Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
252
Torque Tools
DREMOMETER
MINI / T-FS 279
253
Torque competence from
0.02 to 54,000 N·m
GEDORE Torque tools...
tightening, measuring, testing!
Maximum production depth Controlled screw tightening - reliable and safe
from a single source for more than 50 years
TT U se of the very best steel grades, state-of-the-art TT G uaranteed high precision and user safety have
machinery and environmentally-friendly been a top priority for decades.
production processes TT Top-grade industrial quality for the hardest of
TT Large selection of mechanical and electronic term, accuracy can only be assured in the form of regular
torque wrenches, test equipment, torque tests (recalibration; at least once a year / at the latest
multipliers and accessories after 5000 load cycles).
TT Available individually or in practical sets
254
Certified precision
Traceable safety
PTB
National Standard
Basis of all lower-
order standards
DAkkS
rd
Calibration Standa
in on e place
Highest calibration
r testing
Usage Standard fo es
mea su rin g devic
pment Measuring
Customer Test Equi g torque wrenches
rin
devices for monito
enches)
g tools (torque wr
Products Measurin tighten bolts safely
which check and
Calibration equipment torque wrench (test devices) 0,2 N·m - 3.000 N·m DAkkS - DKD - R 3 - 8:2003 0,2 %
Hand-operated torque wrench 0,2 N·m - 1.000 N·m DIN EN ISO 6789:2003 1%
Factory calibration
Type Measuring range Measuring process Minimum measurement
inaccuracy indicated
Electr. torque wrench 0,2 N·m - 1.000 N·m DIN EN ISO 6789:2003 1%
based on DAkkS-
Calibration equipment torque wrench (test devices) 0,2 N·m - 3.000 N·m 0,5 %
DKD 3-8:2003
Hand-operated torque wrench 0,2 N·m - 1.000 N·m DIN EN ISO 6789:2003 1%
Electr. torque/rotary angle wrench 5 N·m - 300 N·m VDI 2647 0,3°
255
Torques and forces
There are different methods to tighten a screw connection. The mechanic works
manually and intuitively when using open-ended spanners or ring spanners.
The mechanic evaluates if the screw connection fits securely i.e. tightly accor-
ding to the resistance at the spanner.
Seems logical, however, this process is not reliable.
Only modern processes can be taken into account when tightening important
screw connections with guaranteed pre-loads as e.g. tightening with torque
wrenches (with or without pivoting angle), motor-driven tightening processes,
tightening with ultrasound (to determine pre-load) or tightening with yield
stress determination.
Experience has shown that the use of torque tools is sensible. Torque wrenches
are a must where controlled screw tightening is required.
The following explanatory remarks and terminology explanations are intended
for giving you a rough insight into the world of controlled screw tightening.
Working principle
Torque Thread with friction
The diagramm shows how two metal plates are joined
together (pressed together) in a plug-type screw
connection by the tightening of one nut. The angle
of pitch of the thread is responsible for the resulting
tensile force produced in the screw. A wind-up force
is caused by a tensile force. This pre-tension force is
decisive for the optimum screw connection. Why? Preload
An optimally tightened screw connection develops Force
sufficient resistance against being loosened.
If the pre-tension force is too weak, the screw
connection might vibrate or loosen. If the pre-tension is Nut engaging
too great, the danger exists that the screw connection surface
might fracture. You can achieve the optimum pre-
tension force with the correct tightening torque. Every
screw connection has a certain tightening torque for
various fastening requirements. Only if these values are Connecting surface Tensile strength Joint between screw components
taken into consideration it is possible to tighten a screw of screw
connection to a certain pre-tension force in a manner
which is safe, works properly and is cost-effective.
256
How is the torque measured?
The torque is calculated by multiplying the force "F" applied to the lever with the distance from the pivot point to the point of application "L"
(length of the lever). Mathematically, that is expressed as follows: Torque MA = Force F x Lever L
257
Overview of GEDORE torque tools
Operation length
Series/Type Precision Drive Ratchet Scale Release types
independent
+/- `^\ 9
281 DREMOMETER SE 3% }~ 1
279 DREMOMETER FS 6% b 1
286 1
DREMASTER DMUK 3% d
288 DREMASTER DMZ 3% jk 1
294 TORCOFIX Z 3% jk 1
295 TOROFIX SE 3% }~ 1
295 TORCOFIX FS 3% }~ 1
306 ATB 4% j} 3
ent
These tools are generally length
vem
dependent (exception DREMOMETER
mo
8 - 400 N·m
models AM - F), the position of the hand
. 3°
rox
on the tool alters the torque produced.
app
1-14 N·m
Continued application of force after the
20 - 850 N·m Applied Force 3° of movement will cause the torque
1 applied to increase above the required
Overtightening preset limit.
20 - 300 N·m Possible
20 - 850 N·m
20 - 400 N·m
1 - 850 N·m
Slipping Tools
10 lbf·in - 600 lbf·ft
(Overtightening Impossible)
Torque When the preset torque value is reached,
2 -850 N·m
a mechanism in the tool causes the
2 -400 N·m
application of torque to cease and the tool
Preset Torque Value slips free for a short time until resetting
2 - 200 N·m occurs. Even if the application of force is
repeated, the preset torque value will not
5 - 125 N·m be exceeded, therefore making it
impossible to overtighten a fastener.
0,4 - 135 N·m These tools are not length dependent.
5 - 100 N·m
Applied Force
1 - 10 N·m 2 Overtightening
Impossible
1 - 10 N·m
259
DREMOMETER - permanent precision
Torque wrench made of high-strength aluminium alloy
Drive in accordance with application: DREMOMETERS are available for a Robust and unsusceptible: The full-metal
large variety of applications in controlled screw tightening. The single construction of the DREMOMETER makes
square drive for controlled clockwise tightening or the double square drive it particularly unsusceptible to grime and
(L) for controlled bi-directional tightening. Special utilisation areas for rough handling on construction sites, in
DREMOMETER with spigot end (Z) and rectangular cavity (SE) particularly for workshops and in industry.
hard-to-access locations and where space is tight. Almost all DREMOMETER
models have separate ratchet heads, and there are good reasons for that: It
is possible to work with or without the ratchet head function as desired.
& ß¿
Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Automatic resetting: The
Class A, with a factory certificate allowing for DREMOMETER gives operator an
operations to be traced back. Calibrated to a audible signal and tactile impulse and
permitted +/- 3 % deviation and better. The is back in operation in an instant.
specifications of the standard (+/- 4 %) are
exceeded.
Working principle
The quality lever chain produced in the company's own drop forge
reduces the strain on the mechanics to a minimum. The proportioning
of the individual levers, which are optimally attuned to each other,
s b-g 6-3000 N·m gives the DREMOMETER its unique precision and its long tool life.
SE } ~ 8-400 N·m
260
Maximum precision: Extended Lightweight and pleasant:
tool life and long life-cycle even The aluminium housing
if used intensely. and the ergonomically
designed handgrip enable
simple and safe operation
over wide tightening
ranges.
261
The DREMOMETER
The Original
TT L ightweight and sturdy, very workshop-friendly
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
5 10 15 20 40 60 80 100 150 200 300 400 500 600 700 800 1000 1250 1500 1750 2000 3000
6 - 30 N·m
m Typ AM /AML
b
8 - 40 N·m
n
Typ A / AL
c
20 - 120 N·m
o Typ B / BL
d
40 - 200 N·m
Typ BC / BCL
Type B, BC, C
with push-button release
50 - 300 N·m
Typ C / CL
80 - 360 N·m
Typ CD / CDL
Typ DS / DSL
Typ DR / DRL
Typ DX / DXL
Square drive
TTIn the DREMOMETER, the output square drive and the pivot
point of the primary lever are situated on a single axis.
