TS211 - BIBLIOLOGA Y HERMENETICA

SUMARIO

Las Acacias 191;

Casuarinas Sur, Surco
Lima, Per

Horario

Primer semestre 2015

Martes 6:00-7:40 PM
Razn del curso

Moises Zumaeta, MA, MDiv

(pend.)

Este curso es una introduccin a la Doctrina de las Sagradas Escrituras

(Bibliologa) como tambin al proceso adecuado mediante el cual esta
debe ser interpretada (Hermenutica). En la primera parte del curso se
presentar temas relacionados a la naturaleza de la Escritura: revelacin,
inspiracin, inerrancia e infalibilidad, preservacin (transmisin y
traduccin) y el canon de la Escritura. El propsito de esta primera parte
es que el alumno se familiarice con las reas importantes de la doctrina
de la Escritura.
Debido a la naturaleza divina que la Biblia posee, su mensaje relevante
debe ser estudiado y comunicado con mucha reverencia, exactitud y
pasin. Por esta razn, durante la segunda mitad del ciclo nos
concentraremos en los pasos elementales que todo estudiante debe
seguir para una interpretacin correcta del texto. Es el propsito de esta
segunda seccin capacitar al estudiante para interpretar la Escritura con
un mayor grado de fidelidad.

Objetivos
1. Que el alumno tenga conocimiento de las diferentes maneras
mediante las cuales Dios comunic su voluntad a los hombres y que
pueda definir con claridad el concepto de revelacin, entendiendo la
diferencia entre revelacin natural y revelacin especial.
2. Que el alumno pueda describir el proceso de la inspiracin de las
Sagradas Escrituras y a su vez pueda explicar cules son las
implicaciones de tener un Texto Sagrado.
3. Que alumno entienda el proceso de canonicidad de las Escrituras y
cmo es que, dadas las circunstancias histricas, este proceso es
legtimo y razonable. Que pueda diferenciar entre "canon" y
"canonicidad" y tambin que pueda presentar argumentos razonables
para la defensa de un canon cerrado de 66 libros.
i

4. Que el alumno conozca el proceso (transmisin y traduccin)

mediante el cual la Biblia lleg a nuestras manos y cmo la
impresionante uniformidad entre manuscritos y la preservacin de
las Escrituras en la multitud de copias antiguas incrementa nuestra
confianza en el texto que poseemos.
5. Que el alumno entienda el proceso adecuado de interpretacin de las
Escrituras y que est capacitado para observar, interpretar y aplicar
correctamente la Escritura en su gnero literario especfico.
6. Que el alumno desarrolle un amor por el texto de la Palabra de Dios
en sus documentos originales y un celo por su correcta interpretacin
y exposicin. A su vez que llegue a valorar la importancia de usar
mltiples traducciones y versiones de la Biblia para de esta manera
estar mejor capacitado en la interpretacin de la Escrituras.
Materiales de Lectura
1. Libros de Texto:

o Decker, Rodney J. y Zumaeta, Moises. La Biblia en Nuestro
Idioma. La Molina, Lima: Publicaciones Vida Nueva,
2015.
o Duval, Scott J. y Hays, Daniel J. Hermenutica: Entendiendo
la Palabra de Dios. Barcelona, Espaa: Editorial Clie,
2008.

o Grudem, Wayne. Teologa Sistemtica. Miami, EE.UU.

Editorial Vida, 2007.

2. Lectura Colateral:
o Notas del Instructor
o Artculos de la serie La Biblia nunca se equivoca?
Michael Kruger: http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/la-biblia-nunca-se-equivoca-enfrentando-pasajes-
dificiles-de-las-escrituras/
Greg Beale: http://verdadeseternas.com/canon-fodder/se-
equivoco-el-apostol-pablo-citando-una-tradicion-judia/
Craig Blomberg: http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/jesus-menciono-al-sacerdote-equivocado/
Darrel Bock: http://verdadeseternas.com/canon-fodder/la-
ultima-cena-antes-o-despues-de-la-pascua/
ii

 Andreas Kstenberger: http://verdadeseternas.com/canon-

fodder/contradiccion-en-los-evangelios-el-siervo-del-
centurion/

Asignaturas del Curso
1. Reporte de Lectura.
El alumno leer todos los textos requeridos en la semana que
corresponde de acuerdo al cronograma. Tambin deber completar
el reporte de lectura adjunto a este sumario y entregarlo el 30 de
Junio del 2015.

