LXX c^ K, RO [
[VEJ A_E^ X]X c^K_
a%[YAZ[ 136 [RO_^X[
YROXE* aO YROX[O LC^X
%]_E][ Va %J]E T[ a\a
[ O Z_ UE [cX[ %aRORO
a[-XO &ER O [ Qa [[ V_E m_
E[ X [_ %\^G* HRXO _O YS
c[ X [[ V_* %]_ =Xw\[ m_
J _^KX [_C %\^G =PK *
AO HRXO ^ %cT c^ KX EXRO[_
]cX LXVX, VG [X^, cQ
EXRO[_ V^[] [[V_ A[e
AAa%O X]_ Va* AO J [ LXE
X_[Q a\_ caYT_ \[T
E[ X c^ K* a%[YAZ[ T[ Z
UE [_ c^ K, AO HRXO [ Y[
XL[ ]U^ m_ J _^ %cT[
Jr E[ K _X %\^N CO LC^X*
E %X LC^X[ T[ cT UE
[ O Z_ EQ XX* HRXO ^ TV[
XV` V^K a%[YAZ ET Yl*
T[ Y_`[ YU]E TV LX
G^K, %aRORO a[-XO &ER [O
[[ V_^[ a [NGT [[V K_
%]_[* AVE, %L %a[ aVa[
31 X[ LT^ aQE %[[ W E[ [
Y[ UEO %` cT UE Y[T*
%V_XE[ V[ a][` TT^ RO
]cE ] GPX[ YT E]R[O a\Xy
TU YNX [W^ E ]_^ []X \bS
VC^[ a]^ %a[ EK a]UE =Xw
c^ CPX* TFXO m_ J _^ X[Yw
[cX* AO HRXO ^ YS c[ ^ c]e
%a_ X] X[] `S[ AE K y*
]_^[ V[, EX[E] Y[ J X K QO
m_ J _X c^ K*

XT % ^ G [ [P EC EeG a
]F][ G[cL[ UE L] [_[
[[WT [M^ V^K_X* aRO[ Z[
ROQ %Z Q\_Ye aaOROa[
[`bE at^ E][ [_KX, L] [_
Ya E[T EV ^V [U c^ Tc_
ARO c[ ]V a[E[[ a[UE [Q
[UT* %[ AO [UT[ %U ]V[
Y[ ` E[Q[, RO aRO YE[
Y FXFX c^ ^C^* AVX [_
G W L] [_ X^, [LX[
]F] [a[ [L a^[ a
%OYA_ E_[T %\^N __T
]V[ ^GaL`[ [b^RO X^C a[[

]H\I [rT [Y^V[ =[ E[T ^KX aX-LC^X[* y[[ L-E`[[ E_X-aX]G* - YRO%O

I [rT
LT^ XT[ [e c^ X ]H\
E`[ ]T 4,
[[V[ L^GX ]V[ XFgL %XE

X^V{ C L, 17 L_O f "[LY[ a [[ [[

%V^-EgJE_^ a+E E]=XRO YRO[* E AE
a]^ E[_ AE E]=XRO XT ][ ^C^[ Y[
Tg[ `bET YPX c^K_ [LY[ Y[S XT
TU TdE_X EV^ [ r] __Eb %V[XE*
E[ S, LT^ XT[ LT^ BTc[ ]T* ]TV`GT
[\LX V^ TV[ V[ P_ VC^ ^^ X* AO `lO
K_ TdE_X YWX] %RO_[c[ [LY^[*'
"Y[VYT]' EeGa XT TU L- E`[[ AEV %U]
G[W[ __ QG[[ LX `T[b[ %XX Aa AVX
A\[O \[ T[
[[V \[X[
c ^ aC ^ _
E[ _X YWX]
X [ V ]V*
[__X, V_ [
]TV` VF LT^ XT[ [J [ cT Y[ X* ^
V_[O cX, LT^ XT-Xy[ LT^ BTc* Tg[
YTEO YS], `^ * ^ V_[O cE, LT^ XTV[
AER O O Y[J ^ , Tg[ V`Y]E* Tg[ V` C V`[
\_[ LX _QKX, EL E[KX A[e L[X
V^KX* V_ [ ]T[ \~T %K [_ TgV[ ly
KgT]G J_ X*
QG['[ =Y[ AERO Jy YV`XC AVX =V[WX
E[X ]V* \bS VC^[ a]^ aO Ya ={F
E[ TX [_X, YV`X[ AERO K[TC QG[[
LX[V[ VF G_ X* E[S, TX LXYbS
E[TX X, ^ mSRO [LXTE XT-XyV[ ]W
V_\* LXa]L ^gV[ Y[JT %K, TgV[ Yl
%^[V[ AQ^ J_ F[ EPX [Y[* QG[

