Catalogo Filtros y Ventilacion 2013

LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
VENTILACIN INDUSTRIAL
RECUPERACIN ENERGTICA
AIRE LIMPIO
CUIDAMOS TU INDUSTRIA
Con Adispa conseguimos un ambiente industrial ms limpio, libre de contaminacin. Junto con nuestros
clientes, mejoramos el ambiente de trabajo, hacemos la produccin ms efectiva, a la vez que ayudamos
al ambiente global,.
Tomando como punto de partida la necesidad de nuestros clientes de optimizar la gestin de polvo,
gases y humo, en diferentes procesos, suministramos soluciones rentables y seguras, con el mnimo
mantenimiento necesario.
Gracias a nuestro conocimiento en profundidad y a nuestra constante innovacin tecnolgica, afrontamos
los proyectos con profesionalidad y garantizamos mejoras en las lneas de produccin de nuestros clientes.
Con ms de 20 aos de experiencia como consultora e ingeniera, Adispa ofrece un servicio completo,
llave en mano, desde el diseo del proyecto, venta de equipos, construccin, montaje, puesta en marcha
y posterior mantenimiento y perfeccionamiento de los sistemas.
En colaboracin con lderes mundiales, ofrecemos sistemas de alta calidad, que de una manera estndar,
satisfacen las necesidades ms especficas.
Sectores en los que trabajamos:

- Industria farmacutica
- Talleres mecnicos
- Laboratorios
- Talleres de soldadura
- Industria qumica
- Industria pintura
- Industria alimentaria
- Talleres de coches
- Industria plstica
Sello Made in Sweden:

Gran parte de los componentes para nuestras instalaciones se fabrican en Suecia.
CONTACTO
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO
SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA
ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Accesorios de limpieza
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
CAPTACIN DE POLVO
DEFINICIN
La captacin de polvo es la extraccin de los contaminantes de una zona determinada.
La industria y sobre todo los trabajadores necesitan entornos limpios y seguros.
ALTO VACO
BAJO VACO
Adispa, con muchos aos de experiencia, disea, con
El entorno de trabajo tiene que ser protegido de la accin de
Filtranova, el sistema de captacin de polvo a medida.
los agentes txicos transportados por el aire.
El sistema es flexible y puede ampliarse fcilmente, cuando
En ADISPA, una vez identificado el foco concreto de emisin,
la necesidad lo requiere, para cumplir con las ms altas
captamos el polvo a medida que se produce y en el mismo
exigencias.
lugar de origen.
El sistema centralizado de limpieza recoge las partculas
Con la Captacin Puntual nos acercamos lo mximo posible
contaminantes y las hace pasar por un filtro, separndolas,
a la emanacin txica o polvorienta para dominarla desde su
antes de expulsar el aire limpio al exterior.
inicio.
Cada componente y unidad est diseado para un efectivo
Es el mtodo ideal para puestos de trabajo, que requiren una
y buen funcionamiento: desde la toma de conexin, hasta el
aspiracin eficiente y gran flexibilidad.
separador de polvo y turbina de alto vaco.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

LA LIMPIEZA GARANTIZADA
Las normas y directrices internacionales, tales como la FDA y
Los mtodos convencionales de limpieza, con aspiracin
GMP, deben tenerse en cuenta en cada paso de la produccin
mviles, pueden causar ms problemas que los que resuelven.
farmacutica, incluso en el envasado y almacenamiento del
Por ejemplo: las pequeas partculas pasan a travs de la
medicamento elaborado. Por eso, el tratamiento del aire, la
aspiradora y son recirculados nuevamente al aire del ambiente
ventilacin y la captacin de polvo son elementos vitales para
y, cuando las bolsas estn sucias, la aspiracin disminuye
el farmacutico.
considerablemente.
La seguridad de las personas que trabajan en los campos de
Con el sistema centralizado de limpieza por vaco, las partculas
investigacin y desarrollo, deben situarse en primer plano. La
son inmediatamente eliminadas de la sala. La alta potencia de
proteccin del producto y la limpieza tambin son exigencias
aspiracin y la no existencia de filtros obstruidos, ni bolsas
fundamentales. El entorno de trabajo tiene que ser protegido
sucias, garantizan una limpieza eficaz. Adems, cada zona
de la accin de los agentes txicos transportados por el aire.
limpia tiene sus propias mangueras y accesorios, los cuales
Se debe evitar que la contaminacin del aire pase a otras reas.
eliminan el peligro de contaminacin cruzada.
El sistema centralizado de limpieza recoge las partculas

contaminantes y las hace pasar por un filtro, separndolas,
antes de expulsar el aire, al exterior.
El tamao del separador de polvo y el equipo de vaco
dependen del nmero de mangueras, mquinas y brazos
Fumex que funcionan simultneamente.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

LA LIMPIEZA GARANTIZADA
El Sistema Centralizado de Limpieza est formado por una red permanente de tuberas entre las salas de proceso y la central de
captacin. Las tomas de conexin de las mangueras se instalan disimuladas en la pared, techos y columnas, cerca del puesto de
trabajo, para incorporar la limpieza como parte natural del proceso de produccin.
EL SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA TIENE DIFERENTES APLICACIONES:
1.
Las mquinas modernas de proceso o de envasado tienen incorporados
2.
Con la Captacin Puntual nos acercamos lo mximo posible a la
puntos de aspiracin que garantizan un producto final limpio.
emancipacin txica o polvorienta para dominarla desde su inicio.

Captamos las partculas en suspensin a medida que se producen. Es
el mtodo ideal para puestos de trabajo. que requiren una aspiracin
eficiente y gran flexibilidad.
3.
La aspiracin centralizada para suelos y puestos de trabajo es ms rpida,

ms efectiva y consume menos energa, por lo tanto es ms econmica.
Las mangueras y accesorios de limpieza siempre estn a mano para no
entorpecer la produccin.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

SISTEMAS DE CALIDAD HECHOS A MEDIDA
Adispa, con muchos aos de experiencia, junto con Filtranova, , disea el sistema de captacin de polvo a medida.
El sistema es flexible y puede ampliarse fcilmente, cuando la necesidad lo requiere, para cumplir con las exigencias del cliente.
Cada componente y unidad est diseado para un efectivo y buen funcionamiento: desde la toma de conexin, hasta los separadores
de polvo y unidades de vaco.
ATEX
Desde el 1 de julio del 2003, los productos y sistemas vendidos para su uso en un ambiente explosivo, deben estar homologados
segn la directiva de la Comunidad Europea 94/09/CE.
Qu se entiende por ambiente explosivo?

Es un entorno en el que el aire atmosfrico est mezclado con productos inflamables (gases, vapores, neblinas o polvos) y que
pueden resultar explosivos. Ejemplo de estos ambientes son las plantas petroqumicas, las industrias farmacuticas, ...
Las empresas se ven obligadas a recurrir a productos que disponen de una certificacin. ADISPA ofrece una amplia gama de
productos ATEX, clasificadas en distintas categoras, segn las zonas de peligro de explosin.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / SEPARADOR DE POLVO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SEPARADOR DE POLVO
ALSA-PC | Filtro de cartuchos
ALSA-PC es un filtro de cartuchos para la filtracin en contnuo de polvo fino y humo. Su grado de separacin es superior
al 99%. Est preparado para trabajar en vaco y se puede instalar en la intemperie. Su capacidad es de 300-5.000 m3/h,
dependiendo del filtro y del tipo de polvo. El cuerpo del filtro est fabricado en acero lacado, pintado en color RAL 6024
y se suministra con un depsito de recogida de 90 o140 litros.
ALSA-1-DC | ALSA-4-PC | ALSA-6-PC | Filtro de cartuchos

ALSA-4/6-PC es un filtro de cartuchos para la filtracin en contnuo de polvo fino y humo. Su grado de separacin es
superior al 99%. Est preparado para trabajar en vaco y se puede instalar en paredes. Su capacidad es de 650 m3/h. El
cuerpo del filtro est fabricado en acero lacado, pintado en color RAL 6024 y se suministra con un depsito de recogida
de 50 litros. Presin mxima de vaco: 30.000 Pa. Peso: 65 kg. / 70 kg.
ALSA-PCF | Filtro de bolsas

ALSA-PCF es un filtro de cartuchos autnomo, con ventliador incorporado, para la filtracin en contnuo de polvo fino.
Puede trabajar en vaco y se puede instalar en la intemperie. Incorpora un depsito de recogida de 90 140 litros. Su
capacidad de filtracin es de 1.500 m3/h. La limpieza del filtro se realiza de forma automtica mediante impulsos de aire
comprimido a 4-5 bar. El ventilador, modelo SCHB-260, va equipado con un motor de 4 kW a 2.915 rpm.
ALPA | Unidad de vaco

ALPA es una unidad de vaco de reducidas dimensiones compuesta por bomba de vaco, filtro de cartuchos, depsito de
recogida de material de 50 litros, armario elctrico, tuberas de conexin y bancada. Su capacidad es de 320 750 m3/h
con una presin de 20.000 Pa.
Aplicaciones: todo tipo de puestos de trabajo que requieren limpieza o extraccin de polvo, humos o virutas.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / SEPARADOR DE POLVO / ALSA PC

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SEPARADOR DE POLVO ALSA PC

DESCRIPCIN DE PRODUCTO
General
El separador de polvo ALSA-PC es un filtro de cartuchos con
limpieza por aire comprimido para filtrar en contnuo polvo
fino y humo. El separador est diseado para funcionar
en vaco y se puede situar en la intemperie, protegido
con un tejadillo. La capacidad es de 300-5.000 m3/h,
dependiendo del tamao del filtro y del tipo de polvo a
filtrar. El vaco mximo permitido est indicado en la tabla
de Especificaciones tcnicas. Esta unidad est concebida
para el trabajo en industrias farmacuticas, alimentarias,
plasma, etc. Es adecuado para todos aquellos puestos de
trabajo que requieran una aspiracin y extraccin de polvo
fino procedente de mquinas de proceso, etc. Cumple con la
normativa europea de seguridad 98/37/EG.
Diseo
El cuerpo est realizado en acero lacado, pintado en color
RAL 6024 y tiene una puerta de inspeccin grande con cierres
intervalo de tiempo y la duracin de impulso de limpieza.
rpidos. La entrada y la salida circulares se pueden girar y

cambiar de posicin ya que el filtro est compuesto de varios
Contenedor de recogida
mdulos. El aire entrante contaminado se filtra a travs de los
El filtro se suministra con un contenedor de recogida de 90
cartuchos y el polvo se pega en su parte exterior.
140 litros, con dos anclajes rpidos para su fcil manejo.

Un sensor de nivel con alarma (opcional) evita que rebose.
Limpieza de filtros
En lugar de un contenedor de polvo, la seccin de abajo se
Se realiza de manera automtica y peridica, con el filtro en
puede equipar con una vlvula rotativa o una seccin de
funcionamiento, manteniendo la potencia de aspiracin. Los
tajaderas.
cartuchos de filtracin se limpian mediante impulsos cortos

de aire comprimido.
Opcional
A travs de una electro vlvula, se introduce aire comprimido
- Secuenciador de limpieza
en las boquillas venturi, que aumentan los impulsos y
- Sensor de nivel con alarma
proporcionan una limpieza uniforme en los cartuchos.
- Contenedor de recogida de 140l.
Todos los componentes para la limpieza del filtro, excepto el
- Vlvula rotativa en la salida
secuenciador de limpieza (accesorio opcional), estn incluidos
- Seccin de tajaderas en la salida
en el filtro. Con el secuenciador de limpieza, se ajusta el
- ATEX.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Producto
ALSA11-PC
20-PC
30-PC
40-PC
60-PC
rea filtrante*
m2
11
20
30
40
60
Nmero de cartuchos
/ long (mm)
8/900
18/900
18/1200
36/900
36/1200
Nmero de
vlvulas
2
6
6
12
12
Mx. vaco
permitido
30
20
20
15
15
Peso
Kg
100
180
200
300
325
Depsito
litros
90
90
90
140
140
Vlvula rotativa
recomendada
RSJE - 250
RSJE - 250
RSJE - 250
RSJE - 250
RSJE - 250
* Se ofertan a peticin separadores de polvo con reas filtrantes o vacos ms grandes.

Grado de filtracin:
Depende del tipo de polvo, carga y ciclo de funcionamiento, normalmente >99 %
Consumo de aire comprimido:
Mx 2 l/s, min 0,4 MPa, mx 0,5 MPa, libre de aceite y agua
Temp. mx. aire:
+ 70 C
Clase de filtracin:
BIA clase C
contenedor de recogida
Modelo
ALSA-11-PC
ALSA-20-PC
ALSA-30-PC
ALSA-40-PC
ALSA-60-PC
A*
mm
600
800
800
1200
1200
B** (contenedor)
mm
2160
2330
2630
3140
3390
vlvula rotativa
B (vlvula)
mm
3295
3685
3985
4120
4370
B (tajadera)
mm
3580
3985
4285
4385
4635
seccin de tajaderas
D1
mm
127
152
152
203
203
D2
mm
127
200
200
250
250
H1
mm
200
230
230
285
285
H2
mm
1430
1530
1830
1785
2035
*) El dimetro exterior sobre las bridas de unin es A + 80 mm.

**) Altura con depsito de 90 litros. Con depsito de 140 litros la altura aumenta 225 mm. A parte de la altura indicada es recomendable disponer
de unos 500 mm entre el techo y el filtro para facilitar el mantenimiento.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

INSTALACIN Y MANTENIMIENTO
ATENCIN: Los interruptores de servicio para ventiladores se deben apagar mientras se trabaja con los separadores. Utilice guantes
protectores, gafas de proteccin y una mscara facial.
Montaje del equipo
El filtro se debe instalar en un lugar llano y estable, en el interior o a
la intemperie bajo tejadillo.
Se necesita una distancia mnima de 1 m. como rea de servicio por
delante del equipo y de 500 mm. entre el filtro y el techo.
Est compuesto por varios mdulos ajustables entre si:
1. Contenedor de recogida (y bolsa de plstico)
2. Mdulo inferior de entrada. Se puede girar.
3. Mdulo del filtro con puerta de inspeccin.
4- Mdulo superior de salida / limpieza con vlvulas. Se puede girar.
de limpieza (opcional) y las electro vlvulas, que introducen el aire

comprimido en las boquillas venturi.
Conecte la manguera (que se suministra dentro del depsito) entre
el contenedor de recogida y el mdulo superior de salida, para que
la bolsa de plstico se mantenga en su lugar. Deje la manguera
montada con soltura para que el depsito se pueda desplazar.
Tapa de seguridad
La tapa superior del filtro es, a su vez, una puerta de inspeccin y de
seguridad. En la opcin ATEX se monta en el filtro un panel de venteo
con certificacin ATEX.
4
3
2
1
Afloje las abradazeras y gire los mdulos de entrada y salida en
relacin con la puerta de inspeccin y el contenedor de depsito,
de acuerdo con el espacio disponible y sus necesidades. Apriete las
abrazaderas.
Conexin de las tuberas
Conecte la tubera entrante (con aire contaminado) con el mdulo
de entrada y la tubera saliente con el mdulo de salida. En la seccin
inferior del filtro hay una vlvula de conexin de manguera, (MDKB063-050) que se puede utilizar para la limpieza en las proximidades
del filtro.
Aire comprimido
Conecte la acometida de aire comprimido limpio (de aceite y agua),
mediante un manguito de 10 mm, a la vlvula reguladora de
presin, situada en la parte superior del filtro.
El filtro tiene un caldern de aire comprimido incorporado. Se
recominenda instalar una vlvula de cierre, un separador de agua o
un filtro en la acometida de aire.
La limpieza de los cartuchos se efecta mediante un secuenciador
Antes de la puesta en marcha compruebe:

- El aire comprimido tiene la presin correcta.
- Los cartuchos estn colocados correctamente. La puerta de
inspeccin est cerrada.
- Hay una bolsa de plstico en el recogedor.
- La tapa superior est situada correctamente.
Puesta en marcha:
- Abra la vlvula de aire comprimido.
- Compruebe que la instalacin de aire comprimido est
hermticamente cerrada.
- Compruebe que la presin de aire est entre 0.4 y 0.5 MPa.
- Ponga en marcha la limpieza de los cartuchos y el equipo ventilador.
- Ponga en marcha el proceso de polvo.
Despus de la puesta en marcha compruebe:
- Las abrazaderas se han instalado correctamente.
- No hay fugas.
Parar
- Pare el proceso de polvo.
- Pare la limpieza de los cartuchos tras algunos minutos, efectuando
as la post-limpieza de las tuberas.
- Pare el ventilador de aspiracin.
- Cierre la vlvula de aire comprimido si la unidad va a estar fuera de
servicio durante un largo periodo de tiempo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

MANTENIMIENTO REGULAR DEL FILTRO
Semanalmente
- Compruebe el exterior del filtro y el nivel del contenedor de recogida.
Mensualmente
- Compruebe el interior del filtro y el estado de los cartuchos. No toque los cartuchos con las
manos directamente, ya que hay polvo en los mismos y en el interior del filtro.
Cada tres meses
- Compruebe la prdida de carga de los cartuchos filtrantes.

- Los cartuchos deben remplazarse normalmente cuando la prdida de carga llega a los 1500 Pa.
La prdida de carga puede variar con el uso (consultar con ADISPA).
- Los cartuchos son de vida limitada y deben cambiarse cada cierto tiempo. El intervalo depende
del tipo de polvo, periodo y carga de funcionamiento. Normalmente se recomienda cambiar los
cartuchos una vez al ao.
Anualmente
- Compruebe todas las conexiones.

- Revise las conexiones de tuberas y reapriete en caso necesario.
Cambio de cartuchos
- Asegrese de que el filtro est parado.

- Abra la puerta de acceso.
- Saque el cartucho ms cercano a la puerta de acceso desenroscndolo en sentido horario.
Saque los otros cartuchos de la misma manera.
- Deposite los cartuchos viejos en bolsas.
- Coloque los nuevos cartuchos, empezando por los ms alejados de la puerta de acceso. Para
colocarlos, enrsquelos en el sentido contrario por la parte superior, hasta que queden fijados.
Cambio de bolsas
- Libere el depsito de recogida mediante los dos anclajes rpidos.
de recogida
- Desplace el depsito y saque la bolsa de recogida.

- Ponga una nueva bolsa en el depsito.
- Fije de nuevo el depsito mediante los dos anclajes rpidos.
- Pngalo en marcha de nuevo.
- Opcionalmente existen unos sensores de nivel que avisan cuando el depsito est lleno.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

PIEZAS DE RECAMBIO
Cdigo
F-99
FPPC-0900
FPPC-1200
FPPA-0900
FPPA-1200
MAG-025
PADO
PALO
T-02
Vlvula rotativa
Tajaderas
Descripcin
Bolsa recogida de plstico. L = 950, D = 605
Cartucho filtrante estndar. L = 900 mm.
Cartucho filtrante estndar. L = 1200 mm.
Cartucho filtrante antiesttico. L = 900 mm.
Electrovlvula 1 con bobina 24V AC
Junta de la puerta
Junta de la tapa superior
Regulador de presin con separador de agua y
manmetro
Mirar RSJE
Contactar con ADISPA
Comentarios
1 ud. Grosor del plstico: 0.1 mm
Para 11-PC (8 ud.), 20-PC (18ud.), 40-PC (36 ud.)
Para 30-PC (18 ud.), 60-PC (36 ud.)
Para 11-PC (8 ud.), 20-PC (18ud.), 40-PC (36 ud.)
Para 30-PC (18 ud.), 60-PC (36 ud.)
SOLUCIN DE FALLOS
No
se efecta la limpieza de

- Falta aire comprimido o corriente elctrica.
los
filtros:

- Hay suciedad en la electro vlvula.
- Fallo en el secuenciador.
Polvo
en el lado limpio del

- Los cartuchos no estn bien fijados.
filtro:
- Los cartuchos estn defectuosos.
No hay aspiracin aunque el

- Obstruccin en las tuberas de aspiracin.
ventilador est funcionando :

Cartuchos obstruidos.

Poca
aspiracin en el sistema:
- Obstruccin en el filtro.
- Demasiados puntos de aspiracin simultneos.
- Fugas en las tuberas

- Las tajaderas o las vlvulas estn abiertas.
- Las mangueras de aspiracin son demasiado largas.

- Las mangueras estn deformadas o rotas.
- El ventilador gira en direccin contraria.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / SEPARADOR DE POLVO / ALSA 4/6 PC

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SEPARADOR DE POLVO ALSA-4/6-PC

General
El separador de polvo ALSA-4/6-PC es un filtro de cartuchos
con limpieza por aire comprimido para filtrar en contnuo
polvo fino y humo. El separador est diseado para funcionar
en vaco y se puede situar en la intemperie, protegido
con un tejadillo. La capacidad mxima es de 700 m3/h,
dependiendo del tamao del filtro y del tipo de polvo a
filtrar. El vaco mximo permitido est indicado en la tabla de
Especificaciones tcnicas. Esta unidad est concebida para
el trabajo en industrias farmacuticas, alimentarias, plasma,
etc. Es adecuado para todos aquellos puestos de trabajo
que requieran una aspiracin y extraccin de polvo fino
procedente de mquinas de proceso, etc.
Cumple con la normativa europea de seguridad 98/37/EG.
Diseo
RAL 6024 y tiene una puerta de inspeccin grande con cierres
rpidos. La entrada y la salida circulares se pueden girar y
cambiar de posicin ya que el filtro est compuesto de varios
mdulos. El aire entrante contaminado se filtra a travs de los
cartuchos y el polvo se pega en su parte exterior.
Limpieza de filtros
Con el secuenciador de limpieza, se ajusta el intervalo de
tiempo y la duracin de impulso de limpieza.

de aire comprimido.
El filtro se suministra con un contenedor de recogida de

Opcional
Todos los componentes para la limpieza del filtro, excepto
el secuenciador de limpieza (accesorio opcional), estn
- Electro vlvula adicional
incluidos.
- ATEX
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

Producto
ALSA4-PC
6-PC
rea filtrante*
m2
4
6
Nmero de cartuchos /
long (mm)
4/600
4/900
Nmero de
vlvulas
1
2
Mx. vaco
permitido
30
30
Peso
Kg
56
75
Depsito
litros
50
50
*) Se ofertan a peticin separadores de polvo con reas filtrantes o vacos ms grandes.

Grado de filtracin
Depende del tipo de polvo, carga y ciclo de funcionamiento, normalmente >99 %
Consumo de aire comprimido
Mx 2 l/s, min 0,4 MPa, mx 0,5 MPa, libre de aceite y agua
Temp. mx. aire + 70 C
Volumen del depsito 50 litros
Clase de filtracin
BIA clase C
D1
Salida con direccin opcional
Soporte de pared
Puerta de inspeccin
Puerta de inspeccin
D2
Entrada izquierda o derecha
Depsito de polvo
Vista lateral
Vista desde arriba
Modelo
ALSA-4-PC
ALSA-6-PC
A mm
450
450
B mm
1500
1800
C mm
3295
3685
D1 mm
3580
3985
D2 mm
127
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

Montaje del equipo
El filtro se debe instalar en un lugar llano y estable, en el interior o a
la intemperie bajo tejadillo.
Se necesita una distancia mnima de 1 m. como rea de servicio por
delante del equipo y de 500 mm. entre el filtro y el techo.
Tapa de seguridad
seguridad. En la opcin ATEX se monta en el filtro un panel de venteo
con certificacin ATEX.
Est compuesto por varios mdulos ajustables entre si:

1. Contenedor de recogida (y bolsa de plstico)
2. Mdulo inferior de entrada. Se puede girar.
3. Mdulo del filtro con puerta de inspeccin.
4- Mdulo superior de salida / limpieza con vlvulas. Se puede girar.

- Los cartuchos estn colocados correctamente.
- La puerta de inspeccin est cerrada.
4
3
2
1
Afloje las abradazeras y gire los mdulos de entrada y salida en el
ALSA-6-PC, slo el de entrada en el ALSA-4-PC en relacin con la
puerta de inspeccin y el contenedor de depsito, de acuerdo con
el espacio disponible y sus necesidades. Apriete las abrazaderas.
Conecte la tubera entrante (con aire contaminado) con el
mdulo de entrada y la tubera saliente con el mdulo de salida.
Aire comprimido
La limpieza de los cartuchos se efectun secuenciador de limpieza
(opcional) y las electro vlvulas, que introducen el aire comprimido
en las boquillas venturi.
Puesta en marcha:
- Compruebe que la presin de aire est entre 0.4 y 0.5 MPa.
- Ponga en marcha la limpieza de los cartuchos y el equipo ventilador.

- No hay fugas.
Parar
- Pare la limpieza de los cartuchos tras algunos minutos, efectuando
as la post-limpieza de las tuberas.
- Pare el ventilador de aspiracin.
- Cierre la vlvula de aire comprimido si la unidad va a
estar fuera de servicio durante un largo periodo de tiempo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

Semanalmente
Mensualmente
Cada tres meses

Anualmente

Cambio de cartuchos

Cambio de bolsas
de recogida

LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

PIEZAS DE RECAMBIO
Cdigo
F-99
FPPP-0600
FPPP-0900
FPPA-0600
FPPA-0900
MAG-025
Descripcin
Bolsa recogida de plstico.
Cartucho filtrante (ALSA-4-PC) L = 600 mm.
Cartucho filtrante (ALSA-6-PC) L = 900 mm.
Cartucho filtrante antiesttico. (ALSA-4-PC) L = 600 mm.
Cartucho filtrante antiesttico (ALSA-6-PC) L = 900 mm.
PADO
PALO
T-02
Junta de la puerta
Regulador de presin con separador de agua y manmetro
Comentarios
4 ud.
4 ud.
4 ud.
4 ud.
4 ud.
1 ud para ALSA-4-PC,
2 ud para ALSA-6-PC
SOLUCIN DE FALLOS
No

los
filtros:

Polvo

filtro:



Poca


LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / SEPARADOR DE POLVO / ALSA 9 PCF

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SEPARADOR DE POLVO ALSA-9-PCF

General
El separador de polvo autnomo ALSA-9-PCF es un filtro
de cartuchos con ventilador incorporado y limpieza por
aire comprimido para filtrar en contnuo polvo fino y humo.
El separador est diseado para funcionar en vaco y se
puede situar en la intemperie, protegido con un tejadillo. La
capacidad es de 1.500 m3/h de polvo a filtrar, con un vaco
disponible de 6.000 Pa.
Esta unidad est concebida para el trabajo en industrias
farmacuticas, alimentarias, plasma, etc. Es adecuado
para todos aquellos puestos de trabajo que requieran una
aspiracin y extraccin de polvo fino procedente de mquinas
de proceso, etc. Se puede usar para limpieza centralizada por
vaco. Cumple con la normativa europea de seguridad 98/37/
EG.
Diseo
El cuerpo est realizado en acero lacado, pintado en color RAL
6024 y tiene dos puertas de inspeccin con cierres rpidos.
La entrada y la salida circulares se pueden girar y cambiar de
posicin ya que el filtro est compuesto de varios mdulos. El
en el filtro.
aire entrante contaminado se filtra a travs de los cartuchos y

el polvo se pega en su parte exterior.
Con el secuenciador de limpieza, se ajusta el intervalo de

tiempo y la duracin de impulso de limpieza.
Limpieza de filtros
de aire comprimido.
Un sensor de nivel con alarma (opcional) evita que rebose.

