Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
en media tensin
Transformadores de
medida estndares
Indice
Introduccin
2.0 Productos
2
4
5
6
7
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
13
13
14
14
14
14
15
15
Transformadores de Corriente
Transformadores de tensin
1.2 Tipos
Los transformadores de medida se clasifican en d
iferentes
tipos de construccin sgun especificaciones y condiciones
de montaje.
Tipos basicos:
Transformadores de tipo soporte en conformidad con DIN
42600 (vlidos slo para modelos de servicio interior) o
Caja de
conexiones
precintable
Terminal de
puesta a tierra
Resina fundida
Prensaestopa
Terminales secundarios
(Ncleo 2) (Ncleo 2)
Placa inferior
(AW) 2 . QFe. K
[VA]
PN =
lFe
AW
QFe
K
lFe
1.3.2 Definiciones
1.3.2.1 Corriente asignada (IN)
La corriente primaria y secundaria asignada (IPN, ISN) corres
ponde a la corriente que caracteriza el transformador ypara
la cual es asignado. Normalmente se usa una corriente
secundaria asignada de 1A o de 5A. La corriente primaria
asignada depende de la red y est defindado por el operador.
1
5
20
Transformadores de intensidad para medida
0,1
0,4
0,2
0,2 S
0,75
0,35
0,2
0,2
0,75
0,35
0,5 S
1,5
0,75
0,5
0,5
1,5
0,75
1
3,0
1,5
Transformadores de intensidad para proteccin
5P
10 P
-
100
120
20
100
120
0,1
0,2
0,2
0,5
0,5
1,0
0,1
0,2
0,2
0,5
0,5
1,0
30
90
-
15
15
30
45
90
180
8
10
15
30
45
90
5
10
10
30
30
60
5
10
10
30
30
60
1
3
60
-
P1
C1
P2
S1 S2 S3
1.3.6 Sobreintensidad
En el caso de una sobreintensidad la corriente secundaria asignada aumenta proporcionalmente con la corriente p
rimaria
asignada hasta el lmite de la corriente asignada.
Los errores mximos admisibles indicados se realizan slo si
la carga asignada se respeta. En el caso de una desviacin
de la carga de utilizacin de la carga asignada, se cambia el
factor de sobreintensidad del ncleo de medida, es decir, el
error mximo admisible del ncleo de proteccin.
C2
IS/ISN
P1
P2
10
Fg < 5 %
1S1 1S2
1 C2
P1/C1 P2/C2
Fg > 10 %
Measurement core Cl. 1Fs5
51
IP/IPN
Gama de indicacin:
A 0,1 x UN - segn indicacin
Desde 0,4 x UN indicacin segura
10
C2A
C1
C2W
C2L
Ck
L
U
U1
U2
V
Indicador de tensin
Capacidad superior (transformador)
Capacidad (transformador)
Capacidad de cableado
Terminal
Tensin de lnea
Tensin U fase-tierra
Tensin parcial en el condensador C1
Tensin parcial en el indicador C2 (C2W + C2L+ C2A)
Descargador de Tensin
n da
dn
Conductor de primario
Devanado
primario
Resina fundida
Ncleo
PCaja de
conexiones
precintable
Prensaestopa
Terminal de
puesta a tierra
Terminales secundarios
Devanado secundario
Placa inferior
11
1.4.3 Definiciones
1.4.3.1 Tensin mxima para
instalaciones (Um)
Valor efectivo (kV) de la tensin fase-fase mxima asignada
a un transformador con respecto a su aislamiento.
12
Clase de
precisin
0,2
0,5
1
Error de tensin
(%)
Angulo de
desplazamiento
minutos
0,2
0,5
1
10
20
40
1.4.3.10 Conmutacin
Por razones dielctricas, los transformadores con diferentes
tensiones asignadas pueden ser conmutados slo en el circuito
secundario.
a1
a2
1.4.5 Ferroresonancia
Dentro de instalaciones elctricas y especialmente en redes
aisladas, ferroresonancias pueden manifestarse sobre
todo en el caso de una extincin de la puesta a tierra o de
operaciones de conexin en transformadores detensin
unipolares. Un circuito oscilante se origina e ntrelas
capacidades (Ce) y la inductancia del t ransformador(LW)lo
que resulta en un aumento extremo de tensin y a
consecuencia de ello, en la saturacin del ncleo de hierro.