TT A dvantage: The absolute accuracy always remains
unchanged in every case. Even if the tool is operated
outside of the handgrip or with an extension tube.
TT This ensures a high degree of user safety; can be extended
to reduce the user's working load.
Type N·m lbf·in lbf·ft Tube Code No.
s AM 6-30 50-270 – 1 N·m / – 7775440 8554-01 Lever chain
10 lbf·in TT The integrated lever chain reduces the strain on the
t AML 6-30 50-270 – 1 N·m / – 7775870 8559-01 measuring mechanics to a minimum which means that the
10 lbf·in measuring mechanics can thus be constructed with much
greater sensitivity.
sA 8-40 70-350 – 5 N·m / – 7682000 8560-01
50 lbf·in TT A dvantage: High accuracy and a long life cycle.
t AL 8-40 70-350 – 5 N·m / – 7682190 8565-01 TT Extremely low wear
50 lbf·in
sB 20-120 – 15-90 5 N·m / 5 – 7683320 8561-01
Double square drive
lbf·ft
TT DREMOMETER models (except model F) having a double
t BL 20-120 – 15-90 5 N·m / 5 – 7683400 8566-01 square drive are available on request. Apart from that,
lbf·ft separate ratchet heads are available for almost all models
s BC 40-200 – 30-150 5 N·m / 5 – 7685530 8573-00 (except model F).
lbf·ft
TT A dvantage: Controlled counter-clockwise
t BCL 40-200 – 30-150 5 N·m / 5 – 7683670 8578-00 tightening and work in very narrow spaces are
lbf·ft possible without any problems.
s BCK 40-200 – 30-150 5 N·m / 5 – 1905449 8573-10
lbf·ft
Scale
sC 50-300 – 35-220 5 N·m / 5 – 7685450 8562-10 TT Two scales on each DREMOMETER indicate N·m
lbf·ft and the common US unit of torque measurement
t CL 50-300 – 35-220 5 N·m / 5 – 7685960 8567-10 (apart from types E - F).
lbf·ft
TT A dvantage: Exact reading even for lbf·in or lbf·ft.
s CD 80-360 – 60-260 5 N·m / 5 – 7688470 8570-10 TT Easy operation - fast and safe torque tightening
lbf·ft
t CDL 80-360 – 60-260 5 N·m / 5 – 7688710 8575-10
lbf·ft
s DS 110-550 – 80-400 10 N·m / – 1427156 8574-10 Handgrip
10 lbf·ft The nice-to-hold handgrip enables safe work and
TT
t DSL 110-550 – 80-400 10 N·m / – 1427121 8579-10 less operator fatigue. The full-metal construction
10 lbf·ft makes DREMOMETER models particularly robust.
sD 140-760 – 100-560 10 N·m / – 7691500 8563-10 TT A dvantage: A high level of dependability even
10 lbf·ft following tough long term work.
t DL 140-760 – 100-560 10 N·m / – 7691850 8568-10
10 lbf·ft
s DR 140-760 – 100-560 10 N·m / 8571-80 7670180 8563-01
10 lbf·ft Test certificate
t DRL 140-760 – 100-560 10 N·m / 8571-80 7670500 8568-01 TTAll DREMOMETER models include a test certificate
according to DIN EN ISO 6789:2003.
10 lbf·ft
s DX 520-1000 – 380-730 10 N·m / 8571-80 7694010 8571-01 TT A dvantage: Guaranteed accuracy +/-3 % of the
10 lbf·ft adjusted scale value. The specification of the
520-1000 – 380-730 10 N·m / 8571-80 7694360 8576-01 standard (+/- 4 %) is exceeded.
t DXL
10 lbf·ft
s EK 600-1500 – – 25 N·m 8564-92 2311267 8581-01
263
8554 AM - 8559 AML
Torque wrench DREMOMETER 6-30 N·m / 50-270 lbf·in
Use: m
TT Controlled screw tightening in the range 6-30 N·m / 50-270 lbf·in b
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1/4" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 6.3 ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 1 N·m and 10 lbf·in
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
&ß
¿9
AM
AML
264
8560 A - 8565 AL
Torque wrench DREMOMETER 8-40 N·m / 70-350 lbf·in
Use: n
TT Controlled screw tightening in the range 8-40 N·m / 70-350 lbf·in c
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 3/8" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 10, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 5 N·m and 50 lbf·in
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening &
ß
¿
9
265
8561 B - 8566 BL
Torque wrench DREMOMETER 20-120 N·m / 15-90 lbf·ft
Use: m b
TT Controlled screw tightening in the range 20-120 N·m / 15-90 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1/2" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 12.5, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 5 N·m and 5 lbf·ft
TT With push-button release
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
&
ß
¿
9
266
8573 BC - 8578 BCL
Torque wrench DREMOMETER 40-200 N·m / 30-150 lbf·ft
Use: o d
TT Controlled screw tightening in the range 40-200 N·m / 30-150 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1/2" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 12.5, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 5 N·m and 5 lbf·ft
TT With push-button release
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
&
ß
¿
BC
BCL
9
267
8573-10 BCK
Torque wrench DREMOMETER with integrated ratchet 40-200 N·m / 30-150 lbf·ft
Use:
o d
TT Controlled screw tightening in the range 40-200 N·m / 30-150 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1/2" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 12.5, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 5 N·m and 5 lbf·ft
TT With integrated ratchet function (no extra ratchet necessary)
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
&
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
ß
¿
9
DVV-40ZRS 329
DAkks
268
8562 C - 8567 CL
Torque wrench DREMOMETER 50-300 N·m / 35-220 lbf·ft
Use:
o d
TT Controlled screw tightening in the range 50-300 N·m / 35-220 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1/2" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 12.5, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 5 N·m and 5 lbf·ft
TT With push-button release
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
&
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
ß
¿
9
269
8570 CD - 8575 CDL
Torque wrench DREMOMETER 80-360 N·m / 60-260 lbf·ft
Use:
p e
TT Controlled screw tightening in the range 80-360 N·m / 60-260 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 3/4" square drive with pin-locking mechanism as per DIN 3120 - B 20, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 5 N·m and 5 lbf·ft
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
&
ß
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
¿
9
&
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
ß
¿
DS 9
DSL
754 278
271
8563 D - 8568 DL
Torque wrench DREMOMETER 140-760 N·m / 100-560 lbf·ft
Use: p e
TT Controlled screw tightening in the range 140-760 N·m / 100-560 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 3/4" square drive with pin-locking mechanism DIN 3120 - B 20, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 10 N·m and 10 lbf·ft
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
&
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
ß
¿
9
D
DL
DR LKW
8563-35
8563-03
273
8571 DX - 8576 DXL
Torque wrench DREMOMETER 520-1000 N·m / 380-730 lbf·ft
Use: p e
TT Controlled screw tightening in the range 520-1000 N·m / 380-730 lbf·ft
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 3/4" square drive with pin-locking mechanism DIN 3120 - B 20, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with a scale graduation of 10 N·m and 10 lbf·ft
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
&
ß
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
¿
9
274
8581 EK - 8586 EKL
Torque wrench DREMOMETER 600-1500 N·m
Use: r f
TT Controlled screw tightening in the range 600-1500 N·m
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1" square drive with pin-locking mechanism DIN 3120 - B25, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Single scale with a scale graduation of 25 N·m
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
&
ß
¿
9
275
8564 E - 8569 EL
Torque wrench DREMOMETER 750-2000 N·m
Use: r f
TT Controlled screw tightening in the range 750-2000 N·m
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1" square drive with pin-locking mechanism DIN 3120 - B25, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Single scale with a scale graduation of 50 N·m
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
&
ß
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
¿
9
276
8572 F
Torque wrench DREMOMETER 1500-3000 N·m
Use: v g
TT Controlled screw tightening in the range 1500-3000 N·m
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT 1.1/2" square drive with pin-locking mechanism DIN 3121 - F 40, ISO 1174
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with scale graduation 50 N·m
Technical advantage/Function:
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are
on an axis which ensures a high degree of user safety; can be extended to reduce the user's working load.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
&
ß
¿
9
8564-92
8572-74
277
Accessories DREMOMETER
754
Ratchet head DREMOMETER
Use: m b
TT Enables controlled torque tightening in combination with a DREMOMETER torque wrench (Type MINI - E)
Features:
n c
TT Fine-pitched, sturdy ratchet head o d
TT With 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" or 1" output square drive
TT Clockwise models (no. 754-00 to -06)
p e
TT Anti-clockwise models (no. 754-11 to -16) r f
TT Made of chrome-vanadium steel
Scope of delivery:
TT Ratchet head
TT Single packed in poly-bag
8564-92 30 · D 30 190
8571-80
278
DREMOMETER MINI / T-FS
753
Torque wrench DREMOMETER MINI 2-12 N·m / 18-106 lbf·in
Use: m b
TT Controlled screw tightening in the range 2-12 N·m / 18-106 lbf·in
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3% tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4%) is exceeded.