Opcional
Todos los componentes para la limpieza del filtro, excepto el
- Sensor de nivel con alarma
secuenciador de limpieza (accesorio opcional), est incluido
- Contenedor de recogida de 140l.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

900
salida
mdulo
ventilador
dim. 160
mdulo
limpieza
mdulo filtro
2.455 *
dim. 127
entrada
manguera depsito
*) Altura con depsito de 90 litros. Con depsito de
140 litros la altura aumenta 225 mm. A parte de la
altura indicada es recomendable disponer de unos
500 mm entre el techo y el filtro para facilitar el
mantenimiento.
Grado de filtracin
Consumo de aire
comprimido
Conexin aire
comprimido
Temp. mx. aire
Volumen del depsito
Nivel sonoro
Caudal de aire a 6.000 Pa
rea filtrante
Peso
Potencia del motor
Consumo elctrico CEE
Rpm del ventilador
Clase de filtracin
Depende del tipo de polvo,

carga y ciclo de funcionamiento,
normalmente >99 %
Mx 2 l/s, min 0,4 MPa, mx 0,5
MPa, libre de aceite y agua
10 mm.
+ 70 C
90 litros
65 dB (A) a 1 metro de distancia
del equipo, con envolvente
acstico.
1.500 m3/h
9 m2
250 kg.
4.0 kW
8.1 A
2915
BIA clase C
Vaco Pa
velocidad
velocidad
ventilador incorporado
Caudal m3/h x 1.000
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

El ventilador no requiere mantenimiento y lleva cojinetes que no necesitan lubricacin. Para el mantenimiento del motor siga
las instrucciones del fabricante.
PARA LA COMPROBACIN DE LAS CORREAS:
Se deben revisar por lo menos una vez cada tres meses.
PARA EL CAMBIO DE CORREAS:

Cuando cambie las correas, debe comprobar las nuevas al ponerlas
en marcha y tras las primeras 50 horas en funcionamiento.
REVISE:
La tensin de las correas trapezoidales.
- La comprobacin de la tensin se hace presionando fuertemente
la correa con el pulgar. La correa debe flexionarse entre 10 y 15 mm.
si son de longitud normal.
- Las correas con poca tensin patinan y causan un fuerte desgaste
en las correas y en las ranuras de las poleas. Las correas con mucha
tensin aumentan el consumo elctrico y provocan mucho desgaste
en los cojinetes.
- Para cambiar las correas afloje los tornillos que desplazan la bancada
del motor.
- Al aflojar los tornillos de la bancada del motor, podemos ajustar
la distancia entre los ejes para que sea ms fcil quitar y poner las
correas. No se deben montar ni desmontar las poleas usando un
destornillador o similares.
- Las correas daadas se deben sustituir. Cuando se cambian
transmisiones con ms de una correa, se deben cambiar todas al
mismo tiempo. Es importante que todas las correas tengan la misma
longitud.
- Compruebe con una regla que las poleas estn en paralelo. La regla
debe hacer contacto a lo largo de las dos poleas.
Que no hay grietas ni desgastes en las correas
- Compruebe que las poleas estn a plomo.
- Las poleas con desgastes aumentan el desgaste de las correas. Las

correas con desgaste se deben cambiar.
Que las correas estn limpias
- Las partculas slidas y el aceite daan las correas, con lo que deben
mantenerse limpias y sin aceite.
- Los lubricantes y otros aceites minerales hinchan el caucho y
pueden destruir las correas en poco tiempo.
- No utilice resina, grasa, cera o similares.
- Las correas se deben limpiar por lo menos una vez al ao.
Que las poleas estn fijadas en los ejes
Utilice algo rceto

para comprobar que
las poleas estn en
lnea
Si la correa se mueve hacia los

lados, ajstela apretando los
tornillos de los rieles o el soporte
del motor.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

Semanalmente
Mensualmente
Cada tres meses

Anualmente

Cambio de cartuchos

Cambio de bolsas
de recogida

LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

PIEZAS DE RECAMBIO
Cdigo
F-99
FPPC-0600
FPPA-0600
MAG-025
PADO
PALO
T-02
Descripcin
Bolsa recogida de plstico. L = 950, D = 605
Cartucho filtrante, CLASE BIA C.L = 600 mm.
Cartucho filtrante antiesttico L = 600 mm.
Junta de la puerta
Regulador de presin con separador de agua y manmetro
Comentarios
1 ud.
12 ud.
12 ud.
3 ud.
SOLUCIN DE FALLOS
No

los
filtros:

Polvo

filtro:



Poca


LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / SEPARADOR DE POLVO / ALPA 5,5 S Y 13,0 S

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
SEPARADOR DE POLVO ALPA-5,5-S Y ALPA-13,0-S

General
El ALPA-5.5-S y el ALPA-13.0-S son equipos compactos de
vaco con limpieza automtica por aire comprimido que se
suministran completos, con filtro de cartuchos, bomba de
vaco, bancada y armario elctrico de proteccin y maniobra.
Los equipos estn diseados para funcionar en vaco y se
pueden situar en la intemperie, protegidos con un tejadillo. La
capacidad es de 320 m3/h de polvo a filtrar en el ALPA-5.5-S
y de 750 m3/h en el ALPA-13.0-S, con un vaco disponible de
20.000 Pa. El vaco mximo permitido est especificado en la
tabla de Especificaciones tcnicas. Cumple con la normativa
europea de seguridad 98/37/EG.
Diseo
RAL 6024 y la bancada en negro. Tiene una puerta de
inspeccin con cierres rpidos. Los equipos estn formados
por una bomba de vaco, un separador de polvo y un armario
elctrico de control, que se entregan montados sobre una
bancada de acero de las dimensiones de un pallet. Viene con
cartuchos de filtracin se limpian mediante impulsos cortos de
todas las conexiones elctricas realizadas y con tubera de
aire comprimido. A travs de una electro vlvula, se introduce
interconexin entre el filtro y la bomba de vaco. La acometida
aire comprimido en las boquillas venturi, que aumentan
elctrica trifsica se conecta al propio armario elctrico.
los impulsos y proporcionan una limpieza uniforme en los
La acometida de aire comprimido se conecta a la vlvula
cartuchos. Cuando se apaga la bomba de vaco se efecta
reguladora de presin situada en la parte superior del filtro
una ltima limpieza de los cartuchos filtrantes, ajustable en
mediante un manguito de conexin de 10 mm. A fin de evitar
intervalo de tiempo y duracin.
la sobrecarga del motor, cuando todas las bocas de aspiracin

estn cerradas, la bomba de vaco est equipada con una
vlvula de seguridad. El ventilador se puede suministrar con
un envolvente acstico de reduccin de ruido (opcional).
Limpieza de filtros
Opcional
- Contenedor de recogida de 75 l.
- Envolvente acstico de reduccin de ruido del ventilador.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas

Grado de filtracin
Clase de filtracin
Consumo de aire comprimido
Conexin aire comprimido
Temp. mx. aire
Vaco mximo
Volumen del depsito
Caudal de aire a 20.000 Pa
Nivel sonoro
rea filtrante
Peso
Potencia del motor
Consumo elctrico CEE
Fusible recomendado
Dimetro del equipo
ALPA-5,5-S
Depende del tipo de polvo, carga y ciclo de
funcionamiento, normalmente >99 %
BIA clase C
Mximo 2 l/s, 4 bar (0.4 Mpa), libre de aceite y
agua
10 mm
+70 C
27.000 Pa
50 litros (75 litros opcional)
320 m3/h
65 dB(A) a 1 metro de distancia del equipo con
envolvente acstico
4 m2
300 kg
5,5 kW
32 A
25 A
Ver croquis adjunto
ALPA-13,0-S
Depende del tipo de polvo, carga y ciclo de
funcionamiento, normalmente >99 %
BIA clase C
Mximo 2 l/s, 4 bar (0.4 Mpa), libre de aceite y
agua
10 mm
+70 C
31.000 Pa
50 litros (75 litros opcional)
750 m3/h
65 dB(A) a 1 metro de distancia del equipo con
envolvente acstico
6 m2
400 kg
13 kW
50 A
50 A
Ver croquis adjunto
ALPA- 13,0-S
ALPA- 5,5-S
1200
Vaco Pa
800
Caudal m3/S
1200
Vaco Pa
800
Caudal m3/S
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas

Montaje del equipo
El equipo compacto se debe instalar en un lugar llano y estable, en
el interior o a la intemperie bajo tejadillo.
Est compuesto por varios componentes:
- Contenedor de recogida (y bolsa de plstico).
- Entrada inferior, de aire contaminado.
- Mdulo del filtro con puerta de inspeccin.
- Mdulo de limpieza con vlvulas.
- Motor elctrico con silenciador.
4
5
3
2
1

Conecte la tubera entrante (con aire contaminado) la entrada
inferior.
Aire comprimido
de limpieza (opcional) y las electrovlvulas, que introducen el aire
Tapa de seguridad
seguridad.
Conexin elctrica
La conexin elctrica la debe realizar un electricista cualificado.
No conecte el armario sin que la unidad est conectada al sistema de
tuberas. Conecte el equipo a tierra.
Conecte el armario elctrico de acuerdo con las regulaciones locales.
El sentido de rotacin del ventilador est indicado en la carcasa.
Precaucin! el ventilador tambin aspira al rotar en sentido contrario.
Puesta en marcha:
- Compruebe que la presin de aire est entre 0.4 y 0.5 MPa (4-5 bar).
- Ponga en marcha el equipo.
- No hay fugas.
Parar
- Pare el equipo.
- La limpieza de los cartuchos seguir durante algunos minutos,
efectuando as la post-limpieza de las tuberas.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

Semanalmente
Mensualmente
Cada tres meses

Anualmente

Cambio de cartuchos

Cambio de bolsas
de recogida

LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas

PIEZAS DE RECAMBIO
Cdigo
FPPC-0600
FPPC-0900
FPPA-0600
FPPA-0900
MAG-025
F-99
PADO
PALO
Descripcin
Cartucho filtrante estndar, BIA clase C. L = 600 mm.
Cartucho filtrante estndar, BIA clase C. L = 900 mm.
Bolsa recogida de plstico
Junta de la puerta
Comentarios
4 ud. Para ALPA-5.5-S
1 ud.
SOLUCIN DE FALLOS

No
se efecta la limpieza de los

filtros:
Polvo
en el lado limpio del filtro:

No
hay aspiracin aunque el

ventilador
est funcionando:

Poca





La
proteccin del motor se

dispara:

- Alguna de las fases elctricas est fallando.

- La proteccin del motor no est bien ajustada.
- El caudal de aire es demasiado grande.
- La vlvula de seguridad del filtro est abierta.
- Baja tensin en la red elctrica.
- Desfase en la carga de la red elctrica.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / TURBINA

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA DE ALTO VACO

HV | Ventilador y bomba de alto vaco
La unidad HV con envolvente acstico es la fuente de aspiracin en sistemas de extraccin para
un vaco de unos 20.000 Pa. Es un equipo de una gran fiabilidad operativa y silencioso, concebido
para la extraccin puntual de maquinaria de proceso y para la limpieza centralizada.
HV-S | Ventilador y bomba de alto vaco

La unidad HV-S con envolvente acstico es la fuente de aspiracin en sistemas de extraccin para
un vaco de entre 20.000 y 40.000 Pa. Es un equipo de una gran fiabilidad operativa y silencioso,
concebido para la extraccin puntual en maquinaria de proceso y para la limpieza centralizada.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / TURBINA / HV

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
TURBINA HV
General
La unidad HV con envolvente acstico es la fuente de aspiracin
en sistemas de extraccin para un vaco de unos 20.000 Pa.
Es un equipo de una gran fiabilidad operativa y silencioso,
concebido para la extraccin puntual de maquinaria de
proceso y para la limpieza centralizada.
Se tiene que instalar un separador de polvo antes de esta
unidad para asegurar su buen funcionamiento. La velocidad
normal del aire en el sistema de tuberas es de 25-30 m/s.
La unidad de extraccin est diseada para funcionar en
contnuo y se puede situar en interior o en la intemperie
protegido con un tejadillo.
Cumple con la normativa europea de seguridad 98/37/EG.
Diseo
El ventilador centrfugo de dos etapas con una correa
trapezoidal de accionamiento y un motor elctrico estn
incorporados en un armario insonorizado de placas de acero
lacado. El armario tiene una gran puerta de inspeccin con
pomos para abrir y cerrar.
El ventilador se monta sobre una bancada con antivibratorios.
La entrada y la salida del ventilador llevan mangueras flexibles.
Enfriamiento del motor
Para enfriar la unidad se necesita aire fro. En salas de equipos
bien ventiladas, etc., el aire para enfriar el motor se puede
tomar directamente de la sala. Si no, la entrada de aire fro
se conecta al exterior con un conducto a travs de paredes o
techos exteriores.
La salida de este aire se puede conectar a alguna sala que
necesite calor o al exterior. Se debe incorporar un silenciador
a las entradas y salidas para amortiguar el ruido.
El caudal requerido para enfriar el motor es de 20 m/h por
kW de potencia del motor (p. e., 11 kW necesitan 220 m/h).
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV
Todas las unidades estn equipadas con correas de seguridad
HV-15,0
HV-18,5
HV-22,0
HV-37,0
Tipo de ventilador
HCHB-
010
012
012
016
Caudal
Vaco
Velocidad del ventilador
Nivel sonoro*
Potencia elctrica
Consumo
Peso
m /h
kPa
rpm
dB (A)
kW
A
kg
900
18,0
5800
72
15,0
26,9
360
1500
20,0
5500
72
18,5
33,3
500
2000
22,5
5800
78
22,0
40,6
525
3000
20
4700
78
37,0
65,6
710
* Nivel sonoro medido a 1 m del equipo.el filtro para facilitar el mantenimiento.

Vaco Pa
HV-15,0
Caudal m3/s
Vista del
lado
Caudal
m3/s
de inspeccin
Vista de planta
Vaco Pa
HV-22,0
Caudal m3/s
Vista del lado
Caudal m3/s
Vista del lado

de inspeccin
Vista de planta
Vaco Pa
HV-37,0
Vista de planta
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV
Ajustes
La unidad se debe instalar en un lugar llano y estable, en el
interior o a la intemperie bajo tejadillo.
Conecte la tubera procedente del filtro con la conexin de
entrada del ventilador. El aire que sale tiene una valiosa energa
trmica que se puede recuperar mediante un intercambiador
de energa antes de expulsar el aire al exterior. Se debe colocar
un silenciador a la salida. Asegrese de que las conexiones de
proceso no se confunden con las de enfriamiento.
Conexiones elctricas
No conecte el ventilador sin que la unidad est conectada al
Instalacin de una unidad HV con un separador de polvo
sistema de tuberas. Conecte el equipo a tierra.

Ajustes para el guardamotor
Compruebe tambin la instalacin del guardamotor. La

conexin elctrica debe estar hecha de forma que la unidad
no pueda arrancar automticamente tras un corte de
electricidad.
El sentido de rotacin del ventilador est indicado en la
carcasa. Precaucin! el ventilador tambin aspira al rotar en
sentido contrario.
Vlvula de seguridad
Una vlvula de seguridad ajustable proteje la unidad en caso
de que todos los puntos de extraccin estn cerrados. La
vlvula de seguridad viene ajustada de fbrica y no se tiene
que volver a ajustar.
Inicio directo Inicio Y/D

Tamao
A
A
HV-15
HV-18.5
HV-22
HV-37
26.9
33.3
40.6
65.6
15.6
19.3
23.5
38.0
Tiempo de
inicio Y/D
sec
10-15
10-15
10-15
10-15
Fusible
A
50
63
80
125
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV
Lubricacin
Comprobaciones
Antes de poner en marcha la unidad por primera vez,
Se deben hacer comprobaciones tras las primeras 50 horas
compruebe que los cojinetes tienen la cantidad correcta de
de funcionamiento. Las revisiones posteriores se deben hacer
lubricante.
al menos cada 1000 horas.
Los nuevos cojinetes se deben lubricar con 60 g de lubricante

para HV 15.0, 65 g para el HV-18.5 y el HV-22 y 100 g para el
Comprobaciones con el ventilador en funcionamiento:
HV-37. Las cantidades indicadas llenan la carcasa del cojinete

hasta 1/3 de su volumen.
Compruebe el equilibrio del rodete:
La unidad est equipada con un lubricador automtico hecho
- Ponga la mano en la carcasa del ventilador para comprobar
por SKF, tipo SYSTEM 24. El lubricador extiende el intervalo
si hay vibraciones anormales.
de lubricacin en unos 5-10 minutos. El tiempo normal de
- Los desequilibrios se pueden deber a daos o materiales
descarga del lubricador es de cada 6 meses aproximadamente.
acumulados en el rodete.
Para mantener, comprobar y cambiar el lubricador hay un

manual de instrucciones a parte distribuido por SKF. Para
Compruebe los cojinetes:
lubricacin manual, el intervalo es de aproximadamente 300
- Ponga la mano en el cojinete para comprobar si hay
horas de funcionamiento. Los cojinetes deberan entonces
temperaturas anormales. Si las hubiera, se puede deber a que
lubricarse con 10 g para el HV-15.0 & -22 y 15 g para el HV-37.
falta o sobra grasa, que hay contaminaciones,v sobrecarga o
Un lubricante adecuade es el SKF LGMT 2 u otro equivalente.
daos en el cojinete, etc.

- Ponga un extremo de un palo o un destornillador contra la
Motor elctrico
carcasa del cojinete y ponga la oreja en el otro extremo. Se
Para el mantenimineto del motor siga las instrucciones del
tendra que escuchar un sonido suave. Si se oye un pitido,
fabricante.
el cojinete est seco. Si el sonido es intermitente y fuerte, el

cojinete est daado y hay que cambiarlo.
Ventilador
Se debera limpiar una vez al ao.
Comprobaciones mientras el ventilador est parado:
Las hlices del ventilador se limpian usando un pao.
- Que el rodete gira libremente y de forma fcil.
Cuando se necesite, se puede usar una mezcla de tolueno y
- Que el rodete est bien fijado en el eje.
alcohol desnaturalizado (2:1). En emergencias se puede usar
- Que no hay daos en las aspas.
trementina (aguarrs mineral).
- Que las mangueras flexibles estn enteras.
No se debera usar parafina dado que puede provocar xido.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV
El ventilador no requiere mantenimiento y lleva cojinetes que no necesitan lubricacin. Para el mantenimiento del motor siga las
instrucciones del fabricante.
CORREAS TRAPEZOIDALES (COMPROBACIONES):
Se deben revisar al menos una vez durante la puesta en marcha y
una vez cada tres meses.
CORREAS TRAPEZOIDALES (CAMBIO DE CORREAS)

Compruebe la tensin de las correas:

- Presione fuertemente la correa con el pulgar. La correa debe
flexionarse enre 10 y 15 mm. si es de longitud normal. Se puede
hacer una comprobacin ms precisa usando un tensmetro, de
acuerdo con las instrucciones del fabricante de la correa.
en los cojinetes.
Para cambiar las correas afloje los tornillos que desplazan la bancada
del motor.
Que no hay grietas ni desgastes en las correas:

Que las correas estn limpias:
- Las correas se deben limpiar, por lo menos una vez al ao, con un
trapo seco.
- La suciedad incrustada se puede quitar usando una solucin floja
de bicarbonato (1.5%) y enjuagando despus las correas con agua.
- Las salpicaduras de grasa y aceite se pueden quitar usando benceno.
Al aflojar los tornillos de la bancada del motor, podemos ajustar

Las correas daadas se deben sustituir. Cuando se cambian
longitud.
Cuando cambie las correas, compruebe que las superfcies de
contacto de las poleas no estn gastadas. Las poleas gastadas
implican ms desgaste en las correas, por lo que se tendran que
cambiar.
Compruebe con una regla que las poleas estn en paralelo. La regla
Compruebe que las poleas estn a plomo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
TURBINA HV
PIEZAS DE RECAMBIO PARA MV (UNA VELOCIDAD)
Tamao
Tipo de ventilador
Correas
Tipo de correa
Correa trapezoidal
Nmero
Polea ventilador
Rodamiento vent.
Polea motor
Rodamiento motor
Motor elctrico
Tipo de motor
Potencia motor kW
Velocidad
rpm
Consumo
A
(a 400 V)
HV-15.0
HCHB-010
HV-18.5
HCHB-012
HV-22.0
HBHC-012
HV-37.0
HBHC-016
SPZ
1400
3
100-3
1610/35
200-3
2012/42
SPZ
1500
5
95-5
1610/40
180-5
2517/42
SPZ
1500
5
100-5
2012/40
200-5
2517/48
SPZ
1900
5
125-5
2012/50
200-5
2517/55
Sg 160M-2B
15.0
2920
26.5
Sg 160L-2
18.5
2930
33.3
Sg 180M-2
22.0
2920
40.6
Sg 200L-2
37.0
2960
65.6
SOLUCIN DE FALLOS

Poca aspiracin en el sistema
- El separador de aire est atascado.
o a fuerza variable
- Fugas en las tuberas.

La proteccin del
motor se activa - La proteccin del motor no est bien ajustada.
(electricista cualificado) - Baja tensin en la red elctrica.
- Las vlvulas de seguridad estn abiertas.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / TURBINA / HV-S

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV-S
General
La unidad HV-S con envolvente acstico es la fuente de
aspiracin en sistemas de extraccin para un vaco de entre
20.000 y 40.000 Pa. Es un equipo de una gran fiabilidad
operativa y silencioso, concebido para la extraccin puntual
en maquinaria de proceso y para la limpieza centralizada.
Se tiene que instalar un separador de polvo antes de esta
unidad para asegurar su buen funcionamiento. La velocidad
normal del aire en el sistema de tuberas es de 25-30 m/s.
La unidad de extraccin est diseada para funcionar en
contnuo y se puede situar en interior o a la intemperie
protegido con un tejadillo. Cumple con la normativa europea
de seguridad 98/37/EG.
HV-S
Diseo
La turbina de alto vaco con canal lateral est incorporada en
un armario insonorizado de placas de acero lacado. El armario
tiene una gran puerta de inspeccin con pomos para abrir y
cerrar.
El ventilador se monta sobre una bancada con antivibratorios.
La entrada y la salida del ventilador llevan mangueras flexibles.
HV-5.5-S
bien ventiladas, etc., el aire para enfriar el motor se puede

tomar directamente de la sala. Si no, la entrada de aire fro
se conecta al exterior con un conducto atravs de paredes o
techos exteriores.
La salida de este aire se puede conectar a alguna sala que
necesite calor o al exterior. Se debe incorporar un silenciador
a las entradas y salidas para amortiguar el ruido.
El caudal requerido para enfriar el motor es de 20 m/h por
kW de potencia del motor (p. e., 11 kW necesitan 220 m/h).
HV-9.0-S
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV-S
Caudal nominal
m3/s m3/h
Modelo
HV-5.5-S
HV-9.0-S
HV-13.0-S
HV-18.0-S
0,09
0,21
0,21
0,26
Consumo motor
kW
320
750
750
950
5,5
9,0
13,0
17,8
Corriente de funcionamiento
A a 400 V
11,8
17,0
25,0
34,0
Nivel
sonoro
dB(A)*
65
67
69
71
Fusible
A
20
50
50
63
Peso
kg
220
270
290
400
* Nivel sonoro medido a 1 m del equipo.
Modelo
HV-5.5-S
HV-9.1-S
HV-13.0-S
HV-18.0-S
A
600
700
700
1000
B
1030
1030
1030
1230
C
600
700
700
750
D
160
200
200
200
Vista de frente
HV-5,5-S
HV-9,0-S
HV-13,0-S
d
76
127
127
127
Dimensiones en mm.
E
F
125
170
175
220
175
220
350
200
HV-5,5-S
Caudal m3/S
H
115
145
145
250
I
210
J
200
K
340
Vista de frente
HV-18,0-S
planta
Vista planta
planta
HV-5,5-S
HV-9,0-S
HV-13,0-S
Vaco Pa
G
225
245
245
200
Vista de arriba
HV-18,0-S
Vaco Pa
HV-9,O-S
Caudal m3/S
Vaco Pa
HV-9,O-S
Caudal m3/S
Vaco Pa
HV-9,O-S
Caudal m3/S
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV-S
Montaje del equipo
El equipo compacto se debe instalar en un lugar llano y estable, en
el interior o a la intemperie bajo tejadillo.
Est compuesto por varios componentes:
- Contenedor de recogida (y bolsa de plstico).
- Entrada inferior, de aire contaminado.
- Mdulo del filtro con puerta de inspeccin.
- Mdulo de limpieza con vlvulas.
- Motor elctrico con silenciador.
4
5
3
2
1

Conecte la tubera entrante (con aire contaminado) la entrada
inferior.
Aire comprimido
de limpieza (opcional) y las electrovlvulas, que introducen el aire
Tapa de seguridad
seguridad.
Conexin elctrica
No conecte el armario sin que la unidad est conectada al sistema de
tuberas. Conecte el equipo a tierra.
Conecte el armario elctrico de acuerdo con las regulaciones locales.
Puesta en marcha:
- Compruebe que la presin de aire est entre 0.4 y 0.5 MPa (4-5 bar).
- Ponga en marcha el equipo.
- No hay fugas.
Parar
- Pare el equipo.
- La limpieza de los cartuchos seguir durante algunos minutos,
efectuando as la post-limpieza de las tuberas.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV-S
Ajustes
La unidad se debe instalar en un lugar llano y estable, en el interior
o a la intemperie bajo tejadillo.
Conecte la tubera procedente del filtro con la conexin de entrada
del ventilador. El aire que sale tiene una valiosa energa trmica que
se puede recuperar mediante un intercambiador de energa antes de
expulsar el aire al exterior. Se debe colocar un silenciador a la salida.
Asegrese de que las conexiones de proceso no se confunden con
las de enfriamiento.
No conecte el ventilador sin que la unidad est conectada al sistema
de tuberas. Conecte el equipo a tierra.
Compruebe tambin la instalacin del guardamotor. La conexin
elctrica debe estar hecha de forma que la unidad no pueda arrancar
automticamente tras un corte de electricidad.
Vlvula de seguridad
Una vlvula de seguridad ajustable proteje la unidad en caso de
que todos los puntos de extraccin estn cerrados. La vlvula de
seguridad viene ajustada de fbrica y no se tiene que volver a ajustar.
Tamao
HV-5.5-S
HV-9.0-S
HV-13.0-S
HV-18.0-S
Inicio
directo
A
11.8
17.0
25.0
34.0
Inicio Y/D
A
6.8
9.9
14.5
19.7
Tiempo de
inicio Y/D
sec
5-10
5-10
5-10
5-10
20
50
50
63
Comprobaciones
Se deben hacer comprobaciones tras las primeras 50 horas de
funcionamiento. Las revisiones posteriores se deben hacer al menos
cada 1000 horas.
Comprobaciones mientras el ventilador est en funcionamiento:
- Ponga la mano en la carcasa del ventilador para comprobar si hay
vibraciones anormales.
- Los desequilibrios se pueden deber a daos o materiales acumulados
en el rodete.
- Ponga la mano en el cojinete para comprobar si hay temperaturas
anormales. Si las hubiera, se puede deber a que falta o sobra grasa,
que hay contaminaciones, sobrecarga o daos en el cojinete, etc.
- Ponga un extremo de un palo o un destornillador contra la carcasa
del cojinete y ponga la oreja en el otro extremo. Se tendra que
escuchar un sonido suave. Si se oye un pitido, el cojinete est seco. Si
el sonido es intermitente y fuerte, el cojinete est daado y hay que
cambiarlo.
Para el mantenimineto del motor siga las instrucciones
del fabricante.
Instalacin de una unidad HV-S con un separador de polvo
Fusible
A
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA HV-S
PIEZAS DE RECAMBIO
Modelo
HDVB-200
HDVB-270
HDVB-310
HDVB-410
Descripcin
Vlvula de seguridad
Vlvula de seguridad
Vlvula de seguridad
Vlvula de seguridad
Comentarios
HV-9.0-S, 4 ud.
HV-5.5-S, 1 ud.
HV-13.0-S, 2 ud.
HV-18.0-S, 3 ud.
SOLUCIN DE FALLOS

o a fuerza variable
- Fugas en las tuberas.

La proteccin del
(electricista cualificado) - Baja tensin en la red elctrica.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / AEROVAC

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
VLVULA MECNICA DE VACO AEROVAC

Aerovac es una vlvula mecnica especialmente diseada
para regular automticamente y mantener un vaco constante
en un sistema de alto vaco.
La vlvula se instala en un extremo de la tubera principal
(100 mm de dimetro de conexin) y se ajusta mediante una
membrana.
Se instala en un envolvente acstico, con un silenciador de
100 mm de conexin y 900 mm de longitud en la aspiracin.
La vlvula tiene dos funciones principales:
1.- Mantener un vaco constante en la tubera principal,
sin importar cuntos puntos de aspiracin estn en uso
simultneamente.
2.- Evitar que el polvo se acumule en el fondo de la tubera
principal, cuando hay un nmero limitado de puntos de
aspiracin en uso.
Diseo
- Capacidad 600-4800 m 3/h
- Vaco de 10.000-70.000 Pa.
Producto
Vlvula Aerovac
Contrabrida + junta
Envolvente acstico
Ancho
150
600
Todas las dimensiones en mm.
Alto
200
600
Largo
285
150
600
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / TOMA DE PARED MUCZ

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA MUCZ

TOMA DE PARED
La seguridad de las personas que trabajan en el campo de
la investigacin y desarrollo deben situarse en primer plano.
La proteccin del producto y limpieza, tambin son exigencias
fundamentales. Se debe evitar que la contaminacin del aire
pase a otras reas.
El sistema centralizado de limpieza por vaco elimina las
partculas de la sala. Est formado por una red permanente de
tuberas entre las salas de proceso y la central de captacin.
Las tomas de conexin de las mangueras se instalan
disimuladas en paredes, techos y columnas, cerca del puesto
de trabajo, para incorporar la limpieza como la parte natural
del proceso de produccin.
Diseo
- Capacidad de hasta 20 tomas simultneas.
- Se ofertan, a peticin, sistemas con otras caractersticas.
- Toma de aluminio.
MUCZ-30-2
La toma de aspiracin para manguera
flexible de 38 mm est hecha de aluminio
y diseada para montaje en suelo o
pared. Consiste de una carcasa y una
tapa anodizada con un acabado pulido.
La tapa se entrega con una junta de
goma que sella el punto de conexin de
la manguera cuando no est en uso. Lleva
un imn para mantener la tapa cerrada.
MUCZ-49
Llave para abrir la toma de aspiracin
MUCZ-30-2
MUCZ-30-3
Idntica al MUCZ-30-2, con tapa en acero
inoxidable y acabado pulido.
MUCZ-30-4
Idntica al MUCZ-30-2, toda la toma en
acero inoxidable y la tapa con acabado
pulido.
MUCZ-31
El anillo embellecedor est hecho en
acero inoxidable para el montaje de la
toma de aspiracin MUCZ-30-2
MUCZ-32
El codo de 90 en acero galvanizado con
conexin en rosca a la toma MUCZ-30-2.
Como estndar lleva una contrabrida con
junta de espuma para fijar la toma en una
pared de panel de 50 o 60 mm de espesor.
La junta de espuma permite girar la toma
hasta su posicin correcta.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / VLVULAS TAJADERAS

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
VLVULAS TAJADERAS
TUBERAS
SBBB-FB
Vlvula
mm
tajadera
neumtica,
galvanizada, para abrazadera
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
SBBB-MF
Vlvula
500
550
600
225
250
300
315
350
400
450
500
300
315
350
400
450
500
550
600
150
160
180
200
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
450
500
mm
tajadera
neumtica,
galvanizada, para brida.
080
100
125
140
150
160
180
200
SBBB-FB-SS
Vlvula
300
315
350
400
450
mm
tajadera
neumtica,
inoxidable, para abrazadera.
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
SBBA-FB
Vlvula tajadera manual, galvanizada,
mm
080
100
125
140
para abrazadera.
SBBA-FB-SS
Vlvula tajadera manual, inoxidable,
mm
080
100
125
140
para abrazadera.
SBBA-FB-mini
para abrazadera, de tamao reducido.
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / VLVULA CARZ

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
VLVULA ANTIRETORNO ATEX CARZ

La vlvula de antiretorno modelo CARZ est diseada para
prevenir los efectos de la ola de presin y llamas, que se
producen en caso de una explosin, evitando el avance
del fuego, obligndolo a retornar por donde ha venido. Es
efectiva hasta la presin mxima de explosin dentro del
mismo conducto (valor tpico interior es zona 20 de ATEX) y
acta como una vlvula de aislamiento durante el proceso
de explosin.
En condiciones normales, el flujo de aire
contaminado, mantiene la puerta abierta contra la fuerza

de gravedad, movindola en la direccin contraria a la ola de
explosin.
Ventajas
cuenta. Est indicado en el producto con una flecha.
- Evita el avance del fuego.