Adicionalmente se puede manifestar un esfuerzo excesivo
dielctrico en el arrollamiento de alta tensin. El r esultado
es un calentamiento excesivo y la destruccin del
transformador.
da
dn da
dn da
dn
RD
Atencin: Hay que asegurar que un slo punto est puesto
a tierra en conexiones en tringulo abierto para evitar un
cortocircuito secundario.
13
Ejemplo:
Para una Tensin asignada soportada convencional de
75kV (1,2/50 s) en una altitud de 2500 m se calcula un
nivel de aislamiento en atmsfera standar de referencia
mnima de 90kV (75 kV 1,2 = 90 kV)
1.5.1 Altitud
1,6
Correction factor
1,4
1,3
1,2
1,1
1500
2000
2500
3000
Altitude at side
Factor de correccin por altitud
14
1,5
1
1000
3500
4000
Tensin de impulso
typo rayo
(kV)
60
75
95
125
170
4500
Tipo de transformador
de medida y/o
proteccin
Transformador de
intensidad
1,2 . Um
50
Transformador de
tensin de un polo
1,2 . Um/3
20
1,2 . Um
20
Transformador de
tensin de dos polos
1.9 Normas
Los transformadores de corriente y de tensin est diseados
conforme a las normas siguientes:
IEC 60044-1 Transformadores de corriente
IEC 60044-2 Transformadores de tensin
IEEE C57.13 (ANSI)
Todos otros estndares mundiales relevantes
15
2.0 Productos
Realizacin
Um (kV)
Tipo
Pgina
12|17,5|24|36|40,5
ASS 12|17,5|24|36|
40,5
18
3,6|7,2|12
GSW 12/0
19
12|17,5|24|36
ASN 12|17,5|24|36
20
Transformador de intensidad
Servicio interior
Tipo cabezoidal
52|72,5
GI 52|72,5
21
12|17,5|24
GSSO 12|17,5|24
22
12|17,5|24|36
GDS 12|17,5|24|36
23
16
12|17,5|24|36
GIFK 12|17,5|24|36
24
12|17,5|24|36
GIFS 12|17,5|24|36
25
12|17,5|24|36
GDS 12|17,5|24|36
26
Realizacin
Um (kV)
Tipo
Pgina
12|17,5|24
VES 12|17,5|24
27
Servicio interior
Solo un polo
Tipo estrecho
DIN 42600, Parte 7
3,6|7,2|12
GSE 12/0
28
Servicio interior
Solo un polo
Tipo grande
DIN 42600, Parte 3
VEN 52 | 72,5 no segn DIN
12|17,5|24|36
VEN 12|17,5|24|36
29
52
VEN 52
Servicio exterior
Solo un polo
Certificado GOST disponible
12|17,5|24|36|40,5
VEF 12|17,5|24|36
30
Servicio exterior
Solo un polo
Tipo cabezoidal
52 | 72,5
VEF 52 | 72,5
31
Servicio interior
Doble polo
Tipo estrecho
DIN 42600, Parte 9
12|17,5|24
VZS 12|17,5|24
32
Servicio interior
Doble polo
Tipo pequeo
DIN 42600, Parte 7
3,6|7,2|12
GSZ 12/0
33
12|24|36
VZN 12|17,5|24|36
34
12|17,5|24|36
VZF 12|17,5|24|36
35
Servicio exterior
Servicio interior
Doble polo
Tipo grande
DIN 42600, Parte 3
Servicio exterior
Servicio exterior
Doble polo
Certificado GOST disponible
17
ASS
2.1 Transformadores de intensidad para servicio interior hasta 72,5 kV
2.1.1 Transformadores de intensidad de tipo soporte para servicio interior, contruccin bloque
(contruccin estrecha) ASS 12 | 17,5 | 24 | 36 | 40,5
ASS 24
280
150
355
178
14
280
ASS 36
300
225
403
249
14
390
ASS 40,5
300
225
403
249
14
450
TIPO ASS
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta
