Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TUTORIAL
www.geosoft.com
Geosoft Incorporated
8th Floor
85 Richmond St. W.
Toronto, Ontario
M5H 2C9
Canada
Tel: (416) 369-0111
Fax: (416) 369-9599
Web Site: www.geosoft.com
E-mail: info@geosoft.com
ndice
Contrato para uso de la licencia Geosoft
4
4
Tutorial 1: Iniciando
Antes de empezar
7
7
12
14
17
17
Ventana de Perfiles
18
18
20
20
21
23
25
Ploteo de Contornos
25
27
27
28
Importando Datos
29
29
Canales corrientes X y Y
30
30
Importando Datos
32
32
36
38
39
40
40
43
Archivos de Formas
43
44
45
45
46
Antes de empezar
47
47
Integracin de datos
49
Exhibiendo un Grilla
50
52
53
54
56
56
Ploteos de Seccin
56
68
78
79
80
80
81
DEFINICIONES:
En este Contrato:
"Programa(s) Licenciado(s)" significa la copia real de toda o cualquier porcin de la tecnologa de software propietario de
Geosoft, cdigos de programa de computadora, componentes, bibliotecas de vnculos dinmicos (DLLs) licenciados a
travs del servidor licenciado de Geosoft, incluyendo todas las modificaciones, mejoras y actualizaciones suministradas
por GEOSOFT.
Fecha Efectiva es la fecha de instalacin de la licencia Geosoft. Esa fecha es registrada por el servidor de Licencias
Geosoft por ocasin de la instalacin del (de los) Programa(s) Licenciado(s).
"Servicios" significa los Servicios descritos en la Seccin 4.
"Terminacin" significa las ocurrencias contempladas en las Secciones 6 y 7.
2.
LICENCIA:
GEOSOFT me concede una licencia de uso no transferible y no exclusiva para utilizar el (los) Programa(s) Licenciado(s)
para mis propios propsitos, por medio de la cul el (los) Programa(s) Licenciado (s) estarn siendo utilizados solamente
por m, en una sola computadora, en momentos nicos (no simultneos).
El ttulo y todos los derechos de propiedad intelectual en y para e (los) Programa(s) Licenciado(s), incluyendo, sin lmites,
copyright, secretos industriales y marcas comerciales, permanecern con GEOSOFT. Estoy de acuerdo de abstenerme
de levantar objeciones o desafos sobre esos derechos de propiedad intelectual, o de ayudar, a hacer que, o a permitir
otra (s) persona (s) lo haga(n), durante el perodo de vigencia del Contrato o despus
Yo no puedo firmar este Contrato, o ninguna parte de l, o repasar la licencia sobre los derechos contenidos en l, o
prestarlo, alquilarlo, compartir el tiempo de utilizacin, vender o arrendar el software sin el consentimiento previo por
escrito de GEOSOFT.
No puedo intentar revertir la ingeniera, descompilar o desacoplar el software.
No puedo hacer ninguna tentativa de engaar el Gerente de la licencia que controla el acceso al uso del software.
3.
PERODO:
El Perodo de Vigencia de este Contrato empieza la Fecha Efectiva y continuar hasta su fin, conforme descrito en la
Seccin 6.
4.
SERVICIOS:
(i) De acuerdo con los trminos de mi compra inicial, GEOSOFT pondr a mi disposicin, sin tasas adicionales, las
correcciones y mejoramientos del (de los) Programa (s) Licenciado (s) a la medida que sean incorporados al (a los)
Programa (s) Licenciado (s) por GEOSOFT. (Normalmente ser por un perodo de doce (12) meses).
(ii) GEOSOFT tiene un firme compromiso con el servicio al cliente y soporte de productos. GEOSOFT me ofrece soporte
continuado como orientacin, sujeto a Cambio (s) de Servicio(s) aplicable(s), por correo electrnico, por telfono y otros
tipos de asistencia en el diagnstico de problemas y correccin de errores o fallas en Programa (s) Licenciado(s) durante
la vigencia de esta Licencia. Cuando ocurra un error que parezca estar relacionado con errores o fallas en el (los)
Programa (s) Licenciado (s), puedo entrar en contacto con Geosoft, y sta har un esfuerzo honesto para solucionar el
problema. Sin embargo, GEOSOFT no puede garantizar los resultados del servicio o declarar o afirmar que todos los
errores o defectos del programa sern corregidos. Por otro lado, tambin hay que observar que cada Programa
Licenciado es diseado para trabajar en una plataforma Windows NT (versin 6 o posterior), Windows 2000 o Windows
XP.
(iii) Ms adelante, si yo necesitare requerir servicios referentes a modificacin de Programa (s) Licenciado (s) para
atender a necesidades particulares o para adecuacin a un ambiente operacional particular, GEOSOFT puede, a su
criterio, modificar el (los) Programa (s) Licenciado (s) para atender a esas necesidades particulares, sujetas a Encargo (s)
de Servicio (s) aplicable(s). Sin embargo, toda la propiedad intelectual u otros derechos pueden surgir a partir de esas
modificaciones, las cuales debern residir en GEOSOFT.
5.
Estoy de acuerdo con el hecho de que todas las adiciones, modificaciones, revisiones, actualizaciones y extensiones de
Programa (s) Licenciado (s) estarn sujetas a todos los trminos y condiciones contenidos en este contrato.
Reconozco que todas las copias de Programa (s) Licenciado (s), suministrados por GEOSOFT o hechos segn este
Contrato, incluyendo, sin lmites, traducciones, compilaciones, copias parciales, modificaciones, materiales derivativos y/o
materiales actualizados, son de propiedad de GEOSOFT, y no pueden ser distribuidos a ninguna otra persona sin el
consentimiento por escrito de GEOSOFT.