- Evita que el polvo retorne por el conducto, cuando la
instalacin est parada.
120 a 325
350 a 500
550 a 1 000
bolsa de
650
- Construccin sencilla y robusta.

Diseo
- Fabricado segn la normativa Nr. INERIS 03 ATEX Q406
- Existen versiones con bridas o collares para adaptarse a
diferentes sistemas de conductos.
- Adaptado para transportar polvo explosivo clase St1.
Requisitos de instalacin:
El brazo de contrapeso normalmente est situado en el lado
derecho, pero se puede cambiar de lado en el momento del
montaje. Los tamaos de CARZ mayores de 550 incorporan
puertas de inspeccin a cada lado.La distancia entre CARZ
y la parte a proteger tiene que ser como mximo de 10
metros y mnimo de 2 metros, para de 80 hasta 500 mm, y
5 metros para de 550 hasta 1000 mm. CARZ debe instalarse
en posicin horizontal. El sentido del aire se debe tener en
Sentido de la explosin
Sentido de la aspiracin
Tipo N referencia
120
140
160
180
200
250
350
23360.120
23360.140
23360.160
23360.180
23360.200
23360.250
23360.350
220
240
260
280
300
360
450
400
420
440
460
480
540
670
450
470
490
510
530
590
780
250
270
290
310
330
390
480
100
100
100
100
100
100
200
175
175
175
175
175
215
235
Todas las dimensiones en mm.
Peso
kg
10,5
11,7
12,9
14,2
15,6
20,5
33,1
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / TUBERAS

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
Acoplamiento MDPC y MDPC-SDI
Dimensiones en mm
Acoplamiento
con
conductividad
elctrica, para conectar las tuberas tipo
MDPZ y/o accesorios. Su resistencia es
de 200 ohms/cm a 1000 V. Es resistente
al fuego de acuerdo con SIS 16222.
Goma interior tipo EPDM. Posibilidad en
acero inoxidable de 304 (SS2333).
kg
MDPC - 050
50
0,25
MDPC - 063
63
0,28
MDPC - 076
76
0,32
MDPC - 102
102
0,37
MDPC - 127
127
0,43
MDPC - 152
152
0,49
MDPC - 203
203
0,60
Te 45 BPKE
Dimetro
A y C mm
B mm
L1 mm
L2 mm
L3 mm
S mm
Peso kg
Te en acero zincado segn la normativa

DIN 2394 y con espesor de pared de 2,0
mm. Existe tambin en inoxidable.
050-050
50
50
300
155
110
2,0
0,5
063-050
63
50
300
155
110
2,0
0,6
063-063
63
63
300
155
105
2,0
0,7
076-050
76
50
300
155
110
2,0
0,7
076-063
76
63
300
155
110
2,0
0,8
076-076
76
76
300
155
110
2,0
0,9
102-050
102
50
400
220
161
2,0
0,9
102-063
102
63
400
220
116
2,0
0,9
102-076
102
76
400
220
116
2,0
0,9
102-102
102
102
400
220
114
2,0
0,9
127-063
127
63
400
220
128
2,0
2,1
127-076
127
76
400
220
128
2,0
2,2
127-102
127
108
400
230
122
2,0
2,3
127-127
127
127
400
235
124
2,0
2,4
152-063
152
63
500
265
196
2,0
4,9
152-076
152
76
500
270
187
2,0
5,1
152-102
152
108
500
270
187
2,0
5,3
152-127
152
127
500
285
174
2,0
5,4
152-152
152
152
500
295
156
2,0
5,7
203-127
203
127
600
365
200
2,0
7,4
203-152
203
152
600
365
200
2,0
7,8
203-203
203
203
600
365
200
2,0
8,2
Dimetro
A mm
B y C mm
L1 mm
L2 mm
S mm
Peso kg
050-050
50
50
150
100
2,0
0,6
063-063
63
63
150
100
2,0
0,9
076-076
76
76
150
100
2,0
1,0
102-102
102
102
150
100
2,0
1,0
127-127
127
127
200
150
2,0
2,1
152-152
152
152
200
150
2,0
4,8
203-203
203
203
200
150
2,0
6,8
Pantaln MDYP
Pantaln en acero zincado
segn la norma DIN 2394 y con
espesor de pared de 2 mm.
Existe tambin en inoxidable.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
Reduccun MDRP
Reduccin con tubera de acero
zincado segn la norma DIN
2394 y con espesor de pared de
1,5 y 2 mm. Existe tambin en
inoxidable.
Dimetro
063-050
076-050
076-063
102-063
102-076
127-076
127-102
152-127
203-152
A mm
B mm
L mm
S mm
063
076
076
102
102
127
127
152
203
050
050
063
063
076
076
102
127
152
130
175
140
215
165
230
230
180
200
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Peso
kg
0,25
0,50
0,40
0,70
0,69
1,05
1,05
1,10
1,30
L mm
50
50
50
50
50
50
50
S mm
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
Peso kg
0,15
0,20
0,22
0,36
0,42
0,63
0,95
A mm
508
508
B mm
100
100
C mm
230
230
Tapa MDED
MDED - 050
MDED - 063
MDED - 076
MDED - 102
MDED - 127
MDED - 152
MDED - 203
Final de tubera con tubera de

acero zincado segn la norma
DIN 2394 y con espesor de pared
de 1,5 y 2 mm.
Recogedor RGSC
Recogedor en acero lacado en
color azul RAL1515.
RGSC - 076
RGSC - 102
d mm
076
102
S mm
2
2
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
Vlvula MDKB
Dim.
050-050
050-063
063-063
076-063
076-076
La manguera flexible CONDIFLEX se recomienda para limpieza en

vaco y para la extracin manual mediante boquillas, cuando hay
riesgo de explosin de polvo. Rango de temperatura - 40 C hasta +
60 C. Color negro. Pedido mnimo 7,5 ml.
Dim.
050-050
050-063
063-063
076-063
076-076
Vlvula + microinterruptor MDKM

Vlvula similar al modelo MDKB con interruptor encapsulado
metlico IP54. Se precisa para efectuar la puesta en marcha
automtica del equipo. Existe tambin en inoxidable.
Conexin de manguera MDKS

Conexin para manguera en acero zincado. Existe tambin en
inoxidable.
Conexin MDKR
Igual que la vlvula MDKB, sin tapa en acero zincado.Existe tambin
en inoxidable.
Conexin de mangueras SKDH

En acero zincado, sirve para conectar, entre si, mangueras con sus
respectivas conexiones MDKS. Existe tambin en inoxidable.
Dim.
050-038
050-045
050-050
063-050
Dim.
063-063
076-050
076-063
076-076
Dim.
050-050
063-050
076-063
Dim.
050-050
063-063
076-076
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
MANGUERAS
Manguera flexible antiesttica CONDIFLEX
La manguera flexible CONDIFLEX se recomienda
para limpieza en vaco y para la extracin manual
mediante boquillas, cuando hay riesgo de
explosin de polvo. Rango de temperatura - 40 C
hasta + 60 C. Color negro. Pedido mnimo 7,5 ml.
Manguera flexible SLCA

La manguera flexible SLCA se usa en la extraccin
de humo de soldadura y polvo fino. Se recomienda
para limpieza en vaco y para la extraccin manual
mediante boquillas. Temperatura 0C hasta +80C.
Dim.
interior mm
038
045
050
063
076
Peso kg
Dim.
interior mm
038
045
050
063
Peso kg
Dim.
interior mm
038
045
050
063
076
Peso kg
Dim.
022-032
032-044
038-050
050-065
068-075
068-085
Dim.
077-095
087-112
104-138
130-165
150-180
175-205
0,37
0,49
0,60
0,80
0,98
0,30
0,36
0,44
0,52
Color negro. Pedido mnimo 7,5 ml.
Manguera flexible SLPU

La manguera flexible SLPU se usa en la limpieza en
vaco y para el transporte de materiales ligeros y
abrasivos. Pedido mnimo 7,5 ml.
Abrazaderas SLEBFLEB
Abrazaderas en acero galvanizado.
0,20
0,25
0,29
0,46
0,55
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
MANGUERAS
Soporte conducto KVDA

Brida de 25 x 2,0 mm en acero
galvanizado.
Soporte KVDD para KVDA

Soporte de 25 x 2,0 mm en
acero galvanizado.
Dim.
080
100
120
125
Dim.
140
150
160
180
Dim.
200
225
250
300
Dim.
315
350
400
450
Dim.
500
550
600
650
Dim.
700
Dim.
080-160
Dim.
080-315
Dim.
350
Dim.
400
Dim.
450
Dim.
500-750
Dim. 350 H = 240 mm

Dim. 450 H = 290 mm
Soporte completo ajustable KVAD
Dim.
080
100
120
Soporte en acero
galvanizado
Dim.
125
140
150
Dim. 400 H = 265 mm

Dim. 500 H = 318 mm
Dim.
160
180
200
Dim.
225
250
300
Dim.
315
Accesorios
KEMO 0500/1000
Modelo
KEMO-0400
KEMO-0500
KEMO-1000
TAZA-01
TAZA-02
TAZA-03
KEBF-01
KEBB-01
KEBB-02
TAMA-01
TAMA-02
RJB-050
KEBF
TAZA
KEMO 400
Descripcin
Soporte, L=400 mm, galvanizado
Zeta, 25 x 4 mm
Zeta, 100 mm (para RJB-050 y RJB-063)
Zeta, 150 mm (para RJB-076 hasta RJB-152)
Perfil de soporte, 2 mm, L=2000 mm
Varilla roscada, M8 x 2000 mm
Varilla rosacda, M10 x 2000 mm
Tuerca deslizante, M8 x 40 mm
Tuerca deslizante, M10 x 50 mm
U roscada, M8, 50 mm (para TAZA-02)
TAMA
KEBB
TAZA
Modelo
RJB-063
RJB-076
RJB-102
RJB-127
RJB-152
TABA-01
TABA-02
TABA-03
TABB-02
TABB-03
TABB-04
TABB-08
Descripcin
Tornillo, M8 x 16, 200 unid. x paquete
Tuerca, M8, 200 unid. x paquete
Tuerca, M10, 200 unid. x paquete
Arandela, M8, 200 unid. x paquete
Arandela, M10, 200 unid. x paquete
RJB
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / ACCESORIOS DE LIMPIEZA

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
ACCESORIOS DE LIMPIEZA
ACCESORIOS CON VLVULA MUCZ-30-2 Y MDKB
Accesorios con vlvula Mucz-30-2
El codo CLBE-038 se utiliza con manguera Condiflex de
dimetro 38 mm. A ambos extremos de la manguera se enrosca
el acoplamiento MUHO-038. Un acoplamiento se conecta
directamente a la vlvula MUCZ-30-2, y el otro se conecta al codo
CLBE-038. Al codo se le aaden los accesorios correspondientes.
8
2
Este sistema existe tambin en dimetro 050, nicamente para

accesorios de limpieza de suelo, utilizando en un extremo el
acoplamiento MUHO-038-050 y en el otro MUHO-050.
Accesorios con vlvula MDKB

El codo SKSB-038-1 se utiliza con manguera de dimetro 38 mm.
A un extremo, de la manguera se monta la abrazadera SLEB y al
6
7
2
3
otro, el acoplamiento MDKS-050-038. La manguera se une con

3
el acoplamiento, modelo MDKS-050-XX, con el codo y con la

vlvula. Al codo se le aaden los accesorios correspondientes.
Nmero Modelo
Descripcin
Sistema de limpieza de suelo

38 y 50 mm
MUCZ-30-2
Toma de pared para mangueras de dim. 38 mm + MUCZ-31 (anillo embellecedor)
MUHO-038
Acoplamiento en PVC conductivo para manguera 38 mm
MUHO-050-038
Acoplamiento en PVC para manguera 50 mm y toma MUCZ-30-2
MUHO-050
Acoplamiento en PVC conductivo para manguera 50 mm y toma MUCZ-30-2
CONDIFLEX-038
Manguera electroconductiva de color negro de dim. 38 mm (7,5 ml)
CONDIFLEX-050
Manguera electroconductiva de color negro de dim. 50 mm (7,5 ml)
CLBE-038
Codo fabricado en acero cromado de dim. 38 mm
CLBE-050
Codo fabricado en acero cromado de dim. 50 mm
MDKB-050
Vlvula fabricada en acero zincado (ver pg. anterior)
MDKS-050-038
Conexin de manguera de dim. 38 mm (ver pg. anterior)
SLEB-038-050
Abrazadera para unin entre manguera y MDKS
SKSB-038-1
Codo fabricado en acero zincado, incluye MDKS-038
CLPI-038
Alargo fabricado en acero cromado para codo CLBE-038
CLPI-050
Alargo fabricado en acero cromado para acoplamiento MUHO-050
10
FLNO-038
Cepillo de cerdas rectangular, para suelo, para alargo CLPI-038
10
FLNO-050
Cepillo de cerdas rectangular, para suelo, para alargo CLPI-050
11
CLBR-038
Cepillo rectangular grande, fabricado en PVC negro para codo CLBE-038
12
CLNO-038
Esquinero, fabricado en PVC negro para codo CLBE-038
13
CLBZ-038
Cepillo rectangular pequeo, fabricado en PVC negro, para codo CLBE-038
10
Limpieza de maquinaria
38 mm
11
12
13
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
BAJO VACO
DEFINICIN
El entorno de trabajo tiene que ser protegido de la accin de los agentes txicos transportados por el aire.
En ADISPA, una vez identificado el foco concreto de emisin, captamos el polvo a medida que se produce y en el mismo lugar de
origen.
Con la Captacin Puntual nos acercamos lo mximo posible a la emanacin txica o polvorienta para dominarla desde su inicio.
Es el mtodo ideal para puestos de trabajo, que requiren una aspiracin eficiente y gran flexibilidad.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / BRAZOS

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
BRAZOS FUMEX
GAMA DE PRODUCTOS
MINITEX
El
extractor
local
MiniTex
R es un brazo extractor para
de FUMEX es un extractor
puestos
de
trabajo
local telescpico para uso en
requieren
laboratorios que requieren un
eficiente y un diseo flexible.
una
que
extraccin
extractor compacto con una

cada de presin muy baja.
TERFU
TERFU es un brazo
de
R-EX
Brazo extractor ATEX para
extraccin localizada de gases,
puestos
humos y polvo para puestos
requieren
de
trabajo
que
requieran
flexibilidad,
por
ejemplo,
laboratorios
qumicos,
en
de
trabajo
una
que
extraccin
farmacuticos o en la industria
microelectrnica.
TEX-AA
El
brazo
TEX-AA
est
DSK
Cabinas
para
puestos
de
especialmente diseado para
trabajo que requieren una
captar el aire contaminado
extraccin
productos qumicos y para
altas
ejemplo
temperaturas,
una
unidad
absorcin atmica.
por
de
ms
eficiente:
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
Extractor local, flexible y telescpico con la menor cada de
presin del mercado.
El extractor local MiniTex de FUMEX, con longitudes de
1,1 y 1,5 mts, es un extractor local telescpico. para uso en
laboratorios que requieren un extractor compacto con una
MiniTEX est equipado con amortiguadores con gas para
balancear el peso del brazo. Su funcin telescpica ajustable,
unin movible de ngulos y brazo giratorio de 360, as como
la unidad de succin flexible, permitindole un extractor local
fcilmente movible con posicionamiento estable.
FUMEX disea sus extractores locales con brazos y soportes
externos, los cuales aseguran un flujo de aire natural y lineal.
El resultado del mismo nos da una baja cada de presin y
riesgo mnimo de bloqueo.
Con la funcin telescpica especial, el MiniTEX tiene una
cada de presin mucho menor que los brazos de succin
convencionales. Por lo tanto, es excepcionalmente apropiado
cuando se requiere una baja cada de presin en el sistema de
extraccin.
Se pueden acoplar diferentes campanas, las cuales
incrementan la eficiencia de la extraccin.
Las juntas y la funcin telescpica pueden ser fcilmente
ajustadas desde la parte exterior del extractor. Los tubos lisos
facilitan la limpieza interna del mismo. La boca lleva regulador
manual del caudal de aire.
El MiniTex de FUMEX existe para montajes en techo y paredes.
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
La menor cada de presin en el mercado
La baja cada de presin tiene muchos beneficios.
El MiniTEX tiene un flujo lineal, sin componentes internos que
obstruyan el flujo de aire. A la vez, la funcin telescpica le
permite una velocidad del aire relativamente alta en la boca
de aspiracin .
Para la mayora de los laboratorios, se recomienda un brazo de
dimetro 75 mm y un caudal de aire de 40 l/s (150 m/h). Este
caudal de aire es suficiente para evacuar los contaminantes
existentes. MiniTEX, con un 75 mm., da una cada de presin
esttica 110 Pa. a 40 l/s (150 m/h), con una velocidad en la
boca de aspiracin de unos 10 m/s.
Estas caractersticas repercute en varios beneficios:
- El MiniTEX se puede instalar en el mismo sistema de
extraccin , que las vitrinas de gases por ser ambas de baja
cada de presin.
- La alta velocidad en la boca de aspiracin provoca una
captura efectiva de los contaminantes y no es influenciada
por otras corrientes de aire en el rea.
- La baja cada de presin evita el riesgo de problemas de
ruido.
Ideal para techos baja altura

de MiniTEX es ideal para los techos de baja altura y las
luminarias colgantes de bajos techos.
La funcin telescpica, con solo un ngulo flexible, evita que
el extractor colisione con accesorios de luces colgantes.
del montaje.
Soportes de diseo y estable
MiniTEX se suministra con un soporte estable en aluminio
anodizado con un acabado elegante para un buen
funcionamiento de la extraccin.
MTI-125 El montaje en techo puede hacerse colocando la
conexin por encima o por debajo del falso techo. En este
ltimo caso debe usar el embellecedor MTI CT-125.
Cada presin
estndar Pa
MVK-125 Este soporte va siempre incluido en los modelos de

pared.
MTF-125 Soporte para montar a travs de techos de paneles
gruesos, p. ej. La platina de montaje es ajustable en toda la
Caudal de aire l/s
longitud del tubo de aluminio; de ser necesario el perfil de

aluminio puede cortarse antes
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
Alcance y altura de montaje recomendados para el
MX 1100-75 y el MX 1100-100
MX 1100-75 y el MX 1500-100
Para el uso del extractor se recomienda las siguientes alturas de montaje y los espacios laterales de desplazamiento
requeridos para eln lugar de trabajo.
reas de aplicaciones y uso
Dimensin
Actividad
75 mm
Laboratorios, Escuelas,
Aulas de clases de Ciencias
Laboratorios, Industria ligera
- Encolado
- Disolventes
100 mm
- Soldadura pesada
- Soldadura ligera /TIG
(Gas Tungsteno Inerte)
Diagrama de cada de presin
La cada de presin esttica esta medida de acuerdo con la

norma ISO 5167-1. El nivel de ruido esta medido de acuerdo
con la norma ISO 3741.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
MONTAJE EN TECHOS
MTF-125
Soporte de techos
MTI 500-125
MTI 750-125
MTI 1000-125
MTI 1250-125
MTI 1500-125
MTI 1750-125
MONTAJE EN PAREDES
MTI-125
L (mm)
500
750
1000
1250
1500
1750
MTI CT-125
Peso (kg)
4,90
5,80
6,75
7,65
8,60
9,50
MTF 1000-125 1000
MTI CT-125
Modelo
Montaje de techos
MXT 1100-75
MXT 1500-75
MXT 1100-11
A (mm) B (mm)
C (mm)
Peso (kg)
1100
1500
1100
800
1000
800
75
75
100
4,6*
5,3*
5,8*
1500
1000
100
6,6*
1100
800
75
*el peso sin soporte MTF o MTI
7.2
MXT 1500-100
Montaje en paredes
MXV 1100-75
CAMPANAS
Campana de metal
Modelo
A(mm)
MM 250
75
Peso (g)
140
La campana de metal se utiliza para

trabajo en ambientes agresivos. para
la captacin de gases calientes, polvo
difuminado y similares.
Campana de cpula
Modelo
A(mm)
Peso (g)
MK 350
75
275
MK 351
100
275
La campana de cpula se utiliza para cubrir
la fuente contaminante de modo efectivo, sin
bloquear la lnea de visin.
MATERIALES
Ductos y perfiles
Fabricados en aluminio anodizado de poco espesor.
Manguera
Realizada en poliamida recubierta de PVC, con refuerzo interior de espiral de acero.
Resistente al fuego, y a muchos agentes qumicos. Rango de temperatura de -30C a
Campana tipo plana

Modelo
A(mm)
MPH 300
75
Peso (g)
170
La campana tipo plana est diseada para

optimizar la zona de trabajo sin ocultar el
objeto al usuario. Proporciona el mejor efecto
de aspiracin junto a mesa y trabajos en banco.
+100C
Para otro tipo de mangueras, contacte con nosotros .
Componentes metlicos
Fabricados placa de acero lacada.
Componentes plsticos
Fabricado en polipropileno.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TERFU
BRAZO EXTRACTOR
TERFU es un brazo de extraccin localizada de gases, humos
y polvo para puestos de trabajo que requieran flexibilidad,
por ejemplo, en la industria microelectrnica o en laboratorios
qumico-farmacuticos. Las uniones de friccin hacen que
el brazo pueda colocarse en cualquier posicin de manera
cmoda y sencilla y los muelles auxiliares equilibran el peso
del brazo.
TERFU se mantiene en la posicin deseada gracias a sus
uniones fcilmente ajustables y a los resortes para su soporte.
Lleva una mariposa de regulacin para su perfecta
estanqueidad. Los brazos pueden girar hasta 360 gracias a
la junta de rotacin y las articulaciones se ajustan fcilmente
con una sola mano. Los tubos de aluminio son lisos y sin
cantos vivos. Las uniones, de PP, se desmontan fcilmente
para la limpieza interior.
Los TERFU estn diseados para montaje en techo, pared o
mesa de trabajo. Se fabrican en 50, 75 y 100 mm. Para
Hay cuatro modelos de TERFU:
50 y 75 se utilizan los mismos soportes; para 100 hay
Modelo estndar: para la evacuacin de la mayor parte de
una serie propia de soportes. Hay 8 longitudes de hasta 2 m
impurezas.
para el soporte de techo, aunque pueden servirse tambin
Modelo PP: para la evacuacin de altas concentraciones
longitudes superiores. Para facilitar el montaje y obtener un
de impurezas corrosivas.
buen acabado se coloca el embellecedor MTI CT cubriendo
Modelo ESD: para entornos ESD, homologacin de tipo
el agujero del falso techo. Para 50 y 75 hay seis modelos
EN100015-1.
diferentes de campanas y para 100, cuatro. El caudal de aire
Modelo ATEX: para entornos de homologacin ATEX, segn
recomendado es desde 20 l/s a 125 l/s (75 m3/h - 450 m3/h).
directiva 94/9/CE, categora 2 para gases y polvo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Modelo TERFU estndar con articulaciones de polipropeno y tubos de aluminio anodizado.

Este modelo estndar existe en 50, 75 y 100 mm.
El modelo estndar es idneo para la evacuacin de la mayor parte de impurezas aerotransportadas,
p. ej. en laboratorios, escuelas, hospitales, industrias farmacuticas, salones de peluquera
y aplicaciones industriales ligeras.
Modelo TERFU de polipropeno (PP) con articulaciones y tubos reciclables de PP. Todas las piezas
metlicas que estn en contacto con la corriente de aire son de acero inoxidable resistente al cido
(316L). El modelo PP existe en 75 y 100 mm. El modelo Terfu de PP se utiliza principalmente para
la evacuacin de impurezas corrosivas en elevadas concentraciones, p. ej. en algunos laboratorios,
industrias farmacuticas y qumicas. Para el montaje en techo de este modelo se recomienda la
fijacin MTI con epoxi lacado en el interior.
Modelo TERFU ESD tiene articulaciones de polipropileno conductivo y tubos de aluminio

anodizado, por lo que todo el brazo conduce la electricidad y cualquier carga electrosttica se
deriva a una toma de tierra que incorpora el propio brazo. Existe en 50 y 75 mm. El diseo ESD,
versin antiesttica, es adecuado para la aspiracin de aire contaminado para ambientes donde
existe riesgo de explosin debido a virtuales cargas electroestticas, como por ejemplo en la
industria microelectrnica y laboratorios con gases explosivos. Tiene la homologacin EN 10005-1.
La exigencia para esta homologacin es que el producto no acumule ni conserve cargas elctricas
de 100 V durante ms de 2 segundos.
Modelo TERFU ATEX con articulaciones y tubos reciclables de PP conductivo. Todas las piezas
metlicas que estn en contacto con la corriente de aire son de acero inoxidable, por lo que todo
el brazo conduce la electricidad y cualquier carga electrosttica se deriva a una toma de tierra que
incorpora el propio brazo. Existe en 75 y 100 mm. Todas las piezas acero estn pintadas con una
laca conductiva. El producto satisface la directiva de ATEX 94/9/CE, categora 2 para gases y polvo.
El diseo ATEX es adecuado para ambientes explosivos, p. ej. laboratorios, industrias qumicas
y petroqumicas, y en las industrias de pinturas y farmacuticas. La directiva ATEX requiere una
resistencia <108 para eliminar el riesgo de cargas electrostticas.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Articulacin TERFU
El elevado dimetro de giro y la fijacin con una sola
mano de esta articulacin la hace muy cmoda y fcil de
mover y ajustar y, una vez fijada, se mantiene estable en
su posicin. No se necesita fuerza, ni herramientas para su
ajuste. La articulacin tiene unas nervaduras que evitan
su deformacin. El rodamiento de bolas permite mover
la alrticulacin en diferentes posiciones sin tener que
desmontarla.
Soportes estables y elegantes
Todos los brazos TERFU tienen una
junta de rotacin que les permite girar
hasta 360. Tanto el soporte de techo
como el de pared constan de un perfil
cuadrangular
anodizado
especial
que
de
aluminio
proporciona
las
instalaciones una apariencia de robustez

y elegancia. El soporte para el techo sirve
tambin como canal de extraccin del
aire, de manera que se evitan costosas
canalizaciones exteriores y perforaciones
innecesarias del falso techo.
La instalacin es fcil y estable. El soporte
para el techo existe en ocho longitudes
estndar, desde 0,25 hasta 2,0 m.
Este soporte se fabrica en longitudes
superiores a 2 metros a peticin.
Para ambientes agresivos el soporte
puede suministrarse con epoxi lacado
en el interior.
Asa para fcil manejo

Para manipular el brazo hay un asa estable y fcilmente
accesible en todos los modelos TERFU 100 mm.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
TERFU MODELOS 50 Y 75
MODELOS CON DOS Y TRES ARTICULACIONES
Montaje en techo
Kg
MT 1100-50
MT 1300-50
MT 1500-50
MT 1000-75
MT 1300-75
MT 1500-75
MT 2000-75
PP
PP
PP
PP
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EX
EX
EX
EX
400
550
750
400
550
750
1000
300
450
450
300
450
450
650
50
50
50
75
75
75
75
1,50
1,65
1,70
2,25
2,60
2,75
3,25
300
450
219
Peso
-
50
50
C
98,5
219
1,00
1,10
Montaje en pared
PP
ESD
ATEX
Kg
MV 1000-50
MV 1300-50
MV 1500-50
MV 1000-75
MV 1300-75
MV 1500-75
MV 2000-75
PP
PP
PP
PP
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EX
EX
EX
EX
400
550
750
400
550
750
1000
300
450
450
300
450
450
650
50
50
50
75
75
75
75
3,65
3,80
3,85
4,40
4,75
4,90
5,40
Diseo con dos articulaciones

MV 650-50
MV 750-50
ES
ES
Medidas
-
300
450
Para el extractor MV se incluye siempre fijacin de pared.

