Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sauron.[nota 4] Tras traicionar a Sauron por haber intentado infructuosamente capturar el Anillo para s mismo, el
mago acab arruinado cuando los jinetes de Rohan vencieron a su ejrcito y Merry y Pippin llevaron a los ents a
destruir Isengard. Saruman no tuvo participacin directa
en la historia y slo volvi a aparecer en el captulo dcimo, La voz de Saruman, donde estaba encarcelado en
la torre de Orthanc. All fracas en su intento de negociar con los rohirrim y Gandalf y rechaz las condiciones
de este ltimo para salir de su encierro. Debido a ello,
lo expuls del Concilio Blanco, la orden de los magos, y
rompi su bastn mgico.[5]
Saruman gura de nuevo hacia el nal del ltimo volumen, El retorno del Rey (1955), tras la derrota de Sauron.
Tras persuadir a los ents para que lo dejen salir de Orthanc, viaj hacia el norte a pie, aparentemente como un
mendigo en compaa de Grma,[nota 5] un sirviente al que
golpeaba y maldeca constantemente.[6] Al llegar a la Comarca, los agentes de Saruman, tanto hobbits como hombres, la tomaron y comenzaron un proceso destructivo de
modernizacin. Gobern la Comarca en secreto bajo el
nombre de Zarquino hasta los eventos del octavo captulo El saneamiento de la Comarca, cuando Frodo
y sus compaeros regresaron y lideraron una rebelin en
la que derrotaron a los intrusos y pusieron al descubierto
el papel del mago en dicha situacin. En este punto, intent matar a Frodo, quien logr dominarlo y le permiti
irse. Luego se burl de Grma, quien le cort la garganta,
antes de morir a su vez por las echas de los hobbits.[7]
1.2
Otros libros
La historia de los orgenes de Saruman gura en el apndice B de El Seor de los Anillos, publicado inicialmente
en El retorno del Rey para despus aparecer en El Silmarillion (1977) y los Cuentos inconclusos (1980), escritos
todos ellos a mediados de la dcada de 1950. Al igual
que Gandalf y Radagast, es uno de los cinco magos los
Istari que comenzaron a llegar a la Tierra Media unos
dosmil aos antes de la historia narrada en El Seor de
los Anillos. Pertenecen a la raza de los maiar, enviados
por los valar, personajes similares a dioses, para enfrentarse a Sauron a travs de su ayuda a la gente de dicho
continente y no tanto por medio del conicto directo.[8]
En palabras de Tolkien en El Silmarillion:
[...] En el oeste de la Tierra Media aparecieron los Istari, a quienes los hombres llamaron los Magos [...] y slo a Elrond y a Galadriel
se les revel que venan de allende el Mar. Pero luego se dijo entre los Elfos que eran mensajeros enviados por los Seores del Occidente
para contrarrestar el poder de Sauron [...] y para incitar a los Elfos y a los Hombres y a todas
las criaturas de buena voluntad a que emprendiesen valerosas hazaas. [...] Los principales
de ellos [fueron] [...] Gandalf y Saruman. De
CREACIN Y DESARROLLO
2 Creacin y desarrollo
Tolkien haba pasado muchos aos escribiendo El Seor
de los Anillos cuando Saruman apareci y se convirti
en la solucin a los problemas antiguos de la trama; su
papel y caractersticas continuaron surgiendo en el curso de la escritura. Tolkien comenz su trabajo a nes
de 1937, aunque no estaba seguro de cmo continuara
la historia.[14] A diferencia de otros personajes del libro,
Saruman no aparece en la novela de 1937 El hobbit o en
Quenta Silmarillion uno de los libros que componen El
Silmarillion, que data de 1917. Cuando escribi que
Gandalf no asistira a su encuentro con Frodo, el autor no
saba las causas de aquello y ms tarde arm: Lo ms
extrao de todo es que Saruman no me haba sido revelado y estaba tan preocupado como Frodo por el hecho de
que Gandalf no se presentara.[15] Su hijo, Christopher,
sostuvo que las primeras etapas de creacin de El Seor de
los Anillos se dieron en una serie de oleadas y que una vez