duracin asignada Ith
kV
kV
A
A
ASS 12
12
28|75
hasta 2500
1|5
ASS 17,5
17,5
38|95
hasta 2500
1|5
ASS 24
24
50|125
hasta 2500
1|5
2,5 x Ith
18
ASS 40,5
40,5
95|200
hasta 2500
1|5
Frecuencia
Peso
ASS 36
36
70|170
hasta 2500
1|5
50|60
20
20
28
70
70
GSW 12/0
2.1.2 Transformadores de intensidad de tipo soporte para servicio interior,
contruccin bloque GSW 12/0 3,6 | 7,2 | 12
Dimensiones mm
2
180
125
283
148
160
180
220
128
105
148
3
220
125
323
148
160
180
260
148
125
168
DIN
155
155
279
178
160
180
220
124
100
144
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta duracin
asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Peso
Hz
kg
1
12
28|75
5 hasta 800
1|5
2
12
28|75
5 hasta 800
1|5
3
12
28|75
5 hasta 800
1|5
DIN
12
28|75
5 hasta 800
1|5
19
ASN
2.1.3 Transformadores de intensidad de tipo soporte para servicio interior,
contruccin bloque ASN 12 | 17,5 | 24 | 36
ASN 24
250
200
330
198
14
300
ASN 36
300
225
403
249
14
390
TIPO ASN
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta duracin
asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Peso
Hz
kg
20
ASN 12
12
28|75
hasta 1500
1|5
ASN 17,5
17,5
38 | 95
hasta 1500
1|5
ASN 24
24
50 | 125
hasta 1500
1|5
ASN 36
36
70 | 170
hasta 1500
1|5
24
38
70
GI
2.1.4 Transformadores de intensidad de tipo soporte para servicio interior,
contruccin cabezoidal GI 52 | 72,5
TIPO GI
Dimensiones mm
A
B
a
b
C
H1
H2
H3
GI 52
175
300
230
350
452
725
1002
557,5
GI 52
hasta 600 A
GI 72,5
175
300
500
500
520
1015
1322
850
L
d
622
20
GI 72,5
hasta 1250 A
L
750
d
30
GI 52
600 A 1250 A
682
30
GI 52
1250 A 2000 A
722
42
GI 72,5
2000 A 790
42
GI 52
2000 A 3000 A
742
48
GI 72,5
3000 A 810
48
TIPO GI
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta duracin
asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Peso
Hz
kg
GI 52
52
95 | 250
hasta 3000
1|5
GI 72,5
72,5
140 | 325
hasta 3000
1|5
180
21
GSSO
2.1.5 Transformadores de altas intensidad para servicio interior
GSSO 12 | 17,5 | 24
TIPO GSSO
Tipo
A
B
a
b
l1
l2
l3
l4
Dimensiones mm
0
135
155
207
180
150
105
82
125
3
155
155
269
180
300+2
145
102
167
4
305
155
419
180
450+3
220
177
242
Modelo
0
0
d
102
130
TIPO GSSO
Tipo
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta duracin
asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Peso
Hz
kg
22
0
12 | 24
50 | 125
1|5
3
12 | 24
50 | 125
100 hasta 4000
1|5
4
12 | 24
50 | 125
1|5
50|60
34
70
GDS
2.1.6 Transformadores de intensidad pasatapas para conductores fijos y servicio interior
GDS 12 | 17,5 | 24 | 36
a
d1
d2
1500 A
e1 2000 A
2500 A
1500 A
e2 2000 A
2500 A
Peso [kg]
0
50
GDS 36
1
60
2
140
1
60
255
260
280
270
275
295
315
320
340
330
335
355
315
320
340
330
335
355
35-40
190
195
215
150
155
175
1
2
3
60 115 195
180
185
190 255 315
195 260 320
215 280 340
210 270 330
215 275 335
235 295 355