C
98,5
50
50
3,15
3,25
PP
ESD
ATEX
Kg
MB 1100-50
MB 1300-50
MB 1500-50
MB 1000-75
MB 1300-75
MB 1500-75
PP
PP
PP
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EX
EX
EX
400
550
750
400
550
750
300
450
450
300
450
450
50
50
50
75
75
75
1,50
1,65
1,70
2,25
2,60
2,75
ES
ES
Medidas
-
300
450
6 (4X)
600
50
350
Peso
Estndar
52,6
El extractor MB contiene siempre placa de fijacin.
DIAGRAMA DE CADAS DE PRESIN EN 50, 75 Y 100
Peso
-
50
50
1,00
1,10
Caudal m3/h
40
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520
60
800
100 3 articulaciones
50 3 articulaciones
MODELOS CON UNA ARTICULACIN

Diseo
MBC 700-50
Peso kg
0,80
Cada presin
estndar Pa
52 dB(A)
Montaje en mesa
5,5 (3X)
60
Medidas
98,5
Peso
Montaje en mesa
MT 650-50
MT 750-50
90
Diseo con tres articulaciones
Peso
Estndar
80
Medidas
98,5
250
ES
ES
6 (4X)
90
Medidas
MT 650-50
MT 750-50
65
250
120
250
ATEX
ESD
250
PP
65
Estndar
Peso
120
Medidas
98,5
250
98,5
75 3 articulaciones
600
200
37
56 dB(A)
51
42
31
36
10
56 dB(A)
50 2
articulaciones
49
400
20
39
44
51
48
45
34
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Caudal de aire l/s
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
FIJACIONES
Montaje en techo MTI
Kg
100
5
98, 5
MTI
MTI
Peso gr.
MTI CT
50
Se utiliza con el soporte de techo MTI para la estabilizacin

y para tapar orificios de paso en el falso techo. Es
totalmente de poliupropileno.
MTI CT
Soporte de techo MTF

Diseos de los modelos 50 y 75
MTF
1000
Peso Kg
4,20
Soporte para montar a travs de techos de paneles

gruesos, p.ej. La platina de montaje es ajustable en toda
la longitud del tubo de aluminio; de ser necesario el perfil
de aluminio puede cortarse antes del montaje.
Soporte de pared MVK
MVK
ES
ATEX
EX
kg
2,15
Este soporte va siempre includo en los modelos de

pared.
Soporte
flexible
demodelos
MBF/MBFC
Diseos
de los
50 y 75
120
98, 5
219
MVK
105 65
ESD
10 (4X)
96
Peso
Estndar
ESD
kg
MBF
ES
2,15
Estndar
ESD
kg
MBFC
ES
0,70
Para el montaje fijo en mesa se incluyen en los modelos

con designacin B bridas de montaje.
FM
MBF
180
Estndar
Peso
200
175
MBFC
200
300
400
500
40
35
MTI-125
30
25
20
15
10
5
MTI
20
Embellecedor de falso techo

DIAGRAMA DE CADAS DE PRESIN EN

50, 75 Y 100
Caudal m3/h
Cada presin
estndar Pa
MTI 250
ES
EX
250
3,15
MTI 500
ES
EX
500
3,80
MTI 750
ES
EX
750
4,50
MTI 1000
ES
EX
1000 5,15
MTI 1250
ES
EX
1250 5,80
MTI 1500
ES
EX
1500 6,45
MTI 1750
ES
EX
1750 7,10
MTI 2000
ES
EX
2000 7,75
El montaje en techo puede hacerse colocando la
conexin por encima o por debajo del falso techo. En
este ltimo caso debe usar el embellecedor MTI CT. El MTI
puede suministrarse a peticin con longitudes superiores
a 2 m. Para ambientes agresivos la fijacin MTI puede
suministrarse con epoxi lacado en el interior.
60
1000
ATEX
10x4
150
ESD
10x4
Peso
98, 5
Estndar
Medidas
40
60
80
100
120
140
Caudal de aire l/s
DESCRIPCIN DEL MATERIAL

Articulaciones de friccin
Ajustable de polipropileno (PP) provista de rodamientos
de bolas con juntas de goma de baja friccin. Muelles
de apoyo para las dems piezas de ensamblado en
acero electrozincado o acero inoxidable.
Tubos
De aluminio anodizado de poco espesor o en PP.
Como estndar se suministra mariposa de perfecta
estanqueidad.
Ventilador y filtro
Conexin a un ventilador independiente, a una red de
extraccin centralizada o a un filtro. Temperatura de
funcionamiento recomendada: de -15 C a +80 C
MODELOS SUMINISTRADOS
Techo- se entrega armado sin campana ni boquilla de
aspiracin. Los soportes de techo MTI o MTF se piden
por separado.
Pared- Se entregan armados con el soporte de pared
MVK, sin campana ni boquilla de aspiracin.
Mesa- Se entregan armados con placa de fijacin
para montaje en mesa, sin campana ni boquilla de
aspiracin. El soporte flexible para mesa MBF se solicita
por separado.
MBC 700-50 ES- Se entrega armado con boquilla de
aspiracin flexible MFS 600-50 ES y placa de soporte
para montaje en mesa. Junta de rotacin de 90 de
recorrido entre tubo de aluminio y articulacin de
plstico.
Conexin de dim. 52,6 mm. El soporte flexible para
mesa MBFC se solicita por separado.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
TERFU MODELO 100

Montaje en techo
Medidas (mm)
125
Peso Amortiguador
Estndar
PP
ATEX
kg
unidades
MT 1150-100
MT 1350-100
MT 1650-100
MT 1900-100
MT 2100-100
MT 2650-100
PP
PP
PP
PP
PP
PP
EX
EX
EX
EX
EX
EX
450
550
750
1000
1000
1300
350
450
550
550
750
1000
4,5
5
5,5
6
6,5
7
0
0
1
1
2
2
Peso
Amortiguador
6 (4X)
120
A
Diseo para 100
125
100
Montaje en pared
Diseo para 100
Medidas (mm)
PP
ATEX
kg
unidades
MV 1150-100
MV 1350-100
MV 1650-100
MV 1900-100
MV 2100-100
MV 2650-100
PP
PP
PP
PP
PP
PP
EX
EX
EX
EX
EX
EX
450
550
750
1000
1000
1300
350
450
550
550
750
1000
7
7,5
8
8,5
9
9,5
0
0
1
1
2
2
Estndar
Para el extractor MV se incluye

siempre fijacin de pared.
100
Montaje en mesa
Diseo para 100
Medidas (mm)
Peso Amortiguador
PP
ATEX
kg
unidades
MB 1150-100
MB 1350-100
MB 1650-100
MB 1900-100
PP
PP
PP
PP
EX
EX
EX
EX
450
550
750
1000
350
450
550
550
4,5
5
5,5
6
0
0
1
1
120
Fijacin de techo MTI-125

Diseo para 100
Estndar
ATEX
Longitud
Peso
(mm)
kg
MTI 500-125
EX
500
4,90
MTI 750-125
EX
750
5,80
MTI 1000-125
EX
1000
6,75
MTI 1250-125
EX
1250
7,65
MTI 1500-125
EX
1500
8,60
MTI 1750-100
EX
1750
9,50
MTI 2000-100
EX
2000
10,40
Puede hacerse colocando la conexin por encima o debajo del falso
techo (con el embellecedor MTI CT). El MTI puede suministrarse a
peticin con longitudes superiores a 2m. Para ambientes agresivos la
fijacin MTI puede suministrarse con epoxi lacado en el interior.
Embellecedor MTI CT-125
Diseo
Peso kg
Diseo
ATEX
Peso kg
MTI CT-125
125
MVK-125
EX
2,50
Se utiliza con la fijacin de techo

MTI para la estabilizacin y para
tapar orificios de paso en el falso
techo. Es de polipropileno.
6 (4X)
Estndar
Para el extractor MB contiene

siempre placa de fijacin.
El embellecedor MTI CT se
coloca cubriendo el agujero del
falso techo. Es totalmente de
polipropileno.
100

Ajustable de polipropileno (PP) provista de rodamientos de bolas
con juntas de goma de baja friccin. Muelles de apoyo para las
dems piezas de ensamblado en acero electrozincado o acero
inoxidable.
Tubos
De aluminio anodizado de poco espesor o en PP. Como estndar se
suministra mariposa de perfecta estanqueidad.
Ventilador y filtro
Conexin a un ventilador independiente, a una red de extraccin
centralizada o a un filtro. Temperatura de funcionamiento
recomendada: -15 C a +80 C
Techo- se entrega armado sin campana Soporte de techo: MTI-125
se pide por separado.
Pared- Se entregan armados con el soporte de pared MVK-125, sin
campana ni boquilla.
Mesa- Se entregan armados con placa de fijacin para montaje en
mesa, sin campana.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TERFU MODELOS 50,75 Y 100

CAMPANAS EN VERSIONES ESTNDAR Y OTRAS
Diseo
Dim.
Peso
Estndar
PP
ESD
ATEX
mm
gr
Boquilla de
aspiracin
MS 300-50
MS 300-75
PP
ES
ES
50
75
115
160
Campana
plana
MPH 300-50
MPH 300-75
MPH 375-100
PP
PP
ES
ES
ES
EX
EX
50
75
100
330
365
625
MK 350-50
MK 350-75
MK 351-100
MK 500-100
PP
PP
PP
ES
ES
-
EX
EX
EX
50
75
100
100
415
450
610
735
300
80
PP
ESD
ATEX
mm
gr
Campana
metlica
MM 250-50
MM 250-75
MM 251-100
ES
ES
ES
EX
EX
50
75
100
300
335
510
Campana
metlica con
iluminacin
MMB 250-50
MMB 250-75
MMB 251-100
PP
PP
ES
ES
ES
EX
EX
50
75
100
415
450
625
Campana
tipo pala
MSH 350-50
MSH 350-75
MSH 500-100
PP
-
50
75
100
450
485
1125
50/75
30
120
150
150
Campana metlica
Campana de cpula
Campana tipo pala
Campana plana
Se utiliza para trabajar

en ambientes con
gases calientes,chorros
de polvo, etc. La
campana puede tener
alumbrado.
Se utiliza para cubrir

eficazmente la fuente
de impurezas sin
dificultar la visin.
Se utiliza para la captacin de gases

por la parte superior o lateral de la
superfcie de trabajo. Gracias a su gran
tamao absorbe eficientemente gases
voltiles sin impedir el trabajo bajo la
campana.
Diseado para maximizar la

zona de trabajo sin ocultar el
objeto al usuario. Proporciona
mejor efecto de aspiracin junto
a mesa y trabajos en banco.
0
47
120
&163
570
560
250
320 & 350
Se utiliza para cubrir eficazmente la

fuente de impurezas sin dificultar la
visin. Existe en 350 y 500 mm.

superfcie de trabajo.
gr
75
80
50
80
Boquilla de aspiracin flexible

Mxima flexibilidad y movilidad. Con acoplamiento rpido
a campana o conducto. nicamente en modelo ESD.
375
187,5
Campana metlica
Campana plana
Se utiliza en ambientes muy corrosivos.

Se puede acercar hasta el foco de
emisin sin entorpecer la visin de la
zona de trabajo. La campana puede
tener alumbrado.

OTROS ACCESORIOS
D
90
mm
200
80
Campana tipo pala
Tipo
MRM 100-75
MRM 100-50
100
260
Campana de cpula
BOQUILLA DE ASPIRACIN PARA 50 Y 75
400
100
350 & 500
100
100
300
350
CAMPANAS PARA EL MODELO 100
50/75
275
225
Boquilla de aspiracin
Se utiliza en ambientes
muy corrosivos. Se puede
acercar hasta el foco de
emisin sin entorpecer
la visin de la zona de
trabajo.
Peso
50/75
250
50/75
50/75
Dim.
Estndar
350
CAMPANAS PARA LOS MODELOS 50 Y 75
Diseo
250
140
Campana
de cpula
Tipo
195
100
Tipo
98,5
Tipo
MRM 100-75
MRM 100-50
mm
gr
75
80
50
80
Montaje de techo en dim. 75 mm y longitud total de 1.500 mm y tres articulaciones en modelo estndar.
Fijacin de techo con 1 m de longitud y campana de cpula estndar.
Montaje en pared en dim. 75 mm y longitud total de 1.300 mm y tres articulaciones
en modelos ATEX. Campana metlica en modelo ATEX.
Tipo
MRM 100-75
MRM 100-50
mm
gr
75
100
12
MT 1500-75
MTI 1000 / MK 350-75
MV 1300-75 EX
MM 250-75 EX
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TERFU RECOMENDACIONES DE MONTAJE

VALORES TPICOS DE TERFU 100
75 m /h
60 m3/h
Laboratorios
Escuelas - salas
experimentales
40 l/s
150 m3/h
40 l/s
150 m3/h
100 mm
Caudal de aire
Laboratorios
Industria ligera:
- Encolado
-Disolventes
- Soldadura dura
-Soldadura ligera/TIG
ALTURA DE MONTAJE RECOMENDADA

TERFU 50-75 MM
S mm
MT 1000
MT 1300
MT 1500
MT 2000
300-600
400-700
500-800
700-1000
2500
2000
2000
H
MT 1000
MT 1300
*Es importante instalarlo en

el centro de la zona de trabajo.
MT 1500
900
500
1000
1500
2000
Desplazamiento lateral
recomendado en relacin
al lugar de trabajo
Diseo
MT 1000
MT 1300
MT 1500
MT 2000
900
S mm
300-600
400-700
500-800
700-1000
ALTURA DE MONTAJE RECOMENDADA Altura de montaje recomendada,

Terfu 100 mm
TERFU 100 MM
Radio de trabajo
Radio mximo
MT 2000 MT 1500 MT 1300 T1000
500
1000
1500
2000
2500
Diseo
1500
Para optimizar la utilidad de brazo se recomiendan las siguientes

alturas de montaje y de desplazamiento lateral al lugar de trabajo.
2000
Desplazamiento lateral recomendado al lugar de trabajo
1000
MT 2000
1600-1900
1800-2100
1900-2200
2100-2400
300 m3/h
300 m3/h
350-450 m3/h
350-450 m3/h
MT 2000
MT 1500
MT 1300
MT 1000
Alturas de montaje recomendadas

MT 1000
MT 1300
MT 1500
MT 2000
80 l/s
80 l/s
100-125 l/s
100-125 l/s

H mm
150-300 m3/h
500
Diseo
40-80 l/s
1500
20 l/s
17 l/s
Actividad
MT 2650
MT 2100
MT 1900
MT 1650
MT 1350
MT 1150

Diseo
S mm
MT 1150
MT 1350
MT 1650
MT 1900
MT 2100
MT 2650
300-600
400-700
500-800
700-800
700-900
900-1300

MT 1350
MT 1150
900
MT 1650
1700-1900
1900-2100
2000-2200
2200-2400
2300-2500
2300-2500
MT 1900
MT 1150
MT 1350
MT 1650
MT 1900
MT 2100
MT 2650
MT 2100
H mm
MT 2650
Diseo
1000
Soldadura blanda
Peluqueras
Medidas
500
Caudal de aire
1500
75 mm
Actividad
500
1000
1500
2000
1000
Medidas
50 mm
500
VALORES TPICOS DE TERFU 50 Y 75
2500
900
al lugar de trabajo
Diseo
MT 1150
MT 1350
MT 1650
MT 1900
MT 2100
MT 2650
S mm
300-600
400-700
500-800
700-800
700-900
900-1300
Radio de trabajo
Radio mximo
MT 2650 MT 2100 MT 1900 MT 1650 MT 1350 MT 1150
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TEX-AA
BRAZO EXTRACTOR
Brazo extractor telescpico para la extraccin de humos de
procesos de absorcin atmica.
El TEX-AA est especialmente diseado para encargarse
del aire contaminado a altas temperaturas, por ejemplo de
una unidad de absorcin atmica. La boquilla y todos los
componentes que corren el riesgo de entrar en contacto
con la llama estn fabricados en acero inoxidable 316L y el
revestimiento corredizo, de PTFE, es resistente a temperaturas
de hasta 300 C.
El extractor TEX-AA est diseado para instalacin en pared o
en techo, tiene un giro de 180 y una funcin telescpica de
440 mm.
El extractor est hecho en acero inoxidable 316 L con soportes
de acero con bajo contenido carbnico con bao de pintura
en polvo blanca.
El movimiento telescpico sale de dos cilindros corredizos, de
tefln para resistir el calor, y un mecanismo de bloqueo para
asegurar que la boquilla permanece en la posicin vertical
deseada.
Tubo y manga
Fabricados en acero inoxidable 316 L, soporte en acero
con bajo contenido carbnico recubierto de polvo blanco.
Entrega
Para que sea fcil de instalar, el brazo se entrega totalmente
Revestimiento corredizo
montado. El modelo con soporte de pared es estndar. Los
Material: PTFE, friccin ajustable.
soportes de techo son opcionales, como se muestra en el
Rango de temperatura de -30 a +300 C
folleto de accesorios.
Ms informacin
Tratamiento de la superficie de los componentes de acero
con bajo contenido carbnico bao de pintura en polvo blanca.
Peso 8 kg.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TEX-AA
BRAZO EXTRACTOR
Referencia:
TEX-AA
Longitud comprimido:
635 mm.
Longitud extendido:
1075 mm.
Caudal l/s
Para evitar daos y otros inconvenientes en materiales de debajo

Cada de presin total (Pa)
de la corriente de aire, se recomienda extraer un volumen

proporcionalmente grande del aire de la sala para reducir la
temperatura del aire extrado.
Ejemplo:
Caudal m3/h
- Aire de la unidad de absorcin atmica
10 l/s a 1.000 C
- Aire de la sala
70 l/s a
- Aire mezclado (extrado)
80 l/s a ~ 100 C
20 C
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
R
BRAZO EXTRACTOR 2.000, 3.000, 4.000 CON MUELLE DE GAS
Brazo extractor para puestos de trabajo que requieren una
extraccin eficiente y un diseo flexible.
Los brazos de extraccin R de FUMEX, con longitudes de 2, 3
y 4 m, son de construccin slida y estable. Estn equipados
con una junta articulada que permite colocar el brazo en
cualquier posicin sin rebotes.
Este brazo extractor puede adaptarse fcilmente a diferentes
usos gracias a los 5 dimetros disponibles. Igualmente, se
pueden elegir varios tipos de calidades de manguera, todas
resistentes a la mayora de sustancias agresivas, as como
boquillas en acero inoxidable.
FUMEX siempre disea los brazos de extraccin con los
soportes en el exterior del propio brazo, con lo que se asegura
un caudal de extraccin sin obstculos. Con ello se obtiene
una menor prdida de presin en el brazo y no existe apenas
riesgo de obstruccin. En este brazo tambin se puede
montar una boquilla plana para obtener una mayor eficiencia
o bien una boquilla de tipo cnico, con o sin luz. El ajuste de
las juntas articuladas y el mantenimiento se pueden llevar
a cabo fcilmente con las asas desde el exterior del propio
brazo. El brazo extractor R de FUMEX es fcil de instalar y se
entrega con soportes para instalacin en techo o pared.
Diseo en blanco
de acero inoxidable
Manguera
Tratamiento superficial de los componentes metlicos lacado.
Realizada en poliamida recubierta de PVC, con refuerzo
Peso 11,13 y 23 kg.
interior de espiral de acero. Para requisitos ms especficos

sobre la resistencia de la manguera a agentes qumicos o
Entrega
similares, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Para facilitar la instalacin, el brazo se entrega totalmente
Propiedades: No inflamable, adecuada para la extraccin de
montado incluyendo el soporte para su montaje en pared.
humos de soldadura. Temperaturas de trabajo de -10 C a +90
Como accesorios, tambin se incluyen boquillas en acero
C.
inoxidable. Existen igualmente los soportes para el montaje

del brazo sobre techo o suelo as como boquillas planas o
Otra informacin
cnicas, con o sin luz.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
R
Radio de
trabajo*
(mm)
Radio
mximo
(mm)
A una altura de montaje de 2,0 m. y una altura de trabajo de 750 mm.
Caudall/s
l/s
Caudal
La lnea negra muestra la cada de presin en el brazo

extractor cuando su posicin es la del dibujo de arriba. Las
Cada
(Pa)
total(Pa)
presintotal
Cadadedepresin
reas de diferentes colores corresponden a cadas de presin

en zonas de trabajo normales. La variacin en el color de estas
reas indica las velocidades del aire en el brazo extractor
segn la tabla indicada abajo. La velocidad de extraccin
Caudal m
m33/h
Caudal
/h
(amarillo)
10-14 m/s
(naranja)
14-16 m/s
(verde)
16-18 m/s
(azul)
18-20 m/s
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
R-EX, R-EXH
BRAZO EXTRACTOR ATEX 1.500, 2.000, 3.000, 4.000, 4.500 Y 6.000
Diseados para ambientes de trabajos explosivos, especialmente
donde se manipulan polvos, humos, vapores o gases explosivos.
Los brazos extractores de FUMEX se suministran en dos versiones,
estndar R EX y RZ EX, pintados en color gris metlico conductivo,
y la versin higinica R EXH, con todo el brazo fabricado en acero
inoxidable.
R EX
R-EX
BRAZO EXTRACTOR ATEX 1.500, 2.000, 3.000, 4.000
extraccin eficiente y un diseo flexible. Ambas versiones tienen
mangueras antiestticas con toma de tierra. Estn disponibles en
cuatro longitudes (1,5; 2; 3 y 4 m.) con cinco dimetros diferentes
(75, 100, 125, 160 y 200 mm.). Los R EX, R EXH y RZ EX de FUMEX
cumplen con las exigencias de la directiva ATEX 94/9/EC, categora
2, para gases y polvo.
R EXH
R - RZ EX
BRAZO RZ EX 4.500 6.500
Brazo extractor con ms alcance
Datos tcnicos TEX
Grupo de equipo
II
Categora de equipo
2
Zona de trabajo
1/21
Zona, gas (G) 1
Zona, polvo (D) 21
Temperatura ambiente 0-60C
Dimensiones de manguera
75, 100, 125, 160, 200 mm.
Material
BRAZO R EX Acero lacado, pintura conductiva color gris metlico.
R<108
R EXH
Acero inoxidable, SS EN 2343.
RZ EX
Acero lacado, pintura conductiva color gris metlico.
R<108
Manguera
Antiesttica, de polister-poliuretano. R<108
Boquilla
R EX / RZ EX
RZ EX
R<108
R EXH
Entrega
El brazo se entrega montado y probado. Cada brazo tiene un nmero
de fabricacin propio.
Fabricacin
Se fabrican en conformidad con las partes aplicables de los siguientes
estndares o documentos reguladores: EN 1127- 1:1997, EN 134631:2001, CENELEC informe TR50404, segn las condiciones en la
Directiva ATEX 94/9/CE.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
R-EX, R-EXH
La norma de calidad y seguridad para equipos protegidos contra explosin se llama ATEX. Los brazos de extraccin FUMEX son una eleccin
segura en las industrias farmacuticas, qumicas o de alimentacin, donde tambin se exige un alto nivel de higiene. oxidable, SS EN 2348.
Brazo extractor R EX
Tanto el soporte como el brazo son de acero recubiertos con pintura conductiva de color
gris metlico. Lleva un muelle de gas en acero inoxidable que compensa el peso del brazo.
Manguera ATEX antiesttica de polister - poliuretano (R < 108), fcilmente desmontable para
la limpieza interior. La boca lleva regulador manual del caudal y mango para su fcil manejo.
Accesorios
Campana cnica de
aluminio lacada en
color gris metlico con
pintura conductora.
Conexin a tierra segura

Todas las partes estn
conectadas a tierra.
Brazo extractor RZ EX
Una alternativa de mayor alcance, hasta
6,5 m. Todas las partes tienen conexin a
tierra. La estructura del brazo se completa
con un soporte de pared en acero
con pintura conductiva. La manguera
asegura una baja cada de presin, poca
acumulacin de polvo y una fcil limpieza.
SOPORTES PARA R EX Y RZ EX
TIX EX
Diseado para montaje en techo de los
brazos R EX y R EXH.
Es de acero lacado con pintura conductora
en color gris metlico.
Las longitudes estndar son de 500, 1000 y
1500 mm.
TIX 180 EX
Diseado para montaje en techo de
los brazos R EX y R EXH, con un tramo
articulado de ms: permite movimientos
de 180 hacia la derecha / izquierda. Es
de acero lacado con pintura conductora
en color gris metlico. Las longitudes
estndar son de 500, 1000 y 1500 mm.
TIZ EX
brazos R EX y R EXH, de hasta 6,5 m de
longitud.
1500 mm.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
R-EX, R-EXH
Tanto el soporte como el brazo son de acero inoxidable.
Todos los componentes son de acero inoxidable para ambientes
agresivos e higinicos.
Todas las juntas y los tornillos son de acero inoxidable.
Diseo con el armazn por fuera de la manguera y en acero inoxidable
para facilitar la limpieza.
Campana cnica de acero inoxidable con gran capacidad de captacin.
INFORMACIN SOBRE LA NORMATIVA ATEX

Por qu ATEX?
La necesidad de reducir el nmero de explosiones e incendios de
naturaleza explosiva en los trabajos, ha hecho que el Parlamento
Europeo aprobara la Directiva ATEX 94/9/CE.
Es un entorno en que, al estar mezclado el aire atmosfrico con
productos inflamables en forma de gases, vapores, neblinas o
polvos, puede devenir explosivo por una fuente de ignicin.
Ejemplos de estos ambientes son las plantas petroqumicas, las
industrias madereras, alimentarias y farmacuticas.
Clasificacin de las zonas
Las reas o locales donde hay peligro de explosin se clasifican en
zonas segn la frecuencia con la que aparecen atmsferas explosivas
y cuanto tiempo duran stas. El responsable de las actividades tiene
a su cargo la clasificacin de las zonas de riesgo.
La clasificacin ha de ser llevada a cabo por personas con
conocimientos de las propiedades inflamables de las mercancas,
del proceso y de los equipos. La clasificacin puede hacerse en
colaboracin con ingenieros elctricos y de seguridad as como con
tcnicos de proceso.
Zona 0 y zona 20
rea en la que la atmsfera explosiva de gas est presente de
modo permanente, o por un espacio de tiempo prolongado, o con
frecuencia.
Zona 1 y zona 21
rea en la que la atmsfera explosiva de gas puede presentarse

durante el funcionamiento normal de las instalaciones.
Zona 2 y zona 22
rea en la que la atmsfera explosiva de gas no es muy probable
durante el funcionamiento normal y, si se presenta, ser nicamente
por un breve perodo de tiempo.
Indicacin de los productos ATEX.
Los brazos de extraccin FUMEX estn marcados con la siguiente
etiqueta:
Longitud total,
mm
Grupo II: Para
uso en superficie
(no en minas)
Dimetro de mangueras
Categora de equipo 2 :
para zona 1 21, rea de
riesgo donde normalmente
cabe esperar la formacin
de atmsfera explosiva.
Tipo de atmsfera
G = Gas
D = Polvo
Nmero de serie
Ao/semana de
fabricacin
Industrias y actividades donde hay riesgo de explosin

- Industrias qumicas y petroqumicas
- Distribuidoras de gas
- Industrias de pinturas
- Laboratorios
- Industrias alimentarias
- Industrias farmacuticas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
R-EX, RZ-EX
BRAZO EXTRACTOR ATEX 1.500, 2.000, 3.000, 4.000 / 4.500 & 6.500
Caudal l/s
Caudal m3/h
La lnea negra indica la cada de presin segn la

longitud del brazo. El diagrama marca las zonas
de uso normal. Los colores del diagrama indican
la velocidad del aire en el brazo.
(amarillo)
10-14 m/s
(naranja)
14-16 m/s
(verde)
16-18 m/s
(azul)
18-20 m/s
Caudal l/s
Caudal m3/h
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / CABINA DSK

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
CABINAS DSK
400, 700
Cabinas para puestos de trabajo que requieren la extraccin
ms eficiente.
Cabina para trabajar con recipientes abiertos de productos
qumicos, para el montaje de aparatos qumicos, encolado, etc.,
donde hay varias fuentes de contaminacin al mismo tiempo.
Las cabinas de FUMEX estn fabricadas con lminas
transparentes enmarcadas con aluminio para su estabilidad,
con lo que no bloquean el rea de trabajo. Tambin son fciles
de mover cuando cambian las tareas o los lugares de trabajo.
DSK 400 y DSK 700 se fabrican en dos tamaos estndar. Se
pueden pedir tamaos y diseos especiales.
DSK-400
Caudal
- a 0,5 m/s velocidad frontal
67 l/s (240 m3/h)
40 l/s (145 m3/h)
Tamao de la conexin
125 mm.
Volumen 96 l
Peso 6,5 kg
DSK-700
Caudal
208 l/s (750 m3/h)
Extractor
125 l/s (450 m3/h)
Conectado a un ventilador a parte o a un filtro mvil de tipo
Tamao de la conexin
160 mm.
LF 70.
Volumen 96 l
Peso 13,5 kg
Configuracin Estndar
Cabina entregada parcialmente montada.
Material
La conexin al aire de retorno se monta en la parte de atrs.
Lminas de 4,00 mm de Vivak PETG
Para montarlo en otra posicin, especifquelo cuando lo pida.
Marco de aluminio anodizado
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
CABINAS DSK
400, 700
Ejemplo de posicin alternativa
DSK-400
DSK-700
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / LMINAS FILTRANTES

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
LMINAS CLEAR EDGE

LMINAS FILTRANTES COMPACTAS (CFE)
Cambia tus lminas sinterizadas por las de Clear Edge y
consigue un gran ahorro energtico.
Las lminas filtrantes compactas de Clear Edge, diseadas
para una mxima eficiencia en captacin de polvo, cumplen
con las normativas ms estrictas de contaminacin y medio
ambiente. El aire limpio despus de Clear Edge se puede
devolver al lugar de trabajo o pasarlo por un recuperador de
energa. La vida til de Clear Edge es espectacularmente ms
larga que los elementos filtrantes tradicionales.
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / TURBINA MV

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
TURBINA
MV VENTILADOR CON ENVOLVENTE MEDIO VACO
La unidad de medio vaco MV se usa principalmente para la
aspiracin centralizada de polvo y otro tipo de materiales
ligeros, desde grandes distancias de la fuente de polucin.
El equipo est provisto de un envolvente acstico con amplias
puertas para su inspeccin y mantenimiento. Puede montarse
en el interior o a la intemperie protegido con un tejadillo.
La unidad de medio vaco MV se fabrica en versin de una
velocidad MV o dos velocidades MV-2.
Como aplicaciones generales destacamos:
- Limpieza industrial centralizada por vaco de material ligero
para su transporte hasta un contenedor de recogida.
Aplicaciones especficas de la versin de una velocidad:

- Extraccin localizada en mquinas de proceso.
- Aspiracin industrial de polvo ligero.
Aplicaciones especficas de la versin de dos velocidades:
- Aspiracin mediante boquillas y mangueras.
- Extraccin localizada en mquinas porttiles.
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA MV
Ajustes
La unidad se debe instalar en un lugar llano y estable, en el interior o
a la intemperie bajo tejadillo.
bien ventiladas, etc., el aire para enfriar el motor se puede tomar
directamente de la sala. Si no, la entrada de aire fro se conecta al
exterior con un conducto a travs de paredes o techos exteriores.
La salida de este aire se puede conectar a alguna sala que necesite
calor o al exterior. Se debe incorporar un silenciador a las entradas
y salidas para amortiguar el ruido. El caudal requerido para enfriar
el motor es de 20 m/h por kW de potencia del motor (p. e., 11 kW
necesitan 220 m/h).
Conecte la tubera procedente del filtro con la conexin de entrada
del ventilador. El aire que sale tiene una valiosa energa trmica que
se puede recuperar mediante un intercambiador de energa antes de
expulsar el aire al exterior. Se debe colocar un silenciador a la salida.
Asegrese de que las conexiones de proceso no se confunden con
las de enfriamiento.
No conecte el ventilador sin que la unidad est conectada al sistema
de tuberas. Conecte el equipo a tierra. La conexin elctrica la debe
realizar un electricista cualificado. Compruebe tambin la instalacin
del guardamotor. La conexin elctrica debe estar hecha de forma
que la unidad no pueda arrancar automticamente tras un corte de
electricidad.El sentido de rotacin del ventilador est indicado en la
carcasa. Precaucin! el ventilador tambin aspira al rotar en sentido
contrario.
Lubricacin
Antes de poner en marcha la unidad por primera vez, compruebe
que los cojinetes tienen la cantidad correcta de lubricante. Los
nuevos cojinetes se deben lubricar con 75 g de lubricante para
los tamaos 5.5 & 7.5 y con 100 g para 11 & 15. Las cantidades
indicadas llenan la carcasa del cojinete hasta 1/3 de su volumen. Las
posteriores lubricaciones se deben llevar a cabo cada 3000 horas de

funcionamiento. Se deben aadir 15 g de lubricante a los tamaos
5.5 & 7.5 y 18 g a los 11 & 15. Un lubricante adecuado es el SKF LGMT
2 u otro equivalente.
Instalacin de una unidad MV con un separador de polvo

Tamao
MV-5.5
MV-7.5
MV-11
M-15
M2V-5.5
M2V-7.5
M2V-11
M2V-15
Inicio
directo
A
10,7
14,0
20,4
26,9
11,2/9,0
14,6/11,7
20,9/18,6
27,7/24,1
Inicio Y/D
A
6,3
8,1
11,8
15,5
---------
Tiempo de
inicio Y/D
sec
10
10-15
10-15
10-15
---------
Fusible
A
20
35
50
50
20
35
50
50
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA MV
ATENCIN: Los interruptores de servicio para ventiladores se deben apagar mientras se trabaja con los separadores. Utilice
guantes protectores, gafas de proteccin y una mscara facial.
Comprobaciones
Se deben hacer comprobaciones tras las primeras 50 horas de
funcionamiento. Las revisiones posteriores se deben hacer al
menos cada 1000 horas.