que su padre escribi la primera mitad de La Comunidad
del Anillo, lo reescribi desde el comienzo tres veces.[16]
Saruman apareci por primera vez en una cuarta fase de
escritura como una idea narrativa resumida en un borrador hacia agosto de 1940. Pensado como un justicativo
de la ausencia de Gandalf, ese resumen describa cmo
un mago llamado Saramond el Blanco o Saramund
el Gris, quien haba sucumbido a la inuencia de Sauron, lo encerraba en su fortaleza y no lo dejaba salir.[17]
La historia completa de la traicin de Saruman se aadi
luego a los captulos ya existentes.[18]
Muchas otras de sus apariciones en el libro surgieron en
el proceso de la escritura. Christopher Tolkien opin que
en las primeras versiones del relato, el anciano visto por
3
Aragorn, Legolas y Gimli en las fronteras del bosque de
Fangorn hacia el comienzo de Las dos torres era Gandalf,
mientras que en la versin nal se trata de Saruman.[19]
En forma similar, en los primeros borradores del captulo
El saneamiento de la Comarca, Zarquino fue sucesivamente un run al que los hobbits encontraban y despus,
su jefe invisible. En la segunda versin de ese captulo,
como Christopher Tolkien arm, su padre percibi
que, de hecho, Zarquino era en realidad Saruman.[20] En
una nota al pie se arma que el nombre que los seguidores le dan a su lder menoscabado deriva de un trmino
en lenguaje orco que quiere decir viejo.[21] La descripcin de su muerte, en la que alrededor del cadver de
Saruman se form una niebla gris, [...] mientras una gura plida y amortajada asomaba sobre la Colina [...] [que]
con un suspiro se deshizo en nada. Frodo mir el cadver [...] y le pareci ver en l largos aos de muerte; y el
rostro marchito se contrajo, y se transform en jirones
de piel sobre una calavera horrenda no se aadi hasta
que Tolkien comenz la revisin de la versin preliminar del libro ya terminado.[22][23] John D. Rateli y Jared
Lobdell estn entre los que arman que dicho fragmento
presenta similitudes con la muerte de la bruja de dos mil
aos de edad Ayesha en la novela de H. Rider Haggard
Ella (1887).[24]
4 Interpretaciones de la crtica
Caractersticas
Los crticos han armado que Saruman es un ejemplo de la cada de un personaje que originalmente era
bueno y han visto en l conexiones con la tecnologa y
la modernidad.[32] Tolkien mencion que El Seor de los
Anillos recibi crticas por sus personajes denidamente buenos o malos, sin matices de gris y que l respondi a ello con Saruman, Denethor y Boromir, personajes
que tienen un carcter ms atenuado.[33] Marjorie Burns
coment que si bien Saruman es un doble imitativo e
inferior de Sauron y refuerza el tipo de carcter del Seor Oscuro, es tambin un doble que hace contraste con
4
Gandalf, quien a su vez representa lo que el otro mago
podra haber sido, de no haber fallado en su propsito
original.[34] Segn Christoph Hbel, [Gandalf y Saruman] representan los dos polos de la magia entre los que
se puede optar: el bien opuesto al mal.[35] Jane Chance
asocia a Saruman con Ella-Laraa y arma que son dos
sirvientes monstruosos de Sauron. Sus dos torres proyectan diferentes poderes. Orthanc [...] [hace referencia
a] la perversin intelectual de Saruman, [mientras que]
Cirith Ungol [...] tipica, en su propsito dramtico
la captura de la presa el terror fsico que encarna la
vida Ella-Laraa.[36] Segn Greg Harvey, cada mago de
la Tierra Media representa un tipo de aprendizaje diferente y Saruman se relaciona con lo cientco. El autor tambin seala que el personaje cede ante las fuerzas
del mal debido a la conanza en su gran conocimiento
combinada con el orgullo. Adems, relacion al mago con el principio de el n justica los medios, dado
que, en sus palabras: [siguiendo los argumentos de Saruman], el mal que proviene de ayudar a Sauron a cumplir