2
Yo no proporcionar el (los) Programa (s) Licenciado (s), ni lo (s) har disponible (s) a nadie, bajo ninguna forma sin el
consentimiento previo por escrito de GEOSOFT.
6.
CONCLUSIN:
Este contrato terminar en la fecha de conclusin, en el caso de que haya alguna especificada en su contrato de compra
con Geosoft.
Este contrato puede ser encerrado solamente despus de treinta das de notificacin por escrito a GEOSOFT.
GEOSOFT puede terminar este contrato inmediatamente despus de notificacin por escrito, en caso de falla de mi parte
en cumplir cualquiera de los trminos o condiciones de este contrato.
Este contrato terminar automticamente en caso de institucin o aprobacin de procedimientos de insolvencia o
bancarrota, o en fideicomisario, o en fideicomisario en bancarrota o receptor siendo indicado por mi /nosotros para la
totalidad o porcin substancial de mi /nuestros recursos.
7.
EVENTOS EN LA CONCLUSIN:
Yo deber interrumpir inmediatamente la utilizacin de Programa (s) Licenciado (s), el da del Trmino del Contrato y
estoy de acuerdo en no continuar a usarlos futuramente sin autorizacin por escrito de GEOSOFT.
Deber proceder a la desinstalacin y remocin del programa de mi computadora. Despus de treinta das deber
proceder a la desinstalacin y remocin de todo el programa de mi computadora. Treinta das despus del Trmino,
deber destruir todas las copias fsicas y digitales del (de los) Programa(s) Licenciado(s). Esta obligacin se refiere, sin
lmites, a todas las copias, cualquiera que sea su forma, incluyendo traducciones, compilaciones, derivativos y materiales
actualizados, sean parciales o completos y sean modificados o fundido con otros materiales, segn autorizado aqu.
8.
GARANTA:
GEOSOFT no garantiza que las funciones contenidas sen el Programa Licenciado atendern mis necesidades o operarn
en las combinaciones que puedan ser seleccionadas para utilizacin por m, o que la operacin del Programa Licenciado
sea ininterrumpida o exento de errores o que todos los defectos de programa sern corregidos.
Cada Programa Licenciado me ser enviado de acuerdo con los trminos de este contrato. No me sern dadas garantas,
sean expresas o implcitas cuanto al Programa Licenciado.
LAS GARANTAS ANTERIORES SUSTITUYEN TODAS LAS DEMS GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A LAS GARANTAS IMPLCITAS O A LA CAPACIDAD DE MERCADO Y
ADECUACIN PARA UN DETERMINADO PROPSITO.
9.
LIMITACIN DE REPARACIN
Estoy de acuerdo en aceptar la responsabilidad del uso de programa(s) para alcanzar los resultados que espero, y por los
resultados efectivamente obtenidos con el uso de dicho (s) Programa (s). Por consiguiente, asumo la total
responsabilidad por cualquier decisin basada en el uso que haga del (de los) Programa(s) Licenciado(s) mencionados.
En ninguna eventualidad GEOSOFT ser responsable de cualquier perjuicio ocasionado por el desempeo o por la falta
de desempeo del (de los) Programa (s) Licenciado (s) o por ganancias perdidas, ahorros perdidos u otros daos
consecuentes, aun cuando GEOSOFT haya sido avisada de la posibilidad que tales daos ocurrieran, o por cualquier
pleito hecho contra m por otra parte.
10. GENERAL:
Estoy de acuerdo que este contrato constituye una declaracin completa y exclusiva del pacto hecho con GEOSOFT.
Este contrato sustituye todos los Contratos anteriores con respecto a los Programas Licenciados, salvo los Acuerdos de
Servicios Tcnicos vigentes firmados.
GEOSOFT no es responsable de la incapacidad de cumplir sus obligaciones descritas en este Contrato, cuando esto se
deba a causas ajenas a su control.
En la eventualidad de que cualquier parte de este Contrato sea declarada invalida por cualquier razn, eso no afectar las
dems partes, que permanecern plenamente vigentes y efectivas, como si este contrato hubiera sido ejecutado sin dicha
parte invalida.
La relacin entre las partes es la de contratantes independientes. Ningn punto que haga parte de este contrato ser
considerado como pudiendo constituir o crear ningn tipo de sociedad, asociacin, joint-venture o agencia.
La provisin de este contrato envuelve a m y a GEOSOFT y mis respectivos sucesores y apoderados.
Este contrato ser regido por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes aplicables de Canad.
11. AO 2000:
Los Programas Licenciados han sido testados para estar de acuerdo con los Requisitos de Conformidad DISC PD2000
1:1998 Ao 2000 (www.bsi.org.uk/disc/year2000/2000.html), con excepcin de la clusula 3.3.2, Seccin 3.3.2 prrafo b)
que exige que las deducciones de fechas de dos dgitos relativas al campo ao sean iguales o superiores a 50 impliquen
en 19xx, y las aquellas con valor igual o inferior a 50 impliquen en 20xx. Los Programas Licenciados reconocen todos los
aos de dos dgitos como siendo 19xx. Eso visa evitar errores en la importacin de datos histricos de fechas anteriores a
1950. Todas las fechas posteriores a 1999 deben usar fechas con cuatro dgitos en los Programas Licenciados.
Geosoft Inc.,
85 Richmond St. W., 8th Floor
Toronto, Ont.,
Canada
M5H 2C9
Email: tech@geosoft.com
Email: tech.eu@geosoft.com
Sudamrica
Email: tech.sa@geosoft.com
Email: tech.au@geosoft.com
Tutorial 1: Iniciando 7
Tutorial 1: Iniciando
En exploracin minera, el foco inicial de cualquier programa de exploracin
consiste en identificar los blancos potenciales de perforacin. Despus que stos
estn determinados, el proyecto pasa a una fase prueba, siendo liderado por un
gelogo experto en la captura e interpretacin de dados obtenidos de los pozos de
perforacin. Un programa completo de perforacin tendr muchos tipos de datos,
desde la ubicacin de los pozos (detalles de collar), desviaciones (o sea, verdadera
ubicacin en el espacio), tipos y descripciones de rocas geolgicas, anlisis
geoqumicos y registros geofsicos de pozos perforados.