Comprobaciones mientras el ventilador est en

funcionamiento:
Motor elctrico
Para el mantenimineto del motor siga las instrucciones del
fabricante.
- Ponga la mano en la carcasa del ventilador para comprobar

si hay vibraciones anormales.
Ventilador
Se debera limpiar una vez al ao.
- Los desequilibrios se pueden deber a daos o materiales
Las hlices del ventilador se limpian usando un pao.
acumulados en el rodete.
Cuando se necesite, se puede usar una mezcla de tolueno y

alcohol desnaturalizado (2:1). En emergencias se puede usar
trementina (aguarrs mineral).
- Ponga la mano en el cojinete para comprobar si hay
No se debera usar parafina dado que puede provocar xido.
temperaturas anormales. Si las hubiera, se puede deber a que

falta o sobra grasa, que hay contaminaciones, sobrecarga o
daos en el cojinete, etc.
- Ponga un extremo de un palo o un destornillador contra la
carcasa del cojinete y ponga la oreja en el otro extremo. Se
tendra que escuchar un sonido suave. Si se oye un pitido, el
cojinete est seco.
Si el sonido es intermitente y fuerte, el cojinete est daado y
hay que cambiarlo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA MV
El ventilador no requiere mantenimiento y lleva cojinetes que no necesitan lubricacin. Para el mantenimiento del motor siga
las instrucciones del fabricante.
PARA LA COMPROBACIN DE LAS CORREAS:
Se deben revisar por lo menos una vez cada tres meses.
REVISE:
La tensin de las correas trapezoidales.
- La comprobacin de la tensin se hace presionando fuertemente
la correa con el pulgar. La correa debe flexionarse entre 10 y 15 mm.
si son de longitud normal.
en los cojinetes.
PARA EL CAMBIO DE CORREAS:

- Para cambiar las correas afloje los tornillos que desplazan la bancada
del motor.
- Al aflojar los tornillos de la bancada del motor, podemos ajustar
- Las correas daadas se deben sustituir. Cuando se cambian
longitud.
- Compruebe con una regla que las poleas estn en paralelo. La regla
Que no hay grietas ni desgastes en las correas

Que las correas estn limpias
- Las correas se deben limpiar por lo menos una vez al ao.
- Compruebe que las poleas estn a plomo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
TURBINA MV
PIEZAS DE RECAMBIO PARA MV (UNA VELOCIDAD) Y M2V (DOS VELOCIDADES)
Tamao
Tipo de ventilador
Tipo de correa
Correa trapezoidal
Nmero de correas
Polea ventilador
Rodamiento vent.
Polea motor
Rodamiento motor
Tipo de motor
Potencia (kW)
Velocidad (rpm)
Consumo (a 400 V) (A)
MV-5.5
HCHB-010
SPZ
1400
2
100-2
1610/32
200-2
2012/38
Sg 132S-2A
5.5
2900
10.7
MV-7.5
HCHB-012
SPZ
1500
2
106-2
1610/32
200-2
2012/38
Sg 132S-2B
7.5
2900
14.0
MV-11
HBHC-016
SPZ
1600
3
106-3
1610/38
160-3
2012/42
Sg 160M-2A
11.0
2900
20.4
MV-15
HBHC-016
SPZ
1600
3
100-3
1610/38
160-3
2012/42
Sg 160M-2B
15.0
2900
26.9
Tamao
Tipo de ventilador
Tipo de correa
Correa trapezoidal
Nmero de correas
Disco ventilador
Rodamiento vent.
Disco motor
Rodamiento motor
Tipo de motor
Potencia (kW)
Velocidad (rpm)
Consumo (a 400 V) (A)
M2V-5.5
HCHB-010
SPZ
1400
2
100-2
1610/32
200-2
2012/38
Sf 132S-2/4
5.2/4.2
2900/1450
11.2/9.0
M2V-7.5
HCHB-012
SPZ
1500
2
106-2
1610/32
200-2
2012/38
Sf 132M-2/4
7.1/5.7
2900/1450
14.6/11.7
M2V-11
HBHC-016
SPZ
1600
3
100-3
1610/38
160-3
2012/42
Sf 160M-2/4
11.0/9.0
2900/1450
20.9/18.6
M2V-15
HBHC-016
SPZ
1600
3
106-3
1610/38
180-3
2012/42
Sf 160L-2/4
15.0/12.0
2900/1450
27.7/24.1
SOLUCIN DE FALLOS


o a fuerza variable - Fugas en las tuberas.




La proteccin del - Alguna de las fases elctricas est fallando.


(electricista cualificado)
- Baja tensin en la red elctrica.


LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / VLVULAS TAJADERAS

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
VLVULAS TAJADERAS
TUBERAS
SBBB-FB
Vlvula
mm
tajadera
neumtica,
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
SBBB-MF
Vlvula
500
550
600
225
250
300
315
350
400
450
500
300
315
350
400
450
500
550
600
150
160
180
200
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
450
500
mm
tajadera
neumtica,
080
100
125
140
150
160
180
200
SBBB-FB-SS
Vlvula
300
315
350
400
450
mm
tajadera
neumtica,
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
SBBA-FB
mm
080
100
125
140
para abrazadera.
SBBA-FB-SS
mm
080
100
125
140
para abrazadera.
SBBA-FB-mini
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / TUBERAS

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
RSVV
L2m y1m
mm
mm
080
200
100
225
125
250
140
300
150
315
160
350
180
400
Tubo galvanizado soldado de punta

a punta por lser, con canto para
acoplamiento.
RSAA
L2m y1m
mm
mm
450
750
500
800
550
850
600
900
630
950
650
1.000
700
Tubo galvanizado engatillado de

punta a punta, con canto para
acoplamiento.
RSFV
L2m y1m
mm
mm
mm
mm
Tubo galvanizado con brida, soldado
080
200
450
750
de punta a punta por lser, con canto
100
225
500
800
para acoplamiento.
125
250
550
850
140
300
600
900
150
315
630
950
160
350
650
1.000
180
400
700
mm
100
125
140
150
160
180
L2m y1m
mm
200
225
250
300
315
350
RSTA
Tubo telescpico soldado de punta
a punta por lser, con canto para
acoplamiento.
mm
400
450
500
550
600
630
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
BSAA
Codo galvanizado, prensado, con
canto para acoplamiento.
R =1,5x
BSAA
Codo galvanizado, segmentado, con
R =1,5x
BSFA
Codo galvanizado prensado con
brida.
R =1,5x
BSFA
Codo galvanizado, segmentado, con
brida.
R =1,5x
90, 60 y 45
mm
mm
080
200
100
225
125
250
140
300
150
315
160
350
180
400
90, 60 y 45
mm
mm
450
750
500
800
550
850
600
900
630
950
650
1.000
700
90, 60 y 45
mm
mm
080
200
100
225
125
250
140
300
150
315
160
350
180
400
90, 60 y 45
mm
mm
450
750
500
800
550
850
600
900
630
950
650
1.000
700
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
ROGS
mm
080
100
125
140
150
Tolva galvanizado, con canto para

acoplamiento.
160
180
200
225
250
RBAA
500
550
600
300
315
350
400
450
500
550
600
300
315
350
400
450
500
550
600
mm
Tapa galvanizada para canto
080
100
125
140
150
con
acoplamiento.
160
180
200
225
250
RLLC con tapa
mm
080
100
125
140
150
Conducto con tapa de inspeccin

galvanizado,
con
canto
para
acoplamiento.
RHEA
Sputnik galvanizado, con
mm
2-4
5-9
RGSA
Recogedor
galvanizado
canto
acoplamiento.
para
160
180
200
225
250
RHEB
mm
2-4
5-9
con
300
315
350
400
450
mm
080
100
125
140
150
160
RGSA con tapa

Recogedor
con
tapa
galvanizado
con
canto
para acoplamiento.
mm
080
100
125
140
150
160
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
mm
RSSS
Tubo inoxidable de punta a punta por
lser, con canto para acoplamiento.
BSAA-SS
Codo inoxidable, segmentado, con
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
225
250
300
315
350
400
225
250
300
315
350
400
225
250
300
315
350
400
225
250
300
315
350
400
mm
125
140
150
160
180
200
R =1,5x
GSAA-SS
Te inoxidable, a 30, con canto para
acoplamiento.
mm
125
140
150
160
180
200
HSAA-SS
Pieza Y inoxidable, a 30, con canto
para acoplamiento.
mm
125
140
150
160
180
200
RRGS-SS
Reduccin inoxidable, con canto para
acoplamiento.
mm
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
FSAE
Abrazacera de cierra, galvanizada,
con junta de PVC.
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
FSAB
Abrazadera de cierre, galvanizado, 2
medias.
tipo cinta.
080
100
125
140
150
160
180
200
junto de PVC.
200
225
250
300
315
350
400
450
mejorar la estanquedad.
350
400
450
500
500
550
600
630
650
700
750
800
300
315
350
400
450
500
550
600
200
225
250
300
mm
125
140
150
160
180
200
225
250
RSRS
Junta de goma para FSAB, para
225
250
300
315
mm
FSAE-SS
Abrazacera de cierra, inoxidable., sin
500
550
600
630
mm
FSAD
Abrazadera de cierre, galvanizada,
300
315
350
400
450
mm
080
100
125
140
160
180
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
FSAA
mm
Brida galvanizada.
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
080
100
125
140
150
160
180
200
FSAZ
FSAA.
SSBB
450
500
550
600
630
650
700
750
800
850
900
950
1.000
225
250
300
315
350
400
450
500
225
250
300
315
350
400
mm
manual
de
regulacin,
galvanizado, para abrazadera.
SSBB-SS
Registro
750
800
850
900
950
1.000
mm
Junta de goma de cloropreno, para
Registro
450
500
550
600
630
650
700
mm
manual
de
regulacin,
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / MANGUERAS

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
MANGUERAS
FLEZ | MANGUERA
mbito de uso:
Extraccin y transporte de material de
desgaste como viruta, serrn, polvo de
cemento, PVC, granulado. Ventilacin con
gases tcnicos dentro de la industria qumica
o petroqumica.
Ventajas
Muy buena resistencia al desgaste.
Muy flexible.
Poco peso.
Muy buena resistencia al clima.
Buena resistencia a gasolina, aceite,
disolventes y grasas.
Rango de temperatura: -50 till + 80C
(momentneamente mx. +120).
Fcil de cortar con tijera o alicate.
Diseo
Manguera de poliuretano,
transparente, ES = 0,4 mm,
reforzado con espiral de acero.
Dim.
mm
051
063
076
082
102
127
152
165
182
203
229
254
305
Peso Radio min.

Vaco mx.
kg/m interior mm kPa con 23 2C
0,23
0,34
0,43
0,46
0,51
0,63
0,75
0,81
0,86
1,02
1,10
1,28
1,54
35
42
53
56
70
88
105
112
123
140
155
175
210
20
16
10
10
9
8
6
6
5
5
4
4
3
FLEZ (se vende nicamente en longitudes de 3

m o 6 m).
FLEX | MANGUERA
mbito de uso:
Extraccin y transporte de material de
desgaste como viruta, serrn, polvo de
cemento, PVC, granulado. Ventilacin con
gases tcnicos dentro de la industria qumica
o petroqumica.
Ventajas
Muy flexible.
Poco peso.
Muy buena resistencia al tiempo.
Buena resistencia a gasolina, aceite,
disolventes y grasas.
Diseo
Manguera de poliuretano,
transparente, ES = 0,7 mm,
reforzado con espiral de acero.
Dim.
mm
051
063
076
082
102
127
152
165
182
203
229
254
305
Peso Radio min.

Vaco mx.
kg/m interior mm kPa con 23 2C
0,45
0,48
0,54
0,65
0,83
0,95
1,10
1,25
1,45
1,55
1,88
1,97
2,35
50
60
53
80
100
120
150
160
180
200
225
250
300
25
25
20
20
18
15
10
8
7
6
4
4
2
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
CAPTACIN DE POLVO / BAJO VACO / LF50

ALTO VACIO
BAJO / MEDIO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
Tuberas
LF50
Filtros porttiles con numerosas aplicaciones.
Soluciones flexibles en trabajos ocasionales.
Los filtros porttiles LF 50 de Fumex incluyen el ventilador
tipo FF 50 completo con regulador de rgimen.
Hay 2 modelos de filtro: de partculas/gas y de gas.
Para facilidad de eleccin y de instalacin se ofrecen 6 kits
completos tipo LFK.
Los ventiladores FF 50 pueden utilizarse tambin sin filtro
como unidad separada con consola LF VK para usar en
combinacin con la gama Fumex de pequeos brazos
extractores.
Partculas de humos y polvos.
Filtro de partculas / gases
Prestaciones LF 50
FHC 50
Filtro Hepa / H 13*
Filtro de gases / Carbn activo, 2 kg
Cantidad de aire:
0-80 l/s (mx.)
Motor:
195 W, 230 V / 50 Hz
Peso: 8 kg
Filtros de gases
Nivel acstico:
FC 50
60 dB(A)
Filtro de gases / 6,5 kg
*El grado de filtrado en los filtros H13 es de 99,99% para partculas mayores de 0,3 m
50
800
330
210
100
150
200
250
300
350
750
700
20
125
120
160
405
295
11
120
160
Cada
presin
Cada de
presin estndar
esttica, PaPa
315
125
555
100
650
265
0708
Flujo de aire m m3/h
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
01
02
03
40
50
60
70
809 0 100
Flujo
airel/s
l/s
Flujo de de
aire
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

ALTO VACIO
Separador de polvo
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Vlvulas tajaderas
Vlvula CARZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LF50
EFECTOS TXICOS
Partculas de humos y polvos.
Algunos tipos de polvo por ejemplo, de cuarzo y asbesto
pueden acumularse en los pulmones. Otras partculas se
disuelven en la sangre y son transportadas a otras partes del
cuerpo.
Vapores y gases de disolventes.
Muchos se utilizan en aplicaciones de uso diario como en la
limpieza, desengrasado y para disolver impurezas resistentes
al agua. Los disolventes son tambin comunes en colas o
pinturas.
Cuidado con los pulmones!
Utilizando un mtodo de evacuacin eficaz en combinacin
con el filtrado correcto pueden reducirse los riesgos al trabajar
con impurezas txicas que se propagan con el aire.
Para proteger la salud recomendamos que se utilicen siempre
dispositivos puntuales de extraccin siempre que se trabaje
en ambientes con el aire contaminado.
Tipo de aplicacin
Tipo de aplicacin
Soldadura blanda (Electrnica) Borneol, isocianato Resinas, plomo, terpeno, limoneno

Soldadura blanda (Olla de soldadura)
Encolado
Marcado / Impreso
Limpieza / desengrase
Laboratorios tcnicos de odontologia
Resinas, plomo, terpeno

VOCs1, metilmetacrilato (MMA),
tolueno, etil-2-cianoacrilato,
tetrahidrofurano, ciclohexano
Metiletilcetona (MEK), touleno
Acetona, tolueno, MEK, VOCs1
Polvo de pulido, MMA
2-hidroxietilmetacrilato (HEMA) MMA,

acetona, polvo de pulido
Trabajos con lser
Polvo, humos, olores
Epoxi, estireno
Fundiciones de plstico
Conservaciones / Restauracin
VOCs1LFK
Soldaduras de precisinTIG
Humo de soldadura, ozono
Trabajos de vidrioPlomo,
VOCs1
Investigaciones botnicas
VOCs1
Cincelados
VOCs1, polvo de slice
1 VOC (Volatile Organic Compounds) / Compuestos orgnicos voltiles
Cuidados de uas
LFK recomendado
Filtro recomendado
LFK 150F/250F
Partculas/gases
LFK 175
Partculas/gases
Gases
LFK 150
LFK 150
LFK 350C
LFK 175
LFK 150
LFK 150
LFK 175
175/LFK 350C
LFK 175
LFK 175
LFK 175
LFK 175/LFK 150
Gases
Gases
Partculas/gases
Partculas/gases
Partculas/gases
Gases
Gases
Partculas/gases
Partculas/gases
Gases
Partculas/gases
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

ALTO VACIO
Vlvulas tajaderas
Separador de polvo
Vlvula CARZ
Turbina
AEROVAC
Toma de pared MUCZ
Tuberas
BAJO / MEDIO VACIO

Brazos / Cabina DSK
Vlvulas tajaderas
Separador
Tuberas / Mangueras
LF50
Lminas filtrantes
Turbinas
LFK250, LFK150, LFK 175 Y COMPLEMENTOS

GUA DE APLICACIONES
B 1300-50
BF
S 300-50
Flujo de aire
SL-100LF,
L =3 m
LFT-100
LF 50PG/
LF 50G
El LFK 250 es un conjunto filtrante

que consta de dos brazos TERFU de
50 mm, listo para su utilizacin.
Cada uno de los brazos est provisto
con una mariposa que permite la
adaptacin individual del flujo de
aire.
El LFK 150F ha sido diseado para un

usuario y est provisto con una boca
de extraccin puntual que tiene una
boquilla flexible. Esta solucin se ha
previsto especialmente para trabajos
en banco con grandes exigencias
de flexibilidad. El brazo y la boquilla
flexible son antiestticos (ESD) y, por
lo tanto, ideales en los trabajos con
electrnica.
PH
S 300-75
SL-100LF, L = 3 m
Flujo de aire
LF 50PG/
LF 50G
El LFK 175 est adaptado a brazos TERFU de 75

mm. Se utiliza cuando hay necesidad de un gran
flujo de aire y de una captacin eficiente.
Flujo de aire
B-50ESD
BFC-50ESD
S50/R54
B 1300-75
BF
FS 600-50ESD
SH
SL-050LF, L = 3 m
RM 100-50
LF 50PG
CAMPANA PLANA
Esta campana ha sido diseada para maximizar el campo
de trabajo sin restar al usuario la visibilidad del objeto. El
capuchn plano proporciona la mejor fuerza de aspiracin
en mesas y bancos de trabajo.
Art. nm.

PH 300-50 (50 mm)

PH 300-75 (75 mm)
CAMPANA DE CPULA
Esta campana es muy eficaz cuando hay que cubrir la fuente
de impurezas sin que se impida la visin.
Art. nm.

K 350-50 (50 mm)

K 350-75 (75 mm)
CAMPANA DE PALA
Esta campana se utiliza para la aspiracin de gases desde
arriba o lateralmente junto a la superficie de trabajo. Gracias
a su gran tamao capta eficazmente gases voltiles sin que
se impida el trabajo bajo la campana.
Art. nm.

SH 350-50 (50 mm)

SH 350-75 (75 mm)
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores PLASTIFER ATEX
Ventiladores FUMEX
Ventiladores FUMEX ATEX
Ventiladores PLASTIFER
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
Filtro de carbn activo

DEFINICIN
La extraccin de humos y gases es la eliminacin de sustancias voltiles o olores de una zona determinada.
La industria y sobre todo los trabajadores necesitan entornos limpios y seguros.
En ADISPA, analizamos las necesidades de nuestros clientes y diseamos el sistema e extraccin de humos y gases que ms se
ajusta a sus necesidades. Podemos equipar desde el puesto individual ms pequeo hasta la mayor rea de trabajo.
La contaminacin del aire afecta directamente en el rendimiento y la eficacia de los trabajadores y en la calidad del producto. Por
eso, es imprescindible preocuparnos por mantener el aire limpio en la industria.
Sabemos que proteger al personal y al proceso productivo de la contaminacin del aire contribuye a la rentabilidad de toda
empresa y a la obtencin de resultados satisfactorios.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / BRAZOS

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
BRAZOS FUMEX
GAMA DE PRODUCTOS
MINITEX
El
extractor
local
MiniTex
R es un brazo extractor para
de FUMEX es un extractor
puestos
de
trabajo
local telescpico para uso en
requieren
laboratorios que requieren un
una
que
extraccin
extractor compacto con una

TERFU
TERFU es un brazo
de
R-EX
Brazo extractor ATEX para
extraccin localizada de gases,
puestos
humos y polvo para puestos
requieren
de
trabajo
que
requieran
flexibilidad,
por
ejemplo,
laboratorios
qumicos,
en
de
trabajo
una
que
extraccin
farmacuticos o en la industria
microelectrnica.
TEX-AA
El
brazo
TEX-AA
est
DSK
Cabinas
para
puestos
de
especialmente diseado para
trabajo que requieren una
captar el aire contaminado
extraccin
productos qumicos y para
altas
ejemplo
temperaturas,
una
unidad
absorcin atmica.
por
de
ms
eficiente:
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Ventilador SCANDAB
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
Extractor local, flexible y telescpico con la menor cada de
presin del mercado.
El extractor local MiniTex de FUMEX, con longitudes de
1,1 y 1,5 mts, es un extractor local telescpico. para uso en
laboratorios que requieren un extractor compacto con una
MiniTEX est equipado con amortiguadores con gas para
balancear el peso del brazo. Su funcin telescpica ajustable,
unin movible de ngulos y brazo giratorio de 360, as como
la unidad de succin flexible, permitindole un extractor local
fcilmente movible con posicionamiento estable.
FUMEX disea sus extractores locales con brazos y soportes
externos, los cuales aseguran un flujo de aire natural y lineal.
El resultado del mismo nos da una baja cada de presin y
riesgo mnimo de bloqueo.
Con la funcin telescpica especial, el MiniTEX tiene una
cada de presin mucho menor que los brazos de succin
convencionales. Por lo tanto, es excepcionalmente apropiado
cuando se requiere una baja cada de presin en el sistema de
extraccin.
Se pueden acoplar diferentes campanas, las cuales
incrementan la eficiencia de la extraccin.
Las juntas y la funcin telescpica pueden ser fcilmente
ajustadas desde la parte exterior del extractor. Los tubos lisos
facilitan la limpieza interna del mismo. La boca lleva regulador
manual del caudal de aire.
El MiniTex de FUMEX existe para montajes en techo y paredes.
Tuberas / Mangueras
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
La menor cada de presin en el mercado
La baja cada de presin tiene muchos beneficios.
El MiniTEX tiene un flujo lineal, sin componentes internos que
obstruyan el flujo de aire. A la vez, la funcin telescpica le
permite una velocidad del aire relativamente alta en la boca
de aspiracin .
Para la mayora de los laboratorios, se recomienda un brazo de
dimetro 75 mm y un caudal de aire de 40 l/s (150 m/h). Este
caudal de aire es suficiente para evacuar los contaminantes
existentes. MiniTEX, con un 75 mm., da una cada de presin
esttica 110 Pa. a 40 l/s (150 m/h), con una velocidad en la
boca de aspiracin de unos 10 m/s.
Estas caractersticas repercute en varios beneficios:
- El MiniTEX se puede instalar en el mismo sistema de
extraccin , que las vitrinas de gases por ser ambas de baja
cada de presin.
- La alta velocidad en la boca de aspiracin provoca una
captura efectiva de los contaminantes y no es influenciada
por otras corrientes de aire en el rea.
- La baja cada de presin evita el riesgo de problemas de
ruido.
Ideal para techos baja altura

de MiniTEX es ideal para los techos de baja altura y las
luminarias colgantes de bajos techos.
La funcin telescpica, con solo un ngulo flexible, evita que
el extractor colisione con accesorios de luces colgantes.
del montaje.
Soportes de diseo y estable
MiniTEX se suministra con un soporte estable en aluminio
anodizado con un acabado elegante para un buen
funcionamiento de la extraccin.
MTI-125 El montaje en techo puede hacerse colocando la
conexin por encima o por debajo del falso techo. En este
ltimo caso debe usar el embellecedor MTI CT-125.
Cada presin
estndar Pa
MVK-125 Este soporte va siempre incluido en los modelos de

pared.
MTF-125 Soporte para montar a travs de techos de paneles
gruesos, p. ej. La platina de montaje es ajustable en toda la
Caudal de aire l/s
longitud del tubo de aluminio; de ser necesario el perfil de

aluminio puede cortarse antes
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
MX 1100-75 y el MX 1100-100
MX 1100-75 y el MX 1500-100
Para el uso del extractor se recomienda las siguientes alturas de montaje y los espacios laterales de desplazamiento
requeridos para eln lugar de trabajo.
reas de aplicaciones y uso
Dimensin
Actividad
75 mm
Laboratorios, Escuelas,
Aulas de clases de Ciencias
Laboratorios, Industria ligera
- Encolado
- Disolventes
100 mm
- Soldadura pesada
- Soldadura ligera /TIG
(Gas Tungsteno Inerte)
Diagrama de cada de presin
La cada de presin esttica esta medida de acuerdo con la

norma ISO 5167-1. El nivel de ruido esta medido de acuerdo
con la norma ISO 3741.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
MINITEX 1100 1500

EXTRACTOR LOCAL
MONTAJE EN TECHOS
MTF-125
Soporte de techos
MTI 500-125
MTI 750-125
MTI 1000-125
MTI 1250-125
MTI 1500-125
MTI 1750-125
MONTAJE EN PAREDES
MTI-125
L (mm)
500
750
1000
1250
1500
1750
MTI CT-125
Peso (kg)
4,90
5,80
6,75
7,65
8,60
9,50
MTF 1000-125 1000
MTI CT-125
Modelo
Montaje de techos
MXT 1100-75
MXT 1500-75
MXT 1100-11
A (mm) B (mm)
C (mm)
Peso (kg)
1100
1500
1100
800
1000
800
75
75
100
4,6*
5,3*
5,8*
1500
1000
100
6,6*
1100
800
75
*el peso sin soporte MTF o MTI
7.2
MXT 1500-100
Montaje en paredes
MXV 1100-75
CAMPANAS
Campana de metal
Modelo
A(mm)
MM 250
75
Peso (g)
140
La campana de metal se utiliza para

trabajo en ambientes agresivos. para
la captacin de gases calientes, polvo
difuminado y similares.
Campana de cpula
Modelo
A(mm)
Peso (g)
MK 350
75
275
MK 351
100
275
La campana de cpula se utiliza para cubrir
la fuente contaminante de modo efectivo, sin
bloquear la lnea de visin.
MATERIALES
Ductos y perfiles
Fabricados en aluminio anodizado de poco espesor.
Manguera
Realizada en poliamida recubierta de PVC, con refuerzo interior de espiral de acero.
Resistente al fuego, y a muchos agentes qumicos. Rango de temperatura de -30C a
Campana tipo plana

Modelo
A(mm)
MPH 300
75
Peso (g)
170
La campana tipo plana est diseada para

optimizar la zona de trabajo sin ocultar el
objeto al usuario. Proporciona el mejor efecto
de aspiracin junto a mesa y trabajos en banco.
+100C
Para otro tipo de mangueras, contacte con nosotros .
Componentes metlicos
Fabricados placa de acero lacada.
Componentes plsticos
Fabricado en polipropileno.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TERFU
BRAZO EXTRACTOR
TERFU es un brazo de extraccin localizada de gases, humos
y polvo para puestos de trabajo que requieran flexibilidad,
por ejemplo, en la industria microelectrnica o en laboratorios
qumico-farmacuticos. Las uniones de friccin hacen que
el brazo pueda colocarse en cualquier posicin de manera
cmoda y sencilla y los muelles auxiliares equilibran el peso
del brazo.
TERFU se mantiene en la posicin deseada gracias a sus
uniones fcilmente ajustables y a los resortes para su soporte.
Lleva una mariposa de regulacin para su perfecta
estanqueidad. Los brazos pueden girar hasta 360 gracias a
la junta de rotacin y las articulaciones se ajustan fcilmente
con una sola mano. Los tubos de aluminio son lisos y sin
cantos vivos. Las uniones, de PP, se desmontan fcilmente
para la limpieza interior.
Los TERFU estn diseados para montaje en techo, pared o
mesa de trabajo. Se fabrican en 50, 75 y 100 mm. Para
Hay cuatro modelos de TERFU:
50 y 75 se utilizan los mismos soportes; para 100 hay
Modelo estndar: para la evacuacin de la mayor parte de
una serie propia de soportes. Hay 8 longitudes de hasta 2 m
impurezas.
para el soporte de techo, aunque pueden servirse tambin
Modelo PP: para la evacuacin de altas concentraciones
longitudes superiores. Para facilitar el montaje y obtener un
de impurezas corrosivas.
buen acabado se coloca el embellecedor MTI CT cubriendo
Modelo ESD: para entornos ESD, homologacin de tipo
el agujero del falso techo. Para 50 y 75 hay seis modelos
EN100015-1.
diferentes de campanas y para 100, cuatro. El caudal de aire
Modelo ATEX: para entornos de homologacin ATEX, segn
recomendado es desde 20 l/s a 125 l/s (75 m3/h - 450 m3/h).
directiva 94/9/CE, categora 2 para gases y polvo.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
Modelo TERFU estndar con articulaciones de polipropeno y tubos de aluminio anodizado.