TT Torque wrench with 1/4" square drive with ball locking device DIN 3120 - A 6.3, similar to ISO 1174, for controlled clockwise tightening
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Lightweight plastic casing, made from high-grade, glass-fibre reinforced polyamide, with soft-grip handle
TT Dual scale with a scale graduation of 0.5 N·m and 5 lbf·in
TT Additional micrometre scale for setting interim values with N·m, graduations of 0.05 N·m
TT Window with a magnifying-glass effect
TT Locking button enables reliable locking of the torque setting
Scope of delivery:
TT Torque wrench type MINI
TT With certificate acc. to DIN EN ISO 6789:2003, traceable via in-house
DAkkS laboratory to national standards
&
ß
¿
Type a" a Contents N·m lbf·in lw a b c 9 0 Code No.
MINI 1/4 6.3 ) in plastic box 2-12 18-106 130 28 14 211 0,5 N·m / 5 lbf·in + 0,05 N·m 0.320 1957694 753-11
MINI 1/4 6.3 ' in plastic cassette 2-12 18-106 130 28 14 211 0,5 N·m / 5 lbf·in + 0,05 N·m 0.628 1957708 753-12
MINI 1/4 6.3 ( Set mm 2-12 18-106 130 28 14 211 0,5 N·m / 5 lbf·in + 0,05 N·m 0.968 1957724 753-13
1 4 5 5,5 6 7 8 9 10
; 1 2 3 ? 4 5.5 6.5 5 3 4 5 6
7 T20 T27 T30
& 754-00 ' 55 + 97 mm
2098
MINI 1/4 6.3 ( Set INCH 2-12 18-106 130 28 14 211 0,5 N·m / 5 lbf·in + 0,05 N·m 0.968 1957732 753-14
1 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32
3/8 7/16"
; 1 2 3 ? 4 5.5 6.5 5 3 4 5 6
7 T20 T27 T30
& 754-00 ' 55 + 97 mm
2098
763
Torque wrench DREMOMETER T-FS pre-set, 1-14 N·m m b
Use:
TT Power-saving application for torques which are usually in the range of torque screwdrivers
TT E.g. securing modules on solar power systems, tool supports etc.; wherever the torques are too large for classic torque screwdrivers
Features:
TT Torque wrench series with 14 pre-set models for serial production
TT For controlled clockwise tightening
TT Working accuracy in accordance with DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class E (+/- 6 %)
TT Lightweight and robust - housing made of a high-quality aluminium alloy
TT With certificate acc. to DIN EN ISO 6789:2003, traceable via in-house
DAkkS laboratory to national standards
279
DREMOMETER Z
8460 Z - 8471 Z
Torque wrench DREMOMETER Z with quick-fitting change 8-1000 N·m / 70 lbf·in - 730 lbf·ft j
TT C lassified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded. k
TT Lightweight yet robust (as the housing is made of an aluminium alloy) and resilient, very workshop-friendly
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. open-end fitting) or side (e.g. reversible ratchet and socket)
Y
TT Force to be applied in the middle of the handgrip only - do not use an extension tube as otherwise, inaccuracies can evolve
(except for model DXZ where the DREMOMETER has been calibrated and adjusted using the extension tube)
TT Operation only with end fittings with standardised depth gauges, otherwise inaccuracies can arise.
Keep the depth gauges on the certificate in mind. Only use original GEDORE accessories.
TT Large drive cross-section transfers maximum torques
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in the lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
&
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT With certificate acc. to DIN EN ISO 6789, traceable via in-house DAkkS laboratory to national standards
ß
¿
9
j k Y
A+S A+S
280
DREMOMETER SE
8480 SE - 8482 SE
Torque wrench DREMOMETER SE with quick-fitting change 8-400 N·m / 70 lbf·in - 300 lbf·ft
TT C lassified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3% tolerance of scale set torque. }
The specification of the standard (+/- 4%) is exceeded.
TT Lightweight yet robust (as the housing is made of an aluminium alloy) and resilient, very workshop-friendly
~
TT Drive offers extensive range of accessories
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. rectangular open-end fitting) or side (e.g. reversible ratchet and socket)
TT Force to be applied in the middle of the handgrip only - do not use an extension tube as otherwise, inaccuracies can arise
TT Operation only with end fittings otherwise inaccuracies can arise. Keep the depth gauges on the certificate in mind. Only use original GEDORE accessories.
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in the lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Easy adjustment thanks to attractive adjusting button secured against loss at the end of the handle
TT With certificate acc. to DIN EN ISO 6789, traceable via in-house DAkkS laboratory to national standards
&
ß
¿
9
Technical information – Quick-fitting change TT O n request, all torque wrenches can be factory pre-set
– at extra charge –
Quick-fitting tool change system with pin locking guarantees flexible and swift
TT When ordering, please specify the N·m value
working methods. Ideal for installations in confined and poorly accessible
spaces. Depending on the application for the DREMOMETER SE, access is
possible from the front and side.