Para definir el estado de un programa efectivo de adquisicin de datos de
subsuelo, el gelogo necesita tener conocimiento y experiencia, adems de contar
con herramientas efectivas que le faciliten la gestin, el planeamiento y, ms
importante an, la visualizacin y el ploteo de los datos rpidamente. Una
perspectiva espacial es esencial para la evaluacin de la estructura geolgica de
rocas mineralizadas y rocas encajonantes y tambin para que sea posible
determinar su continuidad. En ese contexto, los programas de perforacin confan
en mapas con planos de superficie y en mapas de secciones cruzadas de subsuelo
para conseguir la perspectiva espacial necesaria para probar los blancos
potenciales.
El sistema Target for ArcGIS fue desarrollado para proveer al gelogo:
Antes de empezar
En esta seccin, lo guiaremos a travs de los pasos clave, necesarios para instalar
y empezar a trabajar con el sistema Target for ArcGIS. Los procedimientos aqu
contenidos le mostrarn cmo:
8 Tutorial 1: Iniciando
Este tutorial usa datos de muestra del CD-ROM de Target for ArcGIS. Antes de
empezar, guarde los archivos en una carpeta de trabajo como, por ejemplo,
D:\Tutorial.
DE
T ARGET
FOR
A RC GIS
caja de dilogo InstallShield Wizard Setup que le informa que el sistema est
preparando la instalacin.
2. Cuando listo, el programa exhibe la pantalla InstallShield Wizard Welcome de
Geosoft Target for ArcGIS. Para continuar, siga las instrucciones de las
pantallas que aparecern.
3. Cuando aparezca el mensaje "Installation is complete" haga clic en [Finish].
DE LAS
B ARRAS
DE
H ERRAMIENTAS
DE
T ARGET
FOR
A RC GIS:
1. Inicie ArcMap.
2. En el men View, seleccione Toolbars y, a continuacin, seleccione la opcin
). La barra de herramientas de
Tutorial 1: Iniciando 9
3. Repita la etapa Step 2, arriba, para exhibir las herramientas Geosoft Database,
4. Cada una de las barras de herramientas de Geosoft Target for ArcGIS puede
entonces ser arrastrada para el lugar deseado del rea de men ArcMap.
Usando las barras de men de Target for ArcGIS
Despus de haber abierto ArcMap y exhibidas las cuatro barras flotantes de
herramientas Geosoft Target for ArcGIS, stas pueden ser ancladas en locales
apropiados de la pantalla.
Barra de Herramientas Geosoft
Botones de Atajo
Incluye:
Ayuda Configuracin Geosoft
Configuraciones de Internet
Configuraciones avanzadas
Licencia
- Mostrar ID de la computadora
- Ver eLicencia
- Actualizar eLicencia
- Estacionar eLicencia
- Transferir eLicencia
- Bloquear eLicencia
- Desbloquear eLicencia
10 Tutorial 1: Iniciando
Barra de Herramientas Base da Datos Geosoft
Incluye:
Ayuda Datos Geosoft
Abrir base da datos Geosoft
Cerrar base de datos
Cerrar todas las bases de datos
Hacer cambios en la base de datos
Geosoft
Guardar base da datos como
Descartar cambios en la base de
datos Geosoft
Guardar visualizacin de trabajo
Capturar visualizacin guardada
Editar metadatos
Editar comentrios
Utilidades
- Buscar/Reemplazar
- Expresin
- Archivo de Expresin
- Editar un archivo
Mantenimiento
- Detalles
- Verifique
- Desfragmente
- Crecer
- Reparar
Coordinadas
- Cambiar coordinadas X/Y
- Definir proyeccin
- Nuevas proyectadas
- Extensin (Long,Lat - > Local
X,Y
- Local X,Y - > Long,Lat
Grillaje
- Mnima curvatura
- Kriging
- Informaciones de Grillaje
- Copiar/convertir grillas
- Rehacer una grilla
Barra de Herramientas de Superficie
Botones de Atajo
Mostrar/Ocultar ventana base de datos
Abrir base de datos Geosoft
Hacer cambios en la base de datos
Geosoft
Anular cambios en la base da datos
Geosoft
Ir para la primera lnea/grupo de la base
de datos Geosoft
Ir para la ltima lnea/grupo de la base
de datos Geosoft
Ir para la lnea/grupo anterior de la base
de datos Geosoft
Ir para la prxima lnea/grupo de la base
de datos Geosoft
Crear nueva lnea/Grupo en la base de
datos Geosoft
Borrar lnea/grupo actual en la base de
datos Geosoft
Botones de Atajo
Incluye:
Ayuda Target Superficie
Informaciones de Grilla
Copiar/convertir grillas
Rehacer un grilla
Importar datos
- acQuire Datos Puntuales
- Base de Datos Geosoft
Tutorial 1: Iniciando 11
Barra de Herramientas Target Perforaciones Drillhole
Incluye:
Proyecto Target
Nuevo Proyecto
Abrir Proyecto
Cerrar Proyecto
Guardar Base de
Datos
Actualizar Bases de
Datos
Subconjunto de
Proyecto
Preferencias
Datos
Importar
- Archivo de texto
- Base de Datos/XLS
- Base de Datos ODBC
- datos acQuire sobre
pozos perforados
- archivo LAS
Exportar
- archivo CSV
- Base de Datos Access
- archivo LAS
- archivo SHP
Definir Proyeccin
QA/QC
Compositar Base de
datos
Nuevo pozo
Editar pozo
Eliminar pozo
Eliminar pozos no
registrados
Clasificar pozos
Editar cdigos de rocas
Editar cdigos de
estructura
Actualizar Extensiones
Actualizar XYZ
Utilidades
- Buscar/Sustituir
- Expresin
- Archivo de Expresin
- Editar un archivo
Mantenimiento
- Detalles
- Verificar
- Desfragmentar
- Crear
- Reparar
Ayuda
Tpicos de Ayuda
Soporte Tcnico de Geosoft por email
Preguntas ms frecuentes
Tutorial Target for ArcGIS
Foros de Usuarios Geosoft
Sitio electrnico de Geosoft
Conexin Tcnica de Geosoft
Verificacin de actualizaciones
Sobre Target para ArcGIS
Seleccin
Seleccionar Todos los
Pozos
Anular Seleccin Todos
los Pozos
Por nombre o nombre de
mscara
De una Lista
Por datos de tabla collar
Usando Archivo de forma
Herramienta de seleccin
Seleccionar datos por
cdigo
Seleccionar datos por
rango
Definir canal de mscara
Cargar selecciones
Guardar selecciones
12 Tutorial 1: Iniciando
Temas de ayuda
Da acceso al Sistema de ayuda online de Target for ArcGis. Existen varias funciones
incluidas en el sistema de ayuda de Target for ArcGIS que pueden ser tiles en su trabajo. La
documentacin completa del sistema est disponible a travs del sistema de ayuda online.