sus objetivos se justica con las metas elevadas de conocimiento, orden y leyes".[37]
Saruman en un tiempo fue grande, de una noble raza,
contra la que nunca nos hubiramos atrevido a levantar
las manos segn Frodo,[38] pero decae a medida que la
historia transcurre.[39] Patricia Meyer Spacks mencion
que la del mago es una de las principales historias [del
libro] que ilustran el efecto destructivo gradual que produce la sumisin voluntaria a las fuerzas del mal.[31] Paul
Kocher sugiri que el uso del palantr, una piedra esfrica que permite tener una visin de lugares distantes o
acontecimientos fue la causa inmediata de la cada de
Saruman, pero tambin considera que su estudio de las
artes del enemigo lo llev a la imitacin de Sauron.[40]
Segn Jonathan Evans y Spacks, Saruman sucumbe por
su deseo desmedido de poder,[21][31] mientras que, para Shippey, las debilidades del personaje se relacionan
con su deseo de alcanzar conocimiento y el control de
un sistema organizado.[41] Ignacio Pascual Mondjar, de
la Universidad de Valencia, arm que el deseo de [adquirir] conocimiento tcnico vuelve a Saruman un tirano
egosta.[42] Por su parte, Tolkien coment que la tentacin a la que cedi el jefe de los Istari es la impaciencia, que lo llev a desear controlar a otros para hacer el
bien y luego, a desear simplemente el poder.[43] Fleming
Rutledge, en su interpretacin moral acerca de los relatos
de El Seor de los Anillos, arm sobre la cada del mago
que, debido a su anterior grandeza se puede inferir que
si Saruman cedi ante la tentacin del poder, cualquiera
podra hacerlo.[44]
Brbol dijo de Saruman que en otro tiempo era corts
[...] y siempre dispuesto a escuchar. [...] Y as fue transformndose da a da. [...] [Ahora] tiene una mente de
metal y ruedas.[26] En El Seor de los Anillos, el mal
tiende a estar asociado con la maquinaria, mientras que el
bien est relacionado con la Naturaleza. La fortaleza de
Saruman en Isengard as como el episodio de la Comarca
4 INTERPRETACIONES DE LA CRTICA
5.3
Pelculas y series
5
de voz Peter Howell interpret a Saruman.[58] La crtica
Ellen Brundige coment que la voz de Howell como Saruman es escalofriantemente el a la descripcin que Tolkien hace de ella, majestuosa y agradable, extraamente
hipntica con su ritmo musical, pero cuando se enoja, se
vuelve dura y chillona.[59] Por su parte, Jim Smith y J.
Clive Matthews, autores del libro The Lord of the Rings:
the lms, the books, the radio series calicaron la interpretacin como magncamente ambigua [...], pasando de
[ser] melua a un salvajismo bestial en instantes sin que
cada estado de nimo se contradiga con el anterior.[60]
Shippey arm sobre la muerte de Saruman que su espritu se disuelve en la nada y lo consider el mejor
ejemplo del libro sobre la visin del mal tpica del siglo
XX, que l atribuye a Tolkien, en la que los individuos
malvados se disuelven de esa forma por haber sido carcomidos por el fanatismo hacia una idea abstracta.[41]
Sobre dicho episodio, Kocher arm que es un ejemplo
del tema constante de la inexistencia como destino del
mal en la historia de El Seor de los Anillos.[51]
5
5.1
Adaptaciones
Representaciones artsticas
Saruman y los acontecimientos relacionados con l, como la destruccin de Isengard y Orthanc por parte de los
ents o la modernizacin de la Comarca, aparecen en las
ilustraciones de John Howe y de Ted Nasmith. Dichos
dibujantes lo han representado como un anciano vestido
con una tnica blanca y el ceo fruncido. En la ilustracin
que Nasmith realiz de Saruman reducido a la condicin
de mendigo lleva una capa hecha jirones y est en compaa de Grma.[52][53][54][55][56]
5.2
Radio
Christopher Lee encarn a Saruman en la triloga cinematogrca realizada por Peter Jackson de El Seor de los Anillos y
en las pelculas El hobbit: un viaje inesperado y El hobbit: la
batalla de los Cinco Ejrcitos.