GDS 24
TIPO GDS
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta
duracin asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Hz
GDS 12
GDS 17,5
GDS 24
GDS 36
12
17,5
24
36
28 | 75
38 | 95
50 | 125
70 |170
s150 A hasta 2500 A | Disponible bajo pedidos 3000 A
1|5
1|5
1|5
1|5
hasta 1000 x IPN | max. 100 kA
2,5 x Ith
Determinacin en funcin de las exigencias:
Clase de precisin, sobre intensidad indicada, potencia
50|60
23
GIFK
2.2 Transformadores de intensidad para servicio exterior 72,5 kV
2.2.1 Transformadores de intensidad de tipo soporte para servicio exterior,
contruccin compacta GIFK 12 | 17,5 | 24 | 36
GIFK 36
100
200
140
240
235
419
TIPO GIFK
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta
duracin asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Distancia de fugas
Peso
Hz
mm
kg
24
GIFK 12
12
28|75
1|5
GIFK 17,5
GIFK 24
17,5
24
38|95
50|125
hasta 1250
1|5
1|5
GIFK 36
36
70|170
1|5
486
22
486
22
650
30
GIFS
2.2.2 Transformadores de intensidad de tipo soporte para servicio exterior
GIFS 12 | 17,5 | 24 | 36
GIFK 36
150
300
190
335
335
439
TIPO GDS
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta
duracin asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Distancia de fugas
Peso
Hz
mm
kg
GDS 12
12
28 | 75
1|5
GDS 17,5
GDS 24
17,5
24
38 | 95
50 | 125
hasta 1250
1|5
1|5
GDS 36
36
70 |170
1|5
575
40
575
40
926
55
25
GIF
2.2.3 Transformadores de intensidad para servicio exterior, contruccin cabezoidal
GIF 10 | 17,5 | 20 | 30 | 36 | 52 | 72,55
TIPO GIF
Dimensiones mm
A
B
a
b
C
H1
H2
H3
L
hasta 600 A
600 A hasta 1250 A
1250 A hasta 2000 A
2000 A hasta 3000 A
GIF 10|17,5
175
300
230
350
380
437
5921
268
550
610
650
670
GIF 20
175
300
230
350
430
527
707
358
600
660
700
720
GIF 30
175
300
230
350
430
527
707
358
600
660
700
720
GIF 36
175
300
230
350
452
725
1002
557,5
622
682
722
742
GIF 52
175
300
500
500
520
910
1217
745
750
750
790
810
GIF 72,5
175
300
500
500
520
1015
1322
850
750
750
790
810
Sn conmutacin primaria
TIPO GIF
Um
Tensin de ensayo
Intensidad primaria asignada IPN
Intensidad secundaria asignada ISN
Intensidad trmica de corta
duracin asignada Ith
Valor de cresta de la intensidad admisible Idyn
Ncleo, Nmero de ncleos
kV
kV
A
A
Frecuencia
Distancia de fugas
Peso
Hz
mm
kg
26
665
65
800
100
50|60
800
115
1290
147
1823
180
2150
255
VES
TIPO VES
A
B
a
b
H
Dimensiones mm
VES 12
270
125
320
148
220
Ves 17,5
270
125
320
148
220
VES 24
280
150
354
178
280
TIPO VES
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada IPN
Tensin secundaria
asignadaUSN
kV
kV
V
VES 12
12
28 |28 | 75
10000/3
11000/3
VES 17,5
17,5
38 | 38 | 95
13800/3
15000/3
VES 24
24
50 | 50 | 125
20000/3
22000/3
100/3 | 110/3
100/3 | 110/3
VA
VA
VA
A
20
50
100
6
20
50
100
6
20
50
100
6
Frecuencia
Peso
Hz
kg
19
50|60
19
27
0,2
0,5
1,0
27
GSE