Esa biblioteca de informaciones electrnicas nos permite actualizar constantemente las
informaciones para proveerle la informacin ms reciente.
La mejor manera de encontrar la informacin en ese sistema es usando el tab Search para
ejecutar una bsqueda completa en todos los tpicos de ayuda.
Botones de atajo
Generar Planos Target
Generar Secciones Target
Generar Secciones Apiladas Target
Generar Perfiles de Pozos Target
Trazar localizacin de Secciones Target en el marco que est usando
Mostrar/Ocultar Ventana de Base de Datos Geosoft
Herramienta Cursor de conexn de datos
Herramienta Cursor para vincular datos
Tutorial 1: Iniciando 13
Puede tomar algn tiempo para que uno se acostumbre con el sistema y hay
algunas restricciones que se aplican:
Las licencias son bloqueadas para que sean usadas en PCs individuales.
Consecuentemente, UD debe estacionar la eLicense para usarla en otra
computadora
Es necesario estacionar la eLicense antes de cambiar el Sistema Operativo
(como un nuevo disco duro, por ejemplo)
Nota:
P ARA I NSTALAR
LA E L ICENSE :
14 Tutorial 1: Iniciando
LA
ID
DE SU
C OMPUTADORA:
ventana de su computadora.
3. Haga clic en el botn [OK] para cerrar la ventana.
Tutorial 1: Iniciando 15
P ARA VER
SU
L ICENCIA E LECTRNICA:
SU E L ICENSE :
1. Conctese a Internet.
2. En el men Geosoft Setup, seleccione License/Park License. Ser exhibida la
16 Tutorial 1: Iniciando
P ARA T RASLADAR
SU
L ICENCIA E LECTRNICA:
computadora licenciada.
2. En el men Geosoft, seleccione License|Transfer License. Ser exhibida la
P ARA B LOQUEAR
SU E L ICENSE :
1. Conctese a Internet.
2. En el men Geosoft Setup seleccione License|Lock License. Es exhibida la
SU E L ICENSE :
1. Conctese a Internet.
2. En el men Geosoft Setup, seleccione License|UnLock License. Ser exhibida
Tutorial 1: Iniciando 17
18 Tutorial 1: Iniciando
Tutorial 1: Iniciando 19
Antes de empezar
Este tutorial usa datos de muestra del CD-ROM Target for ArcGIS. Antes de
empezarlo, copie el archivo de datos del tutorial (surface_geochemistry.csv) para
una carpeta de trabajo como, por ejemplo, D:\Tutorial.
A SIGNAR
UNA
P ROYECCIN :
) ubique el
2. Usando la lista de opciones, seleccione Specify the fields for the X and Y
(Au). En la caja Name of new grid file, especificar (Au_surface). Grid cell
size puede ser dejado con su valor por defecto.
4. Para tener acceso a los parmetros avanzados, haga clic en el botn
[<Advanced>] o, para aceptar los valores por defecto, haga clic en el botn
[OK]. Los datos sern grillados, sern guardados en su carpeta de trabajo y
exhibidos en el marco de datos.
de gris. Para cambiar esa configuracin, haga clic en esa paleta de colores en
la Tabla de Contenido. Ser exhibida la caja de dilogo Select Colour Ramp.
Usando la lista de opciones, seleccione cualquiera de las gradaciones de color
disponibles.
6. Haga clic en el botn [OK] para aplicar color a la grilla. (Observe que para
Ploteo de Contornos
Los contornos corresponden a las lneas dibujadas en intervalos o mltiplos de
intervalos constantes en su mapa basado en un conjunto de datos en grilla.
Despus de crear la grilla, UD puede desear hacer un contorno en sus datos e
exhibirlo en su mapa. En Target for ArcGIS, el contorno es especialmente
proyectado para trabajar con gamas muy extensas de datos dinmicos que
caracterizan conjuntos de datos espaciales.
P ARA CREAR
UN PLOTEO DE CONTORNO
) en la barra de
herramientas Target Surface. Ser exhibida la caja de dilogo Create a
contour plot of a grilla.
(Au_surface.grd).
pulse el botn [OK] para volver a la caja de dilogo Create a contour plot of a
grilla.
