Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FORNO DE
MICRO-ONDAS
MS3045S
MS3045SA
MS3059L
MS3059LA
MFL56715905
MS3049L
MS3049LA
MS3044L
MS3044LA
www.lge.com.br
Precaues
Cuidados para evitar a exposio em excesso energia do micro-ondas
O micro-ondas no poder ser utilizado com a porta
aberta, graas s travas de segurana que se encontram na porta e que desligam automaticamente o
aparelho quando se abre a porta, para que o usurio
no fique exposto energia nociva das micro-ondas.
Importante: no mexer nem forar as travas de
segurana.
Verifique se no h objetos ou resduos acumulados
de comida que impeam o fechamento d a porta.
No utilize o forno micro-ondas se estiver danificado.
extremamente importante que a porta se feche
totalmente e que o aparelho no apresente os
seguintes problemas: (1) porta emperrada ; (2) dobradias e trincos quebrados ou com folgas ; (3) superfcies de isolamento desgastadas.
Para maior segurana, o seu forno micro-ondas deve
ser reparado apenas por um profissional qualificado
da assistncia tcnica.
Aviso
Aviso
O seu micro-ondas um dos mais seguros de todos os eletrodomsticos. Quando se abre a porta, o aparelho
pra imediatamente a emisso das micro-ondas. Assim que penetra os alimentos, a energia em micro-ondas
totalmente convertida em calor e no deixa qualquer resduo nocivo afetar a sua sade.
PRECAUO
Lquidos , como gua, caf ou ch podem aquecer alm do ponto de ebulio sem parecer que estejam em
fervura. Quando o recipiente removido do micro-ondas, este ponto de fervura nem sempre visvel. ISTO
PODE RESULTAR EM LQUIDOS EXTREMAMENTE QUENTES QUE, SE MEXIDOS COM UMA COLHER, AGITADOS OU MESMO QUANDO UM OUTRO UTENSLIO FOR INSERIDO NO RECIPIENTE,
PODEM EVENTUALMENTE ESPIRRAR E CAUSAR QUEIMADURAS OU OUTROS ACIDENTES.
Para reduzir o risco de queimaduras ou outros acidentes, siga as orientaes abaixo:
1) Nunca superaquea o lquido.
2) Mexer bem o lquido no recipiente antes e durante o processo de aquecimento.
3) No use recipientes rasos ou com gargalos estreitos.
4) Tenha muito cuidado ao inserir uma colher ou outro utenslio no recipiente.
5) Aps esquentar, deixe o recipiente no micro-ondas por algum tempo antes de remov-lo do microondas.
2
(VSHFLILFDo}HV 7pFQLFDV
1',&(
3
4
5
6
7
ESPECIFICAES TCNICAS
DESEMBALAGEM E INSTALAO
DIAGRAMA DE FUNES/ PAINEL DE CONTROLE
INSTRUES DE FUNCIONAMENTO
COZINHANDO COM O MICRO-ONDAS
8 COZINHANDO COM O MICRO-ONDAS
9 (PROCEDIMENTOS GERAIS PARA COZINHAR NO MICRO-ONDAS)
13 MENU BRASILEIRO
15 MENU LIGHT
16 MENU INFANTIL
17 MENU DESCONGELAMENTO
19 MENU MANTER AQUECIDO
19 MENU MINHA RECEITA
20
22
23
25
26
27
'DGRV 7pFQLFRV
7HQVmR GH (QWUDGD
3RWrQFLD GH 6DtGD
06*06606/
065*0659L064/
06*$066$06/$
065*$069L$064/$
9 a +]
9 a +]
800 W (IEC60705)
750 W (Portaria INMETRO n 174/2012)
0+]
)UHTrQFLD GH 0LFUR2QGDV
'LPHQV}HV ([WHUQDV
&RQVXPR
0LFURRQGDV
:
Desembalagem e Instalao
Seguindo as instrues das pginas 4 e 5, voc poder verificar rapidamente se o seu micro-ondas est funcionando corretamente. Siga com particular ateno as instrues sobre o local ideal para instal-lo.