2. Resumen crtico de lectura.
El alumno escribir un resumen critico de: Decker, Rodney J. y
Zumaeta, Moises. La Biblia en Nuestro Idioma. La Molina, Lima:
Publicaciones Vida Nueva, 2015. Y otro de: Duval, Scott J. y Hays,
Daniel J. Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Barcelona,
Espaa: Editorial Clie, 2008. Los resmenes deben consistir de cuatro
paginas. Cada resumen se debe tipear en doble espacio y el tamao
de fuente no debe exceder los 12 puntos.
El propsito de estos resmenes no es describir el contenido de los
textos sino ms bien criticar el trabajo del autor teniendo en cuenta la
declaracin de su propsito. El alumno debe proveer un anlisis
crtico de la obra, examinando tanto puntos positivos como negativos
de dicha obra. Cada punto debe ser sustentado con ejemplos
especficos del texto incluyendo nmero de pgina.
La rbrica que se utilizar para calificar los resmenes crticos se
encuentra adjunto al final de este sumario. Los resmenes crticos
deben ser entregados en la fecha asignada en el cronograma.

3. Declaracin doctrinal.
El alumno har una sntesis de las Escrituras y escribir en sus
propias palabras su declaracin doctrinal respecto a Bibliologa. l
podr definir algunos conceptos importantes como tambin expresar
sus propios puntos de vista. A continuacin le presentamos algunas
directivas que deber seguir:
o Esta declaracin no debe ser menor de cuatro pginas ni
mayor de cinco. Debe ser tipeada en espacio simple y el

iii

tamao de fuente no debe exceder los 12 puntos. Todas las

pginas deben estar enumeradas.
o El alumno no necesita citar ninguna fuente externa (no pie de
pgina). Este documente es su declaracin doctrinal.
Aunque tendr que hacer uso de otras fuentes, el alumno
deber expresar sus conclusiones en sus propias palabras
con una buena gramtica y sintaxis.
o No debe incluir largas citas escriturales como parte del texto.
Sin embargo, cada punto desarrollado debe tener sustento
escritural entre parntesis. Por ejemplo: Aunque Jess fue
completamente hombre l nunca pec (Jn. 1:1, 14; 2 Cor.
5:21; 1 Pe. 2:22).
o Esta declaracin no debe limitarse a presentar conceptos
bsicos y definiciones. El alumno tiene que presentar su
propia posicin respecto a los puntos en discusin.
Al final de este sumario el alumno encontrar un bosquejo que le
servir de gua para la produccin de esta declaracin. La rbrica que
se utilizar para calificar la declaracin doctrinal tambin se
encuentra al final de este sumario. Esta declaracin debe ser
entregada a ms tardar el 5 de mayo del 2015.

4. Examen Final
El ltimo da de clases el alumno tomar un examen final de los
temas que se estudiaron durante el semestre. Este examen estar
basado en las notas del profesor. Ciertamente el alumno podr usar
su Biblia para el desarrollo del examen, pero esta no podr ser una
Biblia de estudio ni deber estar resaltada ni anotada.

Calificacin

Asignatura
Reporte de lectura
1 Resumen crtico de lectura
2 Resumen crtico de lectura
Declaracin doctrinal
Examen final

Calificacin
10%
20%
20%
25%
25%

iv

Poltica del Curso

1. El alumno es responsable de seguir todo lo establecido en este
sumario en la fecha asignada.
2. El alumno deber esforzase por estar presente en cada una de las
clases en la hora asignada. De acuerdo a las normas del seminario las
tardanzas son acumulativas. Cada tres tardanzas equivalen una
inasistencia. A menos que sea un caso especial, para aprobar el curso,
el alumno solo est permitido faltar 3 veces durante todo el semestre.
Para una descripcin ms completa de las normas del seminario
hacer click aqu.
3. Por cada asignatura entregada tarde, se restar el 10% de la nota
final por da. No se aceptar ninguna tarea despus de una semana
de tardanza.
Cronograma
Todas las asignaciones para cada semana estn establecidas en el
siguiente cronograma. El alumno es responsable de cumplir con todas
ellas en la fecha correspondiente.

