Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AGRADECIMENTOS
RESUMO
Esse trabalho no tem a inteno de ser uma cartilha para a iniciao ao jogo
do palhao, apenas investigar questes importantes em sua construo. Ele busca
traar um panorama histrico do palhao e se aproximar dos momentos em que seu
jogo foi desenhado. Usando como base a histria do teatro ocidental, mostra alguns
de seus antepassados. Atravs de entrevistas com participantes do extinto grupo
Atormenta busca entender como se relacionar com o jogo do palhao na prtica.
Aproximando tericos e os entrevistados, aponta questes fundamentais para esse
jogo e busca uma sntese que explique que jogo este. Busca indicar ainda, onde o
jogo do palhao pode ser utilizado, como abord-lo atravs de tericos, como
Stanislavski, ou pela dramaturgia atravs da obra de Shakespeare, Brecht ou
Beckett. Chama ateno ainda, para o palhao como uma linguagem teatral, no
como apenas um tipo que usa nariz vermelho, roupas largas que geralmente
aparece no circo.
SUMRIO
45
46
49
54
58
Termo utilizado por Grotowski ao se referir que tipo de relao quer ter com seus alunos.
A palavra usada em italiano pagliaccio que tem como traduo para o portugus palhao,
bem como a palavra inglesa clown.
2
tipo de vestimenta que esses personagens usavam. Eram roupas do mesmo tecido
que os colches e tinham enchimentos para proteger nas eventuais quedas em
acrobacias, fazendo com que quem as vestisse se parecesse com um colcho.
Como esses eram de palha, foi chamado de palhao (BUNIER, 2001).
Segundo Lus Otvio Burnier, palhao e clown so termos distintos para
designar a mesma coisa. Mesmo identificando que existem linhas de pesquisa
diferentes dentro dessa linguagem, o autor no associa diretamente nenhuma
dessas linhas aos termos supracitados. Opto pelo uso da palavra palhao, para me
referir a esta personagem, buscando o fortalecimento do nacional. Afinal, palhao
a palavra que representa esse personagem no Brasil.
Para fazer uma homenagem aos palhaos brasileiros, o nome de cada
captulo foi retirado de uma chula3, que como ficaram conhecidas as msicas que
nossos palhaos cantavam. Todos os trechos utilizados so de domnio pblico e
foram cantados por diversos palhaos em folguedos e folias.
Analiso o jogo atravs da tica de quem pratica, em seu trabalho, questes
relativas ao palhao. O jogo do palhao est ligado ao momento em que ocorre, o
presente. Para explic-lo, busquei o responsvel pela minha introduo a este
mundo, Mrcio Corra e o extinto Grupo de Pesquisa Teatral Atormenta, onde ele
iniciou sua pesquisa. Utilizei-me de entrevistas para me aproximar do que os
participantes do grupo entendem por jogo do palhao. Infelizmente, no tive acesso
a todos os que integraram o grupo. Da formao que permaneceu por mais tempo,
no foi possvel entrevistar as atrizes Andra Padilha e Vanderlia Will, pois
estavam na Europa em temporada. Porm, os demais participantes foram
entrevistados. So eles: Andra Rihl, Geraldo Cunha, Mrcio Corra e Pedro
Ilgenfritz. Cada um com uma forma peculiar de ver o jogo, que tentei transcrever
sem fazer alteraes, pois com exceo de Pedro, que foi entrevistado via e-mail,
todos os outros foram entrevistados ao vivo e o modo como falam revela muito do
3
O termo Chula utilizado para diferentes estilos de msica. Pode ser sinnimo de fandango,
no sul do Brasil, dana e canto acompanhado de guitarra e percusso, no norte de Portugal, e ainda
um dos nomes do samba. Esta definio de Joo da Bahiana, em entrevista a Jos Ramos Tinhoro,
em 1971, faz uma interessante ligao entre chula, o samba, os palhaos do carnaval e os do circo:
antes de fal samba, a gente falava chula. Chula era qualquer verso cantado. Por exemplo: os
versos que os palhaos cantava era chula de palhao. Os que saa vestido de palhao nos cordode-velho (grupos carnavalescos em que os participantes fantasiavam-se de velhos, com enormes
cabeas de papelo) tinha chula de palhao de guizo. Agora tinha a chula raiada, que era o samba de
partido auto. Podia cham chula raiada ou samba raiado. Era a mesma coisa. (CASTRO, 2005, p.
104)
que querem dizer. A entrevista de cada um deles est anexada ao final deste
trabalho.
O jogo do palhao fsico e prtico, portanto seria limitado buscar suas
referncias apenas nos livros. O Atormenta foi um grupo que focou sua pesquisa na
personagem fixa, o palhao. Por isso foram a base do trabalho.
Esse trabalho se divide em trs captulos. Em meu primeiro captulo busco
traar um panorama histrico do palhao e me aproximar dos momentos em que seu
jogo foi desenhado. Usando como base a histria do teatro ocidental, pontuo alguns
personagens que considero antepassados do palhao.
No segundo captulo aponto as questes fundamentais para esse jogo.
Aproximando tericos e os entrevistados, busco uma sntese que explique que jogo
este.
O terceiro captulo traz o grupo Atormenta e como cada participante
entrevistado se relaciona com o jogo, trazendo uma etapa da iniciao de cada um e
a viso de sua prtica.
Na concluso indico onde o jogo do palhao pode ser utilizado, como abordlo atravs de tericos, como Stanislavski, ou pela dramaturgia atravs de
Shakespeare, Brecht ou Beckett. Inicio a discusso de como funciona o jogo do
palhao em outras formas de construo que no somente a clssica do nariz
vermelho.
Este trabalho no tem a inteno de ser uma cartilha para a iniciao ao jogo
do palhao: deseja investigar as questes que julgo importantes em sua construo.
10
Se tudo tem um comeo, e o palhao o que foi? Onde e como surgiu essa
figura de nariz vermelho, cabelo e roupas esquisitas que no sossega enquanto no
roubar um sorriso? Creio que se fosse possvel saber quando o ser humano riu pela
primeira vez, poderamos mapear com extrema preciso o surgimento dessa
personagem. Pois no riso que o palhao se pauta, em fazer rir. Segundo Dimitri4,
em seu artigo intitulado O mais nu dos artistas, Se no for engraado, o clown no
um clown. Afora isto, ele tem todos os direitos 5. Claro que no podemos pensar
que se algum ri porque est diante de um palhao. Mas certamente se pode dizer
que quem, ou o que o fez rir, um elemento a ser explorado pelo palhao.
Esses elementos, que variam entre trejeitos e situaes, foram sempre
explorados por personagens cmicas ao longo do tempo, elementos que transpostos
para o teatro formam o que chamamos de jogo. Patrice Pavis define, em seu
Dicionrio de Teatro: Em francs, a palavra jeu tem inmeras acepes. Em teatro,
ela pode ser aplicada arte do ator (o que se traduz em portugus por atuao,
interpretao), prpria atividade teatral. (PAVIS, 2003, p.219).
sabido que o riso esteve presente em muitos rituais para espantar o medo.