5. Haga clic en el botn [Line Styles] y defina los parmetros de estilo de lnea,
Antes de empezar
Este tutorial usa datos de prueba del CD-ROM Target for ArcGIS. Antes de
empezar, copie y guarde los archivos (Collar.csv, Assays.csv, Survey.csv,
Geology.csv) en una carpeta de trabajo, tal como D:\Tutorial.
), Generate
), Trace
LA VENTANA
GDB:
). Ser exhibida la
Nota:
UN
P ROYECTO
DE
P ERFORACIN
DE
P OZOS :
2. Especificar New project name como (Prospect). La carpeta por defecto del
proyecto corriente ser exhibida en la caja Project Directory. Si est mal, haga
clic en el botn [Directory] para especificar la carpeta de trabajo correcta (ej.:
D:\Tutorial\).
3. UD puede especificar los campos Maximum holes y Maximum data fields per
dataset. Los valores por defecto son respectivamente 250 y 100, que son
adecuados para atender los propsitos de este tutorial, pero generalmente le
recomendamos que especifique una cifra que sea representativa del tamao
final estimado del proyecto. Esta estrategia le asegura que tendr sitio
suficiente disponible en su proyecto y que no consumir demasiado espacio
para almacenamiento.
4. Haga clic en el botn [OK]. Ser exhibida la base de datos collar con el
Importando Datos
El ayudante Drill Hole Import Wizard lo orienta en el proceso de importacin y,
automticamente, exhibe sus datos en la ventana de Hoja de Clculo. En
El sistema Target for ArcGIS detecta automticamente los tipos de datos que
estn siendo importados, que pueden ser cualquiera de los informados arriba.
Importando Datos
El sistema Target for ArcGIS permite importar datos guardados en formato
CSV/txt o XLS/dbd.
En esta parte del tutorial, trabajaremos a travs del proceso de importacin de
datos de collar, desviacin, anlisis y geologa de archivos CSV. El objetivo es
demostrar formatos de datos estndar y mostrar cmo Target for ArcGIS maneja
cada una de esas situaciones.
Importando Datos de Collar
Al insertar datos en Target for ArcGIS, UD debe empezar con datos collar. Tal
sistema crea una base de datos collar nica que UD puede usar para ver todos los
pozos perforados del proyecto de un solo vistazo. UD puede tambin plotear un
mapa inicial mostrando todos los pozos para efectos de revisin. Un archivo collar
ya tiene que existir antes que los datos de desviacin o anlisis puedan ser
importados y antes que los planos y secciones sean creados.
P ARA I MPORTAR D ATOS
DE
C OLLAR :
intuitivamente predijo que los datos a importar, Tyes of Data to import, son
Hole Collar Data.
Nota:
El ayudante Drill Hole Import Wizard de Target for ArcGIS Drill Hole Import
Wizard le permite importar datos fcilmente de cualquier hoja de clculo ASCII
o archivo de datos. El ayudante Import Wizard soporta tanto archivos ASCII
con campos delimitados como fijos (Delimited y Fixed Field). El ayudante
Import Wizard tambin importa archivos de datos de Microsoft Excel com
valores separados por coma (Comma Seperated Value CSV), delimitados por
coma (Comma Delimited), delimitados por espacio en blanco (White Space
Delimited) y delimitados por tabulador (Tab Delimited). La ventana en la parte
inferior de la caja de dilogo muestra el archivo que est siendo importado. Para
ms informaciones sobre las configuraciones de Drill Hole Import Wizard, haga
clic en el botn [Help] en las cajas de dilogo individuales Wizard.
4. Use la barra de rodaje horizontal para ver la totalidad de los campos del
archivo o simplemente haga clic en el botn [Next>]. El sistema exhibe la
segunda caja de dilogo del Drill Hole Import Wizard.
especificar cul lnea en el archivo contiene los rtulos de los datos (o sea, los
nombres de los canales), las unidades de medicin, en metros o pies, (m,
ft etc.), a partir de qu lnea empezar a importar los datos y el nmero de
lneas a exhibir en la ventana de visualizacin previa.
7. Haga clic en el botn [Next>]. El sistema exhibe la tercera caja de dilogo del
comas, Microsoft Excel CSV, para el tipo de smbolo usado para separar las
columnas de texto. En este caso, el sistema exhibe los datos en columnas
dibujando lneas en la ventana anterior para indicar la forma por la cual se est
separando para importar sus datos.
9. Haga clic en el botn [Next>] para continuar. El sistema exhibe la cuarta y
archivo con el cul est trabajando (o sea, Channel Type). Siempre resulta
conveniente revisar los datos para asegurarse que el ayudante seleccion las
columnas correctas. El rea Parameters de la caja de dilogo muestra el
nombre y tipo de datos de la columna seleccionada en la ventana anterior.
Nota:
11. Haga clic en el botn [Finish]. El sistema importa los datos (Collar.csv) y los
Empiece por confirmar que todas las columnas de datos del archivo original
CSV estn presentes en la base de datos.
Nota:
Depth
Azimuth
Dip
Hole
Depth
Easting
Northing
Elevation
Antes de importar los datos UD debe asegurarse que tiene todos los campos como
exhibidos en una de esas configuraciones (o sea, esos campos son requeridos en la
importacin).
Por convencin:
DATOS DE
D ESVIACIN :
2. Usando el Navegador (
DATOS GEOQUMICOS :
de las cinco cajas de dilogos del ayudante Drill Hole Import Wizard. Observe
que el sistema determin que el formato de los datos es de tipo ASCII. Por
defecto Types of Data to import debe ser De/A.
6. Especifique un Data Name para los datos y haga clic en [Finish]. El sistema
SUS
B ASES
DE
D ATOS :
trabajo.