aO EPX %X`_XRO %][S E[ G^KX* TO

TX X]a* QG[[ `T[bE %XX AaC AVX
EeGaE [WT K QXX ]V* QG[[ Y`ea E[ [
a]^ Pv [ K _ TX [_X, "JF K_ [R O G[W[ __
QG[[ * EeGa XT cC^ aC TX L]T ca[
[K X^K_X %[S LRO _E* E[ S, TX LXTX,
L]O PEPE X [K_ Y[ T[ LXO G^ E_[
KR O _GT Y[*' ={F X E[ _C EeGa a\Xy
aX^ G C Tg[ L]T [[RO \V[[ YaO ^
]V ]X E[^ VT J^KX LXTE, T X^
EX aVc
XO C^E[c_
]c_ [ * ]V
^FX Aa[ EU
[_K_X, TFX
] Tg[ Y`O
G$[ ]F [a UET VF G^K L-E`[[
YNX ]F] TU EeGa XT m_] X[ %LVE*
]V AVX OV[ \K LXX L-E`[[aE*
y[[[ %XX ] UE [L[ LX 70,000
ERO ROE =~^X YEL HbS E[[ EU K_
YWX][* E EX HbS X E[O AVX [E_
TX V{ Z[ ^X* y[[ a^ ]V[ [[
[bG [ E [ X =YTE [ EeG a XT [ *
EeGa XT ]] %ZL_ [_X, YWX] OV
=Y_l \K LX^KX [L[aE* E
EX \K X^, [L[a[ Y^LX yS[*
[X^ \aK E`[* ]Xb [Y^* TX E[_
[Q [Q EU [_, \K LX^ J_ G_X*
=~^X[ EX [T V_X X*

EX \K X^, yS JX
E`[[, FgJ EeGa[

QQ-[ EbX J X_[ YJ [

[JX XX 6 ERO[C [`
X^V{, 17 L_O f
a]RO UE aX* ^
EX YSO cE X EX,
T[ [[ROX \^a aO
YS[ YJ [ E[ _ T \~
]y Y^* T[ [ ^X LV
%K * ]Xb c]_ YQ*
YS[ JcV [Q ^^
E^ EmS* [pYX VX^ T
F[ \_\[ LX* LX
YS =dYVE aeC* TO
Y]ReO [ YJ [[ VX^^ T[
J cVC %E`Kg^ * aE_O TE J X
%[ YT TO Y[_ V[V[* TX
%]T\ [JX, [G-[* V[ V`X[ EbX
J X_ AXQa E[ [ a]^ V[ V`X
ETYl TE YKV E[ K _* L[[ V
VlSC X^K_X [_=Q[
aY[RO[ * 6 ERO 31 _l R O E*

V[ V`X[ [EQ [_K, CRO O %]T\[

a[ J AXQa]RO [EQ* %]T\E
V^ ELRO E[ X[ %G %\XTV+T %L^ V[GS-EL_[ EU
\[ c^ K_* a_]X[ aC EU
[_K_ V[ V`X ETYl* E YKV[
X[F [JXO X[ JT cX* mL[R[O

[Q %][aQ[ %]T\
[JX* AEWE YS[ [pYX
TE VF ^ ^ * EbX
J X_[ Y]`X [JXE [ L
E[ T [YE V[EbEb E[ T
c^ K_ V[ V`X[ %WE[EV[*
YU] J [ ERO T [ L c_C
Y[ 6 ERO 31 _l R O E F[J
E[T c^K_ ETYlE*
V[ V`X[ EbX J X_[ ^y
[ J _T [K [ [ 26 ]* @S[
\[ X EbEV[ %[
Z[ T, EbEL aey [\~ [b^
^T EbE LXT Y[X, aLXO
V[ V`X[ EbX J X_ [ E[ c^ *
J X_RO 24 HRO[ * EbT [[cT
Y^ N, E] L_ J b[a, L[ a[
=dYVX--TO V [\~ [b^ EbX
J X_ Y`lS VC^ c^ J bV[*

