Viva lEstate!

Costruiamo una nuova canzone frullandone quattro diverse.

Gino Paoli - Sapore di sale (1963)

Edoardo Vianello - Abbronzatissima - (1963)
Riccardo Del Turco - Luglio (1968)
Piero Focaccia - Stessa spiaggia stesso mare (1963)

1) Riempi gli spazi vuoti

2) Analizza le canzoni come abbiamo fatto sino ad ora e prova a intuire che significato hanno
le parole non ancora studiate.
3) Traducile con precisione al catalano e/o allo spagnolo.
4) Inserisci i testi delle canzoni su https://drive.google.com/drive e condividi con la tua
compagna o il tuo compagno il Drive con la funzione Share
5) Dalle quattro canzoni, ora prova a crearne una nuova con laiuto anche dei due ultimi fogli:
utilizza il pi possibile le parole dei testi musicali, ma puoi anche aggiungerne altre
6) Stampa il testo e leggilo in classe! O cantalo!

Gino Paoli (Genova, 1934), una cantante italiana www.ginopaoli.it

Sapore di sale (1963)
https://youtu.be/MoJOREXYq4E
Sapore di sale,

Poi torni vicino

sapore di mare,

e ti lasci

che hai sulla ...,

cos nella sabbia

che hai sulle ...,

e nelle mie braccia

quando . dallacqua

e mentre ti .,

e ti vieni a sdraiare

sapore di sale,

.. a me

sapore di mare,

. a me.

sapore di te.

Sapore di sale,

Qui il tempo dei giorni

sapore di mare,

che passano pigri

un gusto un po ..

e lasciano in bocca

di cose perdute,

il gusto del sale.

di cose ..

Ti butti nellacqua
e mi lasci a guardarti

lontano .. noi

e rimango da solo

dove il mondo . diverso,

nella sabbia e nel sole.

diverso da qui.
Poi torni vicino
Qui il tempo dei ..

e ti lasci cadere

che passano pigri

cos nella sabbia

e in bocca

e nelle mie braccia

il gusto del sale.

e mentre ti bacio,

Ti butti nellacqua

sapore di sale,

e mi lasci a .

sapore di mare,

e .. da solo

sapore di te.

nella . e nel sole.

Edoardo Vianello (Roma, 1938) un cantante italiano

www.edoardovianello.com
Abbronzatissima - (1963)
https://youtu.be/aErvx90Ls-g
Sulle labbra tue dolcissime
sotto i . del sole

un profumo di salsedine

come bello .

sentir per tutto il tempo

. a te.

di .. estate damor.

A A Abbronzatissima

Quando il viso tuo nerissimo

a due .. dal mare

torner di nuovo pallido

come dolce ..

.. giorni in riva al mar

respirare con me.

potr dimenticar.

Sulle labbra tue dolcissime

A A Abbronzatissima

un . di salsedine

sotto i raggi del sole

sentir per tutto il tempo

a due passi dal mare

di questa . damor.

abbracciato a te
A A Abbronzatissima.

Quando il . tuo nerissimo

torner di . pallido
questi giorni in .. al mar
non potr ...
A A Abbronzatissima
sotto i raggi del sole
a due passi dal mare
abbracciato a te.

Riccardo Del Turco (Fiesole - Firenze, 1939) un cantante italiano

https://it.wikipedia.org/wiki/Riccardo_Del_Turco
Luglio (1968)
https://youtu.be/IHWy8pbJhKs
Luglio, col bene che ti . vedrai non finir.
Luglio mi ha fatto una . lamore porter.
Anche tu, in riva al mare tempo fa, amore, amore
mi dicevi: luglio ci porter fortuna poi non ti ho vista pi;
vieni, da me c tanto sole ma ho tanto . al se
tu non sei con me.
Luglio si . di novembre se non arrivi tu.
Luglio sarebbe un grosso non rivedersi pi.
Ma perch in riva al mare non ci sei, amore, amore
ma perch non . luglio da tre giorni
e ancora non sei qui; vieni, da me tanto sole
ma ho tanto freddo al cuore se tu non sei con me.
Luglio, stamane al mio risveglio non ci speravo ...
Luglio credevo a un abbaglio e invece ci sei tu.
Ci sei tu in riva al mare solo tu, amore, amore
e mi . incontro ti scusi del ..
ma non mi importa pi.
Luglio ha ritrovato il sole non ho pi freddo al cuore
.. tu sei con me.

Piero Focaccia (Cervia - Ravenna, 1944) un cantante italiano

https://it.wikipedia.org/wiki/Piero_Focaccia
Stessa spiaggia stesso mare (1963)
https://youtu.be/qvaCyff7Jn4
Per questanno non .

per questanno non cambiare

spiaggia mare

stessa spiaggia stesso mare

per poterti rivedere

torna ancora questestate

per tornare per . insieme a te

torna ancora questestate insieme a me

e come lanno scorso

e come lanno

sul mare col pattino

sul mare col pattino

vedremo .. ombrelloni

vedremo gli ombrelloni

lontano lontano

lontano lontano

nessuno ci vedr vedr vedr

nessuno ci vedr vedr vedr

per questanno non cambiare
per questanno non cambiare

stessa spiaggia stesso mare

stessa . stesso mare

per poterti rivedere

per poterti rivedere

per tornare per restare . a te

per . per restare insieme a te

e come lanno scorso
per questanno non cambiare

sul mare col pattino

stessa spiaggia stesso mare

vedremo gli ombrelloni

per poterti rivedere

lontano lontano

per tornare per restare insieme a te

nessuno ci vedr vedr vedr

e come lanno scorso

per questanno non cambiare

sul mare col pattino

stessa spiaggia stesso mare

vedremo gli ombrelloni

torna ancora questestate

lontano lontano

torna . questestate insieme a me

nessuno ci vedr vedr vedr

stessa spiaggia stesso.