Quando realizar a desembalagem, verifique se retirou todos os acessrios e se o aparelho no ficou danificado pelo transporte.
1. Retire o aparelho da embalagem e coloque-o em uma superfcie plana.
2. Coloque o micro-ondas na superfcie escolhida, que deve ter uma altura mnima de 85 cm. Certifique-se
de que h um espao livre de pelo menos 20 cm acima do aparelho e de10 cm, no mnimo, na parte de
trs do micro-ondas para uma ventilao eficaz. A frente deve ficar a uma distncia de 8 a 22 cm da borda
da superfcie para evitar queda.
H uma abertura de ventilao no fundo ou em um dos lados do micro-ondas. No a tampe, porque pode
danificar o aparelho.
30
O SEU MICRO-ONDAS EST PRONTO
PARA SER UTILIZADO
8. Para evitar queimaduras, mexa e verifique a
temperatura dos alimentos antes de consumir.
&$9,'$'(
'2 )2512
*> >
>> ` 1VXiULR
i ,>
9('$17(6
'$ 3257$
9,625
3$,1(/ '(
&21752/(
6,67(0$ '(
6(*85$1d$
35$72 *,5$75,2
$1(/ 527$7,92
06*06*$
06*06*$
06/06/$
06/06/$
066066$
064L064L$
Instrues de Funcionamento
BLOQUEIO PARA CRIANAS
ACERTAR O RELGIO
Trata-se de uma funo de segurana nica, que impede a utilizao indesejada do micro-ondas por
crianas. Quando o bloqueio para crianas estiver
ativado, no ser possvel cozinhar.
2. Pressione Relgio.
1 vez para 24 h ou 2 vezes para 12 h
3. Pressione Incio.
4. Insira a hora, utilizando as Teclas numricas [1], [1], [1] e [1].
5. Pressione Relgio.
O relgio comea a contar
+30 SEG
Pressione Cancela.
ECONOMIA DE ENERGIA
1. Pressione Cancela.
NOTA:
O tempo mximo disponvel de 10 minutos.
Nvel de
Potncia
Utilizao
(Alta)
Ferver gua.
Preparar bifes.
Fazer bolos.
Cozinhar aves, peixes e vegetais.
Cozinhar pedaos tenros de carne.
Cozinhar vitela.
Cozinhar peixes inteiros.
Cozinhar pudins e creme de leite.
Descongelar frutas.
Amolecer manteiga.
COZIMENTO EM 2 FASES
Quando o tempo de cozimento terminar, so escutados quatro "bips". A palavra End aparece no visor
e o micro-ondas desligado.
NVEIS DE POTNCIA DO
MICRO-ONDAS
TEMPO DE COZIMENTO
POTNCIA DE MICRO-ONDAS
(%)
8 min 30 s a 9 minutos
9 a 10 minutos
11 a 12 min 30 s
80 %
80 %
80 %
10 minutos
100 %
Almndegas
7 minutos
100 %
6 a 8 minutos
100 %
Hambrguer 4 unidades
9 minutos
(Prato Crocante: 5 minutos 100 %
+ 4 minutos 70 %)
Salsichas
- 2 Unidades
- 4 Unidades
- 8 Unidades
2 a 3 minutos
4 a 5 minutos
5 a 7 unidades
100 %
100 %
100 %
Cordeiro
Pernil, Fils, Paletas
13 a 16 minutos
80 %
12 a 15 minutos
30 segundos por pedao / fatia
80 %
80 %
Suno
Fatias, Pernil
Lombo
TEMPO DE COZIMENTO
POTNCIA DE MICRO-ONDAS
(%)
4 minutos
100 %
8 minutos
100 %
Sobrecoxas ou pedaos
9 a 11 minutos
100 %
9 min 30 s a 12 minutos
80 %
Peito de Frango
8 a 10 minutos
80 %
Codorna Inteira
8 min 30 s a 11 min 30 s
80 %
13 a 15 minutos
80 %
Frango Inteiro
Peru inteiro
POTNCIA
3 minutos
ALTA
No
5 a 7 minutos
ALTA
No
8 minutos
ALTA
No
Bacalhau
5 a 7 minutos
ALTA
Juntar 1 a 2 colheres
(ch) de leite.