Alice Viveiros de Castro no livro O Elogio da Bobagem: palhaos no Brasil e no
mundo, afirma
Dimitri um dos palhaos mais respeitados do mundo, estudou mimo com Etienne Decroux e
tambm foi membro da trupe de Marcel Marceau, tendo iniciado sua carreira no Circo Medrano onde
fazia um nmero em que era Augusto de Mass, um famoso Clown Branco da poca (Os termos
Branco e Augusto sero aprofundados no decorrer desse trabalho). Dimitri fundou em 1975 o Teatro
Dimitri em Verscio/Sua, em 1978 a Scuola Teatro Dimitri e em 2000, junto com Harald Szeemann, o
Museo
Comico
tambm
em
Verscio.
Informaes
retiradas
do
site:
http://www.clowndimitri.ch/e/clown_dimitri_short_biography.htm acessado em 12 de outubro de 2008,
as 17h32min.
5
DIMITRI. O mais nu dos artistas. In: Clowns & Farceurs. Paris: Ed. Bordas, 1982, p. 36-37.
Traduo de Roberto Mallet. Disponvel em: http://www.grupotempo.com.br/tex_nu.html acesso em 1
de nov de 2008 s 15h23min.
11
O riso surge nos momentos mais dramticos, como vlvula de escape nas
tenses do grupo. Os antigos perceberam isso e o riso sempre fez parte
dos rituais sagrados. Assim, em diferentes culturas encontramos a figura
de mascarados que do gritos e danam danas exageradas, provocando
espanto, medo e, por isso mesmo, o riso. Algo prximo ao medo que as
crianas pequenas sentem do palhao. (CASTRO, 2005, p.18).
12
Outro exemplo, desta vez mais prximo da nossa sociedade atual, quando
Mazzaropi6, em seus filmes, mesclados de poesia e graa, o jeca aparece como
ignorante. Com isso nos deparamos com o ignorante que somos e por isso o riso
inevitvel.
Pode-se perceber, com esses exemplos, que o palhao muito pessoal.
Pedro Ilgenfritz7, perguntado sobre o que reconhece de seu palhao quando faz
outras personagens, em entrevista concedida para este trabalho, responde:
A gente cria a matriz do jogo, que a forma que cada indivduo joga. E isso
t ligado histria pessoal, ao talento, a disciplina, a Fisiologia (uso do
corpo, reflexos, nervos, msculo, equilbrio e etc.), a imaginao, sentido
de observao da realidade, ideologia e classe social. Em resumo, quem a
gente . Todos os personagens vo ser variaes dessa matriz, dessa
forma de jogar. Desse clown fundamental, dessa maneira de ver o mundo.
Dessa forma de reagir. O Peidolito [nome do seu palhao] hoje d aula de
teatro, dirige espetculos. No que o meu clown faa isso tudo, mas o
8
artista que o Pedro que faz isso tudo.
cmicas
onde
utilizavam
tcnicas
de
acrobacia,
malabarismo
13
pela
religio,
engendrado
no
fundamentalismo,
com
cidades
10
Gldio: Espada de pequeno porte e lamina larga de dois gumes. Definio retirada do site
http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx acessado em 16 de out de 2008 as 15h05min.
14
11
Luiz Carlos Vasconcelos fundou em 1977 a escola de teatro e circo Piolin, realizou o 1
Festival de Palhaos da Paraba em 1983, o 2 Encontro de Palhaos em 1997, e realizou tambm o
Riso da Terra (Feira de Arte Popular Cmica, Encontro Mundial de Palhaos e Frum do Riso) em
2001. Alice de Castro o aponta como causador da aproximao dos nossos palhaos aos palhaos
do folguedo e dos pequenos circos, como Polydoro, Pomplio, Piolin, Arrelia, Carequinha e Picolino.
15
16
A relao desses duos a que Mrcio Corra chama a ateno pode se pautar
no somente no jogo fsico, como na Commedia dell Arte, mas tambm no jogo da
palavra, semelhante ao dos prestidigitadores e dos charlates, presentes nas feiras
e nas ruas do Renascimento. Eles usavam a verborragia para prender a ateno do
pblico e vender os mais distintos elixires. Esses prestidigitadores so vistos ainda
14
Mrcio Corra ator e diretor formado pela Universidade do Estado de Santa Catarina
UDESC, Possui o nico circo de pulgas do Brasil (espetculo de animao onde pulgas amestradas
apresentam nmeros clssicos circenses como corda bamba e o canho). Devo a ele o desejo de
trabalhar com o tema do palhao, pois foi e ainda um grande mestre.
15
Entrevista de Mrcio Corra concedida ao autor desse trabalho, em 10 de outubro de 2008,
em Jaragu do Sul -SC.
17
Os Irmos Marx levaram para as telas caractersticas pessoais marcantes no teatro: Groucho
(Julius Henry Marx) representava a sociedade burguesa, com roupa e jeito de homem ocupado;
Chico (Leonard Marx) representava o intriguista refinado, que falhava muitas vezes; Harpo (Adolph
Arthur Marx) era o intrprete de harpa, com sorrisos luminosos e um chapu-de-coco, sempre mudo;
e Zeppo (Herbert Marx), que se retirou em 1933, depois de atuar em cinco filmes, personificava o
bon-vivant. Informaes retiradas do site: http://biografias.netsaber.com.br/ver_biografia_c_683.html
acessado em 26 de out de 2008 s 18h25min.
18
17
Livre traduo do autor desse trabalho. Original: Ha pasado de ser un simple relleno al
principio, cuya funcin era hacer tiempo para que se realizaran los cambios necesarios para el
siguiente nmero, a convertirse en un elemento indispensable para cualquier circo que se precie.
19
18
20
O palhao Tortel Poltrona Jaume Mateu Bullich, que nasceu em Barcelona em 1955. Iniciou
sua carreira como cantor cmico da Gran Orquestra Veracruz (1974). diretor e fundador do Circ
Cric (1981) e do CRAC - Centre de Recerca de Loles Arts del Circ (1995). Desde 1978 participa de
Festivais Internacionais de Teatro na Europa e na Amrica. Informaes retiradas do site:
http://www.destaquesp.com/index.php/Cultura/Especial/circo-zanni.html acessado em 27 de out de
2008 s 23h31min.
23
Aquilo que aqui me refiro como exerccios podem ser exerccios de teatro propriamente ditos,
feitos em salas fechadas sob uma condenao, ou experimentaes a partir do encontro com o
espectador.
21
24
Livre traduo do autor deste trabalho. Original: En el clown, la mirada es una puerta abierta
para comunicar, para expresar. Nunca para ocultar, ni siquiera cuando lo intenta. Es una puerta social
para el intercambio, el puente de comunicacin de su mundo interior. Y la manera de confrontar ste
con el de los dems, con las normas sociales.
25
Marianne Tezza Consentino atriz e diretora graduada na Universidade do Estado de Santa
Catarina UDESC e tambm pesquisadora da linguagem clownesca. Tornou-se Mestre na
Universidade de So Paulo USP com a dissertao nesse tema.