5.4
Videojuegos y miniaturas
REFERENCIAS
6 Vase tambin
Uruk-hai
Guerra del Anillo
Isengard
7 Referencias
Notas
[1] En el contexto de El Seor de los Anillos, los hobbits son
una raza de seres de estatura baja, pies velludos, orejas ligeramente puntiagudas y una gura rolliza. A dicho grupo pertenecen los personajes de Bilbo y Frodo Bolsn, el
protagonista de la triloga.
[2] Los orcos, para Tolkien, son criaturas normalmente descritas como desagradables y adems usadas como soldados en los ejrcitos de los antagonistas de la historia, como
Sauron y Melkor, los Seores Oscuros de El Seor de los
Anillos y El Silmarillion respectivamente.
[3] Los ents, grupo al cual pertenece Brbol, son seres con
forma de rbol y de movimiento lento.
[4] El reino de Rohan, aliado de Gondor, es una localidad
cticia de la Tierra Media famosa por sus jinetes, los
rohirrim o Seores de los Caballos.
[5] El personaje de Grma, apodado Lengua de Serpiente,
es uno de los sirvientes de Saruman. Tambin fue el consejero del rey Thoden de Rohan y se dedic a orientarlo
hacia los designios de Saruman.
[6] El personaje de Din II, un rey enano, fue quien defendi
el reino de Erebor durante la Guerra del Anillo, es decir, el
momento donde el Anillo nico pas de estar en posesin
de Sauron a manos de Isildur, un rey de los hombres.
El personaje de Saruman gura en numerosos videojuegos. En Guardians of Middle-earth, un videojuego de estrategia y batallas, es un personaje con Citas
[1] Tolkien, J. R. R. (1977). ndice de nombres. El Silmarillion. Buenos Aires: Minotauro. p. 412. ISBN 978-950547-064-8.
[17] Tolkien, Christopher (1989, 2002). La traicin de Isengard. HarperCollins. ISBN 0261102206. Captulo IV pp.
7073.
[2] Tolkien, J. R. R. (1954). Libro I, captulo II: La sombra del pasado. La Comunidad del Anillo. Buenos Aires:
Minotauro. p. 69. ISBN 84-450-7140-8.
[18] Tolkien, Christopher (1989, 2002). La traicin de Isengard. HarperCollins. ISBN 0261102206. Captulo VI pp.
130136
[3] Tolkien, J. R. R. (1954). Libro II, captulo II: El Concilio de Elrond. La Comunidad del Anillo. Buenos Aires:
Minotauro. p. 341. ISBN 84-450-7140-8.
[19] Tolkien, Christopher (1989, 2002). La traicin de Isengard. HarperCollins. ISBN 0261102206. Captulo XX p.
403 y Captulo XIV p. 428
REFERENCIAS
[52] Nasmith, Ted. Saruman is overtaken (en ingls). tednasmith.mymiddleartg.com. Consultado el 18 de julio de
2013.
[53] Nasmith, Ted. The Two Towers (en ingls). tednasmith.mymiddleearth.com. Consultado el 18 de julio de
2013.
[54] Howe, John. The Ents Destroy Isengard (en ingls).