3 a 4 minutos
Fil de Linguado
2 min 30 s a
4 minutos
ALTA
Juntar 1 a 2 colheres
(ch) de leite.
2 a 3 minutos
5 a 7 minutos
ALTA
---
3 a 4 minutos
Marisco Limpo
4 a 6 minutos
ALTA
---
3 a 4 minutos
5 a 7 minutos
ALTA
---
3 a 4 minutos
Fil de Pescada
Salmo em pedaos
(160-180 g)
Cao em postas
(100 g)
MTODO
TEMPO DE
DESCANSO
TEMPO DE COZIMENTO
NOTA:
Os tempos indicados acima devem servir apenas como guia. Podem ser adaptados de acordo com os gostos e as preferncias pessoais. Os tempos podem variar de acordo com a forma, corte e composio do
pescado.
10
Cenoura
(125 g/unid)
3a4
70
Vagem
500 g
70
10
Brcolis
1 unidade
mdia
70
Abbora
unidade
mdia
100
14
Ervilha Torta
400 - 500 g
100
Batata
(175-200 g/unid)
100
Vegetais mistos
(abobrinha, beringela, pimento,
cebola, tomate)
700 g
100
2 mdias
100
5a7
4 mdias
100
9 a 11
Aspargo Fresco
450 g
100
6a8
Beterraba Fresca
450 g
100
14 a 18
Couve ou
Repolho picado
450 g
100
5a6
Couve-Flor
450 g
100
6a8
Alcachofra
(240 g cada)
INSTRUES
TEMPO DE
DESCANSO
(min)
No
No
No
No
No
11
No
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
INSTRUES
TEMPO DE
DESCANSO
(min)
Salso Fresco
em Fatias
2 xcaras
100
4a5
2a3
Milho
4 xcaras
100
6a8
2a3
2 espigas
100
9 a 11
225 g
100
3a4
Colocar os cogumelos em um
refratrio redondo de bordas altas
e tampar. Mexer na metade do
tempo de cozimento.
2a3
Ervilha Fresca
(gros)
4 xcaras
100
5a7
2a3
Batata Doce
(180-240 g/cada)
2 mdias
4 mdias
100
100
6a8
8 a 10
2a3
Espinafre Fresco
(folhas)
450 g
100
5a6
2a3
Abobrinha Fresca
Fatiada
450 g
100
7a9
2a3
Abobrinha Fresca
Inteira
450 g
100
6a8
2a3
Cogumelo Fresco
(fatias)
12
O menu do seu micro-ondas foi pr-programado para cozinhar alimentos automaticamente. Indique no menu
o que pretende cozinhar.
Exemplo: Para preparar batatas assadas, basta
acompanhar os seguintes passos.
1. Pressione Cancela.
Coloque as batatas no micro-ondas e
feche a porta.
2. Pressione Batata .Assada.
O micro-ondas comear a cozinhar
conforme a seleo indicada.
MENU BRASILEIRO
CATEGORIA
QUANTIDADE
INSTRUES
Ingredientes
ARROZ
1~2 xcaras
Arroz
200 g
400 g
gua
500 ml
1000 ml
100 g
gua
400 ml
Sal
MACARRO
0.1~0.3 kg
200 g
800 ml
gosto
300 g
1000 ml
PIZZA
1 a 3 fatias
Coloque no centro do micro-ondas, sobre um papel toalha. Fure as batatas vrias vezes com um garfo. Depois de cozidas, deixe repousar por 5 minutos.
Forre o prato giratrio com papel manteiga e distribua as fatias de pizza.
Leve ao micro-ondas e no final do aquecimento, retire e sirva em seguida.
As bordas grossas de pizzas ficam menos aquecidas em comparao com as
bordas finas.