Este modelo estndar existe en 50, 75 y 100 mm.
El modelo estndar es idneo para la evacuacin de la mayor parte de impurezas aerotransportadas,
p. ej. en laboratorios, escuelas, hospitales, industrias farmacuticas, salones de peluquera
y aplicaciones industriales ligeras.
Modelo TERFU de polipropeno (PP) con articulaciones y tubos reciclables de PP. Todas las piezas
metlicas que estn en contacto con la corriente de aire son de acero inoxidable resistente al cido
(316L). El modelo PP existe en 75 y 100 mm. El modelo Terfu de PP se utiliza principalmente para
la evacuacin de impurezas corrosivas en elevadas concentraciones, p. ej. en algunos laboratorios,
industrias farmacuticas y qumicas. Para el montaje en techo de este modelo se recomienda la
fijacin MTI con epoxi lacado en el interior.
Modelo TERFU ESD tiene articulaciones de polipropileno conductivo y tubos de aluminio

anodizado, por lo que todo el brazo conduce la electricidad y cualquier carga electrosttica se
deriva a una toma de tierra que incorpora el propio brazo. Existe en 50 y 75 mm. El diseo ESD,
versin antiesttica, es adecuado para la aspiracin de aire contaminado para ambientes donde
existe riesgo de explosin debido a virtuales cargas electroestticas, como por ejemplo en la
industria microelectrnica y laboratorios con gases explosivos. Tiene la homologacin EN 10005-1.
La exigencia para esta homologacin es que el producto no acumule ni conserve cargas elctricas
de 100 V durante ms de 2 segundos.
Modelo TERFU ATEX con articulaciones y tubos reciclables de PP conductivo. Todas las piezas
metlicas que estn en contacto con la corriente de aire son de acero inoxidable, por lo que todo
el brazo conduce la electricidad y cualquier carga electrosttica se deriva a una toma de tierra que
incorpora el propio brazo. Existe en 75 y 100 mm. Todas las piezas acero estn pintadas con una
laca conductiva. El producto satisface la directiva de ATEX 94/9/CE, categora 2 para gases y polvo.
El diseo ATEX es adecuado para ambientes explosivos, p. ej. laboratorios, industrias qumicas
y petroqumicas, y en las industrias de pinturas y farmacuticas. La directiva ATEX requiere una
resistencia <108 para eliminar el riesgo de cargas electrostticas.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
Articulacin TERFU
El elevado dimetro de giro y la fijacin con una sola
mano de esta articulacin la hace muy cmoda y fcil de
mover y ajustar y, una vez fijada, se mantiene estable en
su posicin. No se necesita fuerza, ni herramientas para su
ajuste. La articulacin tiene unas nervaduras que evitan
su deformacin. El rodamiento de bolas permite mover
la alrticulacin en diferentes posiciones sin tener que
desmontarla.
Soportes estables y elegantes
Todos los brazos TERFU tienen una
junta de rotacin que les permite girar
hasta 360. Tanto el soporte de techo
como el de pared constan de un perfil
cuadrangular
anodizado
especial
que
de
aluminio
proporciona
las
instalaciones una apariencia de robustez

y elegancia. El soporte para el techo sirve
tambin como canal de extraccin del
aire, de manera que se evitan costosas
canalizaciones exteriores y perforaciones
innecesarias del falso techo.
La instalacin es fcil y estable. El soporte
para el techo existe en ocho longitudes
estndar, desde 0,25 hasta 2,0 m.
Este soporte se fabrica en longitudes
superiores a 2 metros a peticin.
Para ambientes agresivos el soporte
puede suministrarse con epoxi lacado
en el interior.
Asa para fcil manejo

Para manipular el brazo hay un asa estable y fcilmente
accesible en todos los modelos TERFU 100 mm.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
Montaje en techo
Kg
MT 1100-50
MT 1300-50
MT 1500-50
MT 1000-75
MT 1300-75
MT 1500-75
MT 2000-75
PP
PP
PP
PP
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EX
EX
EX
EX
400
550
750
400
550
750
1000
300
450
450
300
450
450
650
50
50
50
75
75
75
75
1,50
1,65
1,70
2,25
2,60
2,75
3,25
300
450
219
Peso
-
50
50
C
98,5
219
1,00
1,10
Montaje en pared
PP
ESD
ATEX
Kg
MV 1000-50
MV 1300-50
MV 1500-50
MV 1000-75
MV 1300-75
MV 1500-75
MV 2000-75
PP
PP
PP
PP
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EX
EX
EX
EX
400
550
750
400
550
750
1000
300
450
450
300
450
450
650
50
50
50
75
75
75
75
3,65
3,80
3,85
4,40
4,75
4,90
5,40

MV 650-50
MV 750-50
ES
ES
Medidas
-
300
450
Para el extractor MV se incluye siempre fijacin de pared.

C
98,5
50
50
3,15
3,25
PP
ESD
ATEX
Kg
MB 1100-50
MB 1300-50
MB 1500-50
MB 1000-75
MB 1300-75
MB 1500-75
PP
PP
PP
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EX
EX
EX
400
550
750
400
550
750
300
450
450
300
450
450
50
50
50
75
75
75
1,50
1,65
1,70
2,25
2,60
2,75
ES
ES
Medidas
-
300
450
6 (4X)
600
50
350
Peso
Estndar
52,6
El extractor MB contiene siempre placa de fijacin.
DIAGRAMA DE CADAS DE PRESIN EN 50, 75 Y 100
Peso
-
50
50
1,00
1,10
Caudal m3/h
40
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520
60
800
100 3 articulaciones
50 3 articulaciones
MODELOS CON UNA ARTICULACIN

Diseo
MBC 700-50
Peso kg
0,80
Cada presin
estndar Pa
52 dB(A)
Montaje en mesa
5,5 (3X)
60
Medidas
98,5
Peso
Montaje en mesa
MT 650-50
MT 750-50
90
Peso
Estndar
80
Medidas
98,5
250
ES
ES
6 (4X)
90
Medidas
MT 650-50
MT 750-50
65
250
120
250
ATEX
ESD
250
PP
65
Estndar
Peso
120
Medidas
98,5
250
98,5
75 3 articulaciones
600
200
37
56 dB(A)
51
42
31
36
10
56 dB(A)
50 2
articulaciones
49
400
20
39
44
51
48
45
34
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Caudal de aire l/s
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
FIJACIONES
Montaje en techo MTI
Kg
100
5
98, 5
MTI
MTI
Peso gr.
MTI CT
50
Se utiliza con el soporte de techo MTI para la estabilizacin

y para tapar orificios de paso en el falso techo. Es
totalmente de poliupropileno.
MTI CT
Soporte de techo MTF

MTF
1000
Peso Kg
4,20
Soporte para montar a travs de techos de paneles

gruesos, p.ej. La platina de montaje es ajustable en toda
la longitud del tubo de aluminio; de ser necesario el perfil
de aluminio puede cortarse antes del montaje.
Soporte de pared MVK
MVK
ES
ATEX
EX
kg
2,15
Este soporte va siempre includo en los modelos de

pared.
Soporte
flexible
demodelos
MBF/MBFC
Diseos
de los
50 y 75
120
98, 5
219
MVK
105 65
ESD
10 (4X)
96
Peso
Estndar
ESD
kg
MBF
ES
2,15
Estndar
ESD
kg
MBFC
ES
0,70
Para el montaje fijo en mesa se incluyen en los modelos

con designacin B bridas de montaje.
FM
MBF
180
Estndar
Peso
200
175
MBFC
200
300
400
500
40
35
MTI-125
30
25
20
15
10
5
MTI
20
Embellecedor de falso techo

DIAGRAMA DE CADAS DE PRESIN EN

50, 75 Y 100
Caudal m3/h
Cada presin
estndar Pa
MTI 250
ES
EX
250
3,15
MTI 500
ES
EX
500
3,80
MTI 750
ES
EX
750
4,50
MTI 1000
ES
EX
1000 5,15
MTI 1250
ES
EX
1250 5,80
MTI 1500
ES
EX
1500 6,45
MTI 1750
ES
EX
1750 7,10
MTI 2000
ES
EX
2000 7,75
El montaje en techo puede hacerse colocando la
conexin por encima o por debajo del falso techo. En
este ltimo caso debe usar el embellecedor MTI CT. El MTI
puede suministrarse a peticin con longitudes superiores
a 2 m. Para ambientes agresivos la fijacin MTI puede
suministrarse con epoxi lacado en el interior.
60
1000
ATEX
10x4
150
ESD
10x4
Peso
98, 5
Estndar
Medidas
40
60
80
100
120
140
Caudal de aire l/s

Ajustable de polipropileno (PP) provista de rodamientos
de bolas con juntas de goma de baja friccin. Muelles
de apoyo para las dems piezas de ensamblado en
acero electrozincado o acero inoxidable.
Tubos
De aluminio anodizado de poco espesor o en PP.
Como estndar se suministra mariposa de perfecta
estanqueidad.
Ventilador y filtro
Conexin a un ventilador independiente, a una red de
extraccin centralizada o a un filtro. Temperatura de
funcionamiento recomendada: de -15 C a +80 C
Techo- se entrega armado sin campana ni boquilla de
aspiracin. Los soportes de techo MTI o MTF se piden
por separado.
Pared- Se entregan armados con el soporte de pared
MVK, sin campana ni boquilla de aspiracin.
Mesa- Se entregan armados con placa de fijacin
para montaje en mesa, sin campana ni boquilla de
aspiracin. El soporte flexible para mesa MBF se solicita
por separado.
MBC 700-50 ES- Se entrega armado con boquilla de
aspiracin flexible MFS 600-50 ES y placa de soporte
para montaje en mesa. Junta de rotacin de 90 de
recorrido entre tubo de aluminio y articulacin de
plstico.
Conexin de dim. 52,6 mm. El soporte flexible para
mesa MBFC se solicita por separado.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TERFU MODELO 100

Montaje en techo
Medidas (mm)
125
Peso Amortiguador
Estndar
PP
ATEX
kg
unidades
MT 1150-100
MT 1350-100
MT 1650-100
MT 1900-100
MT 2100-100
MT 2650-100
PP
PP
PP
PP
PP
PP
EX
EX
EX
EX
EX
EX
450
550
750
1000
1000
1300
350
450
550
550
750
1000
4,5
5
5,5
6
6,5
7
0
0
1
1
2
2
Peso
Amortiguador
6 (4X)
120
A
Diseo para 100
125
100
Montaje en pared
Diseo para 100
Medidas (mm)
PP
ATEX
kg
unidades
MV 1150-100
MV 1350-100
MV 1650-100
MV 1900-100
MV 2100-100
MV 2650-100
PP
PP
PP
PP
PP
PP
EX
EX
EX
EX
EX
EX
450
550
750
1000
1000
1300
350
450
550
550
750
1000
7
7,5
8
8,5
9
9,5
0
0
1
1
2
2
Estndar
Para el extractor MV se incluye

siempre fijacin de pared.
100
Montaje en mesa
Diseo para 100
Medidas (mm)
Peso Amortiguador
PP
ATEX
kg
unidades
MB 1150-100
MB 1350-100
MB 1650-100
MB 1900-100
PP
PP
PP
PP
EX
EX
EX
EX
450
550
750
1000
350
450
550
550
4,5
5
5,5
6
0
0
1
1
120
Fijacin de techo MTI-125

Diseo para 100
Estndar
ATEX
Longitud
Peso
(mm)
kg
MTI 500-125
EX
500
4,90
MTI 750-125
EX
750
5,80
MTI 1000-125
EX
1000
6,75
MTI 1250-125
EX
1250
7,65
MTI 1500-125
EX
1500
8,60
MTI 1750-100
EX
1750
9,50
MTI 2000-100
EX
2000
10,40
Puede hacerse colocando la conexin por encima o debajo del falso
techo (con el embellecedor MTI CT). El MTI puede suministrarse a
peticin con longitudes superiores a 2m. Para ambientes agresivos la
fijacin MTI puede suministrarse con epoxi lacado en el interior.
Diseo
Peso kg
Diseo
ATEX
Peso kg
MTI CT-125
125
MVK-125
EX
2,50
Se utiliza con la fijacin de techo

MTI para la estabilizacin y para
tapar orificios de paso en el falso
techo. Es de polipropileno.
6 (4X)
Estndar
Para el extractor MB contiene

siempre placa de fijacin.
El embellecedor MTI CT se
coloca cubriendo el agujero del
falso techo. Es totalmente de
polipropileno.
100

Ajustable de polipropileno (PP) provista de rodamientos de bolas
con juntas de goma de baja friccin. Muelles de apoyo para las
dems piezas de ensamblado en acero electrozincado o acero
inoxidable.
Tubos
De aluminio anodizado de poco espesor o en PP. Como estndar se
suministra mariposa de perfecta estanqueidad.
Ventilador y filtro
Conexin a un ventilador independiente, a una red de extraccin
centralizada o a un filtro. Temperatura de funcionamiento
recomendada: -15 C a +80 C
Techo- se entrega armado sin campana Soporte de techo: MTI-125
se pide por separado.
Pared- Se entregan armados con el soporte de pared MVK-125, sin
campana ni boquilla.
Mesa- Se entregan armados con placa de fijacin para montaje en
mesa, sin campana.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TERFU MODELOS 50,75 Y 100

CAMPANAS EN VERSIONES ESTNDAR Y OTRAS
Diseo
Dim.
Peso
Estndar
PP
ESD
ATEX
mm
gr
Boquilla de
aspiracin
MS 300-50
MS 300-75
PP
ES
ES
50
75
115
160
Campana
plana
MPH 300-50
MPH 300-75
MPH 375-100
PP
PP
ES
ES
ES
EX
EX
50
75
100
330
365
625
MK 350-50
MK 350-75
MK 351-100
MK 500-100
PP
PP
PP
ES
ES
-
EX
EX
EX
50
75
100
100
415
450
610
735
300
80
PP
ESD
ATEX
mm
gr
Campana
metlica
MM 250-50
MM 250-75
MM 251-100
ES
ES
ES
EX
EX
50
75
100
300
335
510
Campana
metlica con
iluminacin
MMB 250-50
MMB 250-75
MMB 251-100
PP
PP
ES
ES
ES
EX
EX
50
75
100
415
450
625
Campana
tipo pala
MSH 350-50
MSH 350-75
MSH 500-100
PP
-
50
75
100
450
485
1125
50/75
30
120
150
150
Campana metlica
Campana de cpula
Campana tipo pala
Campana plana
Se utiliza para trabajar

en ambientes con
gases calientes,chorros
de polvo, etc. La
campana puede tener
alumbrado.
Se utiliza para cubrir

eficazmente la fuente
de impurezas sin
dificultar la visin.

superfcie de trabajo. Gracias a su gran
tamao absorbe eficientemente gases
voltiles sin impedir el trabajo bajo la
campana.

0
47
120
&163
570
560
250
320 & 350
Se utiliza para cubrir eficazmente la

fuente de impurezas sin dificultar la
visin. Existe en 350 y 500 mm.

superfcie de trabajo.
gr
75
80
50
80
Boquilla de aspiracin flexible

Mxima flexibilidad y movilidad. Con acoplamiento rpido
a campana o conducto. nicamente en modelo ESD.
375
187,5
Campana metlica
Campana plana
Se utiliza en ambientes muy corrosivos.

Se puede acercar hasta el foco de
emisin sin entorpecer la visin de la
zona de trabajo. La campana puede
tener alumbrado.

OTROS ACCESORIOS
D
90
mm
200
80
Campana tipo pala
Tipo
MRM 100-75
MRM 100-50
100
260
Campana de cpula
BOQUILLA DE ASPIRACIN PARA 50 Y 75
400
100
350 & 500
100
100
300
350
CAMPANAS PARA EL MODELO 100
50/75
275
225
Se utiliza en ambientes
muy corrosivos. Se puede
acercar hasta el foco de
emisin sin entorpecer
la visin de la zona de
trabajo.
Peso
50/75
250
50/75
50/75
Dim.
Estndar
350
CAMPANAS PARA LOS MODELOS 50 Y 75
Diseo
250
140
Campana
de cpula
Tipo
195
100
Tipo
98,5
Tipo
MRM 100-75
MRM 100-50
mm
gr
75
80
50
80
Montaje de techo en dim. 75 mm y longitud total de 1.500 mm y tres articulaciones en modelo estndar.
Fijacin de techo con 1 m de longitud y campana de cpula estndar.
Montaje en pared en dim. 75 mm y longitud total de 1.300 mm y tres articulaciones
en modelos ATEX. Campana metlica en modelo ATEX.
Tipo
MRM 100-75
MRM 100-50
mm
gr
75
100
12
MT 1500-75
MTI 1000 / MK 350-75
MV 1300-75 EX
MM 250-75 EX
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TERFU RECOMENDACIONES DE MONTAJE

VALORES TPICOS DE TERFU 100
75 m /h
60 m3/h
Laboratorios
Escuelas - salas
experimentales
40 l/s
150 m3/h
40 l/s
150 m3/h
100 mm
Caudal de aire
Laboratorios
Industria ligera:
- Encolado
-Disolventes
- Soldadura dura
-Soldadura ligera/TIG
ALTURA DE MONTAJE RECOMENDADA

TERFU 50-75 MM
S mm
MT 1000
MT 1300
MT 1500
MT 2000
300-600
400-700
500-800
700-1000
2500
2000
2000
H
MT 1000
MT 1300

MT 1500
900
500
1000
1500
2000
al lugar de trabajo
Diseo
MT 1000
MT 1300
MT 1500
MT 2000
900
S mm
300-600
400-700
500-800
700-1000
ALTURA DE MONTAJE RECOMENDADA Altura de montaje recomendada,

Terfu 100 mm
TERFU 100 MM
Radio de trabajo
Radio mximo
MT 2000 MT 1500 MT 1300 T1000
500
1000
1500
2000
2500
Diseo
1500

2000
1000
MT 2000
1600-1900
1800-2100
1900-2200
2100-2400
300 m3/h
300 m3/h
350-450 m3/h
350-450 m3/h
MT 2000
MT 1500
MT 1300
MT 1000

MT 1000
MT 1300
MT 1500
MT 2000
80 l/s
80 l/s
100-125 l/s
100-125 l/s

H mm
150-300 m3/h
500
Diseo
40-80 l/s
1500
20 l/s
17 l/s
Actividad
MT 2650
MT 2100
MT 1900
MT 1650
MT 1350
MT 1150

Diseo
S mm
MT 1150
MT 1350
MT 1650
MT 1900
MT 2100
MT 2650
300-600
400-700
500-800
700-800
700-900
900-1300

MT 1350
MT 1150
900
MT 1650
1700-1900
1900-2100
2000-2200
2200-2400
2300-2500
2300-2500
MT 1900
MT 1150
MT 1350
MT 1650
MT 1900
MT 2100
MT 2650
MT 2100
H mm
MT 2650
Diseo
1000
Soldadura blanda
Peluqueras
Medidas
500
Caudal de aire
1500
75 mm
Actividad
500
1000
1500
2000
1000
Medidas
50 mm
500
VALORES TPICOS DE TERFU 50 Y 75
2500
900
al lugar de trabajo
Diseo
MT 1150
MT 1350
MT 1650
MT 1900
MT 2100
MT 2650
S mm
300-600
400-700
500-800
700-800
700-900
900-1300
Radio de trabajo
Radio mximo
MT 2650 MT 2100 MT 1900 MT 1650 MT 1350 MT 1150
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TEX-AA
BRAZO EXTRACTOR
Brazo extractor telescpico para la extraccin de humos de
procesos de absorcin atmica.
El TEX-AA est especialmente diseado para encargarse
del aire contaminado a altas temperaturas, por ejemplo de
una unidad de absorcin atmica. La boquilla y todos los
componentes que corren el riesgo de entrar en contacto
con la llama estn fabricados en acero inoxidable 316L y el
revestimiento corredizo, de PTFE, es resistente a temperaturas
de hasta 300 C.
El extractor TEX-AA est diseado para instalacin en pared o
en techo, tiene un giro de 180 y una funcin telescpica de
440 mm.
El extractor est hecho en acero inoxidable 316 L con soportes
de acero con bajo contenido carbnico con bao de pintura
en polvo blanca.
El movimiento telescpico sale de dos cilindros corredizos, de
tefln para resistir el calor, y un mecanismo de bloqueo para
asegurar que la boquilla permanece en la posicin vertical
deseada.
Tubo y manga
Fabricados en acero inoxidable 316 L, soporte en acero
con bajo contenido carbnico recubierto de polvo blanco.
Entrega
Para que sea fcil de instalar, el brazo se entrega totalmente
Revestimiento corredizo
montado. El modelo con soporte de pared es estndar. Los
Material: PTFE, friccin ajustable.
soportes de techo son opcionales, como se muestra en el
Rango de temperatura de -30 a +300 C
folleto de accesorios.
Ms informacin
Tratamiento de la superficie de los componentes de acero
con bajo contenido carbnico bao de pintura en polvo blanca.
Peso 8 kg.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TEX-AA
BRAZO EXTRACTOR
Referencia:
TEX-AA
Longitud comprimido:
635 mm.
Longitud extendido:
1075 mm.
Caudal l/s
Para evitar daos y otros inconvenientes en materiales de debajo

de la corriente de aire, se recomienda extraer un volumen

proporcionalmente grande del aire de la sala para reducir la
temperatura del aire extrado.
Ejemplo:
Caudal m3/h
- Aire de la unidad de absorcin atmica
10 l/s a 1.000 C
- Aire de la sala
70 l/s a
- Aire mezclado (extrado)
80 l/s a ~ 100 C
20 C
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
R
extraccin eficiente y un diseo flexible.
Los brazos de extraccin R de FUMEX, con longitudes de 2, 3
y 4 m, son de construccin slida y estable. Estn equipados
con una junta articulada que permite colocar el brazo en
cualquier posicin sin rebotes.
Este brazo extractor puede adaptarse fcilmente a diferentes
usos gracias a los 5 dimetros disponibles. Igualmente, se
pueden elegir varios tipos de calidades de manguera, todas
resistentes a la mayora de sustancias agresivas, as como
boquillas en acero inoxidable.
FUMEX siempre disea los brazos de extraccin con los
soportes en el exterior del propio brazo, con lo que se asegura
un caudal de extraccin sin obstculos. Con ello se obtiene
una menor prdida de presin en el brazo y no existe apenas
riesgo de obstruccin. En este brazo tambin se puede
montar una boquilla plana para obtener una mayor eficiencia
o bien una boquilla de tipo cnico, con o sin luz. El ajuste de
las juntas articuladas y el mantenimiento se pueden llevar
a cabo fcilmente con las asas desde el exterior del propio
brazo. El brazo extractor R de FUMEX es fcil de instalar y se
entrega con soportes para instalacin en techo o pared.
Diseo en blanco
de acero inoxidable
Manguera
Tratamiento superficial de los componentes metlicos lacado.
Realizada en poliamida recubierta de PVC, con refuerzo
Peso 11,13 y 23 kg.
interior de espiral de acero. Para requisitos ms especficos

sobre la resistencia de la manguera a agentes qumicos o
Entrega
similares, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Para facilitar la instalacin, el brazo se entrega totalmente
Propiedades: No inflamable, adecuada para la extraccin de
montado incluyendo el soporte para su montaje en pared.
humos de soldadura. Temperaturas de trabajo de -10 C a +90
Como accesorios, tambin se incluyen boquillas en acero
C.
inoxidable. Existen igualmente los soportes para el montaje

del brazo sobre techo o suelo as como boquillas planas o
Otra informacin
cnicas, con o sin luz.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
R
Radio de
trabajo*
(mm)
Radio
mximo
(mm)
A una altura de montaje de 2,0 m. y una altura de trabajo de 750 mm.
Caudall/s
l/s
Caudal
La lnea negra muestra la cada de presin en el brazo

extractor cuando su posicin es la del dibujo de arriba. Las
Cada
(Pa)
total(Pa)
presintotal
Cadadedepresin
reas de diferentes colores corresponden a cadas de presin

en zonas de trabajo normales. La variacin en el color de estas
reas indica las velocidades del aire en el brazo extractor
segn la tabla indicada abajo. La velocidad de extraccin
Caudal m
m33/h
Caudal
/h
(amarillo)
10-14 m/s
(naranja)
14-16 m/s
(verde)
16-18 m/s
(azul)
18-20 m/s
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
R-EX, R-EXH
BRAZO EXTRACTOR ATEX 1.500, 2.000, 3.000, 4.000, 4.500 Y 6.000
Diseados para ambientes de trabajos explosivos, especialmente
donde se manipulan polvos, humos, vapores o gases explosivos.
Los brazos extractores de FUMEX se suministran en dos versiones,
estndar R EX y RZ EX, pintados en color gris metlico conductivo,
y la versin higinica R EXH, con todo el brazo fabricado en acero
inoxidable.
R EX
R-EX
extraccin eficiente y un diseo flexible. Ambas versiones tienen
mangueras antiestticas con toma de tierra. Estn disponibles en
cuatro longitudes (1,5; 2; 3 y 4 m.) con cinco dimetros diferentes
(75, 100, 125, 160 y 200 mm.). Los R EX, R EXH y RZ EX de FUMEX
cumplen con las exigencias de la directiva ATEX 94/9/EC, categora
2, para gases y polvo.
R EXH
R - RZ EX
BRAZO RZ EX 4.500 6.500
Brazo extractor con ms alcance
Datos tcnicos TEX
Grupo de equipo
II
Categora de equipo
2
Zona de trabajo
1/21
Zona, gas (G) 1
Zona, polvo (D) 21
Temperatura ambiente 0-60C
Dimensiones de manguera
75, 100, 125, 160, 200 mm.
Material
BRAZO R EX Acero lacado, pintura conductiva color gris metlico.
R<108
R EXH
RZ EX
R<108
Manguera
Antiesttica, de polister-poliuretano. R<108
Boquilla
R EX / RZ EX
RZ EX
R<108
R EXH
Entrega
El brazo se entrega montado y probado. Cada brazo tiene un nmero
de fabricacin propio.
Fabricacin
Se fabrican en conformidad con las partes aplicables de los siguientes
estndares o documentos reguladores: EN 1127- 1:1997, EN 134631:2001, CENELEC informe TR50404, segn las condiciones en la
Directiva ATEX 94/9/CE.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
R-EX, R-EXH
La norma de calidad y seguridad para equipos protegidos contra explosin se llama ATEX. Los brazos de extraccin FUMEX son una eleccin
segura en las industrias farmacuticas, qumicas o de alimentacin, donde tambin se exige un alto nivel de higiene. oxidable, SS EN 2348.
Brazo extractor R EX
Tanto el soporte como el brazo son de acero recubiertos con pintura conductiva de color
gris metlico. Lleva un muelle de gas en acero inoxidable que compensa el peso del brazo.
Manguera ATEX antiesttica de polister - poliuretano (R < 108), fcilmente desmontable para
la limpieza interior. La boca lleva regulador manual del caudal y mango para su fcil manejo.
Accesorios
Campana cnica de
aluminio lacada en
color gris metlico con
pintura conductora.
Conexin a tierra segura

Todas las partes estn
conectadas a tierra.
Brazo extractor RZ EX
Una alternativa de mayor alcance, hasta
6,5 m. Todas las partes tienen conexin a
tierra. La estructura del brazo se completa
con un soporte de pared en acero
con pintura conductiva. La manguera
asegura una baja cada de presin, poca
acumulacin de polvo y una fcil limpieza.
SOPORTES PARA R EX Y RZ EX
TIX EX
brazos R EX y R EXH.
1500 mm.
TIX 180 EX
Diseado para montaje en techo de
los brazos R EX y R EXH, con un tramo
articulado de ms: permite movimientos
de 180 hacia la derecha / izquierda. Es
de acero lacado con pintura conductora
en color gris metlico. Las longitudes
estndar son de 500, 1000 y 1500 mm.
TIZ EX
brazos R EX y R EXH, de hasta 6,5 m de
longitud.
1500 mm.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
R-EX, R-EXH
Tanto el soporte como el brazo son de acero inoxidable.
Todos los componentes son de acero inoxidable para ambientes
agresivos e higinicos.
Todas las juntas y los tornillos son de acero inoxidable.
Diseo con el armazn por fuera de la manguera y en acero inoxidable
para facilitar la limpieza.
Campana cnica de acero inoxidable con gran capacidad de captacin.
INFORMACIN SOBRE LA NORMATIVA ATEX

Por qu ATEX?
La necesidad de reducir el nmero de explosiones e incendios de
naturaleza explosiva en los trabajos, ha hecho que el Parlamento
Europeo aprobara la Directiva ATEX 94/9/CE.
Es un entorno en que, al estar mezclado el aire atmosfrico con
productos inflamables en forma de gases, vapores, neblinas o
polvos, puede devenir explosivo por una fuente de ignicin.
Ejemplos de estos ambientes son las plantas petroqumicas, las
industrias madereras, alimentarias y farmacuticas.
Clasificacin de las zonas
Las reas o locales donde hay peligro de explosin se clasifican en
zonas segn la frecuencia con la que aparecen atmsferas explosivas
y cuanto tiempo duran stas. El responsable de las actividades tiene
a su cargo la clasificacin de las zonas de riesgo.
La clasificacin ha de ser llevada a cabo por personas con
conocimientos de las propiedades inflamables de las mercancas,
del proceso y de los equipos. La clasificacin puede hacerse en
colaboracin con ingenieros elctricos y de seguridad as como con
tcnicos de proceso.
Zona 0 y zona 20
rea en la que la atmsfera explosiva de gas est presente de
modo permanente, o por un espacio de tiempo prolongado, o con
frecuencia.
Zona 1 y zona 21
rea en la que la atmsfera explosiva de gas puede presentarse

durante el funcionamiento normal de las instalaciones.
Zona 2 y zona 22
rea en la que la atmsfera explosiva de gas no es muy probable
durante el funcionamiento normal y, si se presenta, ser nicamente
por un breve perodo de tiempo.
Indicacin de los productos ATEX.
Los brazos de extraccin FUMEX estn marcados con la siguiente
etiqueta:
Longitud total,
mm
Grupo II: Para
uso en superficie
(no en minas)
Dimetro de mangueras
Categora de equipo 2 :
para zona 1 21, rea de
riesgo donde normalmente
cabe esperar la formacin
de atmsfera explosiva.
Tipo de atmsfera
G = Gas
D = Polvo
Nmero de serie
Ao/semana de
fabricacin
Industrias y actividades donde hay riesgo de explosin