`XG[, 17 L_O f ]H\I

[rT [Y^ E`[* OT]W
[X\aT ]T c^K 4 LX[*
[ ]Xb[ FgL ]_K X* XX
L^G^ Wa X]K* [HRO ^X
J_J_ [* [_T_ C Yc_GgC
[RO %][XU ^y %YTT [
[F c^K* a+w[ l^lT[
EX ca[ XO*LXL[X yc
yc [ [* Y ` aX [ %`,
L[XcX C l ^ lT % [ C
[QT Y[* GTE_ a UE
E`[ =YTE^ Y[_ [r [
c^* AFXC T J_K* m_]G,
aX]G C %XXG[ AEWE
L^G^ ]H\I [r c^* Y_`
ay F[[, `XG[-_ [Q[ =Y[
UE TXRO Vc =[ c^K*
AKQ, %[C AERO ]TVc ]_
a XV UE* [ ]Xb GccX*
XFgL %T LX V`E* T[
] T Vcm_ `XN E [ a$[
c^K* %[cC^ V[ LX^K,
`X[[C [r J_[* Z_ EY_
\gL YQK Y`aX[* [Y~
E`[[aE =[ C ySa]G
YK VC^[ [Y[ Y T XC^
c_C, ETLX[ EK T YgK
VC^ a$[ c[, T X^ aVc
[^K a[E[ ET[NV[O*

X^V{ C Oa_][V, 17 L_O f EFT _[ L %X^[

ZOL XcT c^K* 2013 a_ AO ZOLO \[T^ aX[cX[ VO
LC^X[ ]U ERO X^K_* A[ V-[K[ [V a] Y[^ A V`
RE[ Jr E[T G^ T[ ]T c^K \[T^ aX[ cT* 13 LX
L-E`[[ [L[T a] [l[cX[ E[L^ J_ %a a*
aX ay AO F[[ ]_K* aX[cX[ AE ]FYy AVX LX^KX,
%[C TX L[ a a] Y[^ ZOL \[T RE[ Jr E[K_*
TFXO a a] [l[cX[ m_T XcT c^* T[ ]TVc[ Y` UE
A E 47, _Q]OX, T[ ERO[ ^YT, ][O_ ZX C \[T^ ]V
=[ c^ * ={F, 2013 a_[ 8 LX^ [ L- E`[[ ][ YV`
\[T^ LC^X _aX^E c][L ae C aWE[ ae^[ ]KV[
HROX^ YWX %\^N K_ AO ZOL* A[Y[ UEO \[T-YE a+E[
%[XT c^* Y[ CO HROX^ ZOL[ ^N UE[ YE Y]S cT %a
\[T[* AVE, \[T-YE a] =wLX AVXC %[cT [^K*
y[[ ^FX L aZ[ E[ K X YWX] X[V ]V, PE TFXO %XVE
XC^RO A_E^ L]-T_-C^OV X]L[ Y[ _[-O-T[ C Oa_]E
RORO[ YTE T_ LcV %V` YJ[ E[ ]F` %gRO AEV_ ^[E*
HROXRO HRO Y_`-LXT aeHb[ a]^* OV =da[[ ]F AVX aE_
[[RO ]K_ [[^* a][T LXTE Ky\ E[T Y_` _P J_^*
AO a]^ Y_`[ VE OROYROE_ =Q %a* Y[T [GTE VF
`X m_ KQ Y_`* A[Y[O _[ C %OAa-A[ a]UX YTE
CQT VF ^^ [l\E[V[* T[ Y[ Y[T \[E c^
%a* E =YTE^ %AO a YTE CQ[ HRXO VJ [Q^ K V{[*
={F, GT E^E ]a [` E^E[[ Oa_]E RORO[ YTE =QT
VF G^K E`[[ [\~ L^G^* Oa_]E RORO[ [Q[Q O[E
C a[^^* `y[ YT \^[c [E][ X]] AO L aeGPXRO AFX
%ZGXX C YE XC HgRO GQK [_ ^Ur O T ]_K* E`[C
T[ cT [QT Y[ [_ aVc E[ cK*
%XVE, E`[ X^ V{ [X] Oa_][V[ ROXYQX U][
EX _lS VF ^K X* [`^[ =Z^ YEX YWX] XC^L
`[Z[ a X[V ]V[ [PE[ Y[C ^ V-V`[ a+E[ [[RO
EK Y[[T X HRO X, T[ Y]S YTVXO V^ ^K aO _][V* YE X[
LT^ X[Yw =YVr a[TL %LL AVXC [TET ][ E[
F[[[ `[X] J_ AaKX* TE AVX V{ aZ[ X^ Y` E[
c_ TX [_X, V{T TX E[ ^[X Ee[ %V ^[X E X, T
AT TQTQ [_ ^[ X* =Z [PEO PE c^, \[T-YE YlE
a+E ]L[T E[T \[T[ LT^ X[Yw =YVr %LT V\_[
a [PE [a[X a[TL %LL* [E^ a] [b^ X^ TV[
%_JX c[ [_C =Z[ ^U [[TT ={F E[ c^* E a+T,
a[TL %LL ^U [[TT L_ R_ V^ [_X, [_JX C E`[
O` X UE_ \[T-YE [PE cTO Y[ X* T[ Aa[ EU YlE
]y[ Y` R O E %[[ C [`[g C L_ Z_ V^K* a[TL[ G[]G[]
[[T[ Y[ %[[C [G^ ]T =PK Oa_][V C V{*