22
tambm pode ser visto no teatro de animao. Segundo Valmor Nni Beltrame26 o
olhar adquire importncia fundamental quando o boneco, antes do incio de
determinadas aes, olha para o ponto exato de deslocamento. A preciso do seu
olhar indica ao espectador o que deve ser observado. (BELTRAME, 2008, p. 29).
O dilogo do olhar se evidencia ainda mais atravs da triangulao. A
triangulao um jogo de olhares. O momento em que se cria um tringulo entre
ator, objeto da ao e espectador. quando o palhao, conta ao pblico, como
est se sentindo com cada descoberta que faz na cena. Um exemplo de
triangulao pode ser elaborado a partir de uma cena de banquete, narrada por
Mrcio Corra: na hora que algum abre a tampa da comida, e de repente tem um
frango desossado, a que ele comea a jogar 27. Nesse momento em que se depara
com o inusitado, o palhao reage mostrando como vai se comportar diante dessa
situao. O triangulo est formado: o palhao, o frango e o pblico.
Relembrando o inusitado no jogo, fica evidente outro elemento que penso
servir de base para o palhao: a prontido. A prontido est ligada ao tempo da
cena, atitude e ritmo. Em que momento vai se dar a reao. O palhao deve estar
preparado, mental e fisicamente, para responder prontamente aos estmulos que
surgem. Pedro Ilgenfritz diz que as leis do jogo do clown so as leis da
improvisao
28
cada palhao possui o seu tempo, e ele varia em sua construo. Fazendo parte do
jogo, a lentido de resposta tambm risvel.
No treinamento da prontido o palhao treina poses, seus trejeitos. So
posturas fsicas que vo de quedas a formas de levantar. Se um palhao estabelece
seu jogo baseado em posturas, antes de agir, o pblico j estar rindo. No
espetculo Cirquinho de Pulgas do grupo Legio de Palhaos29 (na formao em
26
23
que tive a oportunidade de trabalhar como iluminador), Yorik (Artur Torres30), sempre
antes de subir as escadas fazia uma pausa e olhava para o pblico. Em seguida
virava-se para a escada e tropeava logo no primeiro degrau, caindo e batendo a
boca no ltimo. Essa ao se repetia por todo o espetculo. Na terceira vez que ia
subir a escada, o pblico j estava rindo.
A seqncia criada por Artur Torres teve como base seu treinamento de
prontido. Ele estava to atento durante a subida que, por vezes, inclua aes,
de acordo com a interao da platia, para em seguida vir a esperada queda.
Percebe-se que a prontido ajuda o palhao a entrar no improviso e sair dele,
voltando a sua ao. Geraldo Cunha diz que um bom palhao no deixa que nada
fuja do seu controle em cena. Se cair um alfinete, ou algum derrubar algo, ele
prontamente ir jogar com isso. Geraldo no acredita em um palhao que no
considere o pblico como elemento do jogo, ou que apenas em determinados
momentos de sua performance se relacione com o espectador. Para ele, esse jogo
realizado o tempo todo.
A prontido, no entanto, no deve ser confundida com excesso de reaes.
preciso que o pblico perceba sobre o que o palhao est improvisando, portanto
importante selecionar e executar com preciso a ao.
Essa preciso evidencia o ltimo elemento citado como base para o palhao:
a economia dos gestos. O palhao no precisa de pressa, segundo Nani
Colombaioni31, o palhao deve fazer uma ao de cada vez. O clown no um
doente mental que faz o pblico rir; um artista fazendo o seu trabalho.
(COLOMBAIONI apud CONSTANTINO, 2001, p. 50). A economia dos gestos est
ligada a limpeza da cena, ao que o espectador vai ler das aes feitas pelo
palhao. Uma ao precisa ter mais chances de ter uma leitura precisa.
Valmor Beltrame, dirigindo-se ao teatro de animao assim afirma:
(...) A economia de meios, princpio que trabalha com o mnimo de recursos
para realizar determinada ao. Implica em selecionar os gestos mais
expressivos, o movimento preciso, limpo, sem titubeios e claramente
30
Artur Torres ator formado pela Universidade do Estado de Santa Catarina UDESC. Fez
parte do grupo Legio de Palhaos e em minha passagem pelo grupo me ensinou muito sobre a arte
de ser palhao, ou clown, como ele prefere ser chamado.
31
Nani Colombaioni, considerado um dos melhores palhaos do mundo, representante da
quinta gerao da famlia Colombaioni, cujas origens remontam Commedia dellArte. Foi assessor
de Fellini em filmes como La strada e I Clown. Informaes retiradas do site:
http://www.bgol.com.br/cultura/ser.htm acessado em 28 de out de 2008 s 9h58min.
24
32
25
33
26
Sobre o jogo do palhao, Mrcio Corra diz: o palhao est sempre tentando
sobreviver a determinada situao [...] ele vai agir como um soldado, como um
mdico, ou como um garom. O palhao tem que sobreviver 35.
Os jogos dos palhaos de reprise so em geral jogos sem fala, pois esta s
foi permitida, na Frana, em 1863. Em 1680 somente a Comdie Franaise tinha o
privilgio de representar em francs. Qualquer tentativa de burlar a lei dos
privilgios
era
denunciada
polcia,
que
podia
multar
ou
fechar
35
27
Idem nota 37
Frederico Fellini (1920 1993) foi um dos mais importantes cineastas italianos. Ele ficou
eternizado pela poesia de seus filmes, que mesmo quando faziam srias crticas sociedade, no
deixavam a magia do cinema desaparecer. Fellini foi um grande representante da arte do palhao
(digo isto mesmo no tendo nenhum registro de Fellini com um nariz vermelho ou vestindo roupas
largas, mas sim pela forma com que via a vida, como fazia suas crticas sociais de forma leve e
repletas de poesia).
39
28
41
.) ou
no pblico, como Andra Rihl disse: Ou ele vai ser Branco e dar ordens ao pblico,
ou ento ele vai ser um Tony a merc do pblico 42.
Um ponto relevante no jogo do Augusto e do Branco est na relao de
poder, na crtica da sociedade. Segundo Dario Fo,
Os palhaos sempre falam da mesma coisa, eles falam da fome: fome de
comida, fome de sexo, mas tambm fome de dignidade, fome de
identidade, fome de poder... No mundo clownesco h duas possibilidades:
ou ser dominado, e ento ns temos aquele que completamente
submisso, o bode expiatrio, como na commedia dell arte; ou dominar, e
ento ns temos o chefe, o Clown Branco, o que d ordens, aquele que
insulta, aquele que faz e desfaz. (FO apud BOLOGNESI, 2003, p. 78).
FELLINI, Frederico. Sobre o Clown. In: Fellini por Fellini, Porto Alegre: L&PM Editores Ltda.,
1974,
p.
1-7.
Traduo
de
Paulo
Hecker
Filho.
Disponvel
em:
http://www.grupotempo.com.br/tex_fellini.html acessado em 1 de nov de 2008 s 15h28min.
41
Entrevista de Mrcio Corra concedida ao autor desse trabalho, em 10 de outubro de 2008,
em Jaragu do Sul - SC.
42
Entrevista de Andra Rihl concedida ao autor desse trabalho, em 30 de outubro de 2008, em
Florianpolis - SC.