13
QUANTIDADE
INSTRUES
Ingredientes:
5 colheres (sopa) de farinha de rosca
50 g de queijo parmeso ralado
2 colheres (sopa) de leo de canola ou milho
1 colher (sopa) de organo
1 colher (sopa) de margarina light
MILANESA
0.3~0.5 kg
SALGADINHOS
2 a 6 unidades
Modo de Preparo:
Coloque a farinha de rosca em um refratrio e leve ao micro-ondas para torrar
de 4 a 6 minutos na potncia alta. Mexa a cada minuto para no queimar.
Retire e deixe esfriar. Misture a farinha de rosca com o queijo ralado e reserve.
Pincele os fils temperados gosto com leo e passe na mistura de farinha
reservada. Coloque os fils em um refratrio e passe a margarina sobre
os mesmos. Leve ao micro-ondas e ao final do preparo, retire e sirva em seguida.
Em um refratrio para micro-ondas forrado com papel manteiga, distribua os
salgadinhos. Leve ao micro-ondas. No final do aquecimento, retire e sirva em
seguida.
Ingredientes para Linguia
LINGUIA
0.2~0.8 kg
L
Linguia
200 g
400 g
600 g
800 g
gua
30 ml
45 ml
60 ml
75 ml
BOLO
1 receita
Modo de Preparo:
Bata as claras em neve e sem parar de bater, acrescente as gemas,
a margarina, os ingredientes secos peneirados, o leite e o fermento em p, que
dever ser acrescentado por ltimo. Despeje a massa em uma frma refratria
prpria para micro-ondas untada com margarina. No necessrio cobrir.
Leve ao micro-ondas. Ao final do preparo, aguarde 5 minutos no tempo de
espera.
Ingredientes:
MANDIOCA
0.2~0.8 kg
Mandioca
200 g
400 g
600 g
800 g
gua
400 ml
600 ml
800 ml
1000 ml
14
O menu do micro-ondas foi pr-programado para cozinhar certos tipos de alimentos de forma automtica.
Coloque as informaes necessrias para o preparo, seguindo as intrues abaixo
O usurio poder visualizar os programas (Ll-1~ LI-4)
Exemplo: Para cozinhar sopas, proceda da seguinte
Exemplo:
Para cozinhar
4 pores de
sim
maneira:
doSalmo
sm
1. Pressione Cancela.
2. Pressione MENU LIGHT 2 vezes.
3. Pressione Incio.
MENU LIGHT
CATEGORIA
QUANTIDADE
INSTRUES
VEGETAIS 1
(cenoura+couve-flor)
560 g
VEGETAIS 2
(brcolis+couve-flor+vagem)
490 g
VEGETAIS 3
(cenoura + brcolis +
couve-flor + vagem)
660 g
SOPAS
FRUTAS
Ingredientes
2 folhas de couve \ 1 cenoura \ 1 chuchu \ 1 tomate
Serve 2 pessoas 1 cebola \ 1 L de gua \ alho triturado
Frite tomate, cebola e alho no fogo. Coloque a mistura, outros ingredientes e gua em uma tigela profunda e grande. Cubra com tampa.
0.2~0.8 kg
Ingredientes
4 pedaos de abacaxi \ 1/2 copo do suco de abacaxi
canela em p
Coloque pedaos de abacaxi em uma tigela profunda e grande.
Misture o suco e p de canela. Cubra com tampa.
Ingredientes
BISCOITO
1 pacote
( 20 biscoitos)
Nota:
Caso no seja pressionada a tecla INCIO aps a escolha da funo desejada, o cozimento ser iniciado automaticamente aps 5 segundos.
Aps pressionar a tecla desejada, o visor comea a contagem do tempo de preparo e, em alguns casos, o microondas emitir "bips" durante o ciclo. A cada "bip", a porta pode ser aberta para virar, separar ou colocar alimentos.
O micro-ondas no PRA o cozimento durante o "bip", a menos que a porta esteja aberta.