Fechas
Semana 1

Asignatura
Bibliologa: Introduccin

17 de Marzo
Semana 2
24 de Marzo

Semana 3
31 de Marzo

Bibliologa: Revelacin
&

Notas del instructor "Semana 1" y "Semana 2"

&

Grudem, Wayne. Teologa Sistemtica. Primera Parte (pp.47 al 142).

Bibliologa: Inspiracin (Definicin)

&

Notas del instructor, Semana 3

Semana 4

Bibliologa: Inspiracin (Implicaciones)

7 de Abril

&

Notas del instructor "Semana 4"

&

Michael Kruger: http://verdadeseternas.com/canon-fodder/la-biblia-

nunca-se-equivoca-enfrentando-pasajes-dificiles-de-las-escrituras/

&

Greg Beale: http://verdadeseternas.com/canon-fodder/se-equivoco-el-

apostol-pablo-citando-una-tradicion-judia/

&

Craig Blomberg: http://verdadeseternas.com/canon-fodder/jesus-

menciono-al-sacerdote-equivocado/

Semana 5
14 de Abril

Bibliologa: Inspiracin (Implicaciones)

&

Notas del instructor "Semana 5"

&

Darrel Bock: http://verdadeseternas.com/canon-fodder/la-ultima-cena-

antes-o-despues-de-la-pascua/

&

Andreas Kstenberger: http://verdadeseternas.com/canon-

fodder/contradiccion-en-los-evangelios-el-siervo-del-centurion/

Semana 6

Bibliologa: Preservacin (Canonicidad)

21 de Abril

&

Notas del Instructor "Semana 6"

&

Decker, Rodney J. y Zumaeta, Moises. La Biblia en Nuestro Idioma.

Semana 7
28 de Abril

Bibliologa: Preservacin (Transmisin)

&

Notas del instructor "Semana 7"

Decker, Rodney J. y Zumaeta, Moises. La Biblia en Nuestro Idioma.

Resumen Crtico.

Semana 8

Bibliologa: Preservacin (Traduccin)

5 de Mayo

&

Notas del instructor "Semana 8"

Declaracin doctrinal

Semana 9
12 de Mayo

Hermenutica: Introduccin a la Hermenutica

&

Notas del instructor "Semana 9"

&

Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Parte 1 (pp.

31 al 115).

Semana 10

Hermenutica: Observacin

19 de Mayo

&

Semana 11

Hermenutica: Observacin

26 de Mayo

&

Notas del instructor "Semana 11"

&

Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Parte 2 (pp.

117 al 233).

Notas del instructor "Semana 10"

Semana 12

Hermenutica: Interpretacin

2 de Junio

&

Semana 13

Hermenutica: Interpretacin

9 de Junio

&

Notas del instructor "Semana 13"

&

Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Parte 2 (pp.

235 al 308).

Notas del instructor "Semana 12"

vi

Semana 14

Hermenutica: Interpretacin

16 de Junio

&

Notas del instructor "Semana 14"

&

Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Parte 2 (pp.

309 al 421).

Semana 15

Hermenutica: Interpretacin y Aplicacin

23 de Junio

&

Notas del instructor "Semana 15"

&

Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Parte 2 (pp.

423 al 576).

Semana 16

Examen Final

30 de Junio

Reporte de lectura

Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo la Palabra de Dios. Resumen

crtico.

Datos del profesor

Moises Zumaeta
mzumaeta@icloud.com
Skype: mkzumaeta
Telfono: 942-646-722

vii

B O S Q U E J O P A R A D E C L A R A C I N D O C T R IN A L

Bibliologa

I.

Revelacin

B.

Cul es la definicin de revelacin?

Cules son las dos maneras mediante las cuales Dios se ha
revelado al hombre?

Revelacin Natural

C.

Cul es la definicin de revelacin natural?

Cules son las tres maneras dentro de la revelacin natural
mediante la cual Dios se revel al hombre?
Cules son algunos de los argumentos que provienen de la
revelacin natural en cuanto a la existencia de Dios?
Qu es lo que el hombre puede conocer de Dios por medio de
la revelacin natural?
En lo que respecta a la salvacin Cules son los lmites de la
revelacin natural?

Revelacin Especial

A. Definicin de Revelacin

Cul es la definicin de revelacin especial?