29
43
30
44
LECOQ, Jacques. Em Busca de Seu Prprio Clown. In: Le Thtre du geste, org. de Jacques
Lecoq, Paris: Ed. Bordas, 1987, p. 117. Traduo de Roberto Mallet. Disponvel em:
http://www.grupotempo.com.br/tex_busca.html acessado em 1 de nov de 2008 s 15h32min.
45
FELLINI, Frederico. Sobre o Clown. In Fellini por Fellini, Porto Alegre: L&PM Editores Ltda.,
1974,
p.
1-7.
Traduo
de
Paulo
Hecker
Filho.
Disponvel
em:
http://www.grupotempo.com.br/tex_fellini.html acessado em 1 de nov de 2008 s 16h19min.
46
Livre traduo do autor desse trabalho. Original: - El clown es y siempre debe ser
AUTNTICO.- El clown es sincero y espontneo. - La mirada del clown es un espejo a travs del cual
vemos su interior y nuestro reflejo en l. - El clown es transparente. Sus intenciones se ven, incluso
cuando intenta engaar. - El clown es complejo, es decir, est compuesto de multitud de elementos
que conforman los mltiples rasgos de su personalidad, lo cual le confiere una gran riqueza expresiva
y personal.
31
questes
espontaneidade?
to
Dimitri
subjetivas
prope
como
trazer
autenticidade,
essas
sinceridade
questes
atravs
ou
do
DIMITRI. O Mais Nu dos Artistas. In: Clowns & Farceurs. Paris: Ed. Bordas, 1982, p. 36-37.
Traduo de Roberto Mallet. Disponvel em: http://www.grupotempo.com.br/tex_nu.html acessado em
1 de nov de 2008 s 15h23min.
32
Burnier revela ainda que esse exerccio, para ter um bom resultado, deve ter
algumas regras. A mais importante, na minha opinio, que o palhao deve se
relacionar com o que o Monsieur falar como verdade absoluta. Se ele disser que
est bom, o palhao acredita. Porm, se falar que est ruim o palhao se esfora at
fazer melhor, pois ele precisa desse emprego (BURNIER, 2001). Burnier conclui sua
anlise do exerccio dizendo:
Monsieur Loyal, nesse exerccio, leva o clown a se sentir o mais idiota e
intil ser do mundo, ou o mais belo e bem-dotado clown do circo. A relao
que se estabelece entre Monsieur Loyal e os clowns torna-se muito real,
como se aquilo tudo realmente fosse verdade. Alis, verdade para o
clown; talvez no o seja para o ator. (BURNIER, 2001, p. 217).
Para iniciar um ator no jogo do palhao, preciso ter o olhar atento a quem
esse ator, como desarm-lo para que entenda a sua relao com o fracasso.
Alguns podem precisar ter a auto-estima quebrada, outros no. Essa iniciao
precisa de jogo de cintura. No existe uma frmula. Cada ator um ator, cada
palhao um palhao.
Esse jogo de cintura passa primeiro pela observao. Por isso, a meu ver,
propostas de jogos como O Dono do Circo devem ser deixadas para uma parte
mais avanada do treinamento, para preservar o ator e prepar-lo para o jogo. Iniciar
um curso, ou uma pesquisa, com a relao do fracasso, pode por vezes bloquear o
ator para a criao, fazendo que ele no se sinta vontade em cena. O
entendimento do fracasso e do ridculo fundamental para a arte do palhao, porm
leva tempo para a maturao. Um ator que no est vontade em cena dificilmente
ir responder ao treinamento com prontido, e raros sero os casos que alcanaro
o desmascaramento necessrio para essa forma de representao. Por isso, creio
que os treinamentos devam partir do entendimento fsico, para depois aprofundar a
relao com a lgica do palhao. Como o que foi visto com o Grupo de Pesquisa
Teatral Atormenta.
33
Como explicar uma arte que se pauta no tempo presente e tem como
premissa a relao com o outro? Como transcrever para o papel questes que so
fsicas e prticas? Nada melhor que olhar ao redor e procurar quem sinta essa arte e
essas questes na pele. Qual foi minha surpresa ao olhar e me deparar com
algumas pessoas, que h 10 anos recebiam o nome: Grupo de Pesquisa Teatral
Atormenta.
O Atormenta foi um grupo de Florianpolis que focou seus 9 anos de
existncia na pesquisa da personagem fixa: o palhao. Foi um dos primeiros, seno
o primeiro, grupo de Florianpolis a trabalhar com essa linguagem48.
Tudo comeou quando um grupo de atores, egressos do CEART/UDESC,
interessados na pesquisa do palhao, convidou Geraldo Cunha, que estava na
poca trabalhando com Roberto Mallet49, para dirigi-los. Essa pesquisa teve como
resultado o espetculo Clowns, que participou de diversos festivais nacionais. O
elenco que estava no espetculo sob a direo de Geraldo Cunha era constitudo
por Andra Padilha, Mrcio Corra, Pedro Ilgenfritz, Vanderlia Will e, em uma
ltima formao, Andra Rihl.
Dessa formao, no ouve como entrevistar as atrizes Andra Padilha e
Vanderlia Will, por estarem em temporada na Europa no perodo da escrita deste
trabalho. Os demais participantes confidenciaram como surgiram seus palhaos e
como esse coletivo foi importante para as suas vidas artsticas.
48
Devido ao difcil controle das atividades de todos os grupos da cidade no possvel precisar
essa informao. Porm os participantes do Atormenta, disseram acreditar tratar-se do primeiro grupo
de Florianpolis a iniciar essa pesquisa.
49
Roberto Mallet diretor, ator e professor. Em 1992 fundou em So Paulo o Grupo Tempo
onde dirigiu os espetculos Judite (1993), Abismo de Rosas (1994), Teresinha (1998), Canto de
Outono (1999) e Drakul - paixo e morte (2002). Em 2001 voltou a trabalhar como ator, no monlogo
Lies de Abismo, direo de Mario Santana, e em Auto-escola de arte dramtica, com o seu clown
Gregorio. Informaes retiradas do site: http://www.iar.unicamp.br/docentes/robertomallet/ acessado
em 02 de nov de 2008 s 17h19min.
34
50
entrevistado.
Como j foi dito, a relao do palhao com seu jogo muito pessoal, e isso se
reflete na histria de seu nome. Muitos palhaos, em sua prtica, passaram pelo
ritual do batismo. Pedro Ilgenfritz, ao falar do nome do seu palhao, lembra que foi
em um jogo que o recebeu:
Ele se chama Peidolito. Ele surgiu no jogo. Na aprendizagem dos
elementos bsicos do jogo, no uso da mscara, no trabalho dirio... Em
outras palavras, ele surgiu na improvisao. Naquela poca o Geraldo
props (no me recordo com preciso) um jogo onde os clowns davam
nomes uns aos outros, e acho que foi assim... Foi o Geraldo que batizou
ele de Peidolito. Mas existe uma anedota por trs disso. Eu era (e ainda
sou) muito peido. Especialmente quando comeo a me movimentar. Todo
dia antes do ensaio, ns fazamos uma bateria de exerccios e
alongamentos, trabalho com o corpo e eu logo comeava a soltar gazes...