15
O menu do seu micro-ondas foi pr-programado para cozinhar alimentos automaticamente. Programe a funo
desejada e, depois, deixe que o seu aparelho desempenhe a funo programada at o fim, de acordo com a
sua seleo.
O usurio poder visualizar os programas (ln-1~ In-4)
Exemplo: Para preparar pipocas, basta
acompanhar os seguintes passos.
1. Pressione Cancela.
Coloque as pipocas prprias para
micro-ondas e feche a porta.
2. Pressione MENU INFANTIL 2 vezes.
O micro-ondas estar programado
para cozinhar.
3. Pressione Incio.
MENU INFANTIL
CATEGORIA
QUANTIDADE
INSTRUES
Ingredientes
carne picada 220 g \ 2 cebolas raladas \ sal e pimenta gosto \ leo
1 toque
HAMBURGUER
2 toque
PIPOCA
3 toque
PUDIM DE LEITE
4 unidades = 224 g
1 Receita (880 g
de pudim +150 g de
caramelo)
Calda:
1.Coloque o acar e a gua em uma forma de vidro com anel central.
Leve ao micro-ondas na potncia alta (100%), por 12 minutos,
ou at adquirir uma colorao dourada mdia.
2. Espalhe bem a calda no fundo e laterais da forma com ajuda de uma colher.
Esfrie.
Pudim
1. Bata todos os ingredientes e despeje na forma de vidro caramelizada.
2. Cubra com filme plstico e faa alguns furos.
3. Leve ao micro-ondas e selecione PUDIM DE LEITE no Menu Infantil.
4. Ao sinal do "bip", seu micro-ondas iniciar automaticamente o tempo de
descanso (5 minutos) dentro do forno. Retire-o somente aps o segundo "bip".
4 toque
BRIGADEIRO
1 Receita (410 g)
Ingredientes
1 lata de leite condensado \ 2 colheres (sopa) de chocolate em p
1 colher (sobremesa) de margarina
chocolate granulado para envolver os docinhos
Em um refratrio fundo e prprio para micro-ondas, misture todos os ingredientes com exceo do chocolate granulado. Na pausa, mexa e retorne ao
micro-ondas. No final do preparo, retire, mexa e aguarde esfriar. Faa bolinhas, envolva com o chocolate granulado e coloque em frminhas de papel.
16
17
Guia de Descongelamento
AVISO: No use papel alumnio durante o ciclo de cozimento.
MENU DESCONGELAMENTO
MENU
QUANT
CARNES
dES1
(1 Toque)
0,1 a 4,0 kg
AVES
dES2
(2 Toques)
0,1 a 4,0 kg
Congelado Coloque o frango em um prato refratrio Indicado para aves inteiras ou em pedaos.
(-20 / -18) raso e leve ao micro-ondas.
Inicie com a parte da gordura virada para
baixo.
Pressione 2 vezes a tecla DESCONGELAMENTO AUTOMTICO, insira o peso,
seguido da tecla INCIO.
A cada sinal do "bip", pressione
a tecla CANCELA e verifique o alimento,
retorne ao micro-ondas e pressione a
tecla INCIO para terminar de
descongelar.
PEIXES
dES3
(3 Toques)
0,1 a 4,0 kg
Congelado Coloque o pescado em um prato refratrio Indicado para pescados inteiros, fils em
(-20 / -18) raso e leve ao micro-ondas.
Pressione 3 vezes a tecla DESCONGEpedaos.
LAMENTO AUTOMTICO,
insira o peso, seguido da tecla INCIO.
A cada sinal do "bip" pressione CANCELA e
verifique o alimento, devolva-o ao microondas e pressione INCIO para terminar de
descongelar.
FEIJO
dES4
1 Toque
2 Toques
3 Toques
4 Toques
1 xcara
2 xcaras
3 xcaras
4 xcaras
TEMP (C)
PROCEDIMENTO
18
OBSERVAES
O seu micro-ondas possui a funo MANTER AQUECIDO, que conserva a comida quente depois de preparada.
Essa funo continuar por 99 minutos, se a porta no for aberta ou a tecla CANCELA no for pressionada.