Un pattino

Un ombrellone + una sdraio (da sdraiarsi)

Sapore di sale,

Abbronzatissima

Per questanno

Luglio,

sapore di mare,

sotto

non cambiare

col bene

che hai sulla pelle,

i raggi

stessa

che ti voglio

che hai sulle labbra,

del sole

spiaggia

vedrai

quando esci dallacqua

come

stesso

non finir.

e ti vieni a sdraiare

bello

mare

Luglio

vicino a me

sognare

per poterti

mi ha fatto

vicino a me.

abbracciato a te.

rivedere

una promessa

Sapore di sale,

Abbronzatissima

per tornare

lamore

sapore di mare,

a due

per restare

porter.

un gusto un po amaro

passi

insieme a te

Anche tu,

di cose perdute,

dal mare

e come

in riva

di cose lasciate

come

lanno scorso

al mare

lontano da noi

dolce

sul mare

tempo fa, amore, amore

dove il mondo diverso,

sentirti

col pattino

mi dicevi: luglio

diverso da qui.

respirare

vedremo

ci porter fortuna

Qui il tempo dei giorni

con me.

gli ombrelloni

poi

che passano pigri

Sulle labbra

lontano lontano

non ti ho vista pi;

e lasciano in bocca

tue dolcissime

nessuno

vieni, da me c

il gusto del sale.

un profumo

ci vedr

tanto sole

Ti butti nellacqua

di salsedine

vedr vedr

ma ho

e mi lasci a guardarti

sentir

per questanno

tanto

e rimango da solo

per tutto

non cambiare

freddo

nella sabbia e nel sole.

il tempo

stessa spiaggia

al cuore

Poi torni vicino

di questa

stesso mare

se tu non sei

e ti lasci cadere

estate damor.

per poterti

con me.

cos nella sabbia

Quando

rivedere

Luglio

e nelle mie braccia

il viso

per tornare

si veste

e mentre ti bacio,

tuo nerissimo

per restare

di novembre

sapore di sale,

torner

insieme a te

se non arrivi tu.

sapore di mare,

di nuovo

per questanno

Luglio

sapore di te.

pallido

non cambiare

sarebbe

Qui il tempo

questi giorni

stessa spiaggia

un grosso

dei giorni

in riva

stesso mare

sbaglio

che passano pigri

al mar

per poterti

non rivedersi pi.

e lasciano in bocca

non potr

rivedere

Ma

il gusto del sale.

dimenticar.

per tornare

perch

Ti butti nellacqua

Abbronzatissima

per restare

in riva

e mi lasci a guardarti

sotto

insieme a te

al mare

e rimango da solo

i raggi

e come

non ci sei, amore, amore

nella sabbia e nel sole.

del sole

lanno scorso

ma

Poi torni vicino

a due

sul mare

perch

e ti lasci cadere

passi

col pattino

non torni

cos nella sabbia

dal mare

vedremo

luglio

e nelle mie braccia

abbracciato a te.

gli ombrelloni

da tre giorni

e mentre ti bacio,

Sulle labbra

lontano lontano

e ancora

sapore di sale,

tue dolcissime

nessuno

non sei qui;

sapore di mare,

un profumo

ci vedr vedr vedr

vieni, da me c

sapore di te.

di salsedine

per questanno

tanto sole

ci vedr vedr vedr

sentir

non cambiare

ma ho tanto

per questanno

per tutto

stessa spiaggia

freddo

non cambiare

il tempo

stesso mare

al cuore

stessa spiaggia

di questa

torna

se tu non sei

stesso mare

estate

ancora

con me.

torna ancora

damor.

questestate

Luglio,

questestate

Quando

torna ancora

stamane

torna ancora

il viso

questestate

al mio

questestate

tuo nerissimo

insieme a me

risveglio

insieme a me

torner

e come

non ci speravo pi.

stessa spiaggia

di nuovo

lanno scorso

Luglio

stesso mare.

pallido

sul mare

credevo a

questi

col pattino

un abbaglio

giorni

vedremo

e invece

in riva

gli ombrelloni

ci sei tu.

al mar

lontano lontano

Ci sei tu

non potr

nessuno

in riva

dimenticar.

ci vedr vedr vedr

al mare

Abbronzatissima

per questanno

solo tu, amore, amore

sotto

non cambiare

e mi corri

i raggi

stessa spiaggia

incontro

del sole

stesso mare

ti scusi

a due

per poterti

del ritardo

passi

rivedere

ma non

dal mare

per tornare

mi importa pi.

abbracciato a te

per restare

Luglio

Abbronzatissima.

insieme a te

ha ritrovato

e come

il sole

lanno scorso

non ho pi

sul mare

freddo

col pattino

al cuore

vedremo

perch

gli ombrelloni

tu sei

lontano lontano

con me.

nessuno.