A+S
281
DREMOMETER A+S
7554 AM - 7572 F
Torque wrench DREMOMETER A+S with pre-set value locking and safety device
Technical advantage/function:
m b
TT Pre-set value locking and safety device (A+S) eliminates the possibility of unintentional or manipulated adjustment, n c
thereby representing more process reliability of the user
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque.
o d
The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded. p e
TT Lightweight and robust (as housing is made of an aluminium alloy), very workshop-friendly
r f
TT No inaccuracies whether used with both hands or held away from the handle (as for standard torque wrenches). Both the square drive and fulcrum are on an axis which ensures a high degree of user safety;
can be extended to reduce the user's working load. v g
TT Extremely low wear attributable to reduced forces in a unique lever mechanism
TT Forged lever chain from our own quality forge
TT Maximum precision even when subjected to extreme continuous use
TT Long life cycles and tool lives
TT Easy operation - fast and safe torque tightening
TT Single- and double-square drive for controlled bi-directional tightening
Use:
TT Controlled screw tightening in the range 6 - 3000 N·m
TT For use in almost all industrial manufacturing areas
Features:
TT With certificate acc. to DIN EN ISO 6789, traceable via in-house DAkkS laboratory to national standards
TT Automatic short-path actuation with tactile impulse and audible signal
TT Dual scale with corresponding scale graduation (see table)
TT Type B, BC, C with push-button release
&
ß
¿
P re-set DREMOMETER for serial
production wherever the same
value always needs to be applied
A+S
9
Typ B/BC/C
282
7460 Z - 7471 Z
Torque wrench DREMOMETER Z A+S with pre-set value locking and safety device
j
k
Y
&
ß
¿
P re-set DREMOMETER for serial
production wherever the same
value always needs to be applied
A+S
9
Type Ø N·m lbf·in lbf·ft 9 lwZ lcZ a b c d 0 Code No.
AZ A+S 16 8-40 70-350 – 5 N·m / 50 lbf·in 301 32 35 38 17 355 1.000 1427067 7460-01
BZ A+S 16 20-120 – 15-90 5 N·m / 5 lbf·ft 412 32 35 38 17 479 1.450 1427075 7461-01
CZ A+S 16 50-400 – 35-300 5 N·m / 5 lbf·ft 567 32 35 38 17 634 2.000 1225669 7462-01
DZ A+S 22 140-620 – 105-450 10 N·m / 10 lbf·ft 768 56 45 49 18 835 3.000 1427083 7463-10
DXZ A+S 28 520-1000 – 380-730 10 N·m / 10 lbf·ft 1231 75 45 57 18 1329 5.500 1521977 7471-01
7480 SE - 7482 SE
Torque wrench DREMOMETER SE A+S with pre-set value locking and safety device
}
~
&
P re-set DREMOMETER for serial
production wherever the same value
always needs to be applied
A+S ß
¿
9
j k Y } ~
283
DREMASTER® DMK
Robust torque wrench with square drive and integrated ratchet-head function for controlled bi-
directional tightening and interchangeable mushroom head with push-button release
Chrome-plated ratchet head: All 1/2" square Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Robust steel tube: With high
drives of the DREMASTER® DMK-series have Class A, with a factory certificate allowing corrosion protection, chrome-
a black plastic cap - also referred to as a for operations to be traced back. Calibrated plated, silk-metal.
mushroom head. to a permitted +/- 3 % deviation and
This mushroom head prevents an better. The specifications of the standard
unintentional pulling out of the whole (+/- 4 %) are exceeded.
square drive when changing the nut socket.
284
Additional protection of the serial number. Handgrip with a user aid: Grey plastic
Concealed setting drill hole = secured adjusting/ handgrip, new ergonomically enhanced
setting system shape, with an indentation in the middle
Serial number on the wrench and on the certificate of the handgrip.
for unambiguous product identification, traceable User aid and reference points for
via in-house DAkkS laboratory to national calibration.
standards
Operation
TT For the DREMASTER® DMUK:
With 1/2" square drive and TT Switch the lever of the reversible ratchet
integrated lever-change reversible to correspond with the desired direction,
ratchet function for controlled clockwise or anti-clockwise.
clockwise tightening
291
285
DMK - DMUK
Torque wrench DREMASTER® K / UK 20-850 N·m / 15 - 630 lbf·ft
Use:
o
TT Controlled screw tightening in the most common range of 20 - 850 N·m / 15 - 630 lbf·ft (guide for screws M7-10.9 to M24-8.8, M30-5.6) d
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with integrated ratchet and with square drive for industry and the trades
Features:
p
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate allowing for operations to be traced back. Calibrated to a permitted +/- 3 % deviation and e
better. The specifications of the standard (+/- 4 %) are exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening. DMUK only for controlled clockwise-tightening
TT Models DMK: 1/2" mushroom head interchangeable square with push-button releasing and a ball-locking mechanism. From Model No. DMK 400 with 3/4" push-
through square and a pin-locking mechanism
TT Models DMUK: With 1/2" reversible ratchet
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated ratchet head and top-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, 2-component plastic grip with calibration aid
TT Change-over between N·m main scale and lbf·ft ancillary scale to avoid reading errors when setting the torque wanted
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
&
TT Ergonomic system for torque adjustment with reference symbol
TT Provision for rapid setting with hexagon allen key, not included
TT Secured adjusting/setting system
TT Patent applied
DMK 200
ß
¿
9
3/4"
l o
d
h
lw
c
b
&
ß
¿
DMUK 200
286
GDMK
Torque wrench set DREMASTER® K
TT T he DREMASTER® DMK as a practical tool set
o
TT Most-widely-used tools in a robust sheet-metal case d
TT Clearly organised - everything always easily accessible
TT With foam-material inlay modules (on request, these can be customised or extended individually)
p
e
&
ß
¿
9
a" a N·m lbf·ft Contents 0 Code No.
1/2 12.5 20-100 15-75 " No. DMK 100 in sheet-metal case 4.4 2641593 GDMK 100
1 10 13 17 19 24 ' 125 mm and 1/2" square drive
1/2 12.5 40-200 30-150 " No. DMK 200 in sheet-metal case 5.7 2641607 GDMK 200
1 10 13 17 19 24 ' 125 mm and 1/2" square drive
1/2 12.5 60-300 45-220 " No. DMK 300 in sheet-metal case 5.8 2641615 GDMK 300
1 17 19 24 27 ' 125 mm and 1/2" square drive
3/4 20.0 80-400 60-300 " No. DMK 400 in sheet-metal case 6.5 2641623 GDMK 400
1 18 19 24 27 ' 200 mm and 3/4" square drive
DMKPK
Mushroom head / square drive
920 • 922 531
o d
p e
287
DMZ
Torque wrench DREMASTER® Z 20-850 N·m / 15-630 lbf·ft
Use:
j
TT Controlled screw tightening in the most common range of 20 - 850 N·m / 15 - 630 lbf·ft (guide for screws M7-10.9 to M24-8.8, M30-5.6) k
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with spigot end for industry and the trades
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate allowing for operations to be traced back.
Calibrated to a permitted +/- 3 % deviation and better. The specifications of the standard (+/- 4 %) are exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with phosphated spigot end (16 mm or 22 mm) and high-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, 2-component plastic grip with calibration aid
TT Change-over between N·m main scale and lbf·ft ancillary scale to avoid reading errors when setting the torque wanted.
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Ergonomic system for torque adjustment with reference symbol
TT Provision for rapid setting with hexagon allen key, not included
TT Secured adjusting/setting system
TT Factory depth gauge: 32 mm (16 mm) or 56 mm (22 mm)
&
ß
TT Operation only with end fittings with standardised depth gauge - otherwise inaccuracies may arise.
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. open-end fitting) or side (e.g. reversible ratchet and socket)
TT Patent applied
¿
9
GDMZ
Torque wrench set DREMASTER® Z
TT T he DREMASTER® DMZ as a practical tool set j
TT Most-widely-used tools in a robust sheet-metal case
TT Clearly organised - everything always easily accessible
TT With foam-material inlay modules (on request, these can be customised or extended individually)
&ß
¿9
Ø N·m lbf·ft Contents 0 Code No.