Cules son algunas maneras especiales mediante las cuales
Dios se revel al hombre?
Cul es el rol de cada persona de la Trinidad en cuanto a la
revelacin especial?
En el presente, cul es el nico medio de revelacin especial
para la iglesia?

II. Inspiracin


A. Definicin de Inspiracin

Cul es la definicin de inspiracin?
A la luz de la Escritura que es lo que sabemos con respecto al
proceso y al producto de la inspiracin?

viii

B.

Cul es la relacin entre la personalidad del escritor (ej.

vocabulario, estilo literario) y la inspiracin?
Tcnicamente hablando, qu es lo que es inspirado los
escritores o los escritos?

Inspiracin Verbal
Cul es la definicin de inspiracin verbal?
Hay sustento bblico para la inspiracin verbal?
Por qu es importante la doctrina de inspiracin verbal?

C.

Inspiracin Plenaria

Cul es la definicin de inspiracin plenaria?

Hay sustento bblico para la inspiracin plenaria?
Por qu es importante creen tanto en la inspiracin plenaria
como la inspiracin verbal?

D. Implicaciones de la Inspiracin

1.

La Inerrancia de la Biblia
a.

b.

Definicin de Inerrancia
Cul es la definicin de inerrancia?
Cul es la relacin entre inerrancia e inspiracin?
Cules son las afirmaciones que la Escritura hace con
relacin a la doctrina de inerrancia?

Historicidad de la Biblia
Defina "Historicidad de la Biblia".
Cmo se relaciona la historicidad de la Biblia con la
Inerrancia?
Cmo debemos entender las declaraciones histricas
que hay en la Escritura?
En qu manera confirma la arqueologa la
historicidad de la Biblia?
Cul fue el punto de vista de Jess en relacin a la
historicidad de la Escritura?



ix

c.

Integridad y Confiabilidad de la Biblia

2.

Define la integridad de la Biblia

Define la confiabilidad de la Biblia
Cmo debemos responder a las aparentes
inconsistencias y contradicciones en la Biblia?
Cmo pueden, la percepcin que Jess tena de las
Escrituras y el uso que hizo de ellas, ayudarnos a
confiar en la integridad de la Biblia?

Autoridad de la Biblia

Cul es la definicin de autoridad bblica?

Cules son las bases bblicas para ensear la autoridad
de la Biblia?
Cmo deberan responder los cristianos a la autoridad
de la Biblia?

III. La Preservacin de la Biblia


A. Canonicidad



1. Definicin de Canon

Qu significa la palabra canon?
Cul es el canon cristiano?



2. Definicin de Canonicidad

Cul es la definicin de canonicidad?
Cul es la relacin entre canonicidad y canonizacin?
En qu momento lleg a ser cannico un libro de la
Biblia?



3. Principios Primarios en el Desarrollo del Canon del AT

Qu principios gobernaron el desarrollo del canon del
AT?
Cul fue el rol de Moiss en el desarrollo del canon del
AT?
Cul fue la relacin de Jess con el canon del AT?


x

4.

Principios Primarios en el Desarrollo del Canon del NT

B.

Qu principios gobernaron el desarrollo del canon del

NT?
En el presente est cerrado el canon? Por qu?

La Transmisin Textual y la Traduccin de la Biblia

C.

En qu manera se transmitieron los textos originales del AT y

del NT?
Cul es la importancia de las variantes textuales para la fe
Cristiana?
En relacin al NT prefiere el texto crtico o el texto
mayoritario? Por qu?
En qu consiste la traduccin formal y funcional de la
Escritura?
Cul es valor de tener mltiples traducciones en nuestro
idioma?
Cul es tu traduccin favorita? Por qu?

El Presente Acceso a la Palabra de Dios
Puesto que no tenemos acceso a los autgrafos, cmo
podemos confiar que actualmente tenemos acceso a la
Palabra de Dios?
Podemos decir que la Biblia en espaol que poseemos es la
Palabra inspirada de Dios? Por qu?

xi

R B R IC A P A R A L A C A L IF I C A C I N D E D E C L A R A C I N
D O C T R I N A L
CATEGORA

NOTA 19-20

NOTA 16-18

NOTA
TOTAL

NOTA 13-15

Bosquejo

Se sigui el
bosquejo de
manera exacta, sin
aadir ni sustraer
nada. No hay
errores.