No sei, o meu organismo! assim que ele responde, pode at ser um
reflexo emocional tambm, do meu sistema nervoso. E l ia eu, soltando
tudo durante os ensaios... E at em apresentaes! Um clown peido. E ai
tu imaginas, de onde vem o nome Peidolito. Tem toda essa coisa do clown
ser super pessoal, das imperfeies, do ridculo, do inacabado, do
grotesco, do baixo corporal (Bakhtin), e acho que o nome vem bem a
51
calhar, e sou muito orgulhoso de ser um peido.
Com Mrcio Corra tambm no foi diferente, recebeu seu nome no jogo e foi
batizado por Geraldo:
50
35
Andra Rihl, que entrou mais tarde no grupo, tambm passou pelo ritual do
batismo. No muito difcil tentar adivinhar quem deu seu nome:
A Groselha surgiu nos trabalhos que a gente fazia no grupo Atormenta. Eu
acho que por eu ser muito branca, eu fico meio avermelhada. E eu tinha
uma coisa com o vermelho, tudo que era rosa, vermelho, eu puxava pra
mim. Quem batizou o nome foi a Andra Padilha. Nem foi uma coisa minha
e acabou ficando [...] ento surgiu da, do trabalho e dessa questo fsica.
53
Eu ficava mesmo vermelha, parecia uma groselha.
O palhao no segue outra lgica que no sua prpria. Dessa e das outras
vezes, no foi o Geraldo quem batizou os palhaos e sim o grupo atravs do jogo.
Geraldo Cunha, que j trabalhava com a pesquisa antes do Atormenta, j
chegou ao grupo com um nome. Embora quem conhea o trabalho do Geraldo
possa pensar que o nome de seu palhao Seo Maneca, personagem que ele
trabalha h anos, seu nome Tito:
O meu clown o Tito. Eu comecei a pesquisar com o Mallet, ele passou
um exerccio porque a gente estava com dificuldade de achar o nome do
clown. Era um exerccio para ver o nome, saiu Tito e ficou. Mas com o Tito
eu trabalhei muito pouco. Eu pego a pesquisa do clown e coloco no
54
Maneca. O que eu tenho de clown eu uso no Seo Maneca.
Como se pode ver, o nome de cada uma das personagens que nasceram no
Atormenta tem um motivo extremamente pessoal. No haveria como chamar o
Tongo por outro nome, ou a Groselha. Eles so como apelidos de que o palhao se
apropria. Como Pedro disse em seu relato: Tem toda essa coisa do clown ser super
pessoal, das imperfeies, do ridculo, do inacabado. Sobretudo, importante
aceitar esse ridculo. possvel ver nas falas dos entrevistados, que eles aceitam o
nome. Acho que o nome vem bem a calhar, e sou muito orgulhoso de ser um
52
36
37
conveno
instituda
que
Geraldo
se
refere
est
ligada
ao
Pedro afirma que o jogo precisa ser instalado, compartilhando com Geraldo
da idia que o jogo deve ser estabelecido. Porm, ele chama a ateno para a
questo da pessoalidade. Dizendo que o jogo depende do universo do ator, Pedro
toca no aspecto da individualidade do palhao. Cada ator tem uma forma de jogar,
que passa pela sua forma de ver o mundo. Falar de raciocnio, imaginao e livre
associao, abre caminho para que cada um inclua no jogo seus anseios e
vivncias.
Mrcio, ao analisar o jogo, aponta para sua viso do fracasso:
Todo mundo tem um pouco desse personagem, dessa coisa fracassada.
No que o palhao fracassado, ele na verdade est sempre melhor que
todo mundo. O palhao o mais esperto de todos. [...] Ele nunca vai se dar
mal. Apesar de que ele sempre vai ter seus desacertos, que vo fazer parte
desse jogo. Ele vai sempre procurar o caminho mais difcil, no s o mais
57
difcil, mas aquele que o ator est dominando o palhao.
56
38
Mrcio ainda chama a ateno para que o palhao, atravs de seu jogo, se
relaciona com o espao procurando sobreviver a ele. Dizendo que ele o mais
esperto de todos, Mrcio se refere falta de vergonha do palhao em se submeter
s situaes mais incomuns para sobreviver, ele olha para um espao e pensa o
que pode fazer com ele. um sobrevivente. Essa deve ser sua relao com o
fracasso. Ter que se moldar a cada situao. Passar por uma provao a cada dia.
Parecer fracassado perante seus desacertos, tornando-o assim uma figura potica
e melanclica.
J Andra analisa o jogo como uma base, um princpio que est presente em
todas as formas de representao. Para ela, o jogo do palhao tem o mesmo
princpio em que est calcado o teatro de animao (com referncia a proximidade
dos princpios j citados). Sem o jogo, na sua viso, o palhao no cumpre seu
papel, dado que est presente nos comentrios dos demais entrevistados. O jogo
o fundamento base do palhao.
Cada entrevistado desenvolve seu raciocnio a partir de um aspecto. Geraldo
trouxe tona a questo que antecede o jogo, sua preparao. Pedro, a
pessoalidade. Mrcio, o fracasso. Andra, sua relao com o teatro de animao.
Porm todos o entendem como base slida e fundamental para o palhao. Base,
que construram de forma prtica, na vivncia do Atormenta, atravs da disciplina e
da tica do treinamento.
O Grupo de Pesquisa Teatral Atormenta significou, para os entrevistados, o
alicerce de sua arte. Pedro Ilgenfritz, quando questionado sobre o que representou
fazer parte desse coletivo, afirma:
Tudo. Ali foi a escola, a fundao, o alicerce, o comeo, a plataforma onde
o meu trabalho como artista e educador foram estruturados. Devo isso a
todos os integrantes do grupo, mas em especial ao Geraldo Cunha. Ele
meu mestre e amigo, hoje, colega que est sempre perto de mim onde eu
for. A ele eu presto meu tributo e respeito. Admiro o Geraldo como um pai.
58
Meu pai teatral.
Para Andra Rihl foi de extrema significncia, sobretudo pelas amizades que
construiu:
58
39
Foi muito bom, eu aprendi bastante. As amizades que fiz, que so pessoas
que eu tenho o maior carinho e respeito at hoje. Pela questo tica, pela
questo do conhecimento, pela questo at de persistncia. So pessoas
que, de alguma maneira ou de outra, esto persistindo ainda. Indo
59
procura desse conhecimento.
Andra concluiu dizendo que no Atormenta ela pde refletir mais sobre sua
prtica, que na sua viso era, e continua sendo, intuitiva.
Geraldo v o reflexo do Atormenta em seu trabalho na tica de diretor que foi.
O Atormenta foi muito importante porque foi um momento em que eu nunca tinha
dirigido, foi quando eu comecei a entender a lgica da direo, da formao do ator
e aprofundar o jogo do clown
60
40
E O PALHAO O QUE ?
LADRO DE MULHER!