4. Repita ese proceso hasta que todas las bases de datos hayan sido guardadas.
Observe que UD puede usar las flechas en la ficha de la base de datos para
seleccionar la prxima base de datos.
LA PRUEBA
QA/QC:
QAQC tools.
2. Seleccione el tipo de dato para los cules desea ejecutar la prueba QA/QC
desde la lista rodante Data Type to QAQC. Para ver la lista de opciones de
tipos de datos, haga clic en el botn [Options]. En este caso, ser exhibido el
dilogo QA/QC Collar data options.
encuentra errores, el dilogo Drill hole QA/QC ser exhibido dicindole que
no fueron detectados errores.
5. Haga clic en el botn [OK] para cerrar el dilogo Drill hole QA/QC.
Nota:
Mapas rpidos
Los Quick-Maps permiten al usuario definir previamente los colores, modelos,
tipos de lneas, etc., usando los dilogos con tabulacin. Sin embargo, tienen la
limitacin de que no cuentan con la interfaz de tipo SIG, usando el cursor
Identify, y de que las herramientas de identificacin por rtulo y atributos no
estn disponibles para modificar el ploteo creado. No se permiten modificaciones;
si es necesario hacer cambios, el usuario debe crear un nuevo ploteo.
Archivos de Formas
El resultado obtenido a travs de Shape file permite que el usuario cree archivos
de formas (SHP) tanto para ploteos de Planos como de Secciones. Los archivos
de formas son creados para una gran variedad de caractersticas de ploteo,
incluyendo las siguientes:
Hole Traces
Bar Plots
Collars
Posted Text
Structural ticks
Bottoms
Posted Values
Section topography
Crossing Points
Numeric Bands
Depths
Text Bands
Pierce Points
Cada uno de esos archivos SHP incluyen archivos de bases de datos con
informaciones de atributos relacionadas a la caracterstica ploteada. Algunas de
las caractersticas observadas arriba crean ms de un archivo SHP; por ejemplo el
caso de topografa es el resultado tanto de una serie de caractersticas puntuales a
lo largo de la lnea de la seccin, que puede ser consultada para determinar la
elevacin local, y como una simple caracterstica de lnea, que puede ser atribuida
ms fcilmente al gusto personal del usuario para el ploteo.
Los archivos de forma pueden ser cargados automticamente al cuadro de datos
corriente, o manualmente por el usuario, usando las herramientas regulares de
importacin de ArcMap. Cuando importados al mismo cuadro de datos como
planos o secciones Quick-Map correspondientes, los archivos de formas se ajustan
con precisin al mapa y permiten una consulta instantnea de estilo SIG a las
caractersticas del Quick-Map. [Nota: Eso no es verdad para secciones con
exageraciones verticales diferentes a 1 las transformaciones necesarias para
exhibir esos Quick-Maps tambin impiden la implementacin correcta de vnculo
de datos.]
Las herramientas de ploteo de Target for ArcGIS proveen dos tipos de salida, los
mapas listos para imprimir e los archivos de formas. Los usuarios pueden elegir
entre plotear un Quick-Map, un Shape File, o ambos simultneamente (hay que
seleccionar por lo menos una opcin). Los usuarios tambin cuentan con la
posibilidad de cargar mapas de planos y ploteos de seccin a un nico cuadro de
datos o en cuadros separados.
Quick Map Carga a cuadros de datos en separado
Para Plan Maps, son creados los siguientes nombres de cuadros, dependiendo del
tipo de traza seleccionada en el tab Hole Traces.
Las lneas, smbolos y modelos Shape file son ploteados en el tope de las capas
Quick-Map.
Debido a la naturaleza de los cuadros creados en Quick-Maps, si UD elige cargar
automticamente los archivos de formas sin al mismo tiempo tambin crear los
Quick-Maps, la regla de un cuadro por seccin no ser seguida y todos los
archivos de formas sern colocados en el mismo cuadro de datos corriente.
En otras palabras, si UD desea traer archivos de formas de secciones mltiples,
para cuadros de datos individuales, debe verificar tambin la caja Quick-Map
output.
Control de Cuadros/Capas para Secciones y Strip Logs apilados
No hay resultados en archivos de forma para el ploteo de secciones apiladas o
para el ploteo de Strip Log.
Antes de empezar
Este tutorial usa datos de prueba del CD-ROM Target for ArcGIS. Los datos
pueden ser instalados a partir del archivo TargetforArcGISData.exe. Antes de
empezar el tutorial, ejecute TargetforArcGISData.exe y guarde los archivos en
una carpeta de trabajo como, por ejemplo, D:\Tutorial.
UN
M APA DE P LANO :
Quick Map Output Box. Observe que debe ser verificado por lo menos uno de
los resultados de datos (Quick Map o Shape File. Entonces, seleccione el
botn de radio Load to current data frame.
10. El dilogo Plan Map Parameters incluye valores por defecto inteligentes que
11. Para hacer aumento en su Data Frame, en el men ArcMap View, seleccione
Integracin de datos
La capacidad de integrar datos multidiciplinarios de manera fcil y rpida en su
mapa de plano y de seccin es una de las caractersticas de visualizacin
avanzadas del sistema Target for ArcGIS. Por ejemplo, UD puede tener un grilla
magntico suministrado por un geofsico o un grilla topogrfico que desee colocar
en su visualizacin de plano para efectos de comparacin con su perforacin.
Exhibiendo un Grilla
En este ejercicio, UD estar trabajando con el grilla creado anteriormente
(Au_surface.grd), con un archivo de grilla topogrfico (topo.grd) y un arquito de
grilla magntico (mag.grd).