Se sigui el
bosquejo aunque
no de una manera
exacta. Hay
algunos errores

No se sigui el
orden dado en el
bosquejo. Se
aadieron o se
ignoraron algunos
puntos. Hay
algunos errores

Contenido

Cada una de las

vietas fue
explicada de
manera clara y
concisa. El alumno
sustent sus
posiciones con
buenos
argumentos. Todas
las pginas estn
enumeradas.

La mayora de
vietas fueron
explicadas de
manera clara y
sustentadas con
buenos
argumentos. Todas
las pginas estn
enumeradas.

Muy pocas vietas

fueron explicadas
con claridad.
Solamente algunas
de las posiciones
del alumno tenan
buena
argumentacin.
No hay
numeracin de
pginas.

Todos los puntos

fueron sustentados
con pasajes claros y
relevantes de la
Escritura.

La mayora de los
puntos fueron
sustentados con
pasajes claros y
relevantes de la
Escritura.

Muy pocos puntos

fueron
sustentados con
pasajes de la
Escritura. No hay
relacin entre
texto bblico y
argumento.

No hay errores de
puntuacin ni de
escritura.

Hay algunos errores

de puntuacin y de
Escritura (1-15
errores)

Muchos errores en
puntuacin y
escritura (15 a ms
errores)

Sustento
Escritural

Ortografa

xii

R B R IC A P A R A L A C A L IF I C A C I N D E L R E S U M E N C R T I C O D E
L E C T U R A
CATEGORA

NOTA 19-20

NOTA 16-18

Claramente identifica Identifica la tesis del

la tesis del autor
autor y resume el
Identificacin (propsito del libro) y contenido del texto.
de la tesis del resume de manera
texto y un concisa el contenido
resumen de su del texto (cuntas
contenido. secciones, captulos;
cul es el contenido
general) con
percepcin y claridad.
Examina el texto en
una manera
sustanciosa citndolo
Anlisis del con frecuencia; no
texto
solo es creble, sino
tambin perspicaz y
persuasivo.

Conclusin

El alumno provee
conclusiones
interesantes las cuales
no resumen la tesis
del libro, sino que
fluyen de su propio
anlisis del texto.

NOTA
TOTAL

NOTA 13-15

No identifica
claramente la tesis
del autor y/o no
resume el
contenido del
texto
satisfactoriamente.

El texto es citado,
aunque sin destacarse;
el anlisis del texto es
creble pero
superficial o
incompleto.

No hace referencia
al texto o las
referencias son
vagas y
superficiales; el
alumno no es
crtico y justo en
su anlisis.

El alumno provee
conclusiones, pero
estas no fluyen de su
propio anlisis del
texto.

El alumno no
provee
conclusiones
sustanciales en su
anlisis.

xiii

R E P O R T E D E L E C T U R A

Nombre: ____________________________________

Al entregar este reporte estoy declarando con toda honestidad que he ledo
todos los textos requeridos en su totalidad.

Fecha de entrega: 30 de Junio del 2015
NOMBRE DEL RECURSO LEDO

FECHA EN QUE SE

NMERO DE

COMPLET LA LECTURA

PGINAS LEDAS

& Grudem, Wayne. Teologa Sistemtica.

Primera Parte (pp.47 al 142).

& Michael Kruger:

http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/la-biblia-nunca-se-equivoca-
enfrentando-pasajes-dificiles-de-las-
escrituras/

& Greg Beale:

http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/se-equivoco-el-apostol-pablo-
citando-una-tradicion-judia/

& Craig Blomberg:

http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/jesus-menciono-al-sacerdote-
equivocado/

& Darrel Bock:

http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/la-ultima-cena-antes-o-despues-de-
la-pascua/

& Andreas Kstenberger:

http://verdadeseternas.com/canon-
fodder/contradiccion-en-los-evangelios-el-
siervo-del-centurion/

& Decker, Rodney J. y Zumaeta, Moises.

La Biblia en Nuestro Idioma

& Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo

la Palabra de Dios. Parte 1 (pp. 31 al 115).

& Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo

la Palabra de Dios. Parte 2 (pp. 117 al 233).

& Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo

la Palabra de Dios. Parte 2 (pp. 235 al 308).

& Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo

la Palabra de Dios. Parte 2 (pp. 309 al 421).

& Duvall, Scott, Hermenutica: Entendiendo

la Palabra de Dios. Parte 2 (pp. 423 al 576).

xiv