EXRO X \[T E T_[ V[

X^V{, 17 L_O f aeaVV[ [TX [QX[ aY[` X^ O T]WO

V`LQ `[G_ YQ G^K* T[ O ]W A[[ aeaV[ EXRO X \[ T E
T_[ aY[` E[ _X AEWE aeaV* [LQ, LQ=O , EeGa[ AEWE
aeaV AO Y [ V^KX* CQ`[ EVYQ[ [LQ aeaV L^ YQ
[_KX, W] y cTV[V Y[[[[ LXO ^T \[ T E VC^ c^ aO a]^
Aa G^K* %][ ^[ aeaV TV[ LX AO \[ T E[ EX Y^ LX
X*O AO T[ S aeaV %[C [_X, aeaV[ EXRXO \[ T E K g R O O E[
LXYTXWV[ =Y[ ]Xb[ % Z[ X[ [ %[C Y` E[ =JT*
L^ YQ[ a[ a[ ]_^ \[ T E T_[ aY[` E[ K X LQ=O aeaV
E a TG* a+T AER O %[R %O O %[VX[ Y[YlT LXX
c^ K_, aeaV[ EXRXO \[ T E [[V 60 ERO R O E[ C [` VC^ c^ *

%X %t_[

R O
E
[
F
[
[

[ _X, 17 L_O f Y^ EYVE`X Ga[

Y` L]X aeaVV[ VgQT %X
LX^KX aV`[ J a_[ %t_
]E_* %XU^ =O [Y AE [` _ T[
c[ [_ LX^KX TX* L]X Y_]RO[
XoEl [ V`RO G y[[ TX \bS VX*
TFXO TX L]X aeaVV[ Ga[ Y`
VgQT %X[ W E[ X* J a_[[ %[VX,
TT^ [[[ LX GaE [_ %=RO HbS
E[ T[ @S ]E[[ [[ [ LX aeaVV[
Ga[ Y` VgQT c[* A[ ]WO
%U][ Y`, C\O [ Ga[ Y` VgQ^
E aZ_ ]_[ ? %U][ [N[, \_
E[_ L]XEO \GT c[* O=[
G\N V`m_[ ]W %UE VE UE
GaE GT VRO [_ %=RO HbS[ a]^
a[J^ [` %UE ]VT V^K_
L]X* 2010-A[ Y[ V-[[ EYVE`X
%[^ YK^ Ga* Z[ AUaE KQ
VC^[ YlYT XX %U]*

a]VT R *O [W [[ a]V[ W[ J _ %a AER O

YS[^ E][* %XT %TUE VF
J g J]J [ E[ AEV_ EE [ * AO V` VF
Y^R EO V[ JF EY_ CP* G^[ ][L]
[J HRXO RO HRO K * [b^ RO aE_[ XL[ %a
]y =YE_[ lV[ ac^ VT A_E ZEg
E[ c^ * ]r L_[ YS E\[ XXL_
Aa YK _ T X^ LX [ c^ * T[
[XV[[ T[ Z LXX c^ K , %[[ aG[
\a X^, [[ e %XTV [ %[T K Y[ XV
UE Y^ cgR O O a]V Aa YK K _ E][R *O
TE X[YV XVT YK VC^ c^ * E]
[ r[ a]^ G^^ Y^R EO V[ \Q aW[ ST
[`O UE* E, CO VX[ HRXO [ Y[ y[[
a Y^ ={F^G Y[]S E] Y^R O E[
%XGX _l E[ G^K* =YE_ ET Y l
a[O E %` E[ _C Y^R EO V[ Y`Y`
%`Y`[ [aV[ H[O [V UE X[YV
[_ ]X E[ K X*