William Shakespeare (1564-1616), foi o mais famoso dramaturgo e poeta ingls de todos os
tempos. A arte dramtica do poeta pode ser dividida em trs partes. Na primeira, compreendida entre
os anos de 1590 e 1602, Shakespeare escreveu comdias alegres, dramas histricos e tragdias no
estilo renascentista. A segunda fase, que vai at 1610, caracterizada por tragdias grandiosas e
comdias amargas, A ltima parte, que vai at a sua morte, marcada basicamente pelo lanamento
de peas que tm o final conciliatrio.Toda a sua obra, escrita em 20 anos, est presente em palcos e
telas
de
todo
o
mundo.
Informaes
retiradas
do
site:
http://educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u145.jhtm acessado em 8 de nov de 2008 s 19h20min.
62
41
42
65
, podem ajudar no
43
BIBLIOGRAFIA
44
DIMITRI. O mais nu dos artistas. In: Clowns & Farceurs. Paris: Ed. Bordas,
1982,
p.
36-37.
Traduo
de
Roberto
Mallet.
Disponvel
em:
<http://www.grupotempo.com.br/tex_nu.html> acesso em 1 de nov de 2008 s
15h23min.
FELLINI, Frederico. Sobre o Clown. In: Fellini por Fellini, Porto Alegre: L&PM
Editores Ltda., 1974, p. 1-7. Traduo de Paulo Hecker Filho. Disponvel em:
<http://www.grupotempo.com.br/tex_fellini.html> acessado em 1 de nov de 2008 s
15h28min.
LECOQ, Jacques. Em Busca de Seu Prprio Clown. In: Le Thtre du geste,
org. de Jacques Lecoq, Paris: Ed. Bordas, 1987, p. 117. Traduo de Roberto
Mallet. Disponvel em: <http://www.grupotempo.com.br/tex_busca.html> acessado
em 1 de nov de 2008 s 15h32min.
45
ANEXOS
46
47
4 - Na sua viso, existe algo que possa ser chamado de Jogo do Palhao? Se
sim como defini-lo?
Claro. Como havia explicado na entrevista da Tica. As leis do jogo do Clown so as leis da
improvisao. Essas leis so evidentes no jogo da mscara e se evidenciam em questes como, por
exemplo, a economia e a sustentao. O jogo deve ser indireto, deve ser instalado, deve obedecer o
prprio ritmo (que difere do ritmo da vida cotidiana). O Jogo deve ser apoiado na presena cnica,
que por sua vez depende da ampliao da ateno fsica e sensorial do ator. O jogo tambm
depende da inteligncia, do raciocnio rpido, da imaginao livre e desimpedida, da fantasia, da livre
associao... Como voc v um processo psquico e fsico onde o racional e o intuitivo se
complementam. Desta forma se pode discutir as leis do jogo do clown usando como referncia
princpios desenvolvidos por Stanislavski, Meyerhold, Copeau, Artaud, Grotowski e Lecoq.
48
9 - Li em uma entrevista que voc concedeu a Marianne Tezza que dizia que a
diferena entre clown e palhao est na forma com que jogam. Que formas so
essas? E em que elas se aproximam?
Sim, eu falei que eles jogam de forma diferente, pois esto em contextos diferentes. Eu estou
interessado num jogo que mais refinado, que revela mais aquele espao que est entre a comdia
e a tragdia, esse clown que revela um lado potico da vida, as contradies, a essncia da beleza e
da feira da existncia. No estou interessado no palhao que faz as pessoas rirem, mas naquele
que faz as pessoas sorrirem. Quero chegar perto do corao, da contemplao de uma verdade...
No estou interessado no riso como reao superficial de algo que se apresenta distorcido, mas de
algo que est relacionado a nossa sobrevivncia. Acho que vejo o clown desta maneira, mais perto
do sagrado. Por outro lado, acredito que todos os clowns tm ligao como esse aspecto ritualstico
do riso.
11 - O que, o fato de ter participado desse coletivo reflete na sua postura como
artista?
Foi ali que entendi a necessidade de se ter um grupo. De ver o trabalho sendo desenvolvido no
contado dirio e disciplinado. Do respeito pela arte e da tica do treinamento. O grupo acabou, mas
no terminou o trabalho.
49
50
51
Primeiramente, eu no consigo ficar calado. Eu fico calado, eu respeito muito, quando eu vejo uma
coisa que eu no concordo, coisas que so abertas, eu sou muito brigo, eu no me calo diante de
injustia. No mexam comigo, no mexam com a minha famlia, no mexam com ningum que eu
veja que tem injustia. Nesse caso eu sou uma pessoa que tenta sempre proteger a minha rea,
nesse ponto o Tongo muito isso. Ele fala, ele briga se algum t na frente dele, as vezes pode ser
um criana, ele muito cruel as vezes ento tem isso, isso o mais prximo. No fsico eu no acho
nada parecido, no o que eu pretendo, no sou to arrogante nesse ponto. Por exemplo, a barriga,
eu estou mais barrigudo que nunca ento eu busco isso, explorar a barriga, eu sempre explorei na
verdade. Nunca tive medo de mostrar a minha barriga eu sempre disse que tenho essa oportunidade
de ser uma pessoa sem barriga com barriga. Voc pode puxar a barriga e fazer um personagem mais
forto, ou fazer realmente um barrigudinho, sem ser um enchimento. Apesar de eu fazer Papai Noel
por exemplo eu coloco enchimento, deixo ele mais gordo ainda.
4 - Na sua viso, existe algo que possa ser chamado de Jogo do Palhao? Se
sim que jogo esse?
Na verdade eu li poucas coisas com relao ao palhao, sei que hoje em dia existe muito mais
literatura, mas na poca a gente tinha pouca literatura que falava sobre o palhao. Devia ter livro em
ingls ou espanhol. Mas na verdade todo mundo tem um pouco desse personagem, dessa coisa
fracassada. No que o palhao fracassado, ele na verdade est sempre melhor que todo mundo.
O palhao o mais esperto de todos. De todos ns, ele um ser muito esperto. Ele nunca vai se dar
mal. Apesar de que ele sempre vai ter seus desacertos, que vo fazer parte desse jogo. Ele vai
sempre procurar o caminho mais difcil, no s o mais difcil, mas aquele que o ator est dominando o
palhao, dentro de um improviso, por exemplo, dentro desse ambiente aqui tem um monte de gente
tomando um ch, ento ele vai atuar naquilo ali. Vai se transformar em um garom pra sobreviver
quilo. Ento o palhao est sempre tentando sobreviver, quando digo que ele o mais esperto
que ele no tem vergonha, ele est fora do que real. Ele anda sempre pelo alto, por isso que
quando um palhao voa, essa imagem do palhao anjo, essa coisa que se fala da passagem do anjo
se dizia quando o ator tinha uma grande comunho com aquela cena que ele tava fazendo que voc
sentia que aquilo foi to perfeito que enganou todo mundo e foi engraadssimo. Ele chegou ao ponto
certo. Como em um espetculo repetitivo, o nmero do palhao o nmero do palhao, claro que vo
acontecer os improvisos estou colocando antes uma outra situao que voc pegar um palhao e
jogar dentro de uma situao, ou seja, que ele vai ter que improvisar. Nisso voc mede onde est o
palhao realmente. Os treinamentos de palhao, eles provavelmente sempre comeam com essa
desnudez, saber que voc vai ter que lidar com aquilo, eu lembro que com o Geraldo, o Geraldo vai
lembrar disso, ns treinvamos l dentro da sala de cnicas as vezes trs horas seguidas sem sair do
personagem, duas horas e meia atuando ali direto, aquilo era exaustivo, por isso que se chamava
exausto, a volta e meia voc sai daquilo. Voc no vai por aquele caminho ento voc volta e
retoma. Faz parte do treinamento ento voc pode voltar. No um espetculo um treinamento.