16 20-100 15-75 " No. DMZ 100 in sheet-metal case 4.5 2641704 GDMZ 100
1 17 19 24 4 17 19 24 and 1/2" ratchet head
16 40-200 30-150 " No. DMZ 200 in sheet-metal case 5.8 2641712 GDMZ 200
1 17 19 24 4 17 19 24 and 1/2" ratchet head
16 60-300 45-220 " No. DMZ 300 in sheet-metal case 6.5 2641720 GDMZ 300
1 24 27 30 32 4 24 27 and 1/2" ratchet head
16 80-400 60-300 " No. DMZ 400 in sheet-metal case 7.4 2641739 GDMZ 400
1 24 27 30 32 4 24 27 and 1/2" ratchet head
288
DMSE
Torque wrench DREMASTER® SE 20-400 N·m / 15-300 lbf·ft
Use:
}
TT Controlled screw tightening in the most common range of 20 - 400 N·m / 15 - 300 lbf·ft (guide for screws M7-10.9 to M20-6.9) ~
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with rectangular cavity for industry and the trades
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate allowing for operations to be traced back.
Calibrated to a permitted +/- 3 % deviation and better. The specifications of the standard (+/- 4 %) are exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated rectangular cavity (9x12 mm or 14x18 mm) and high-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, 2-component plastic grip with calibration aid
TT Change-over between N·m main scale and lbf·ft ancillary scale to avoid reading errors when setting the torque wanted.
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Ergonomic system for torque adjustment with reference symbol
TT Provision for rapid setting with hexagon allen key, not included
TT Secured adjusting/setting system
TT Factory depth gauge: 17.5 mm (9x12) or 25 mm (14x18)
TT Operation only with end fittings with standardised depth gauges, otherwise inaccuracies can arise
&
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. open-end fitting) or side (e.g. reversible ratchet and socket).
TT Patent applied ß
¿
9
GDMSE
Torque wrench set DREMASTER® SE
TT T he DREMASTER® DMSE as a practical tool set
}
TT Most-widely-used tools in a robust sheet-metal case ~
TT Clearly organised - everything always easily accessible
TT With foam-material inlay modules (on request, these can be customised or extended individually)
&ß
¿9
: N·m lbf·ft Contents 0 Code No.
9 x 12 20-100 15-75 " No. DMSE 100 in sheet-metal case 3.9 2641658 GDMSE 100
1 13 17 19 4 13 17 19 and 1/2" ratchet head
9 x 12 30-150 22-110 " No. DMSE 150 in sheet-metal case 5.6 2643731 GDMSE 150
1 13 17 19 4 13 17 19 and 1/2" ratchet head
14 x 18 40-200 30-150 " No. DMSE 200 in sheet-metal case 6.3 2641666 GDMSE 200
1 17 19 24 4 17 19 24 and 1/2" ratchet head
14 x 18 60-300 45-220 " No. DMSE 300 in sheet-metal case 6.5 2641674 GDMSE 300
1 24 30 32 4 24 30 32 36 and 1/2" ratchet head
14 x 18 80-400 60-300 " No. DMSE 400 in sheet-metal case 7.0 2641690 GDMSE 400
1 24 30 32 4 24 30 32 36 and 1/2" ratchet head
289
TORCOFIX K / K US
Robust torque wrench with square drive and integrated Micrometre scale: Optimised shape, stable scale
frame with red-shaded micrometre scale ring.
ratchet-head function for controlled bi-directional tightening. Model-dependent intervals of 0.025, 0.1, 0.25, 0.5 or
1 N·m allow very accurate settings.
Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Scale: Easily readable dual scale (N·m Ligthweight and reliable:
Class A, with a factory certificate allowing / lbf·in / lbf·ft) well protected under a Locking button enables reliable
for operations to be traced back. Calibrated window with a magnifying-glass effect. locking of the torque setting.
to a permitted +/- 3 % deviation and The torque setting is readable on the
better. The specifications of the standard scale or, more particularly, on the scale in
(+/- 4 %) are exceeded. combination with the scale ring.
K b-e K US b-e Z jk SE }~
1 - 850 N·m 20 Ibf·in - 600 Ibf·ft 2 - 850 N·m 2 - 400 N·m
290
TORCOFIX K
4549 - 4550 - 4551
Torque wrench TORCOFIX K 1-850 N·m / 0.75-630 lbf·ft
Use:
m b
TT Controlled screw tightening in the most widely used range of 1 - 850 N·m / 0.75 - 630 lbf·ft (guide for screws M3-6.9 to M24-8.8, M30-5.6) n c
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with integrated ratchet and with square drive for industry and the trades
Features:
o d
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque. The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded. p e
TT For controlled bi-directional tightening
TT 1/4", 3/8", 1/2" interchangeable mushroom head with ball locking device. As from 3/4" with push through square drive with pin-locking mechanism
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated ratchet head and top-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, convenient black plastic handgrip with calibration aid
TT Dual scale N·m and lbf·ft below a window with a magnifying-glass effect
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Ergonomic system for torque adjustment
&
ß
¿
3/4"
9
a" a N·m lbf·ft 9 scale ring lw a b c d 0 Code No.
1/4 6.3 1-5 0,75-3,7 0,25 N·m 0,025 N·m 146.0 25.3 35 26 224.0 0.323 2201429 4549-00
1/4 6.3 2-25 1,5-18 1 N·m 0,1 N·m 206.5 24.0 35 26 284.5 0.450 1545132 4549-02
3/8 10.0 5-50 3,5-37 2,5 N·m 0,25 N·m 256.5 24.0 35 26 334.5 0.540 1545140 4549-05
1/2 12.5 10-100 8-75 5 N·m 0,5 N·m 303.5 33.0 44 35 394.0 0.900 7601530 4550-10
1/2 12.5 20-200 15-150 10 N·m 1 N·m 394.5 33.0 44 35 485.0 1.100 7601610 4550-20
1/2 12.5 60-300 45-220 10 N·m 1 N·m 485.5 33.0 46 35 577.0 1.400 7601880 4550-30
3/4 20.0 75-400 55-300 10 N·m 1 N·m 583.5 31.0 67 46 686.0 2.000 7674330 4550-40
3/4 20.0 100-550 75-405 10 N·m 1 N·m 853.0 31.0 69 52 956.5 3.800 7674760 4550-55
3/4 20.0 140-750 105-550 10 N·m 1 N·m 1,133.0 31.0 69 327 1,236.0 4.800 1521365 4550-75
3/4 20.0 250-850 185-630 10 N·m 1 N·m 1,276.0 31.0 69 1276 1,379.0 4.700 1950525 4551-85
4549 - 4550
Mushroom head / square drive TORCOFIX K
Use:
m b
TT Interchangeable square drive (mushroom head) for TORCOFIX K n c
Features:
TT Made of chrome-vanadium steel, zinc-plated
o d
TT With black mushroom head made of polypropylene (PPN) p e
TT With 1/4", 3/8" or 1/2" output square drive with ball locking device
TT With 3/4" push through square with pin locking
291
5550
Torque wrench TORCOFIX UK 10-300 N·m / 8-220 lbf·ft
Use:
o
TT Controlled screw tightening in the most widely used range of 10 - 300 N·m / 8-220 lbf·ft d
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with integrated lever ratchet and with square drive for industry and the trades
&
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate.
Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque. The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT For controlled clockwise tightening
TT 1/2" square drive with ball locking device
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated ratchet head and top-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, convenient black plastic handgrip with calibration aid
ß
¿
TT Dual scale N·m and lbf·ft below a window with a magnifying-glass effect
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Ergonomic system for torque adjustment
Mechanics Features
(1) Ratchet head drive with Pull out the locking button at the end of the handgrip and turn the handgrip
push-through, reversible or in the clockwise or anti-clockwise direction in order to make the desired
interchangeable square drive torque setting. Lock the locking button again. Finished!
(2) Lever
2
3
(6) Handgrip
292
TORCOFIX K US
6550 - 6551
Torque wrench TORCOFIX K US 20 lbf·in - 600 lbf·ft / 2 - 810 N·m
Use:
m
TT Controlled screw tightening in the most widely used range of 20 lbf·in - 600 lbf·ft / 2 - 810 N·m b
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with integrated ratchet and with square drive for industry and the trades
Features:
n
TT Anglo-American unit c
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque. The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening
o
TT 1/4", 3/8", 1/2" interchangeable mushroom head with ball locking device. As from 3/4" with push through square drive with pin-locking mechanism d
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated ratchet head and top-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, convenient black plastic handgrip with calibration aid
p
TT Dual scale lbf·in and lbf·ft below a window with a magnifying-glass effect e
TT With micrometre scale for lbf·in resp. lbf·ft main scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Ergonomic system for torque adjustment
&
ß
¿
3/4”
6551-120
9
6551-30
6550-15
US
293
TORCOFIX Z
4400 - 4485
Torque wrench TORCOFIX Z 2-850 N·m / 1,5-630 lbf·ft
Use:
j
TT Controlled screw tightening in the most widely used range of 2 - 850 N·m / 1.5 - 550 lbf·ft k
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with spigot end for industry and the trades
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque. The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with phosphated spigot end (16 mm or 22 mm) and high-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, convenient black plastic handgrip with calibration aid
TT Dual scale N·m and lbf·ft below a window with a magnifying-glass effect
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Ergonomic system for torque adjustment
&
TT Factory depth gauges: 32 mm (16) or 56 mm (22)
TT Operation only with end fittings with standardised depth gauges, otherwise inaccuracies can arise
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. open-end fitting) or side (e.g. reversible ratchet and socket)
ß
¿
9
294
TORCOFIX SE
4100 - 4301
Torque wrench TORCOFIX SE 2-400 N·m / 1.5-300 lbf·ft
Use:
}
TT Controlled screw tightening in the most widely used range of 2 - 400 N·m / 1.5 - 300 lbf·ft ~
TT Adjustable, releasing and sturdy tubular torque wrench with rectangular cavity for industry and the trades
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 % tolerance of scale set torque. The specification of the standard (+/- 4 %) is
exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated rectangular cavity (9x12 mm or 14x18mm) and high-grade plastic parts
TT Ergonomically shaped, convenient black plastic handgrip with calibration aid
TT Dual scale N·m and lbf·ft below a window with a magnifying-glass effect
TT With micrometre scale for main N·m scale for setting interim values
TT Release system triggers a tactile and audible signal
&
TT Ergonomic system for torque adjustment
TT Factory depth gauges: 17.5 mm (9x12) or 25 mm (14x18)
TT Operation only with end fittings with standardised depth gauges, otherwise inaccuracies can arise
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. open-end fitting) or side (e.g. reversible ratchet and socket).
ß
¿
9
: N·m lbf·ft 9 scale ring lwSE lcSE a b c 0 Code No.
9 x 12 2-25 1,5-18 1 N·m 0,1 N·m 213.0 17.5 20.0 32 274.0 0.300 1646192 4101-02
9 x 12 5-50 3,5-37 2,5 N·m 0,25 N·m 263.0 17.5 20.0 32 324.0 0.450 1646206 4101-05
9 x 12 10-100 8-75 5 N·m 0,5 N·m 300.5 17.5 27.5 32 369.5 0.600 7600210 4100-01
9 x 12 20-150 15-110 10 N·m 1 N·m 391.5 17.5 27.5 32 460.5 0.800 1654934 4200-02
14 x 18 20-200 15-150 10 N·m 1 N·m 401.5 25.0 27.5 42 470.5 0.900 7600990 4201-01
14 x 18 60-300 45-220 10 N·m 1 N·m 492.5 25.0 27.5 42 561.5 1.200 7601020 4300-01
14 x 18 75-400 55-300 10 N·m 1 N·m 579.5 25.0 35.0 42 648.5 1.600 7604120 4301-01
TORCOFIX FS
4150 - 4151
Torque wrench for pre-setting TORCOFIX FS 2-200 N·m
Use:
}
TT Controlled screw tightening in the most widely used range of 2 - 200 N·m without scale ~
TT Pre-set, releasing and sturdy tubular torque wrench with rectangular cavity for industry and the trades
Features:
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A, with a factory certificate. Working accuracy: +/- 3 %
tolerance of scale set torque. The specification of the standard (+/- 4 %) is exceeded.
TT For controlled bi-directional tightening
TT Sturdy, satin chrome-plated tubular steel construction, with chrome-plated rectangular cavity (9x12 mm
or 14x18 mm)
TT Release system triggers a tactile and audible signal
TT Factory depth gauge: 17.5 mm (9x12) or 25 mm (14x18)
TT Operation only with end fittings with standardised depth gauges, otherwise inaccuracies can arise
TT Depending on the application, access is possible from the front (e.g. open-end fitting) or side (e.g.
reversible ratchet and socket).
TT If a factory setting is required, please specify the N·m value on the order
&ß ¿ 9
9 x 12 2 / 25 134 17.5 22 31 186 0.210 7601960 4150-25
9 x 12 5 / 50 194 17.5 22 31 246 0.270 7602180 4150-50
9 x 12 15 / 85 277 17.5 22 31 329 0.340 7602850 4150-85
14 x 18 20 / 200 354 25.0 33 42 407 0.750 7603580 4151-20
295
Torque screwdriver 2140
Torque screwdriver handle 0.6-5.4 N·m
TT Ideal for serial production
TT A djustable, with tactile impulse and audible signal
E
3 Torque screwdriver handles for 3 working ranges
TT
TT For guaranteed controlled screw tightening in the range of 0.6 - 5.4 N·m Y
TT 2 3 different plug-in blades for all common screw profiles (slotted, cross-slotted PH + PZ, TORX® and TT With test certificate acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TORX PLUS®) TT Including hexagon socket key 42 6 mm
TT All items are available individually - from torque screwdriver handle to each plug-in blade) TT Actuation accuracy:
TT model 2140 1,5 NM: +/- 10 % tolerance of the set value
TT model 2140 3,0 NM and 2140 5,4 NM: +/- 6 % tolerance of the set value
2140
Torque screwdriver set 25 pieces
TT I deal for working in a small torque range, e.g. electronics, precision mechanics
e
TT GEDORE-Check-Tool system i
TT For screwdriver function simply add the 2C multi-handle with appropriate accessory
TT Adjustable, with tactile impulse and audible signal
m
TT For guaranteed controlled screw tightening in the range of 1.5-3 / 3-5.4 N·m b
TT With test certificate acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Actuation accuracy: +/- 6 % tolerance of the set value
?
TT Delivered with test certificate and operating instructions ;
5
3
2141 IP
Plug-in blade 1/4" hex for recessed TORX PLUS® head screws
TT TORX PLUS® = reg. trademark of Acument Intellectual Properties, LLC. USA
e
i
296
2141 TX 2141 PH
Plug-in blade 1/4" hex for recessed TORX® head screws e Plug-in blade hex for cross-slotted head screws PH
TT TORX® = reg. trademark of Acument Intellectual Properties, LLC. USA e
i i
7 ;
2141 IS 2141 PZ
Plug-in blade 1/4" hex for slotted head screws Plug-in blade hex for cross-slotted head screws PZ
e e
i i
? <
2133 154
297
Torque screwdriver technic
A range of compact and versatile torque screwdrivers with automatically actuating,
dial-indicating and measuring torque.