_[E Vb Xa_[

X^V{, 17 L_O f ]G E X^
]Q* \[T[ a[E[ _[[RO[m_
FV a[l ]Y[ =Y^N X^, A]XROO
YXL, 17 L_O f AE [`b J [ Y^ V[ E[_ ]G XQ_a[ YTE[E ae
%TU[ %G]X `[X] =P A_ G^[ Xa_* y[[ [ %V_T Xa_[

G^[ [J E][

JvXG (]EX ^N[r), 17

L_O f AE [VEW[ [ m_T ][
YQ_X TXLX* Y_`[ m_T
Y[ CO [VEW[C ][ YQ*
ROXa[ ]EX aX HgROT HROXRO
HRO GT [c&T[[* ]EX
G^V ae AZ[%O (ZQ[_
[ [ %Z XO \ROG`X) LX^K,
[VEW[[ X] ]cV O=aZ
%[V_LL* a EX A]X HROX
HRO _ T %[` LX ^^X* [b^ RO
EV E[ J _ K Q^ K J vXG^*
`c[ [a[ EK GRO [b^ RO VfY[
]T* A[ %GC AO W[X[ HROX
HRO K ]EX ^N[r* 2009 a_
C^`eROX[ ZROQ _PT[L[
a]^ m_ J _K_* TT 13 LX[
]T c^* 2013-^ X\ O^Q[
HROX^ 12 LX[ ]T c^* AVE
GTE_[ HROXE ]]E [_
%\cT E[KX ]EX YaQRO
[[E C[]* HROX[ a a
Y _` [[ XC ^ ^ Y _`
TdY[T[ Y`ea E[ K X J vXG[
]^[ %Q [E* AZ[%O-A[
&`_ ALRO [XO cQ [_KX,
"%][ a[EK FT^ VFK* ARO
%\[ S X %L TE aa XE
Z VT]_E TdY[T T AFXO
[_ ^[ X*' ]EX ]Q^ [ [YRO
[_ K , %[V _ LL R O Xa
[`[V_^[ oTE* Ya E[K
2012-^* a JvXG[ [aV*
O tX^[e^[ oTE %[V_ LL F[O
]E, ]LV[ A[e [ a_ \ [_
LX^KX AE YT[`* T[
cTE[ =` AFXC LX ^^X*

XOL[^^
[;[S cT 50

%[L, 17 L_O f OV[ VVX %G LQ [;[S EgY

=P_ XO L[^ * [c &T[[ [ T
=w[ -Y[ XO L[^ [ G `c[ [
AE [ [L[ YU] [;[SRO
HR*O O V[ EXER O J _E_X AER O
LT[ VEX [;[S c^*
E^E ]XRO[ ]WO %XTV[
%[ERO VEX T^ [;[SRO
HR*O VR O [;[ S ]T c^ E]Yl
50 LX[* %cT `TWE* OV[
%G `b EXERO E[T [^
X]K_ cL[ cL[ ]Xb* Y[Y[
VR O c]_^ GT %XER O O ZE
c^ G^K OV[ F`* EX
G[ T[Z c]_[ V^ E[
X E[ c_C c]_[ XYU
[E c[] LG[ cTO
[ ^ K [_ ]X E[ cK* YaT,
GRO []LX ]aLQO AEWE
c]_ J_^K [E c[]*

T[Z XTX %[VX E[ c^* ^T [_

c^K, FV aa[ Y[]S ]Y[ LX
Y^LX^ Y[EP] \[T[ EX
a[E[ _[[RO[T XO* AEO X]X[
Y[l^ V{, E_ET A[e YX ac
AEWE _[[RO[ %_V %_V [YRO
V^K* Xa_[ %OXL[ LXX, aPE
Y[EP] X UE[ E[SO [\~
_[[RO[ UE [\~ Z_Z_ AaK*
]yT[N aa UE^ \[T ]G
XQ_aa[ =Y[ XbWp L[ E[ ZQ
aZRO %Q ROQQa %U[RO %Z
O Q^ (AZAaAa%)O * E J _T ]a[
[TO \[T[ ]G[ X]XE zXJRO
V^ [ROX, %_^ A[e aY[* AEO
YQk[ X]X^ \~ [YRO E\[
%a, T X^ Y` T_K Xa_*

XcT L

W[Q, 17 L_O f y[[ aE_

EE[MQ L_[ GaGgC ]cE]^
%\^X J_^ AXQAZ[-[ AE `b
LE FT] E[_ Y_`* CO L[
[[ Y_` FX E[[ %\^G K_*
aL X] CO L[ EK UE Y_ C
GXQ =[ E[ c^K*