Entende? Ento o palhao tem que ter essa coisa de onde que est o jogo? O jogo est nisso, em
voc chegar e ver o que voc pode fazer com aquilo. Ento o palhao nunca vai poder atuar antes de
abrirem a tampa da comida. Se algum vier com uma coisa daquela l ele vai se aprontar, vai se
arrumar, vai colocar o babador e vai ficar at que algum coloque o prato. A ele j mostrou que est
faminto. A quando vai abrir e de repente tem um frango desossado. A que ele vai ver como que
ele vai solucionar aquilo. Quando eu falei antes do sofrimento, que o palhao um ser fracassado,
sofrido, isso tudo faz parte. Sempre teve essa mstica que o palhao um pouco melanclico, o
lado potico dele melanclico, mas ele vai agir como um soldado, como um mdico, ou como um
garom. O palhao tem que sobreviver
52
53
palhaos. Dois Brancos e dois Augustos. Ento as vezes se revezavam no jogo, as vezes eu
estava no comando, dominando a situao, depois eu me quebrava e outro dominava. Tinha nmeros
que os Augustos se ferravam e outras vezes o Branco se ferrava. Se voc pegar o desenho
animado voc vai ver que o jogo do palhao, bem claro em inmeras situaes.
54
3 Quando voc faz outro personagem, no caso quando voc fala do Seo
Maneca, que enfim j vi e fantstico, que quando voc tem esse clown base e
transporta o que voc consegue para a personagem do Seo Maneca? O que
isso que voc consegue trazer?
A questo do clown mais que um personagem s, ele uma espcie, ele pode aparecer em vrios
personagens. Ento, o clown base meu um, ai eu pego um pouco dele pra colocar no Maneca, eu
tenho trabalhos que so para empresas, trabalhava com os bancrios. Alguns trabalhos sob
encomenda, que uma situao tranqila porque o clown se adapta, ele vai ao pblico quando
precisa passar alguma idia, essa a versatilidade do clown, essa esttica clownesca d
possibilidade de voc dialogar sempre com o pblico, porque o clown nasce de um fazer teatral fora
da dramaturgia. Mais pra frente voc vai ter o texto e ali as personagens, que da voc vai decorar
aquele texto. O clown surge de outra maneira, ele vem de uma improvisao, de uma idia e produz
o texto a partir da personagem, da ao. E essa versatilidade que eu procuro colocar no Maneca,
esse tempo da improvisao, v a coisa e jogar, planejar a ao. a coisa do riso, procurar sempre
situaes engraadas.
4 Na sua viso, existe alguma coisa que pode ser chamado do jogo do
palhao? Ou o jogo o jogo?
Tudo no teatro tem jogo. Todo tipo de teatro, o que faz as pessoas se surpreenderem s vezes,
porque quando fala isso do jogo, ai diz mas no o jogo cmico, mas qualquer tipo de esttica tem
jogo. Porque o jogo para mim est na ao. O princpio do teatro ao. O jogo do clown um jogo
especfico. um jogo principalmente do humor. Tem que ter humor seno no clown. um humor
55
aprofundado, refinado, que vai pra um campo quase da loucura, do insano, da surpresa. Aquilo que te
surpreende. o jogo da conveno tambm, que ele mesmo instituiu, que ele mesmo estabelece,
acho que um grande exemplo do jogo quando Chaplin come a bota na Corrida do Ouro. O ato
simples, mas como ele prepara isso. Primeiro ele faz uma sopa, acredita nessa conveno que ele
faz, ele experimenta, no est bom, ai ele coloca sal, ele abre pega o cadaro como se fosse
macarro. isso esse aprofundamento das convenes que ele instituiu que faz voc acreditar
naquilo. O Maneca um personagem, eu acredito, que causa isso. Quando eu entro com o Maneca
eu entro com todo o jogo. Eu enquanto Geraldo, enquanto ator tento desaparecer completamente.
Tudo passa por um filtro que a viso do Maneca. Ele pode discutir qualquer coisa. Ele entra nessa
sala e ele pode discutir os quadros, sempre dentro do parmetro dele, ele sempre vai jogar a partir
dos seus parmetros por isso importante voc ter uma construo. Isso uma coisa que muita
gente no entende. Ah, Isso fcil. No, voc tem que ter uma construo slida de personagem.
Aquilo que o personagem vai jogar tem que ter algo de pessoal. Que s aquele clown pode jogar,
outro clown vai jogar outra coisa porque outra personalidade. O outro vai ter outro parmetro que
viso de jogo, construo do corpo. o jogo do inesperado, da releitura tambm, o clown rel as
coisas, esse o momento crtico dele. Porque tudo que ele faz como o Maneca, por exemplo, ele j
fala daquele assunto mas j faz uma crtica, ele j questiona aquele valor, coloca tudo em uma
vidncia crtica, isso que distingue um jogo aprofundado de um clown de uma tolice, de uma
bobajeira que no te passa essa crtica, esse aprofundamento e ai que a comedia profunda,
quando ela consegue realmente chegar na critica.
56
, ele um clown Augusto, ele no fala, eu acho que isso. Tem muito essa coisa da esttica, uma
espiritualidade clownesca que est em vrios locais.
- Quando eu tava entrevistando o Mrcio, ele falou uma coisa interessante que referente
relao entre dois Brancos, que eles sempre precisam de alguma coisa para dominar,
algum pra dominar.
Claro. Isso visvel no Chaplin, claro que ele mais Augusto, sempre tem um guarda um gordo que
era o clown Branco dele.
57
em uma interveno, a primeira coisa que o Maneca faz observar quem est ali. Se tem mais velho,
se tem mais velha se tem mais moo, se as pessoas esto prestando ateno, se j no to, se j
esto a fim de ver, se j no to. O trabalho todo verticalizado no pblico, grandes clown como o
Xuxu, eles no desprezam em nenhum momento a platia, a platia est sempre ali. Quer v um
exemplo bem lega? A gente assistiu em 98 um dos maiores clowns que eu j vi ao vivo que o Tortel
Poltrona. Ele um clown catalo e ele fantstico, ele preza tanto a platia ele com aquelas faixas
amarela e preta que se usa pra acidente e isolamento, ele isola toda a platia, ele vai enrolando os
outros e dizendo: Cuidado tem um clown aqui! Protejam-se, protejam-se! muito perigoso. E dentro
de cena ele tinha uma energia to grande que voc ficava assim na cadeira. Voc fica ligado ele ta
jogando contigo o tempo todo, ele no abre mo do pblico um minuto. O bom clown esse, o clown
no deixa nada acontecer, pode cair um alfinete, algum pode derrubar uma coisa ele esta l e est
jogando com aquilo, no acredito num clown que no considere a platia ou que tenha momentos
que trabalhe com a platia, o clown ele ta o tempo todo, mesmo que ele esteja em cena fazendo
alguma coisa. Ele est aqui mas ele est l o tempo todo, a triangulao como a gente diz, direto,
fundamental.
