Primera leccion de Italiano:

L'ARTICOLO DETERMINATIVO ED INDETERMINATIVO

(El artculo definido e indefinido)
El articulo definido indica que una persona, animal o cosa determinada y verificada por el hablante
y el oyente. En italiano el articulo definido tiene diferentes formas en genero y en numero, y dentro
del mismo genero adopta formas diferentes en funcion de la primera letra del nombre al que se
adjunta:
MASCHILE:

FEMMINILE:

Singular

Plural

Singular

Plural

Il

La

Le

Lo

Gli

L'

Le

L'amico = El amigo.
Lo zaino = La mochila
La macchina = El coche.
L'arancia = La naranja.

Gli amici. = Los amigos.

Gli zaini = Las mochilas.
Le macchine = Los Coches.
Le arencie = Las naranjas.

El articulo indefinido significa una persona, un animal o una cosa no est determinado o generico,
no conocida por el hablante y el oyente. En italiano el artculo indefinido tiene diferentes formas
dependiendo del genero y de la letra inicial del nombre al que se adjunta:
MASCHILE:
UN

FEMMINILE:
UNO

UN'

UNA

Los articulos indefinidos no tienen plural. UNA apostrofa delante de las palabras que comienzan
con un voz. UN (masculinino) no se apostrofe nunca!
AGGETTIVI E PRONOMI POSSESSIVI
( Adjetivos y pronombres posesivos):
Los adjetivos y los pronombres posesivos en italiano, es una parte variable de la palabra. Indican
que pertenece a una cosa, un animal o una persona. Usted reconoce que al hacer la pregunta
"quin?" = Di chi?.
Ejemplo = Esempio:
La mia penna. = Mi boligrafo. quin? = Di chi? Mia Mia es adjetivo posesivo e
indica que el boligrafo me pertenece.
I tuoi libri. = Tus libros. Di chi? Tuoi Tuoi es un adjetivo posesivo e indica que los
libros te pertenecen.
Atencion! Ellos estan de acuerdo con el nombre de la persona, animal o cosa poseda, y no el

poseedor.
Il gatto di Luca il suo gatto. = El gato de Luca es un gato. Gatto es masculino, por
lo tanto, se usa un ajetivos posesivo masculino.
La tazza di Luca la sua tazza. = La taza de Luca es la su taza. Tazza es femenino,
por eso, se usa un adjetivo posesivo femenino.
Ecco tutti gli aggettivi e i pronomi possessivi!
1 persona singolare

Io

Mio

(miei, mia, mie)

2 persona singolare

Tu

Tuo

(tuoi, tua, tue)

Suo

(suoi, sua, sue)

3 persona singolare

Egli, Ella

persona plurale

Noi

Nostro

( nostri,nostra,nostre)

2 persona plurale

Voi

Vostro

(vostri,vostra,vostre)

3 persona plurale

Essi

Loro

(loro, loro, loro) --> invariabile

Estos son todos los adjetivos y pronombres posesivos!

1 persona singular

Yo

Mi

(mio, mia, mis)

2 persona singular

Tu

Tu

( tuyo, tuya, tus)

Su

(suyo, suya, sus)

3 persona singular

El, Ella, Usted

1 persona plural

Nosotros/as

Nuestro

(nuestra, nuestros/as)

2 persona plural

Vosotros/as

Vuestro

(vuestra; vuestros/as)

3 persona plural

Ellos/as, Ustedes

Su

(sus)

Como hemos dicho antes, hay adjetivos posesivos y pronombres posesivos . Come abbiamo
detto prima, esistono sia aggettivi che pronomi possessivi.
Esempio:
Espaol

Italiano

Singular

Plural

Mi casa.

Mis casas.

La mia casa.

Le mie case.

Tu casa.

Tus casas.

La tua casa.

Le tue case.

Su casa.

Sus casas.

La sua casa.

Le sue case.

Nuestra casa.

Nuestras casas.

La nostra casa.

Le nostre case.

Vuestra casa.

Vuestras casas.

La vostra casa.

Le vostre case.

La loro casa.

Le loro case.

Su casa.

Sus casas.

Singolare

Ti regalo la mia macchina. = Te regalo mi coche.

Loro vedono la nostra casa. = Ven nuestra casa.

Plurale

 Loro vendono i loro libri. = Venden sus libros.

il mio e non il tuo. = Es el mio y no el tuyo.
La tua macchina nuova, ma la sua vecchia. = Tu coche es nuevo, pero el suyo es
muy viejo.