2.3.2 Transformadores de tensin para servicio interior
GSE 12/0 3,6 | 7,2 |12
TIPO GSE
A
B
a
b
H
l1
l2
l3
l4
Dimensiones mm
GSE 12/0
260
140
312
188
160
152
102
171
140
TIPO GSE
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada UPN
kV
kV
V
Tensin secundaria
asignadaUSN
100/3 | 110/3
100/3 | 110/3
VA
VA
VA
A
30
90
180
7
Frecuencia
Peso
Hz
kg
50|60
18
28
GSE 12|0
2
28|75
3000/3 | 5000/3
6000/3 | 10000/3
0,2
0,5
1,0
VEN
2.3.3 Transformadores de tensin para servicio interior
VEN 12 | 17,5 | 24 | 36 | 52 | 72,5
TIPO VEN
VES 12
270
125
320
148
220
A
B
a
b
H
VEN hasta 36 kV
Dimensiones mm
Ves 17,5
270
125
320
148
220
VES 24
280
150
354
178
280
TIPO VEN
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada UPN
kV
kV
V
Tensin secundaria
asignadaUSN
VEN 12
12
28|75
10000/3
11000/3
VEN 17,5
17,5
38|95
13800/3
15000/3
VEN 24
24
50|125
20000/3
22000/3
VEN 36
36
70|170
30000/3
33000/3
VEN 52
52
95|250
45000/3
50000/3
100/3 | 110/3
100/3 | 110/3
VA
VA
VA
A
30
100
200
10
30
100
200
10
30
100
200
10
30
100
200
10
45
100
200
10
Frecuencia
Peso
Hz
kg
24
24
50
75
0,2
0,5
1,0
50|60
32,5
29
VEF
2.3.4 Transformadores de tensin para servicio exterior
VEF 12 | 17,5 | 24 | 36
VEF 24
270
160
310
185
490
VEF 36
270
200
320
240
622
TIPO VEF
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada UPN
VEF 17,5
17,5
38|95
13800/3
15000/3
VEF 24
24
50|125
20000/3
22000/3
Tensin secundaria
asignadaUSN
100/3 | 110/3
100/3 | 110/3
40
100
200
40
100
200
40
100
200
50
100
200
10
10
745
35,5
950
51
0,2
0,5
1,0
VEF 36
36
70|170
30000/3
33000/3
VA
VA
VA
Frecuencia
Distancia de fugas
Peso
30
kV
kV
VEF 12
12
28|75
10000/3
11000/3
Hz
mm
kg
50|60
400
33,5
745
35,5
VEF
2.3.5 Transformadores de tensin para servicio exterior, construccon cabezoidal
VEF 52 | 72,5
TIPO VEF
A
B
a
b
D1
H
Dimensiones mm
VEF 52
300
175
500
500
450
1217
VEF 72,5
300
175
500
500
450
1322
TIPO VEF
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada UPN
kV
kV
V
VEF 52
52
95|250
45000/3
50000/3
VEF 72,5
72,5
140 | 325
60000/3
66000/3
Tensin secundaria
asignadaUSN
100/3 | 110/3
100/3 | 110/3
VA
VA
VA
80
200
400
60
160
320
12
12
Frecuencia
Distancia de fugas
Peso
0,2
0,5
1,0
Hz
mm
kg
50|60
1910
170
2350
200
31
VZS
2.4 Transformadores de tensin de doble polo para servicio interior 36 kV
2.4.1 Transformadores de tensin para servicio interior
VZS 12 | 17,5 | 24
TIPO VZS
A
B
a
b
C
d
H
Dimensiones mm
VZS 12
270
125
320
148
100
110
220
VZS 17,5
280
150
354
178
165
130
230
VZS 24
280
150
354
178
165
130
280
TIPO VZS
Um
Tensin de ensayo
kV
kV
Tensin primaria
asignada UPN
Tensin secundaria
asignadaUSN
Potencia nominal en clase
de precisin (IEC)
VZS 17,5
17,5
38|38|95
VZS 24
24
50|50|125
10000
11000
13800
15000
20000
22000
V
0,2
0,5
1,0
100 | 110
VA
VA
VA
20
50
100
20
50
100
20
50
100
Frecuencia
Peso
Hz
kg
19
50|60
27
27
32
VZS 12
12