- Industrias qumicas y petroqumicas
- Distribuidoras de gas
- Industrias de pinturas
- Laboratorios
- Industrias alimentarias
- Industrias farmacuticas
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
R-EX, RZ-EX
BRAZO EXTRACTOR ATEX 1.500, 2.000, 3.000, 4.000 / 4.500 & 6.500
Caudal l/s
Caudal m3/h
La lnea negra indica la cada de presin segn la

longitud del brazo. El diagrama marca las zonas
de uso normal. Los colores del diagrama indican
la velocidad del aire en el brazo.
(amarillo)
10-14 m/s
(naranja)
14-16 m/s
(verde)
16-18 m/s
(azul)
18-20 m/s
Caudal l/s
Caudal m3/h
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / CABINA

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
CABINA DSK
400, 700
Cabinas para puestos de trabajo que requieren la extraccin
ms eficiente.
Cabina para trabajar con recipientes abiertos de productos
qumicos, para el montaje de aparatos qumicos, encolado, etc.,
donde hay varias fuentes de contaminacin al mismo tiempo.
Las cabinas de FUMEX estn fabricadas con lminas
transparentes enmarcadas con aluminio para su estabilidad,
con lo que no bloquean el rea de trabajo. Tambin son fciles
de mover cuando cambian las tareas o los lugares de trabajo.
DSK 400 y DSK 700 se fabrican en dos tamaos estndar. Se
pueden pedir tamaos y diseos especiales.
DSK-400
Caudal
67 l/s (240 m3/h)
40 l/s (145 m3/h)
Tamao de la conexin
125 mm.
Volumen 96 l
Peso 6,5 kg
DSK-700
Caudal
208 l/s (750 m3/h)
Extractor
125 l/s (450 m3/h)
Conectado a un ventilador a parte o a un filtro mvil de tipo
Tamao de la conexin
160 mm.
LF 70.
Volumen 96 l
Peso 13,5 kg
Configuracin Estndar
Cabina entregada parcialmente montada.
Material
La conexin al aire de retorno se monta en la parte de atrs.
Lminas de 4,00 mm de Vivak PETG
Para montarlo en otra posicin, especifquelo cuando lo pida.
Marco de aluminio anodizado
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / CABINA

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
CABINA DSK
400, 700
DSK-400
DSK-700
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VENTILADOR FUMEX

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
VENTILADORES FUMEX
F 800, F 1000, F 1200, F 1800, F 3000, F 5000, F 8000, C 600
Los ventiladores FUMEX estn diseados para funcionar
eficientemente y sin fallos con aire contaminado (por ejemplo, con
humos de soldadura, gases de escape, etc.), sin que se deteriore su
rendimiento. Los propulsores autolimpiables reducen el riesgo en
situaciones inestables.
El diseo del propulsor, que utiliza paletas rectas de aleacin de
aluminio fundido, evita las chispas mientras el ventilador est
operativo (excepto en el C 600). La direccin del aire de retorno se
cambia fcilmente ajustando el soporte de montaje o la carcasa del
ventilador. El ventilador se monta en una carcasa hecha de lminas
de metal baadas en pintura de polvo, perfecta para uso interior y
exterior.
VENTILADORES F
Carcasa del ventilador
Fabricada en lmina de acero baada en pintura de polvo.
polipropileno. Vea el folleto Ventiladores PS.
Propulsores
Propulsores tipo T estn fabricados en aleacin de aluminio fundido.
Motor
Motores asincrnicos de 1 3 fases. Tipo de cubierta IP 55. Clase
de aislamiento B, hasta 1,1 kW., clase superior 1,1 kW., clase F.
Las versiones disponibles a peticin incluyen otros voltajes, dos
velocidades y a prueba de explosiones.
Accesorios
La gama FUMEX incluye tambin contactores e interruptores
manuales de proteccin del motor. Si se necesitan diferentes
velocidades de ventilador, utilice el control electrnico SFO de
FUMEX, que se puede combinar con el regulador de presin ST100
para optimizar el funcionamiento del ventilador. Vea el folleto
Unidades de Control.
Ms informacin
Los ventiladores F 1000 y F 1200 se entregan completos con los
soportes de montaje. Otras versiones tienen accesorios de montaje
integrados.FUMEX tambin puede proveer ventiladores ms
grandes a peticin. La gama incluye ventiladores, por ejemplo, de
VENTILADORES C
Fabricada en lmina de acero baada en pintura de polvo.
Propulsores
Los propulsores de tipo F estn fabricados en lminas de acero,
recubiertos de zinc.
Motor
Motores asincrnicos de 1 3 fases. Tipo de cubierta IP 54. Clase de
aislamiento B.
Las versiones disponibles a peticin incluyen otros voltajes, dos
velocidades y a prueba de explosiones.
Accesorios
manuales de proteccin del motor.
Si se necesitan diferentes velocidades de ventilador, utilice el control
electrnico SFO de FUMEX, que se puede combinar con el regulador
de presin ST100 para optimizar el funcionamiento del ventilador.
Vea el folleto Unidades de Control.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
VENTILADORES
Aumento total de la presin (Pa)
Nivel sonoro en el ambiente, dB (a)
RENDIMIENTO - INFORMACIN DEL NIVEL SONORO ENTRE PARNTESIS
Presin total
rea crtica
Presin dinmica
Nivel sonoro en el ambiente, dB (a)
A rango libre y a una distancia de 10 m. del
ventilador.
Caudal de aire (m3/h)
Modelo
N de rev.
rpm
Potencia
kW
F 800 -3
F 800 -1
2800
2800
0,37
0,37
F 1000 -3
F 1000 -1
F 1200 -3
F 1200 -1
F 1800 -3
F 1800 -1
F 3000
2800
2800
2800
2800
2800
2800
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
2800
F 5000
Corriente
A 1 fase 230 V A 3 fases 230 V 400 V
Voltaje
V
Peso
Kg
230/400
230
11
12
230/400
230
230/400
230
230/400
230
11
13
15
17
24
25
2,75
1,68
0,97
3,6
2,3
0,97
5,1
3,11
1,33
7,3
4,1
1,8
2,2
7,9
2,37
230/400
32
2800
4,0
13,5
4,6
400/690
52
F 8000
2800
7,5
23,9
7,8
400/690
85
C 600 -3
2800
0,25
1,2
13,8
230/400
C 600 -1
2770
0,25
0,7
230
2,0
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
VENTILADORES
F 800, F 1000, F 1200, F 1800, F 3000, F 5000, F 8000, C 600
F 800
F 1800/ 3000 I 5000
F 1000/1200
F 600
F 8000
Modelo Medidas
A
F 800
160
F 1000
125
F 1200
125
F 1800
160
F 3000
200
F 5000
315
F 8000
315
C 600
100
B
135
150
160
180
230
-
C
340
490
610
-
D
160
190
290
-
E
110
140
240
-
F
140
140
195
-
G
165
165
220
-
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VENTILADOR FUMEX ATEX

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
VENTILADORES FUMEX ATEX

PS 10,12
Ventiladores de plstico de polipropileno para ambientes de
trabajo severos en laboratorios y la industria qumica.
La gama FUMEX de ventiladores de plstico PS para montaje
interior y exterior est especialmente diseada para brazos
extractores cuando se necesita una presin ms alta.
Los ventiladores estn hechos de polipropileno reciclable.
Hay accesorios disponibles y tambin se pueden entregar en
versin ATEX (Ex CE EXII 3 G c IIB T4).
Fabricado en polipropeno reciclable con tornillos de acero
inoxidable. El soporte estndar del motor est hecho de
lminas de acero baadas en pintura de polvo, tambin se
pueden hacer en poliprileno.
Propulsor
Accesorios
Hecho de polipropeno reciclable con las paletas curvadas
hacia adelante.
manuales de proteccin del motor. Si se necesitan diferentes

velocidades de ventilador, utilice el control electrnico SFO de
Motor
FUMEX, que se puede combinar con el regulador de presin
Motores asincrnicos de 3 1 fases. Tipo de cubierta IP 55.
ST 200 para optimizar el funcionamiento del ventilador. Vea el
Aislamiento de clase F.
folleto Unidades de Control.
Las versiones disponibles a peticin incluyen otros voltajes,

dos velocidades y a prueba de explosiones.
Temperaturas
Temperatura del aire de -20 hasta +80 C
(Temperatura ambiente mxima +40 C)
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VENTILADOR FUMEX ATEX

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
VENTILADORES
PS 10,12
Caudal (m3/ h)
A
B
C
D
E
F
G
H
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
PS 10
285
285
295
75
260
140
137
240
PS 12
350
375
486
90
340
160
152
311
Referencia
PS 10/2-3
PS 10/4-3
PS 10/2-1
PS 10/4-1
PS 12/2-3
PS 12/4-3
PS 12/2-1
PS 12/4-1
Velocidad
Potencia
rpm
kW
2800
1400
2800
1400
2800
1400
2800
1400
0,37
0,25
0,37
0,25
0,37
0,25
0,37
0,25
Corriente
A 1 fase
230 V
A 3 fases
230 V 400 V
1,78 1.03
1,4
0.81
2,7
2,0
1,78
1,4
2,7
2,0
1.03
0.81
Tensin del
motor
V
Peso
230/400
230/400
230
230
230/400
230/400
230
230
6
6
6
6
7
7
7
7
Kg
Caudal (l/s)
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VENTILADOR PLASTIFER

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 14
A BAJA PRESIN
Moldeado completamente por inyeccin. Carcasa de
polipropileno resistente a los rayos UV, orientable en 8
posiciones. Turbina de polipropileno de alto rendimiento
con labes curvados hacia adelante, equilibradas esttica
y dinmicamente, con cubo reforzado. Junta anticorrosiva
contra riesgo de fuga de gases. Soporte del motor en nylon
para motores B3/B5. Tornillos de acero inoxidable.
Disponible con motor trifsico, monofsico, regulable, EEx-d
o a dos velocidades, proteccin IP55.
Modelo
Ht
Hs
kW
HP
m3/h mmH2O mmH2O

100
12
11
VSB14
g/min dB(A) kg
rpm
kg
EEx-d
45
150
12
10
0,18 0,25
250
56
150
46
44
57
200
48
44
300
48
39
450
36
17
0,18 0,25
1450
2900
50
60
63
67
14
4,5
13
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 20
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Ht
Hs
kW
HP
m /h mmH2O mmH2O
500
11
8
0,18 0,25
3
VSB20
600
25
21
800
26
19
950
21
11
1000
93
81
1400
104
82
1600
100
71
g/min dB(A) kg
kg
rpm
EEx-d
950
45
15
0,18 0,25
1450
57
15
1,1
2900
70
13
27
1,5
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 23
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Ht
Hs
m /h mmH2O mmH2O
720
22
20
kW
HP
VSB23
1300
17
900
49
44
1100
50
42
1300
49
38
1450
48
34
2000
39
13
0,18 0,25
g/min dB(A) kg
kg
rpm
EEx-d
950
57
60
13
23
15
27
58
0,55 0,75
1450
62
66
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 24
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Ht
Hs
m /h mmH2O mmH2O
900
18
14
kW
HP
VSB24
1500
15
1100
40
34
1450
41
31
2200
33
10
2000
152
133
2200
139
139
0,18 0,25
g/min dB(A) kg
rpm
950
56
59
kg
EEx-d
13
23
15
27
26
43
57
0,55 0,75
1450
61
65
2,2
2900
70
71
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 25
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Ht
Hs
m /h mmH2O mmH2O
900
18
14
kW
HP
VSB25
1500
15
1100
40
34
1450
41
31
2200
33
10
2000
152
133
2200
139
139
0,18 0,25
g/min dB(A) kg
rpm
950
56
59
kg
EEx-d
13
23
15
27
26
43
57
0,55 0,75
1450
61
65
2,2
2900
70
71
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 30
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Ht
Hs
kW
HP
m /h mmH2O mmH2O
3
VSB30
1500
27
22
2500
21
1500
60
54
2500
64
51
3500
58
31
4000
50
15
g/min dB(A) kg
rpm
kg
EEx-d
0,37
0,5
930
60
25
38
0,75
1450
65
26
39
1,1
1,5
1450
65
29
45
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 35
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Ht
Hs
kW
HP
m3/h mmH2O mmH2O
VSB35
3000
40
30
3500
38
23
4000
34
15
3500
88
73
4000
91
72
5000
90
61
6000
78
38
g/min dB(A) kg
rpm
kg
EEx-d
1,1
1,5
950
65
42
57
2,2
1450
70
46
66
1450
70
48
70
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSB 42
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m3/h
VSB42
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
3500
50
42
5000
54
40
7000
40
11
6000
122
100
8000
126
87
9000
123
80
10000
110
52
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
950
72
88
139
5,5
7,5
1450
78
88
139
7,5
10
1450
78
102
148
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSM 25
A MEDIA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSM 25
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
900
17
10
800
43
37
1000
43
34
1400
36
18
1500
170
150
2500
163
107
0,185 0,25
g/min dB(A)
rpm
950
59
kg
kg
EEx-d
13
23
15
27
26
43
56
0,37
0,5
1450
58
62
2,2
2900
68
71
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSA 20
A ALTA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m3/h
250
VSA 20
Ht
Hs
mmH2O mmH2O
27
23
400
26
15
500
102
86
800
100
58
kW
HP
g/min dB(A)
rpm
kg
0,135 0,18
1450
60
16
0,55
2830
67
11
21
0,75
kg
EEx-d
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSA 25
A ALTA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m3/h
600
VSA 20
Ht
Hs
mmH2O mmH2O
42
35
800
41
29
1200
170
141
1600
150
96
kW
HP
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
0,25
0,35
1450
63
10
19
1,5
2830
72
17
32
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VENTILADOR PLASTIFER ATEX

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSBL 14
A BAJA PRESIN
polipropileno antiesttico orientable en 8 posiciones. Turbina
de polipropileno antiesttico de alto rendimiento, equilibrado
esttica y dinmicamente. Junta anticorrosiva contra riesgo
de fuga de gases. Soporte motor en nylon para motores B3/
B5. Tornillos de acero inoxidable. Motor antideflagracin
certificado ATEX II 2G: EEx-d IIB, EEx-d IIC, T4 o superior, trifsico,
monofsico, de dos velocidades, regulable, proteccin IP55.
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSBL 14
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
g/min dB(A)
rpm
100
12
11
150
12
10
250
56
150
46
44
57
200
48
44
300
48
39
450
36
17
kg
kg
EEx-d
45
0,18
0,18
0,25
0,25
1450
2900
14
50
60
63
67
4,5
13
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSBL 20
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSBL 20
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
500
11
600
25
21
720
26
20
950
21
11
1100
95
82
1300
102
83
1600
100
71
0,18
0,25
1,1
1,5
g/min dB(A)
rpm
950
45
1450
57
2900
70
kg
kg
EEx-d
15
13
27
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSBL 25
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSBL 25
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
900
21
17
1500
17
1100
48
42
1450
48
38
2200
40
17
1800
185
170
2200
190
167
0,18
0,25
g/min dB(A)
rpm
950
57
60
kg
kg
EEx-d
13
23
15
27
26
43
58
0,55
0,75
1450
62
66
2,2
2900
70
72
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSBL 30
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSBL 30
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
1000
26
24
1800
28
21
2500
22
1300
57
53
1800
62
55
3000
63
44
4000
50
15
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
0,37
0,5
950
60
25
38
1,1
1,5
1450
65
29
45
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSBL 35
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSBL 35
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
2000
37
32
3000
40
30
4000
34
15
3000
83
73
4000
91
72
5000
90
61
6000
80
40
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
1,1
1,5
950
65
42
57
1450
70
48
70
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSBL 42
A BAJA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSBL 42
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
3500
50
43
5000
54
39
7000
40
11
6000
122
101
8000
127
89
9000
123
76
10000
110
53
g/min dB(A)
rpm
950
72
5,5
7,5
7,5
1450
kg
kg
EEx-d
88
139
90
142
102
148
78
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSAL 20
A ALTA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
250
350
VSAL20
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
27
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
23
19
400
26
15
450
105
92
550
108
89
720
109
76
800
105
63
0,18
0,25
1450
60
16
0,55
0,75
2900
67
11
21
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSAL 25
A ALTA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSAL25
Ht
Hs
kW
HP
mmH2O mmH2O
400
40
37
720
42
32
800
41
29
720
160
150
900
170
1100
178
1500
170
154
124
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
0,25
0,35
1450
63
10
19
1,5
2900
72
17
32
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
POLYFAN VSAL 30
A ALTA PRESIN
LG Rotacin
Rotacin estndar RS
vista lado
POSICIN
motor
RD Rotacin
inversa RI
Modelo
Q
m /h
3
VSAL30
Ht
Hs
59
53
900
63
54
1450
56
34
1450
232
210
1600
240
214
2300
HP
mmH2O mmH2O
720
2000
kW
250
210
196
g/min dB(A)
rpm
kg
kg
EEx-d
0,55
0,75
1450
69
20
31
2900
80
34
51
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VENTILADOR SCANDAB

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
BHBS - VENTILADOR DE ACCIONAMIENTO DIRECTO

DATOS TCNICOS
El ventilador industrial BHBS-025 es un ventilador de
accionamiento directo, de media presin, con palas curvadas
hacia atrs (rodete tipo B) para aire limpio. El ventilador no se
puede utilizar en la industria petroqumica.
Existe en tamaos para flujos de hasta 4.500 m3 / y con un
vaco disponible de hasta 5.000 Pa. Tanto el rodete como el
envolvente del ventilador son de chapa de acero pintado.
Se suministra exclusivamente en la posicin de la imagen.
BHBS-025 | Media presin | Aire limpio | Accionamiento
directo
Efecto del motor kW:
4,8/1,2
Precio con motor y bancada:
14 990:Peso con motor, kg:
78
Versiones especiales
pedir presupuesto
Vaco disponible Pa
1/1 velocidad
Envolvente acstico BLBS-025-2 con

9 900:amortiguadores antivibratorios y las
transiciones:
Recambios
Rodete BHBS-025-1 antes de-98
2 990:Otros recambios
pedir presupuesto
Datos elctricos:
Efecto kW 4,8/1,2
Corriente nominal A 10,2/2,55 con 3x400V
1/2 velocidad
Caudal de aire m3/h

envolvente
acstico
salida d= 250 mm
entrada d= 250 mm
entrada aire
refrigeracin
B x H x D = 986 x 1278 x 1145 mm

I = entrada 300 mm U = salida 326 x 226 mm
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / FILTRO DE CARBN ACTIVO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Ventilador SCANDAB
FILTERBOX
FILTRO DE CARBN ACTIVADO EN PVC
Hoy en da, las directivas CEE imponen el uso de sistemas adecuados
para retener los cidos o disolventes, derivados de elaboraciones
qumicas, en las emisiones atmosfricas, con la intencin de purificar
el aire, preservando de este modo el medio ambiente y creando un
bienestar en el lugar de trabajo.
Placas nicas de carbn activado
Las placas de carbn activado, utilizadas en Filterbox, han sido
evaluadas con el lder mundial en la produccin de carbn activado,
entre ms de 150 tipos diferentes de carbones. Como resultado,
se ha seleccionado el ms apto, que garantiza la adsorcin de los
humos de laboratorio, gracias a la distribucin de sus poros. Las
placas Plastifer estn realizadas con el mismo carbn activado que
se utilizaba en las mscaras antiguas de uso industrial.
Existen dos tipos de placas fabricadas exclusivamente para Plastifer:
- La placa Plastifer Normal, con carbn activado homologado de
clase A y AX, para disolventes.
- La placa Plastifer RBAA con carbn homologado de clase E, para
cidos.
Prefiltro de resistencia
El prefiltro alarga la duracin y protege las placas del polvo, ya que
ste obstruye los poros y bloquea los espacios entre los cilindros,
reduciendo el rendimiento y aumentando las prdidas de carga.
El diseo de Plastifer, con el prefiltro separado de las placas de
carbn, facilita la limpieza del prefiltro, sin tener que sustituir las
placas, y economiza el mantenimiento del producto, evitando el
peligro de respirar polvos y gases nocivos durante su sustitucin.
Carcasa envolvente
La carcasa est fabricada en PVC y es completamente anticorrosiva,
adecuada para la instalacin en exteriores. Tiene una cubierta
antilluvia de PVC y tornillos de polipropileno. Es de rpida y fcil
instalacin.
Tuberas / Mangueras
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / FILTRO DE CARBN ACTIVO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
FILTERBOX
FILTRO DE CARBN ACTIVADO EN PVC
FILTERKIT
Modelo
Caudal
m3/h
TF/
MF
Tipo de
carbn
Medidas
mm
Peso
kg
FLKCN1M
200
MF
NORMAL 300 x 300 x 620 h
FLKCN1T
200
TF
NORMAL 300 x 300 x 620 h
FLKCR1M
200
MF
RBAA
300 x 300 x 620 h
FLKCR1T
200
TF
RBAA
300 x 300 x 620 h
FLKCN2M
400
MF
NORMAL 300 x 300 x 870 h
13
FLKCN2T
400
TF
NORMAL 300 x 300 x 870 h
13
FLKCR2M
400
MF
RBAA
300 x 300 x 870 h
13
FLKCR2T
400
TF
RBAA
300 x 300 x 870 h
13
Recambios
LSTKCN
Placas de carbn
NORMAL
235 X 290 X 16
0,5
LSTKCR
Placas de carbn
RBAA
235 X 290 X 16
1,3
CPT390MK
Proteccin motor resistente a radiaciones UV para

instalaciones en exteriores (con soportes y tornillos)
1,3
FILTERBOX
Modelo
Caudal
Prdida
carga mmc.a.
Tipo de
carbono
Placas
Prefiltro
carbono n
n
Dimensiones mm
A
Peso
kg
CARBOO4PN
600
21
NORMAL
500
320
600
1100
200
17
CARBOO4PR
600
21
RBAA
500
320
600
1100
200
19
CARBOO6PN
900
23
NORMAL
550
520
580
1200
250
24
CARBOO6PR
900
23
RBAA
550
520
580
1200
250
27
CARBOO8PN
1200
36
NORMAL
550
630
580
1200
250
30
CARBOO8PR
1200
36
RBAA
550
630
580
1200
250
33
CARBOO10PN
1500
30
NORMAL
10
550
780
580
1200
315
37
CARBOO10PR
1500
30
RBAA
10
550
780
580
1200
315
41
CARBOO12PN
1800
35
NORMAL
12
550
940
580
1250
315
48
CARBOO12PR
1800
35
RBAA
12
550
940
580
1250
315
54
CARBOO14PN
2100
38
NORMAL
14
550
1080
580
1350
315
54
CARBOO14PR
2100
38
RBAA
14
550
1080
580
1350
315
60
Recambios
LSTBCN
NORMAL: para disolventes
580 x 235 x 16
LSTBCR
RBAA: para cidos
580 x 235 x 16
1,1
LSTBD
prefiltro
500 x 500 x 25
0,4
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / VLVULAS TAJADERAS

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
VLVULAS TAJADERAS
TUBERAS
SBBB-FB
Vlvula
mm
tajadera
neumtica,
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
SBBB-MF
Vlvula
500
550
600
225
250
300
315
350
400
450
500
300
315
350
400
450
500
550
600
150
160
180
200
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
450
500
mm
tajadera
neumtica,
080
100
125
140
150
160
180
200
SBBB-FB-SS
Vlvula
300
315
350
400
450
mm
tajadera
neumtica,
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
SBBA-FB
mm
080
100
125
140
para abrazadera.
SBBA-FB-SS
mm
080
100
125
140
para abrazadera.
SBBA-FB-mini
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / TUBERAS

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
RSVV
Tubo galvanizado soldado de punta a punta
por lser, con canto para acoplamiento.
L= 1m o 2 m.
RSAA
Tubo galvanizado engatillado de punta a
punta, con canto para acoplamiento.
L= 1m o 2 m.
RSFV
Tubo galvanizado con brida, soldado de
punta a punta por lser, con canto para
acoplamiento. L= 1m o 2 m.
RSTA
Tubo telescpico soldado de punta a punta
por lser, con canto para acoplamiento.
L= 0,5m
mm
200
225
250
300
315
350
400
mm
080
100
125
140
150
160
180
mm
450
500
550
600
630
650
700
mm
750
800
850
900
950
1.000
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
mm
225
250
300
315
350
400
450
mm
500
550
600
630
650
700
mm
100
125
140
150
160
180
mm
200
225
250
300
315
350
mm
400
450
500
550
600
630
mm
750
800
850
900
950
1.000
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
BSAA
Codo galvanizado, prensado, con canto para
acoplamiento. R =1,5x . 45, 60 y 90.
BSAA
Codo galvanizado, segmentado, con canto
para acoplamiento. R =1,5x
BSFA
Codo galvanizado prensado con brida.
R =1,5x
BSFA
Codo galvanizado, segmentado, con brida.
R =1,5x
mm
080
100
125
140
150
160
180
mm
450
500
550
600
630
650
700
mm
080
100
125
140
150
160
180
mm
450
500
550
600
630
650
700
Tuberas / Mangueras
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
FSAA
mm
Brida galvanizada.
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
080
100
125
140
150
160
180
200
FSAZ
FSAA.
SSBB
450
500
550
600
630
650
700
750
800
850
900
950
1.000
225
250
300
315
350
400
450
500
225
250
300
315
350
400
mm
manual
de
regulacin,
SSBB-SS
Registro
750
800
850
900
950
1.000
mm
Registro
450
500
550
600
630
650
700
mm
manual
de
regulacin,
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
GSAA
T galvanizada, a 30, con canto para
acoplamiento.
GSAP
Injerto T, galvanizado, a 30 , con canto
para acoplamiento.
HSAA
Pieza Y galvanizada, a 30, con canto para
acoplamiento.
GDAA
Colector 3 bocas, galvanizado, con canto
para acoplamiento.
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
630
650
700
750
800
900
1000
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
630
650
700
750
800
900
1.000
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
630
650
700
750
800
900
1.000
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
225
mm
250
300
315
350
400
450
500
550
600
mm
630
650
700
750
800
900
1.000
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
RMAA
Pieza de acoplamiento interior galvanizada,
con canto para acoplamiento.
RMBA
Pieza de acoplamiento exterior, galvanizada,
con canto para acoplamiento.
RRGS
Reduccin galvanizada, con canto para
acoplamiento.
RRGL
Reduccin para conectar a manguera,
galvanizada, con canto para acoplamiento.
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
100
125
140
150
160
180
200
225
250
mm
300
315
350
400
450
500
550
600
630
mm
650
700
750
800
850
900
950
1.000
mm
080
100
125
140
150
160
180
200
mm
225
250
300
315
350
400
450
500
mm
550
600
630
650
700
750
800
900
1.000
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
ROGS
Tolva
galvanizado,
con
canto
para
acoplamiento.
RBAA
Tapa
galvanizada
para
canto
con
acoplamiento.
RLLC CON TAPA

Conducto
con
tapa
de
inspeccin
galvanizado, con canto para acoplamiento.
RHEA
mm
2-4
5-9
RGSA
Recogedor galvanizado
con
canto
acoplamiento.
para
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
080
100
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
350
400
450
500
550
600
RHEB
mm
2-4
5-9

mm
080
100
125
140
150
160
RGSA CON TAPA

Recogedor
con
tapa
galvanizado con canto para

acoplamiento.
mm
080
100
125
140
150
160
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
RSSS
Tubo inoxidable de punta a punta por lser,
con canto para acoplamiento.. L= 0,5m, 1m
y 2m.
BSAA-SS
Codo inoxidable, segmentado, con canto
para acoplamiento. R =1,5x . 90, 60 y 45.
GSAA-SS
Te inoxidable, a 30, con canto para
acoplamiento.
HSAA-SS
Pieza Y inoxidable, a 30, con canto para
acoplamiento.
RRGS-SS
Reduccin inoxidable, con canto para
acoplamiento.
mm
125
140
150
160
180
200
mm
225
250
300
315
350
400
mm
125
140
150
160
180
200
mm
225
250
300
315
350
400
mm
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
mm
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
mm
125
140
150
160
mm
180
200
225
250
Tuberas / Mangueras
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
TUBERAS
FSAE
Abrazacera de cierra, galvanizada, con junta
de PVC.
FSAB
Abrazadera de cierre, galvanizado, 2 medias.
FSAD
Abrazadera de cierre, galvanizada, tipo cinta.
FSAE-SS
Abrazacera de cierra, inoxidable., sin junto
de PVC.
RSRS
Junta de goma para FSAB, para mejorar la
estanquedad.
mm
080
100
125
140
150
mm
160
180
200
225
250
mm
300
315
350
400
450
mm
080
100
125
140
150
mm
160
180
200
225
250
mm
300
315
350
400
450
500
mm
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
mm
600
630
650
700
750
800
mm
125
140
150
160
180
mm
200
225
250
300
315
mm
350
400
450
500
550
600
mm
080
100
125
140
mm
150
160
180
200
mm
225
250
300
mm
500
550
600
630
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
SISTEMA DE TUBERAS
TUBERAS
FSAA
mm
Brida galvanizada.
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
080
100
125
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400
080
100
125
140
150
160
180
200
FSAZ
FSAA.
SSBB
450
500
550
600
630
650
700
750
800
850
900
950
1.000
225
250
300
315
350
400
450
500
225
250
300
315
350
400
mm
manual
de
regulacin,
SSBB-SS
Registro
750
800
850
900
950
1.000
mm
Registro
450
500
550
600
630
650
700
mm
manual
de
regulacin,
125
140
150
160
180
200
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
EXTRACCIN DE HUMOS Y GASES / MANGUERAS