58
59
Voc no pode dizer que ele vai fechar a pea como Shakespeare fechou, mas nem pensa nisso, o
cara j vai sabendo que isso da no vai dar muito certo e a construo fica bem nesse sentido, no
que ele concebe.
4 Na sua viso existe alguma coisa que a gente possa chamar de jogo do
palhao? E se ele tem o que isso pra voc?
Depois que voc me perguntou aquela coisa do jogo eu fui at l no Dario Fo e tudo aquilo que ele
fala o jogo. E eu tava pensando nisso, o que essa coisa do jogo do palhao, isso uma questo
que agora se fala, agora que eu to dizendo h muitos sculos que essa discusso j vem. Na
verdade o que aconteceu, o palhao na verdade era mais essa coisa, a questo do circo, l eles no
tinham muito essas diferenciaes do que era o jogo, eles chamavam de gags, conheciam por outros
termos e tal. A coisa evoluiu tanto que esse nosso tempo agora, na verdade tem que dar o crdito, o
palhao ele tem o princpio, est na base. Se ele no tiver seja por N maneiras ou N formas ele no
consegue fazer o seu papel. E ai vai diferenciando, o jogo vai mais pra comicidade, ai o jogo da
comicidade tem o jogo do palhao, que agora tem gente que chama de clown, tem gente que chama
de palhao, para eles o palhao mais o figurativo, o exagerado, o clown menos e at propem
uma modificao nessa nomenclatura, todos tem o mesmo princpio. O palhao de circo tem um
determinante que o diferencia, assim como o de rua tem outro determinante, e ao trazer esse palhao
de rua, de circo para o teatro j se criou um outro determinante. Mas as bases, os princpios, eu
acredito que sejam os mesmos.
- Eu lembro de um conselho que voc me deu, que quando eu estava em cena que no sasse
do jogo, que deixasse ele se esgotar por si s.
Isso uma coisa muito delicada, muitas vezes a gente consegue ver onde que est o jogo por onde
que ele est indo e muitas vezes no, isso geral, faz parte da criao. As vezes a gente est
criando e a gente tem uma ansiedade por resolver e isso limita tem que tentar jogar, jogar... e
improvisar. Na verdade o jogo o improviso ele calcado em cima do momento, da situao do
emprico, por exemplo, quando a gente ia criar alguma coisa, a gente no tinha muito essa coisa de
ficar pensando em casa, no tinha, e eu achava isso timo, era assim , na do ensaio l a gente v.
Eu no vou te dizer que eu no criava coisas tambm pensando, as vezes a gente tinha que resolver
um problema e no tinha a soluo e muitas vezes vinha aquela imagem na minha cabea, isso
tambm, muitas vezes voc cria a imagem, outras vezes ela vem. No um trabalho intelectual, ele
traz o intelectual junto mas ele um trabalho da prtica.
60
tem outros chamamentos. Um mais tmido que o outro, um mais infantil, o outro j no to
infantil, Tony mas j no to infantil, tem umas nuances ai. Eu fazia um Tony, aquela coisa
servial que j um pouco da minha natureza, eu j descobri que em busca do seu clown, do seu
palhao, voc acaba se desmascarando e depois voc assume a mscara onde voc vai ver quais
so as suas aptides, os seus defeitos, enfim, o que enriquece aquele palhao e onde est mais
fragilizado, voc procura essa fragilidade para estar colocando. O palhao ele tem muito isso e talvez
tenha sido por isso que eu me apaixonei que a questo da animao do teatro de bonecos, que as
pessoas elas se doam mais, elas se comungam mais, no sei se eu que sou assim, mas eu vejo
isso. Muitas vezes o meu sonho cai por gua abaixo porque eu acho isso o mximo, essa coisa de
humanidade que extremamente distante, mas eu gosto de sentir essa coisa do grupo fortalecido. A
minha vida o meu teatro sempre foi em cima de grupo, s que hoje eu estou sozinha. Essa estrutura
de grupo acabou se corroendo pelo meio do caminho. Hoje ainda existe, mas eu no consigo mais
me ver dentro desse tipo de estrutura de grupo que hoje tem. A nossa estrutura era outra, eu no dei
te dizer o que tinha de diferente se era melhor ou no, eu no sei medir, o que eu sei que era
diferente, muito diferente.
Na realidade eu aprendi muito com a personagem fixa e como clown, eu agradeo muito, eu respeito
todos os meus colegas que optam por uma linguagem, mas quando eu comecei a me perceber as
possibilidades que isso podia me dar eu nunca mais consegui voltar a fazer uma outra coisa que, no
61
sei, tem muita gente que opta. Eu acho fundamental ter cincia de que a gente tem que comungar,
uma comunho, ento na realidade eu vejo que o palhao, ele tem isso, por exemplo, a prpria
estrutura da triangulao e de todos os outros elementos que o teatro de animao tambm tem,
foco, enfim, todos os outros elementos que voc sabe melhor do que eu, todos eles, a presena
cnica, o jogo onde comea a trabalhar com as aes, aonde vai levar a uma estrutura cnica
mesmo, todos esses elementos eles esto em tudo, o teatro isso. E ai o que acontece, o palhao
tem essa comunicao, por isso que eu digo que a prpria estrutura de elementos, dos princpios,
eles j levam a isso, essa quebra da parede e tal. Mas a questo da construo, eu vou te dar um
exemplo, o MUCAP, ns pegamos aquele trabalho, ns roteirizamos e ns jogamos na cena. Ns no
tnhamos quase nada construdo e acabamos ficando em cena uns quarenta minutos. Se cria um
roteiro, e a partir desse roteiro vo se fechando as questes, ou seja, quando a gente coloca o
espetculo o pblico vai respondendo, o palhao muito mais isso. Voc vai descobrindo o jogo, a
platia tambm entende o jogo e, claro, ela vai contribuir. Ento ali se descobre muitas outras coisas.
Como por exemplo, vamos usar esse da, que para mim foi um estudo muito grande, simples, mais
muito grande. E l pelas tantas a Groselha, que era uma grande atriz que estava interpretando um
grande papel, ela tinha muito essa coisa feminina, dos namoricos, dos homens bonitos, ela foi
esperta, n? E ela comeou a engachar esse jogo, ela jogou e por ai que eu vou. Ela dizia ah,
faltou luz, tenho que pegar o telefone, cad o telefone e ela pegava a mo do homem mais bonito,
ai, t aqui o telefone e os outros dois j se antenavam, os outros dois clowns no gostavam muito,
da ela falava ai, esse telefone t to quente, ai esse telefone ta nervoso, ta tremendo, ai os outros
dois chegavam e diziam que no era bem assim e tiravam ela. Ai depois tinha o chuveiro, e ela ia em
outro homem. Mas dai voc tem que medir at que ponto pode abrir a cena, importante isso, para
no perder o controle da histria.