28|28|75
GSZ
2.4.2 Transformadores de tensin para servicio interior
GSZ 12/0 3,6 | 7,2 | 12
TIPO GSZ
A
B
a
b
C
H
l1
l2
l3
l4
Dimensiones mm
GSZ 12/0
255
140
312
188
150
160
152
102
171
140
TIPO VEF
Um
Tensin de ensayo
kV
kV
GSZ 12
12
28|28|75
Tensin primaria
asignada UPN
100 | 110
VA
VA
VA
10
45
150
Frecuencia
Peso
Hz
kg
50|60
18
Tensin secundaria
asignadaUSN
Potencia nominal en clase
de precisin (IEC)
0,2
0,5
1,0
33
VZN
2.4.3 Transformadores de tensin para servicio interior
VZN 12 | 17,5 | 24 | 36
VZN 24
250
200
355
230
210
273
VZN 36
300
225
400
349
320
390
TIPO VZN
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada UPN
Tensin secundaria
asignadaUSN
Potencia nominal en clase
de precisin (IEC)
Intensidad lmite trmica
secundaria
Frecuencia
Peso
Sujeto a modificaciones tcnicas
34
kV
kV
V
VZN 12
12
28|28|75
10000
11000
VZN 17,5
17,5
38|38|95
13800
15000
V
0,2
0,5
1,0
VZN 24
24
50|50|125
20000
220003
VZN 36
36
70|70|170
30000
33000
100 | 110
VA
VA
VA
30
100
200
30
100
200
30
100
200
30
100
200
32,5
70
Hz
kg
50|60
26
26
VZF
2.4.4 Transformadores de tensin para servicio exterior
VZF 12 | 17,5 | 24 | 36
VZF 24
270
160
310
185
320
490
VZF 36
270
200
320
240
400
622
TIPO VZF
Um
Tensin de ensayo
Tensin primaria
asignada UPN
Tensin secundaria
asignadaUSN
Potencia nominal en clase
de precisin (IEC)
Intensidad lmite trmica
secundaria
Frecuencia
Distancia de fugas
Peso
kV
kV
V
VZF 12
12
28|28|75
10000
11000
VZF 17,5
17,5
38|38|95
13800
15000
V
0,2
0,5
1,0
VZF 24
24
50|50|125
20000
220003
VZF 36
36
70|70|170
30000
33000
100 | 110
VA
VA
VA
40
100
200
40
100
200
40
100
200
50
100
200
Hz
mm
kg
400
34
745
37
745
37
900
57
50|60
35
Resumen de productos
Transformadores de medida de baja tensin
Hasta 1,2 kV en cuerpo de plstico o de resina de colada
Transformador de corriente de primario bobinado
Transformador de corriente sumador
Transformador de corriente para pasatapas
Transformador de corriente de calibres mltiples
Transformador de corriente para fines de medicin
Transformador de corriente trifasica
Transformador de tensin
Transformadores de medicin certificable para facturacin
Transformador de corriente para pasatapas para alta
corriente
Transformador de corriente abrible para registro de
cortocircuito a tierra
Transformadores de corriente y de tensin para laboratorios
Dispositivo de amortiguamento de ferroresonancias-
Transformador de corriente adaptador
Transformador de corriente para varillas de conexiones
Transformador de corriente tipo barra
Transformador de corriente abrible
36
Resumen de productos
Barras aisladas con resina hasta 72,5 kV & 6,5 kA
El sistema de aislamiento para barras colectoras representa
una alternativa por cables en conexin serie y barras bajo
envolvente metlica, sobre todo para la transmisin de
corrientes altas y en lugares estrechos.