757
Torque screwdriver Type S 0.2-9 N·m
Use:
E Y
TT Controlled screw tightening in the range 20 cN·m - 9 N·m m b
TT High-speed, controlled tightening enables serial production
TT Electrical and electronic hardware industry, instrument-making industry and industrial manufacturing or in quality control
Features:
TT Adjustable torque screwdriver with scale
TT With 1/4" female hexagon drive for use with 1/4" hexagon bits as per DIN 3126 - C 6.3
TT With adaptor also suitable for 1/4" square drive sockets as per DIN 3124
TT Working accuracy: +/- 6 % tolerance of the set torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Precision radial ball clutch and cam design for controlled bi-directional tightening
TT Precision mechanism slips very noticeably through when set torque is reached
TT Automatic resetting to the starting position
TT Locking of the value by means of an adjusting knob
TT 3 models in the range 20 cN·m to 9 N·m
TT Micrometre scale graduation: 1 cN·m / 0.1 N·m
&
TT Lightweight construction by virtue of anodised aluminium handgrips
Scope of delivery:
TT Torque screwdriver type 757
757-06
¿
9
TT 1/4" square/hexagon drive adaptor (no. 757-20)
TT Models 757-06/-09 with additional sliding T-bar for ease of use
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging 757-01
757-09
5
-" - a" a cN·m N·m y 9 Colour 0 Code No.
1/4 6.3 1/4 6.3 20-120 169 1,0 cN·m black 0.165 7718050 757-01
1/4 6.3 1/4 6.3 1-6 184 0,1 N·m red 0.400 7718130 757-06
1/4 6.3 1/4 6.3 4-9 184 0,1 N·m green 0.400 7718210 757-09
298
Torque screwdrivers 756
Drive adaptor 1/4"-square 1/4“-drive type: Made of stainless Rubber handgrip: Ergonomic,
drive: To fit industry- steel, for industry-standard bits. can be held securely in your hand.
stabdard nut sockets.
756
Torque screwdriver Type S 0,08-9 N·m
Use:
E
TT Controlled screw tightening in the range 0.08 - 9 N·m Y
TT High-speed, controlled tightening enables serial production
TT Electrical and electronic hardware industry, instrument-making
m
industry and industrial manufacturing or in quality control b
Features:
TT Adjustable torque screwdriver - with scale
TT With 1/4" female hexagon drive for use with 1/4" hexagon bits as per DIN 3126 - C 6.3
TT With adapter also suitable for 1/4" square drive sockets as per DIN 3124
TT Actuation accuracy: +/- 6 % tolerance of the set value
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Precision radial ball clutch and cam design for controlled bi-directional tightening
TT Precision mechanism slips very noticeably through when the set torque is reached
TT Automatic resetting to the starting position
TT "Positive-Lock" system automatically fixes the set value preventing it from wrong setting.
TT 4 models in the range 0.05 N·m to 9 N·m
&¿
TT Micrometre scaling: 1 cN·m and 0.1 N·m
TT Very convenient, lightweight and non-slip rubber handgrip
TT EPA-conformant (Electrostatic Protected Area), for use in sensitive electrostatic applications
Scope of delivery:
TT Torque wrench type 756
TT 1/4" square/hexagon drive adapter (no. 757-20)
TT Models 756-06/-09 with additional sliding T-bar for ease of use
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
95
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
756-06
299
755
Torque screwdriver Type FS 0.04-13,6 N·m / pre-set
Use:
E
TT Controlled screw tightening in the range 0.04 - 13.6 N·m Y
TT Serial manufacture with constant tightening value
TT Electronic industry, precision mechanics and industrial manufacturing
m
Features: b
TT Pre-set torque screwdriver without a scale
TT With 1/4" female hexagon drive for use with 1/4" hexagon bits as per DIN 3126 - C 6.3
TT With adaptor also suitable for 1/4" square drive sockets as per DIN 3124
TT Working accuracy: +/- 6 % tolerance of the set torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Precision radial ball clutch and cam design for controlled bi-directional tightening
TT Precision mechanism slips very noticeably through when the set torque is reached
TT Automatic resetting to the starting position
TT Lightweight construction by virtue of anodised aluminium handgrips
TT The pre-setting can be made at the factory or by the user on suitable torque testers
TT If ordering, please specify the N·m value - if a fixed factory setting is desired (price on request)
Scope of delivery:
TT Torque screwdriver type 755
TT 1/4" square/hexagon drive adaptor (no. 757-20)
&
TT Model 755-05 with additional removable T-bar for ease of use
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
755-01
¿
9
5
755-02
755-05
758
Torque screwdriver Type SP 10-500 cN·m / 14 ozf·in - 40 lbf·in
Use: E
TT In the torque range 10 cN·m - 500 cN·m
TT For test and installation work in the electrical and electronic hardware industry, instrument-making industry and industrial manufacturing or in quality control
Y
Features: m
TT Dial-indicating torque and test screwdriver - with dual scale (cN·m/ozf·in/lbf·in)
TT With 1/4" female hexagon drive for use with 1/4" hexagon bits as per DIN 3126 - C 6.3
b
TT With adapter also suitable for 1/4" square drive sockets as per DIN 3124
TT Display accuracy: +/- 6 % tolerance of the indicated value
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT For controlled bi-directional tightening
TT With slave-pointer function
TT For locking of maximum values / maximum-value display
TT 4 models in the range 10 cN·m to 500 cN·m
&
TT Lightweight construction by virtue of anodised aluminium handgrips
7558-50
TT EPA-conformant (Electrostatic Protected Area),
for use in sensitive electrostatic applications
Scope of delivery:
TT Torque screwdriver type 758
TT 1/4" square/hexagon drive adapter (no. 757-20)
TT Models 758-25/-50 with additional sliding T-bar for ease of use
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
9
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
/
-" - a" a cN·m ozf·in / lbf·in y 9 Colour 0 Code No.
1/4 6.3 1/4 6.3 10-50 14-70 ozf·in 178 2 cN·m / 2 ozf·in gold 0.190 7096380 758-05
1/4 6.3 1/4 6.3 20-100 28-140 ozf·in 178 5 cN·m / 5 ozf·in blue 0.190 7096460 758-10
1/4 6.3 1/4 6.3 50-250 4-20 lbf·in 250 10 cN·m / 0,5 lbf·in red 0.465 7096540 758-25
1/4 6.3 1/4 6.3 100-500 8-40 lbf·in 250 20 cN·m / 1 lbf·in green 0.465 7096620 758-50
300
761
Torque wrench TSP SLIPPER 1-10 N·m / 10-90 lbf·in / pre-set
Use: m
TT Controlled screw tightening in the range 1 - 10 N·m
TT Ideal for assembly work where controlled tightening with low torque values is required (e.g. electronic hardware sector, precision mechanics etc.)
b
Features:
TT Pre-set production torque wrench - without scale
TT 1/4" square drive with ball locking device
TT With integrated ratchet-function for controlled clockwise tightening
TT Working accuracy: +/- 6 % tolerance of the set torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Precision mechanism slips very noticeably and audibly ("click") when the pre-set value is reached - over-tightening is not possible
TT Automatic resetting to the starting position
TT 2 models in the range 1 N·m to 10 N·m
TT Extremely lightweight yet robust and corrosion-resistant construction design
TT Very convenient non-slip rubber handgrip
TT EPA-conformant (Electrostatic Protected Area), for use in sensitive electrostatic applications
TT The pre-setting can be made at the factory or by the user on suitable torque testers
TT If ordering, please specify the N·m value - if a fixed factory pre-setting is desired (price on request)
Scope of delivery:
TT Torque wrench type TSP SLIPPER
&
TT Adjusting tool for changing the pre-set torque value
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
¿
5
TT
TT
TSP SLIPPER - the pre-set production torque wrench (without scale) for the lower torque range 1 - 10 N·m.