P ARA E XHIBIR
UN
G RILLA:
2. Para agregar otro archivo de grilla file, usando el botn Add Data (
)
ubique y seleccione el grilla magntico (mag.grd) y haga clic en el botn
[Add]. El grilla de magntico es agregado a su Table of Contents y exhibido
en el Data frame. Para cambiar la escala de colores por defecto, gris, haga clic
en la rampa de colores y desde la lista rodante, seleccione un rango apropiado
de colores. Su mapa ser semejante al que mostramos abajo:
),
ubique y seleccione el grilla de topografa y laga clic en el botn [Add]. El
grilla de topografa ser agregado a su Table of Contents y exhibido en su
Data frame. Para cambiar la escala de colores por defecto, gris, haga clic en la
escala de colores y seleccione un rango apropiado de colores. Su mapa ser
similar al que presentamos abajo:
Nota:
EN UN
M APA:
(topo.grd) y del grilla magntico (mag.grd). Ambos saldrn del Data frame.
Seleccionando pozos
Un requisito clave para los gelogos y geoqumicos que estn evaluando y
presentando los datos de perforacin es la capacidad de seleccionar varias
combinaciones de pozos para obtener una visualizacin y un ploteo ptimos. El
sistema Target for ArcGIS dispone de un amplio conjunto de opciones para
realizar esa tarea. Relacionamos abajo los mtodos bsicos para seleccin de
pozos.
Adems, el sistema tambin le permite seleccionar datos por cdigo y por rangos
(usando canales de mscara), guardar y cargar sus selecciones.
USANDO
), Zoom Out (
).
4. Con Selection Tools UD puede hacer clic en los botones [Selecct All] o
).
LAS
P ERFORACIONES S ELECCIONADAS :
2. Usando esa herramienta, UD puede rodar las listas de pozos en las listas
sea necesario.
4. Haga clic [OK] para salir del dilogo.
partir de un nico dilogo, que cuenta con valores por defecto sensibles,
permitiendo la fcil creacin de secciones de perforacin.
En este ejercicio, construiremos una seccin Este-Oeste, exhibiendo la traza de los
19 pozos seleccionados. El mapa de seccin de perforacin incluir lo siguiente:
P ARA C REAR
UN
P LOTEO
DE
S ECCIN :
archive de salida, Quick-Map, Shape File o ambos (pero al menos uno tiene
que ser verificado). Para este tutorial, verifique ambos (Quick-map Output y
Shape File Output).
nombre del Proyecto Layer Name Tag y Filename Tag (ej.: Prospect).
5. Para especificar los parmetros de localizacin de seccin, seleccione el tab
Section Location.
6. Seleccione Section Azimuth como (E-W) y haga clic en [Default] para definir
10. Use esta herramienta para definir los atributos de lnea del perfil topogrfico.
Haga clic en el botn [OK] para aceptar los atributos de lnea y volver al
dilogo Section Parameters.
11. Para plotear datos de geologa y anlisis a lo largo de la traza de la seccin,
12. Usando las listas rodantes Data, seleccione los canales de datos disponibles en
13. Usando las listas rodantes Plot Type, seleccione el tipo de ploteo de los datos
14. Haga clic en el botn [Define] al lado de Bar plot Plot Type para definir los
15. Usando este dilogo, UD puede definir los parmetros de ploteo para el ploteo
barra. Dejaremos los dems parmetros con sus valores por defecto. Haga
doble clic [OK] para volver al dilogo Section Parameters.
17. Haga clic en el botn [Define] al lado de Rock code patterns Plot Type para
18. En la caja Plot Parameter, seleccione Left side (Bar plot estar siendo
Plot plan view y especificar the Trace Style as (Collars). To plot a grilla in the
plan view, check the Place raster in plan view y luego using the [Browse]
locate the file (mag.grd), clicking the [Open] to return to the Section
Parameters dialog.
21. Para especificar los parmetros de ventana de perfil, seleccione la ficha
Profiles.
22. Para habilitar el ploteo de una ventana de perfil, seleccione la caja Plot grilla
23. Use este dilogo para especificar los parmetros de perfil y haga clic en el
Nota:
P ARA CREAR
UN
S TRIP L OG :
Trace.
8. Usando las listas rodantes Data, seleccione los canales de datos disponibles en
el proyecto Target for ArcGIS corriente que desea plotear (ver dilogo
arriba).
Nota:
9. Usando las listas rodantes Plot Type, seleccione el tipo de ploteo para los
datos.
Nota:
Legend.
11. Para habilitar el ploteo de una legenda identificacino, verifique la caja Plot
Legend.
12. Para habilitar el ploteo de datos de informacin, verifique la caja Plot data
Hole Preferences.
Mtodo de Clculo
de Posicin
Intervalo de
discernimiento de
Pozo
ngulo de
profundidad del
pozo (hacia abajo)
Secciones N-S
mirando hacia ...
Usar canal de
mscara para ploteo
/exportacin?
Canal de mascara
por defecto
Inclinacin
magntica Acimut
Apndice 2: Proyecciones 77
Apndice 2: Proyecciones
Una proyeccin de mapa define cmo las coordenadas geogrficas en la tierra
(longitud y latitud en algunos datos) se localizan en una hoja plana. Al trabajar
con proyecciones de mapa, es importante estar conciente de que las localizaciones
geogrficas en el mapa (X,Y) de cualquier informacin representan una
proyeccin implcita o conocida de mapa. Si UD no hace nada para definir las
proyecciones de mapa en sus datos, montaj asumir que todas las localizaciones
(X,Y) estn el la misma proyeccin de mapa, la cual es desconocida.
Sin embargo, UD debe definir proyecciones de mapas si desea:
78 Apndice 2: Proyecciones
Descripcin
East, North o LR
Localizaciones
duplicadas
Las localizaciones de collar duplicadas son sealadas. A pesar que pueden ser
perforados mltiples pozos a partir del mismo collar, eso puede significar un error de
entrada.