Ventajas del sistemo
Construccin compacta
Espacio necesario reducido
Radio de curvatura pequeo
Formas geomtricas tridimensionales posibles
Sin mantenimiento
1. Conductor
2. Envolvente de papel impregnado en Epoxy
3. Capa de puesta a tierra
4. Graduacin capacitiva
5. Anillo final - Anillo metlico
Diseo general
Seguridad
100 % seguro para tocar
Sistema de gradacin capacitivo
Gran resistencia trmica y dinmica contra cortocircuitos
Seguridad de contacto
Ningn cortocircuito entre las fases
Refrigeracin natural por diseo eficaz del conductor
Ninguna produccin de gases txicos en el caso de incendio
- exticincin autnoma
Alta fiabilidad debido a ensayo individual
Instalacin
Instalacin fcil debido a partes de montaje y de fijacin
normalizadas
Esfuerzo mnimo de planificacin para el clientes
3
2
37
Resumen de productos
Transformadores de potencia aislados con resina de colada hasta 36 kV
Transformadores de resina de colada desde 50 kVA hasta
20 MVA
RITZ produce transformadores en una gama hasta 20MVA
y con una tensin de servicio mxima de Umde 36 kV,
efectuados en tcnologia de vacio reforzada de fibra de
vidrio.
Aplicaciones
Distribucin de energa
Mando de corriente continua
Centrales elctricas
Sistemas de transmisin
Sistemas de derivacin en tierra
Sistemas de corriente de traccin
Plataformas/barcos de petroleo
Sistemas de inyeccin
Sistemas de laboratorio
Paquetes segn especificacin del cliente
Instalacin del transformador
Eliminacin de transformadores existentes en aceite o
en PCB
Puesta en servicio
La tcnologia de vacio reforzada de fibra de vidrio se emplea
para bobinas de alta tensin y opcionalmente para bobinas
de baja tensin. Esta tecnologa evita grietas y agujeros de
contraccin durante la produccin y el servicio.
38
Caractersticas
Resistencia contra impulso de tensin
Libre de descargas parciales
Resistencia a cortocircuitos
Alta resistencia mecnica
Canales de refrigeracin en las bobinas bt/at
Componentes de hierro protegidas contra la corrosin
Los transformadores de RITZ se corresponden con las normas
DIN/VDE, IEC as como las especificaciones extendidasde
las clases de proteccin del clima, del ambiente y contra
incendios.
Clase ambiental E2
Clase de clima C2
Clase de proteccin contra indendios F1
Clase de impulso de tensin segn lista 2
En el desarrollo de los transformadores en resina de colada se
cumplen las exigencias de la proteccin del medio ambiente.
Transformadores especiales
Transformadores de inyeccin
Transformadores de acoplamiento y bobinas
Transformadores de alta tensin
Transformadores de puesta a tierra para la proteccin
de genradores en centrales elctricas
Transformadores de frecuencias medias
Reactancias de filtrado
Inductancias de alisado
Resumen de productos
Transformadores de medida y Sensores
Tensin sensorial
Corriente sensorial
Multisensores bloque
Estos sensores unen las funciones de medicin de corriente
y de tensin as como la funcin de indicacin de tensiones
de referencia con un rel de proteccin electrnico.
Medicin de corriente
Mediante una bobina Rogovski
Medicin de tensin
Mediante un divisor de tensin resistivo
Indicacin de tensin
Mediante electrodo de acoplamiento
39
WIRGES
HAMBURG
Ventas
DRESDEN
KIRCHAICH
MARCHTRENK
Messwandler GmbH
Linzer Strae 79
4614 Marchtrenk
AUSTRIA
Tel +43 7243 52285-0
Fax +43 7243 52285-38
KECSKEMT
SHANGHAI
Instrument Transformers
Shanghai Co. Ltd.
Shanghai, 201613
P.R. China
Tel +86 21 67747698
Fax +86 21 67747678
HARTWELL
info@ritz-international.com
www.ritz-international.com
Rev_2014-01 | JSW