John Howes Portfolio. Consultado el 18 de julio de 2013.
[55] Howe, John. Orthanc Destroyed (en ingls). John Howes Portfolio. Consultado el 18 de julio de 2013.
[56] Howe, John. Saruman (en ingls). John Howes Portfolio.
[59] Brundige, Ellen. A Masterpiece Worthy of the Masterpiece. Pointy ears and Grmas tears (en ingls). Consultado el 18 de julio de 2013.
[60] Smith, Jim; Matthews, J Clive (2004). The Lord of the
Rings: the lms, the books, the radio series (en ingls). Virgin books. ISBN 0753508745. p. 83
[61] Smith, Jim; Matthews, J Clive (2004). The Lord of the
Rings: the lms, the books, the radio series (en ingls). Virgin books. ISBN 0753508745. p. 54
[62] Smith, Jim; Matthews, J Clive (2004). The Lord of the
Rings: the lms, the books, the radio series (en ingls). Virgin books. ISBN 0753508745. pp. 6370
[63] Hobitit (en ingls). IMDb. Consultado el 18 de julio de
2013.
[64] Smith, Jim; Matthews, J Clive (2004). The Lord of the
Rings: the lms, the books, the radio series (en ingls). Virgin books. ISBN 0753508745. p. 177
[65] Jackson, Peter (2004). El Seor de los Anillos: la Comunidad del Anillo, versin extendida (Comentarios del director y los guionistas) (DVD). New Line Cinema. Disco 1,
captulo 12: 00:46:43.
[66] Hey, what happened to Saruman? (en ingls). Associated Press. Archivado desde el original el 30 de noviembre
de 2004. Consultado el 18 de julio de 2013.
[67] Boyens, Phillipa; Jackson, Peter; Walsh, Fran (2004). El
Seor de los Anillos: El retorno del Rey, versin extendida.
(Comentarios del director y guionistas) (DVD). New Line
Cinema. Disco 1, captulo 4: 00:17:26.
[68] Los 20 mejores personajes de El seor de los anillos.
Cine Premiere. Consultado el 18 de julio de 2013.
[69] El Hobbit: Un viaje inesperado. IMBd. Consultado el
18 de julio de 2013.
7.1
Bibliografa
Crtica literaria
Drout, Michael (ed.) (2007). J. R. R. Tolkien Encyclopedia \ (en ingls). Nueva York: Routledge. ISBN
9780415969420.
8 Enlaces externos
Saruman en Internet Movie Database.
10
9.1
Texto
Saruman Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Saruman?oldid=82510592 Colaboradores: Comae, Trunck, Wricardoh, Rondador, Ecemaml, Kordas, Desatonao, Xon Carlos Fraga, Lin linao, Angrist~eswiki, LoquBot, KnightRider, Ernesto Graf, Morza, Er Komandante,
Gerfaut, CEM-bot, Spockdg, Zsimo, Gafotas, Thijs!bot, Horrocruxes, Botones, Corvocativo, JAnDbot, Elenoico, Alcarohtar, Marinna,
CommonsDelinker, Netito777, Rei-bot, Snakefang, Jmvkrecords, Mandos, Muro Bot, BotMultichill, SieBot, Loveless, BOTarate, Tirithel,
El Megaloco, GRHugo, Fettuchini, Botito777, Pengu~eswiki, Napoca1, AZIFAY, LucienBOT, MastiBot, Saloca, Luckas-bot, Ptbotgourou,
FariBOT, Nixn, Udufruduhu, SuperBraulio13, Bot0811, Abece, Jfc1202, PatruBOT, GrouchoBot, Miss Manzana, EmausBot, ZroBot,
Grillitus, Lcsrns, MerlIwBot, KLBot2, Renly, MetroBot, Allan Aguilar, YFdyh-bot, Addbot, Javier93h, Jarould y Annimos: 48
9.2
Imgenes
9.3
Licencia de contenido