Brazos y Cabina DSK
Ventiladores FUMEX
Vlvulas Tajaderas
Tuberas / Mangueras
Ventilador SCANDAB
FLEZ Y FLEX
MANGUERAS
FLEZ | MANGUERA
mbito de uso:
Extraccin y transporte de material de desgaste como viruta, serrn,
polvo de cemento, PVC, granulado. Ventilacin con gases tcnicos
dentro de la industria qumica o petroqumica.
FLEZ (se vende nicamente en longitudes de 3 m o 6 m).
Ventajas
Muy flexible.
Poco peso.
Muy buena resistencia al clima.
Buena resistencia a gasolina, aceite, disolventes y grasas.
Dim. Peso
mm
kg/m
051
063
076
082
102
127
152
165
182
203
229
254
305
0,23
0,34
0,43
0,46
0,51
0,63
0,75
0,81
0,86
1,02
1,10
1,28
1,54
Radio
min.
interior
mm
35
42
53
56
70
88
105
112
123
140
155
175
210
Vaco
mx.
kPa con
23 2C
20
16
10
10
9
8
6
6
5
5
4
4
3
Diseo
Manguera de poliuretano, transparente, ES = 0,4 mm, reforzado con
espiral de acero.
FLEX | MANGUERA
mbito de uso:
Extraccin y transporte de material de desgaste como viruta, serrn,
polvo de cemento, PVC, granulado. Ventilacin con gases tcnicos
dentro de la industria qumica o petroqumica.
Ventajas
Muy flexible.
Poco peso.
Muy buena resistencia al tiempo.
Buena resistencia a gasolina, aceite, disolventes y grasas.
FLEX (se vende nicamente en longitudes de 3 m o 6 m).
Diseo
Manguera de poliuretano, transparente, ES = 0,7 mm, reforzado
con espiral de acero.
Radio
Vaco mx.
Dim. Peso min.
kPa con 23
mm
kg/m interior
2C
mm
051
063
076
082
102
127
152
165
182
203
229
254
305
0,45
0,48
0,54
0,65
0,83
0,95
1,10
1,25
1,45
1,55
1,88
1,97
2,35
50
60
53
80
100
120
150
160
180
200
225
250
300
25
25
20
20
18
15
10
8
7
6
4
4
2
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
Dirivent
Ventilador Centriflow Plus
Floormaster
Ventilador Centriflow Plus EC
Activent
Ventilador Plus 3000
DEFINICIN
La industria necesita soluciones sencillas y eficientes a los problemas en ventilacin industrial.
ADISPA se dirige a todas aquellas industrias que requieran condiciones de trabajo con alta exigencia en el control de temperatura,
humedad relativa y calidad del aire. Comparados con los sistemas convencionales de ventilacin, nuestras instalaciones de
Climatizacin y Filtracin de aire aportan un valor aadido, se rigen por las exigencias de produccin y control de calidad de las
normativas existentes: ATEX, FDA, GMP, etc. Un buen sistema de climatizacin interior es siempre una buena inversin.
Por otro lado, ADISPA presenta soluciones de ventilacin para soluciones que requieran sencillez en su uso y en su demanda.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
VENTILACIN INDUSTRIAL / DIRIVENT

Dirivent
Floormaster
Activent
DIRIVENT
PARA LOCALES CON FUERTES CARGAS TRMICAS Y DE CONTAMINACIN
Qu es?
Bajo condiciones normales, Dirivent puede impulsar
Dirivent es un sistema para la ventilacin y distribucin de aire
aire en sentido horizontal hasta 80 m. a cualquier altura
por mezcla que constituye generalmente una solucin ideal
predeterminada y alcanzar los 30 m. en sentido vertical con
a problemas de ventilacin en grandes naves industriales,
aire caliente.
debido al elevado nmero de renovaciones que introduce en

la zona de trabajo.
Una ventaja importante de Dirivent es que puede instalarse

en naves existentes, para mejoras de la distribucin de
temperaturas y circulacin del aire, ofreciendo total
flexibilidad en su configuracin.
Cmo funciona?
Mediante
pequeos
jets
inyectores
colocados
convenientemente, el aire se distribuye dentro del local en la
En naves o almacenes con mucha altura el sistema Dirivent,
direccin deseada y con ahorros sustanciales de energa.
en un mnimo de tiempo, reduce la diferencia de temperatura
A su vez, Dirivent es un sistema idneo para transportar y
entre el suelo y techo. Gracias al efecto inyector de los
distribuir grandes volmenes de aire desde una o varias
jets, los caudales requeridos son siempre menores y por
zonas acondicionadas o ventiladas hacia otras donde hay
tanto los costes de instalacin y operacin se reducen
deficiencias de ventilacin o climatizacin y todo ello sin usar
significativamente.
extensas y costosas redes de conductos.
APLICACIONES
Recuperacin directa del calor
Recuperacin indirecta del calor
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
VENTILACIN INDUSTRIAL / FLOORMASTER

Dirivent
Floormaster
Activent
FLOORMASTER
Qu es?
Nuestra experiencia pone de manifiesto que la eficiencia de
Las cargas trmicas en las industrias y en los edificios, as
la ventilacin es de 3 a 5 veces superior usando Floormaster
como sus posibles soluciones, varan en tamao y volumen.
que con los sistemas tradicionales, debido a que slo
Aqu se presentan diferentes sistemas diseados para crear
se ventila la altura de trabajo de una zona determinada,
un clima interior ptimo.
independientemente de la altura del techo. Esto significa que
La forma ms rpida de eliminar el aire viciado o contaminado
se requerirn equipos climatizadores ms pequeos dado
es renovarlo. Sin embargo, hasta La invencin del difusor
que el aire fresco se impulsa directamente a travs de la zona
por desplazamiento Floormaster, todos los sistemas se
de trabajo.
han enfocado a diluir la contaminacin y hacer circular las

partculas contaminantes hasta 60 veces antes de evacuarlas.
Cmo funciona?
Floormaster est basado en las leyes de la naturaleza. Su
principio es el siguiente: se introduce aire limpio y fresco donde
ms falta hace, en la zona de trabajo. Como su temperatura
es inferior a la del ambiente, ste se mantiene a nivel del
suelo y se dispersa por toda su superficie. A medida que se
Por eso el sistema Floormaster es idneo para ventilar
va calentando por las personas y las mquinas existentes, el
y acondicionar locales con fuertes cargas trmicas o
aire asciende y transporta las partculas contaminantes hacia
contaminantes, con caudales relativamente bajos.
el techo donde sern evacuadas.
El calor es uno de los factores ms molestos en el ambiente de

trabajo. Con Floormaster podemos enfriar la zona de trabajo
sin coste alguno durante gran parte del ao, impulsando
aire exterior los das en que la temperatura exterior sea unos
grados ms baja que en el interior, lo que se conoce como
free-cooling.
En un sistema de ventilacin y/o climatizacin por

desplazamiento, la zona de trabajo se mantiene a temperatura
adecuada mientras el techo se calienta. El aire limpio y fresco
se dispersa a nivel de suelo por toda la superficie del local.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
VENTILACIN INDUSTRIAL / ACTIVENT

Dirivent
Floormaster
Activent
ACTIVENT
Qu es?
Como ya se ha visto en los dos sistemas anteriores, existen dos
Aire secundario
Aire de impulsin fro
mtodos de ventilacin: por mezcla y por desplazamiento.

Nuestro sistema Activent es un nuevo sistema de ventilacin
Mezcla
y climatizacin, para la impulsin y distribucin de aire en
Zona de transicin
grandes reas y que combina las mejores propiedades de los

dos sistemas anteriores y no ocupa espacio en el suelo. Est
Desplazamiento
diseado para enfriar extensas reas en naves, industrias y
Con Activent el aire de impulsin sale mucho ms fro
que
oficinas, entre otros. Una aplicacin tpica de este sistema es
el aire ambiente (hasta 15 C por debajo de la temperatura
una plataforma elevada de trabajo junto a una mquina como
ambiente). Este aire impulsado rpidamente se mezcla con el
ocurre, por ejemplo, en la industria papelera o enfriamiento
aire del ambiente dentro de una zona corta de turbulencia y
localizado de una zona determinada (spot-cooling).
cae en forma de lluvia fina sobre la zona de trabajo y enfra
Cmo funciona?
sta sin corrientes molestas de aire ni ruido.
El sistema Activent utiliza conductos especiales equipados
Como ventajas de este sistema destacan:
con un gran nmero de pequeas toberas que distribuyen el
- instalacin de conductos y terminales al mismo tiempo.
aire de manera uniforme en toda la longitud del conducto,
- no hacen falta cajas de distribucin.
con un bajo nivel sonoro y poca prdida de presin.

reas de aplicacin
El sistema Activent es adecuado para ventilar y climatizar
extensas reas de produccin en industrias.
Permite impulsar grandes caudales sin corrientes de aire
proporcionando una distribucin uniforme de temperaturas.
Conducto textil Activent
(Con Activent, al salir el aire perpendicular al conducto, la
distribucin de temperaturas es muy uniforme).
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
VENTILACIN INDUSTRIAL / CENTRIFLOW PLUS

Dirivent
Floormaster
Activent
CENTRIFLOW PLUS
El ventilador CENTRIFLOW PLUS destaca por su diseo, que
le permite aumentar un 10% su eficiencia, respecto a los
ventiladores del mismo tipo, alcanzando un 77 % de eficiencia.
Un nuevo rcord mundial en este tipo de ventiladores.
Consumo elctrico muy reducido.
> 77 % de eficiencia.
> Nuevo rcord mundial en este modelo de ventilador.
> Consumo elctrico reducido.
CONTACTO
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
VENTILACIN INDUSTRIAL / CENTRIFLOW PLUS EC

Dirivent
Floormaster
Activent
CENTRIFLOW PLUS EC
El ventilador CENTRIFLOW PLUS EC es la mejor combinacin
entre ventilador y motor. Ofrece ms eficiencia, gracias a su
motor ultramoderno de corriente contnua. La regulacin
del motor se consigue con una unidad separada reguladora
acoplada al motor, eliminando la necesidad de usar variadores
de frecuencia.
> Ventilador ms eficiente, gracias a su motor ultramoderno
de corriente contnua.
> No necesita usar variadores de frecuencia, la regulacin se
consigue con un potencmetro.
CONTACTO
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
VENTILACIN INDUSTRIAL / CENTRIFLOW PLUS 3000

Dirivent
Floormaster
Activent
CENTRIFLOW PLUS 3000

El ventilador avanzado CENTRIFLOW PLUS 3000, de alta
presin, es un ventilador de accionamiento directo, con
una presin mxima de 3000 Pa. Es el ms adecuado en
instalaciones higinicas, electrnicas o marinas, donde las
presiones altas son frecuentes. Equipados con motores IE2,
como estndar.
> Adecuado para instalaciones higinicas con presiones altas,
hasta 3.000 Pa.
> Ventilador con accionamiento directo y motores IE2 como
estndar.
CONTACTO
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
RECUPERACIN ENERGTICA / CMO DISMINUIR EL COSTE ENERGETICO?

Cmo disminuir el coste energtico?
Econet
Ruedas simples
Doble rueda
SISTEMA DE RECUPERACIN
ZONAS DE RECUPERACIN
La climatizacin representa un gran coste para oficinas e industrias, ya que consume anualmente mucha energa para calentar
o enfriar las reas de trabajo. Un sistema de recuperacin reutiliza la energa del aire de salida para enfriar o calentar el aire de
impulsin.
Un sistema de recuperacin reutiliza esta energa, aprovechando el flujo de aire que se desperdicia, con alto potencial, para su
posterior empleo como fuente energtica.
De la energa utilizada podemos recuperar hasta un 80%, amortizando la inversin inicial en menos de dos aos y reduciendo el
coste energtico durante la vida de la instalacin.
Cuando se recupera existen dos factores que influyen en su eficiencia: la temperatura del aire de retorno (aire que se expulsa de
la zona) y las condiciones exteriores (temperatura y humedad).
Rendimiento de recuperacin =
Temp. despus del recuperador - Temp. exterior

Temp. de retorno - Temp. exterior
x 100
Mapa temperatura media Espaa

Espaa se divide en 3 grandes zonas:
ZONA NORTE:
Temp. baja y humedad moderada.
ZONA SUR:
Temp. alta y humedad baja.
ZONA COSTERA:
Temp. moderada y humedad alta.
La temperatura media anual del 80% del territorio est por debajo
de los 16 C.
Esto quiere decir que durante un ao de media, necesitaremos ms
energa calorfica que frgorfica, considerando que la temperatura
de impulsin de aire suele ser de 22 C.
Teniendo en cuenta que la eficiencia de recuperacin calorfica es mayor que la frigorfica, podemos garantizar, que las condiciones
climatolgicas espaolas favorecen la recuperacin energtica y optimizan los resultados.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
Econet
Ruedas simples
Doble rueda
SISTEMA DE RECUPERACIN
CLCULOS RECUPERACIN
Presentamos los clculos de recuperacin de energa para dos zonas de Espaa (Barcelona-Madrid), donde damos a conocer el
sistema de recuperacin ms adecuado para cada rea.
Nuestro avanzado sistema de doble rotores destaca por su alta eficiencia y bajo costo de consumo.
Clima Barcelona (verano)
- Condiciones exteriores
32C, 68%, 20,5g/kg
- Clculo efectuado para 3600 m3/h (1 m3/s)
- Condiciones de impulsin a 21C, 60%, 9,2g/kg
- Caudal de retorno 100% de caudal de impulsin.
- Condiciones de retorno
- Coste refrigeracin 300-400/kW (Utilizado 300/kW)
a 25C, 50%, 9,9g/kg
- Altura sobre nivel del mar 0 metros
- Coste elctrico 800-1.000/kW (Utilizado 800 /kW)
- COP equipos refrigeracin
- Eficiencia de recuperadores, temperatura/humedad: 65-70%
Potencia
Necesidad
Necesidad de fro
extra
%
de calor
kW/m3/s
motores kW/
Sistema
kW/m3/s
m3/s
Sin recuperacion
58
0%
10
0
Rotor sensible
52
- 10 %
10
0,2
Rotor sorcin
30
- 48 %
10
0,3
Rotor doble
22
- 62 %
0
0,5
BARCELONA
Potencia
elctrica total
kW/m3/s COP
=3
30
28
20
8
Coste total
de las cargas
kW
0%
-7 %
-33 %
-73 %
41.400
38.000
25.000
13.000
%
0%
-8%
- 40 %
- 69 %
Clima Madrid (verano)

- Condiciones exteriores
- Clculo efectuado para 3600 m3/h (1 m3/s)
38C , 29%, 12,8g/kg
- Condiciones de impulsin a 21C, 60%, 10,0g/kg
- Caudal de retorno 100% de caudal de impulsin.
- Condiciones de retorno
- Coste refrigeracin 300-400/kW (Utilizado 300/kW)
a 25C, 50%, 10,6g/kg
- Altura sobre nivel del mar 600 metros.
- Coste elctrico 800-1.000/kW (Utilizado 800 /kW)
- COP equipos refrigeracin 3
- Eficiencia de recuperadores, temperatura/humedad; 65-70%
BARCELONA
Potencia
elctrica total
kW/m3/s COP
=3
25
Coste total
de las
cargas kW
10
Potencia
extra
motores
kW/m3/s
0
0%
32.900
0%
- 30 %
10
0,2
20
- 20 %
25.000
- 24%
27
- 37 %
10
0,3
19
- 24 %
23.300
- 29%
18
- 58 %
0,5
-76 %
10.200
- 69%
Sistema
Necesidad de
fro
kW/m3/s
Necesidad
de calor
kW/m3/s
Sin recuperacion
43
0%
Rotor sensible
30
Rotor sorcin
Rotor doble
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
Econet
Ruedas simples
Doble rueda
RUEDAS SIMPLES
Ruedas de condesacin (ST1)

El rotor de condensacin es el ms eficiente en coste para recuperar
temperatura y el ms adecuado en zonas secas.
Ruedas hodroscpicas (STE1)
La superfcie de estos rotores es hidroscpica, con lo cual admite
tranferencia de la humedad. Se utiliza en zonas hmedas con ms
de 60% de h.r.
PROS
- En Madrid se recupera el 30% de la potencia de fro.
- Menor mquina de fro.
CONTRAS
- No se recupera humedad.
- La batera de calor es necesaria
CONCLUSIN - Buena solucin si no se require deshumidificacin.

- El primer paso en recuperacin.
Rueda de sorcin (HX1-HM1):

Los revestimientos de alto rendimiento en los rotores de sorcin
HX1 8gel de silicie) y HM1 (tamiz molecular 3A) ofrecen capacidad
mxima de transferencia de humedad, constante en todas las
condiciones climticas.
PROS
- Barcelona:se recupera el 48% de la potencia de fro.
- Menor mquina de fro.
CONTRA
- Aun queda algo por recuperar.
- La batera de calor es necesaria 10kW/m3/s.
CONCLUSIN - ptima solucin hacia la recuperacin.
En un entorno con componentes agresivos en el aire es recomendable utilizar unrotor con recubrimiento y epoxy (STC1) o una
lmina resistente a la corrosin de agua de mar (AK). Una aplicacin posible puede ser la industria lctea, barcos o zonas costeras.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
Econet
Ruedas simples
Doble rueda
DOBLE RUEDA
LA SOLUCIN MS AVANZADA TECNOLGICAMENTE!
La doble rueda es la solucin energtica ms eficiente para la
refrigeracin y el secado de aire en un climatizador.

Este sistema est formado por una rueda de sorcin (1) , una
bateria de fro (2) y una rueda sensible (3).
(1) La rueda de sorcin preenfria y deshumidifica el aire
exterior antes de la batera de fro. Los ahorros en capacidad
de enfriamiento son de hasta el 50% de las necesidades del
climatizador.
(2) Despus de la rueda de sorcin, el aire pasa por la batera
de fro y se enfra hasta el punto de roco segn las condiciones
deseadas del aire de impulsin.
(3) La solucin ms efectiva es la instalacin de una segunda rueda
sensible para realizar este recalentamiento de forma gratuita.
(4) Al mismo tiempo la rueda sensible preenfra el aire de retorno y
esto hace que la rueda de sorcin funcione mejor.
beneficios de la doble rueda:
- Requiere menos capacidad de refrigeracin.
- No se necesita recalentar adicionalmente.
- La rueda sensible preenfra el aire de retorno.
- Control de la temperatura del aire impulsado.
PROS
- Barcellona: 62% de la potencia de fro se recupera.
- 58 % de la potencia de fro es recuperada en Madrid.
- Ms pequea mquina de fro.
CONTRA
- Coste inicial de la unidad elevado, pero con un coste
mnimo de funcionamiento.
CONCLUSIN - Se puede utilizar cuando se necesita

deshumidificacin.
- Recuperacin de fro y calor en uno.
CONTACTO
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO
RECUPERACIN ENERGTICA / ECONET

Econet
Ruedas simples
Doble rueda
ECONET
Flkt Woods desarrolla y produce componentes, as como
El objetivo principal ha sido conectar y simplificar los
diseo de sistemas. Con este conocimiento nico hemos
componentes para alcanzar un sistema ms seguro y ms
diseado Econet que permite una instalacin rpida y con
eficiente.
unas prdidas de sistema muy bajas, dando como resultado un

coste de ciclo de vida muy bajo.
Cmo lo hemos hecho tradicionalmente?
COSTE DE CICLO DE VIDA
Una unidad de tratamiento de aire tradicional est formada por
Es la diferencia entre la inversin inicial y el mantenimiento, ms
un filtro, ventilador y algn tipo de recuperacin de energa
el coste energtico de los equipos. Estos ltimos son mucho
del aire de extraccin, con bateras calorficas y frigorficas.
ms altos que los costes inversin. Normalmente el coste de
La seccin de recuperacin de energa, la calorfica y la
energa es de un 85% aprox. del coste de ciclo de vida durante
frigorfica, son componentes separados, cada uno con sus
un periodo de 20 aos.
bombas, vlvulas etc. Estos componentes nunca se utilizan al
Por lo tanto, el coste de un equipo con un alto nivel tcnico
mismo tiempo y causan una perdida de carga durante la mayor
resulta muy interesante para el cliente, ya que este coste es a la
parte del ao. Tomando esto en consideracin no resulta muy
larga el ms econmico, calculando el coste de vida total.
econmico ambientalmente transportar aire a travs de estos
Energa 85 %
componentes.
Cmo lo hacemos hoy?
Es posible instalar y controlar todas las funciones
usando el nuevo sistema ECONET de Flkt Woods.
Mantenimiento 5 % Inversin 10 %
Utilizando este concepto de recuperacin de energa, la
SISTEMAS DE RECUPERACIN DE ENERGA
calefaccin y la refrigeracin de aire estn integradas y
Flkt Woods es lder mundial en sistemas de recuperacin
se requieren menos componentes (bateras, bombas,
de energa. Hemos investigado y desarrollado este tipo de
vlvulas, tubera, aislamiento etc.).
sistemas durante ms de 30 aos y continuamos hacindolo.
El resultado es una unidad de tratamiento de aire ms
ECONET ES UNA DE LAS INNOVACIONES MS IMPORTANTES
corto y ms compacto. Adems, la eficiencia de la
DENTRO DEL SECTOR DE LA VENTILACIN
recuperacin de energa usando ECONET mejora un
Histricamente, el desarrollo de sistemas de ventilacin
20-25% comparado con el funcionamiento tradicional
ha seguido un patrn muy tradicional. No obstante, cada
de intercambiadores.
componente ha cambiado considerablemente a lo largo

de los aos, obteniendo motores, ventiladores y filtros ms
eficaces, pero no se ha conseguido un uso eficiente de estos
componentes juntos.
Flkt Woods ha desarrollado un sistema patentado, ECONET.
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Econet
Ruedas simples
Doble rueda
ECONET
POR QU USAR SISTEMAS DE RECUPERACIN DE ENERGA
POR QU, USAR ECONET COMO SISTEMA DE RECUPERACIN
CON LQUIDO?
DE ENERGA?
La ventaja principal de los sistemas de recuperacin de la
Aparte de todas las ventajas que los sistemas de recuperacin
energa con lquido es que los caudales de aire de extraccin e
lquidos de energa pueden ofrecer, ECONET tambin aporta
impulsin estn separados fsicamente.
otras ventajas nicas al cliente:
Esto significa que no existe ningn riesgo de transferencia de

bacterias u olores entre los caudales del aire.
Reduccin del coste total de la inversin del sistema de
Tambin significa que los sistemas de impulsin y extraccin
ventilacin y climatizacin:
pueden situarse diferentes sitios, segn se conveniencia, por
Debido a una recuperacin de energa ms eficiente, la
ejemplo, la impulsin en el stano y la extraccin en el tejado.
potencia calorfica del sistema de ventilacin se puede reducir

hasta un 50%.
Esto significa calderas ms pequeas.
Debido a una recuperacin de energa ms eficiente, la
potencia frigorfica del sistema de ventilacin se puede reducir
hasta un 50% (junto con IEC).
Esto significa chillers ms pequeas y ms eficientes.
eficiencia del aire de calor n= 68 %
Debido al sistema nico de ECONET, las fuentes de energa

disponibles se utilizan de manera extremadamente eficiente, y
como consecuencia, el caudal de agua para la calefaccin o/y
la refrigeracin se puede reducir hasta un 70%.
Esto significa tuberas ms pequeas.
Costes energticos reducidos
reduccin de la energa frigorfica

del 24 %
Debido a una mejor recuperacin de energa en la extraccin

del aire, el consumo de energa para calentar el aire de
impulsin se puede reducir hasta un 40%.
Esto significa reducidos costos de energa.
Si el calor del proceso se aprovecha como energa, los costes
de la energa trmicas se pueden reducir hasta un
100%.
Esto podra significar un coste 0 de energa calorfica para la
ventilacin.
reduccin de la energa frigorfica

del 44 %
LISTA DE PRECIOS
CAPTACIN DE POLVO
EXTRACCIN DE HUMOS
CONTACTO

Econet
Ruedas simples
Doble rueda
ECONET
Una huella ms pequea
Tiempo de instalacin ms corto
Debido a la funcionalidad nica de ECONET, la configuracin
EONET se suministra con una unidad prefabricada de la
de la unidad de impulsin de aire se simplifica. Hemos reducido
bomba. Todos los componentes necesarios para optimizar
la cantidad de componentes en la unidad integrando las
la recuperacin de la energa como la bomba, el variador de
funciones de calefaccin, recuperacin del calor, refrigeracin
frecuencia, los controles, las vlvulas y los sensores necesarios,
y recuperacin de fro en un sistema de funciones mltiples,
estn incluidos.
necesitamos solo una batera en la impulsin de aire en vez de

tres bateras.
Esto significa un tiempo ms corto de instalacin, un ahorro

de tiempo y dinero.
Esto significa unidades de tratamiento de aire de

impulsin ms cortas y las perdidas de presin
El nico trabajo que se tiene que hacer es montar las partes
reducidas en la unidad.
prefabricadas en su sitio y agregar los intercambiadores de

placas complementarios de calor y fro.
Siempre preparado para la refrigeracin y la recuperacin del
fri.
Es muy fcil instalar la refrigeracin ms adelante. No se
necesita ningn cambio en la parte del aire, ECONET est
preparado y programado, para llevar a cabo la secuencia de
refrigeracin con la funcin de refrigeracin. Slo tiene que
conectar el agua fra a la unidad de tratamiento de aire y se
podr refrigerar el aire de impulsin. Si las circunstancias son
las correctas para la recuperacin del fro, podr activar la
funcin.
Somos todos los ganadores con ECONET.
LISTA DE PRECIOS
EXTRACCIN DE HUMOS
CAPTACIN DE POLVO
CONTACTO
AIRE LIMPIO
CUIDAMOS TU INDUSTRIA
Con ms de 20 aos de experiencia como consultora y proveedor de equipos, Adispa ofrece un servicio
completo, llave en mano, desde el diseo del proyecto, venta de equipos, construccin, montaje, puesta en
marcha y posterior mantenimiento y perfeccionamiento de los sistemas.
Sectores en los que trabajamos:

- Industria farmacutica
- Talleres mecnicos
- Laboratorios
- Talleres de soldadura
- Industria qumica
- Industria pintura
- Industria alimentaria
- Talleres de coches
- Industria plstica
Visita nuestra nueva web: www.adispa.es

Solicita el catlogo digital!
Barcelona
Madrid
C/Balmes 185, 5-4

08006 Barcelona
Tel: +34 93 285 50 30
Fax: + 34 93 285 5145
info@adispa.es
C/Lagasca 95
28006 Madrid
info@adispa.es

Catalogo Filtros y Ventilacion 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Filtros y Ventilacion 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LISTA DE PRECIOS

Sectores en los que trabajamos:

Sello Made in Sweden:

BAJO / MEDIO VACIO

Adispa, con muchos aos de experiencia, disea, con

El entorno de trabajo tiene que ser protegido de la accin de

Filtranova, el sistema de captacin de polvo a medida.

los agentes txicos transportados por el aire.

El sistema es flexible y puede ampliarse fcilmente, cuando

En ADISPA, una vez identificado el foco concreto de emisin,

la necesidad lo requiere, para cumplir con las ms altas

captamos el polvo a medida que se produce y en el mismo

El sistema centralizado de limpieza recoge las partculas

Con la Captacin Puntual nos acercamos lo mximo posible

contaminantes y las hace pasar por un filtro, separndolas,

a la emanacin txica o polvorienta para dominarla desde su

antes de expulsar el aire limpio al exterior.

Cada componente y unidad est diseado para un efectivo

Es el mtodo ideal para puestos de trabajo, que requiren una

y buen funcionamiento: desde la toma de conexin, hasta el

aspiracin eficiente y gran flexibilidad.

separador de polvo y turbina de alto vaco.

CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO

BAJO / MEDIO VACIO

SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA

Los mtodos convencionales de limpieza, con aspiracin

GMP, deben tenerse en cuenta en cada paso de la produccin

mviles, pueden causar ms problemas que los que resuelven.

farmacutica, incluso en el envasado y almacenamiento del

Por ejemplo: las pequeas partculas pasan a travs de la

medicamento elaborado. Por eso, el tratamiento del aire, la

aspiradora y son recirculados nuevamente al aire del ambiente

ventilacin y la captacin de polvo son elementos vitales para

y, cuando las bolsas estn sucias, la aspiracin disminuye

La seguridad de las personas que trabajan en los campos de

Con el sistema centralizado de limpieza por vaco, las partculas

investigacin y desarrollo, deben situarse en primer plano. La

son inmediatamente eliminadas de la sala. La alta potencia de

proteccin del producto y la limpieza tambin son exigencias

aspiracin y la no existencia de filtros obstruidos, ni bolsas

fundamentales. El entorno de trabajo tiene que ser protegido

sucias, garantizan una limpieza eficaz. Adems, cada zona

de la accin de los agentes txicos transportados por el aire.

limpia tiene sus propias mangueras y accesorios, los cuales

Se debe evitar que la contaminacin del aire pase a otras reas.

eliminan el peligro de contaminacin cruzada.

El sistema centralizado de limpieza recoge las partculas

CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO

BAJO / MEDIO VACIO

SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA

EL SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA TIENE DIFERENTES APLICACIONES:

Las mquinas modernas de proceso o de envasado tienen incorporados

Con la Captacin Puntual nos acercamos lo mximo posible a la

puntos de aspiracin que garantizan un producto final limpio.

emancipacin txica o polvorienta para dominarla desde su inicio.

La aspiracin centralizada para suelos y puestos de trabajo es ms rpida,

CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO

BAJO / MEDIO VACIO

SISTEMA CENTRALIZADO DE LIMPIEZA

Qu se entiende por ambiente explosivo?

CAPTACIN DE POLVO / ALTO VACO / SEPARADOR DE POLVO

BAJO / MEDIO VACIO

ALSA-1-DC | ALSA-4-PC | ALSA-6-PC | Filtro de cartuchos