Este/Norte revertido
Una simple prueba realizada en cada localizacin de collar. El rea cubierta por todos
los collares si cada localizacin de pozo (una de cada vez) es especificada cuando la
reversin Este-Norte es comparada al rea original. Esta prueba funciona porque
cuando se revierten los dos valores, generalmente se produce una localizacin alejada
del resto de los collares, y el rea total cubierta por todas las perforaciones tiene un
cambio acentuado.
Inclinacin fuera de
rango 90 para 90
Acimut fuera de
rango -360 para 360
Acimuts fuera de este rango (que no sean invlidos) son sealados. En la importacin,
los valores acimut no vlidos son definidos como 0.
Divergencia en el
signo de inclinacin
Apndice 2: Proyecciones 79
Tope de la
profundidad de
pozo inferior a 0
Mientras el collar puede estar localizado a una distancia inferior a la distancia original
del tope del pozo, ste no puede estar antes del inicio del pozo propiamente dicho.
Este error es reportado solamente una vez para cada perforacin en cualquier base de
datos simple.
Profundidad de
pozo inferior a 0
La profundidad del pozo debe ser superior o igual a 0. Profundidades en rango entre 0
to 1.0 son redefinidas para 1.0 en la importacin de manera que el comienzo del pozo
pueda ser ploteado en mapas.
Este error es reportado apenas una vez por pozo en cualquier base de datos simple.
Profundidad de
pozo inferior al tope
del pozo
La profundidad total del pozo debe ser superior la localizacin del inicio del pozo.
Descripcin
Profundidad
Invlida
Profundidad menor
que el tope del pozo
Profundidad
superior a la del
fondo del pozo
Valores con profundidad superior a lo definido en la profundidad del fondo del pozo son
sealados. La profundidad del fondo del pozo es automticamente redefinida para la
mxima definida en la anlisis.
Este error es reportado solamente una vez para cada pozo en una base de datos
simple.
Profundidades
duplicadas
Valores de profundidad duplicados son sealados. Solamente un valor de inclinacinacimut puede ser definidos en una profundidad simple.
Profundidades
fuera de secuencia
Inclinacin o
Acimut invlidos
Seales marcan los valores de inclinacin o de acimut que estn indefinidos. La ltima
inclinacin y acimut de un pozo deben quedar indefinidos (no vlidos).
Inclinacin fuera de
rango 90 hasta 90
Valores de Acimut fuera de este rango (que no sean invlidos) son sealados. En la
importacin, los valores de inclinacin invlidos son definidos como 0.
Divergencia en el
sigo de inclinacin
Grados de mxima
curvatura por metro
(o por pie)
80 Apndice 2: Proyecciones
Description
Este, Norte o LR
invlidos
Localizaciones
duplicadas
Valores de profundidad duplicados son sealados. Solamente un valor de inclinacinacimut puede ser definido para una sola profundidad.
Reversin
Este/Norte
Una sola prueba es ejecutada para cada localizacin analizada. La distancia horizontal
(Este-Norte) entre sucesivos locales de perforaciones es medida y luego comparada
con la distancia si los valores de Norte-Este en la segunda localizacin son revertidos.
Esta prueba es efectiva porque haciendo la reversin de los dos valores generalmente
se produce una localizacin alejada de los dems puntos, pero tiene el efecto contrario
cuando revertidos para empezar con ella. Esta prueba puede fracasar si son revertidas
ms de una localizacin simple de Este y de Norte.
Tendencia rota en
LR
Max curvatura
grados por metro (o
pies)
Descripcin
De-para invlidos
De ms grande que
A
De igual a A
De o A menor que el
tope del pozo
Ningn dato puede ser ploteado arriba del tope del pozo analizado. En la prctica, los
intervalos pueden ser truncados hasta el tope de la profundidad del pozo analizado.
Este error es reportado solamente una vez para cada pozo en una base de datos
simple.
Ningn dato puede ser ploteado ms all de la profundidad del pozo analizado. En la
prctica, los intervalos son truncados hasta la profundidad del pozo analizado.
Este error es reportado solamente una vez para cada pozo en una base de datos
simple.
Duplicated From-To
intervals
Apenas una nica definicin de datos puede existit para cualquier intervalo De-A, as
que valores duplicados sern ignorados en el ploteo.
Apndice 2: Proyecciones 81
Profundidades
fuera de secuencia
Intervalos
coincidentes
Intervalos ausentes
Intervalos en los cules el valor DE es ms alto que el valor A del intervalo anterior.
En la prctica, esta situacin frecuentemente es vlida. Su presencia en datos que se
suponen completos en profundidad pueden indicar un error en uno de los valores
DE o A.
Duplicated sample
numbers
Descripcin
Profundidad
Invlida
Profundidad menor
que el tope del pozo
Ningn dato puede ser ploteado arriba del tope del pozo analizado. En la prctica, no
ser ploteado ningn dato puntual con profundidad menor que la profundidad del tope
del pozo analizado.
Profundidad
superior que el
fondo del pozo
Ningn dato puede ser ploteado ms all de la profundidad del pozo analizado. En la
prctica, no son ploteados datos puntuales ms altos que la profundidad del pozo
analizado.
Profundidades
duplicadas
Tiene que haber apenas una nica definicin de datos para cualquier profundidad
informada, as que cifras duplicadas sern ignoradas en el ploteo.
Profundidades
fuera de secuencia
Las profundidades que disminuyen en relacin al valor anterior estn marcadas. Las
profundidades deben aumentar. Profundidades fuera de secuencia pueden indicar un
error en los valores de profundidad, En la prctica, los datos son clasificados por
profundidad antes del ploteo.
Nmero de muestra
duplicado