1. Pressione Cancela.
2. Pressione Manter Aquecido.
O visor indica Hold.
3. Pressione Incio.
A funo MINHA RECEITA permite gravar uma receita e utiliz-la sempre que necessrio,
pois ficar gravada na memria do micro-ondas.
2 0 0
19
ATENO: Se a porta ou a vedao da porta estiverem danificados, o micro-ondas no deve ser utilizado
at a reparao ter sido efetuada por um profissional.
ATENO: perigoso para uma pessoa que no seja um profissional competente efetuar qualquer
servio de reparao ou manuteno que envolva a remoo da tampa, que oferee
proteo contra a exposio da energia das micro-ondas.
ATENO: Lquidos e outros alimentos no devem ser aquecidos em recipientes fechados, porque h
riscos de exploso.
ATENO: O micro-ondas apenas dever ser utilizado por crianas sem a superviso de um adulto se
estas tiverem recebido instrues adequadas para o utiliz-lo de forma segura e se compreenderem os riscos de uma utilizao indevida.
ATENO: Os elementos de aquecimento podem ficar quentes durante a utilizao. Crianas devero
se manter afastadas.
ATENO: Se o cabo de alimentao estiver danificado, deve ser substitudo pelo fabricante, pelos
seus representantes de servio ou pessoal igualmente qualificado, a fim de evitar riscos.
ATENO: Este aparelho se destina a uso independente, ou seja, no deve ser instalado em um
armrio.
21
Loua
A maioria das louas podem ser usadas no microondas. Caso tenha dvidas, verifique as instrues do
fabricante ou faa o teste informado anteriormente.
Vidro
Recipientes de plstico
Recipientes de papel
22
ATENO
Quantidade do alimento
Densidade da comida
Alimentos leves e porosos como bolos e pes, cozinham mais rapidamente que alimentos pesados e
densos como carne assada ou guisado. Ao cozinhar
alimentos leves e porosos em micro-ondas, tenha cuidado para no deixar as bordas ressecadas.
Comida alta
Alimentos mais altos, por exemplo carnes, tendem a
cozinhar mais depressa por fora do que por dentro.
Recomenda-se alternar a posio do alimento a fim de
obter um cozimento mais uniforme.
23
A quantidade de micro-ondas em seu aparelho sempre a mesma, qualquer que seja o volume de comida
a cozinhar. Portanto, quanto maior o volume de alimentos que colocar no forno, maior deve ser o tempo de
cozimento. Quando reduzir pela metade os ingredientes
de uma receita, lembre-se de diminuir um tero (1/3) do
tempo de cozimento.
Formato da comida
Tampar a comida
Tampar o alimento retm o calor e o vapor que se formam, ajudando a cozinh-los mais rapidamente. Use
uma tampa ou filme plstico prprio para micro-ondas,
deixando uma pequena abertura em um dos cantos
para evitar o acmulo de presso.
Tostar a comida
Perodo de repouso
Mexer
Esta uma das tcnicas mais importantes no cozimento com micro-ondas. No cozimento convencional,
mexe-se para misturar. Em micro-ondas, mexe-se
para distribuir melhor o calor. Ao mexer, faa-o sempre de fora para dentro, visto que a parte exterior da
comida aquece primeiro.
Os alimentos podem ser deixados em repouso durante 3 a 10 minutos, aps terem sido retirados do
micro-ondas.
Normalmente, o alimento deve ficar tampado para reter
o calor, exceto aqueles que devem ficar secos (no
caso de alguns bolos e biscoitos). O repouso permite
que acabem de cozinhar, melhorando o sabor final.
24
Perguntas e Respostas
P A luz do forno no se acende. Qual o problema?
R Podem haver vrias razes: A lmpada queimou. O
interruptor no funciona.
P As micro-ondas atravessam o vidro da porta do
forno?
R No. Os pequenos orifcios foram feitos para deixarem passar a luz, mas no deixam passar as
micro-ondas
ATENO
25
26
LG