Accidental adjustment while working is ruled out.
ß
TT The built-in ratchet with clockwise tightening and the corrosion-resistant lightweight construction design make this
torque wrench the optimum working partner for quick and controlled screw tightening.
TT The integrated slipping mechanism reliably prevents over-tightening - the guarantee for high repeatability and
controlled tightening values.
762
Torque wrench TSC SLIPPER 1-10 N·m
Use: m
TT Controlled screw tightening in the range 1 - 10 N·m
TT Ideal for assembly work where controlled tightening with low torque values is required (e.g. electronic hardware sector, precision mechanics etc.)
b
Features:
TT Adjustable torque wrench - with scale
TT 1/4" square drive with ball locking device
TT With integrated ratchet-head function for controlled clockwise tightening
TT Working accuracy: +/- 6 % tolerance of set torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Precision mechanism slips very noticeably and audibly ("click") when the set torque is reached - over-tightening is not possible
TT Automatic resetting to the starting position
TT Micrometre scale graduation: 0.05 N·m / 0.1 N·m
TT 2 models in the range 1 N·m to 10 N·m
TT Extremely lightweight yet robust and corrosion-resistant construction design
TT Very convenient non-slip rubber handgrip
TT EPA-conformant (Electrostatic Protected Area),
for use in sensitive electrostatic applications
Scope of delivery:
TT Torque wrench type TSC SLIPPER
&
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging ¿
TT
Technical information
The scale is situated on the body tube.
5
TT
TT
TT
The setting is made by rotating the unlocked handgrip with the integrated micrometre ring.
TSC SLIPPER - the adjustable torque wrenches (with scale) for the lower torque range 1 - 10 N·m.
The built-in ratchet with clockwise tightening and the corrosion-resistant lightweight construction design
ß
make this torque wrench the optimum working partner for quick and controlled screw tightening.
TT The integrated slipping mechanism reliably prevents over-tightening - the guarantee for high repeatability and controlled tightening values.
301
TSN SLIPPER
Pre-set ratchet head torque wrench with automatic actuation and slip function.
Over-tightening is not possible.
Integrated ratchet function: High repeatability: Guarantees Rubber handgrip: Ergonomic and
Particularly dependable ratchet having constant tightening torques. pleasant to hold in your hand.
36 teeth (759-00/-01) or Prevents slipping.
48 teeth (759-02/-03).
Slip-through function guarantees
controlled and safe screw tightening,
even in hard-to-access locations.
302
759
Torque wrench TSN SLIPPER 5-125 N·m / pre-set
Use: m
TT Controlled screw tightening in the range 5 - 125 N·m
TT Serial / production-line assembling
b
TT Extremely long-term work n
Features:
TT Pre-set production torque wrench - without scale
c
TT 1/4", 3/8" or 1/2" square drive with ball locking device o
TT With integrated ratchet-function for controlled clockwise tightening d
TT Working accuracy: +/- 4 % tolerance of the set torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Precision mechanism slips very noticeably and audibly ("click") when the pre-set value is achieved - over-tightening is not possible
TT Automatic resetting to the starting position
TT Lightweight yet robust and corrosion-resistant construction design
TT Very convenient non-slip rubber handgrip
TT The pre-setting can be made at the factory or by the user on suitable torque testers
TT If ordering, please specify the N·m value - if a factory pre-setting is desired (price on request)
TT EPA-conformant (Electrostatic Protected Area), for use in sensitive electrostatic applications
Scope of delivery:
TT Torque wrench type TSN SLIPPER
TT Special adjusting key for changing the pre-set torque value
&
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
¿
5
ß
7559-00
7559-01
7559-02
7559-03
303
TBN BREAKER
Pre-set torque wrench with automatic snap actuation. Torque wrench offering maximum accuracy.
Guaranteed tightening values without over-tightening.
Drive: 16 mm spigot end or 9x12 Breaking: All TBN breaking torque wrenches
mm rectangular cavity made of break by 20° at the pivot point when the set
quality steel with pin-locking torque is achieved.
mechanism The models 760-00/-01 can also be set to a
breaking angle of 90°.
Patented mechanism:
Guarantees a long product
lifespan with guaranteed
accuracy values
As an option, we also
manufacture the TBN BREAKER
TBN Knicker TBN Knicker
models 760-00/-01 with
j } interchangeable fittings
5 - 135 N·m 0,2 - 135 N·m directly positioned on the tool.
304
760
Breaking torque wrench TBN 0.4-135 N·m / 1.8-1195 lbf·in / pre-set j
Use:
TT Controlled screw tightening in the range 0.4 - 135 N·m }
TT Serial / production-line assembling
TT Extremely long-term work
Features:
TT Pre-set production torque wrench - without scale
TT With 9x12 mm rectangular-cavity-end or 16 mm spigot-end
TT For bi-directional tightening (the wrench only has to be turned by 180°!)
TT Working accuracy: +/- 4 % tolerance of the set torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Breaking of the handgrip by 20° (90° also possible in the case of no. 760-00/-01) when the pre-set torque value is achieved makes over-tightening unlikely
TT Automatic resetting to the starting position
TT Lightweight yet robust and corrosion-resistant construction design
TT Very convenient non-slip rubber handgrip
TT No. 760-00/-01: EPA (Electrostatic Protected Area) compliant
TT The pre-setting can be made at the factory or by the user on suitable torque testers
TT If ordering, please specify the N·m value - if a fixed factory pre-setting is desired (price on request)
Scope of delivery:
TT TBN breaking torque wrench
TT Adjusting tool for changing the pre-set torque value
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
&
¿
9
760-01
%
760-00
760-45
760-11
760-50
TT TSN SLIPPER - the pre-set production torque wrench (without scale).
TT With this torque wrench, accidental adjustment while working is ruled out.
TT T he state-of-the-art lightweight production wrenches “slip” through as soon as
the set torque is achieved.
TT Over-tightening is impossible.
TT T he ideal torque tool for all jobs where for a longer time only one tightening
torque value is required.
TT T he automatic resetting and integrated ratchet are the ideal assistance for
working swiftly.
305
ATB
Adjustable breaking wrench
TT ith 9x12 mm rectangular-cavity-end or 1/4", 3/8" or 1/2" square drive (model-dependent)
W m b
TT With micrometre scale, which allows quick and precise adjustment of the desired value n c
TT With adjuster lock that prevents accidental adjustment during use
TT Working accuracy: +/- 6 % (ATBSE), +/- 4 % (ATBK)
o d
TT Breaking of the handgrip by 20 degrees when the pre-set torque value is achieved makes over-tightening unlikely }
TT Classified to DIN EN ISO 6789:2003 Type II Class A
G
&¿
: cN·m N·m y 0 Code No.
5ß
9 x 12 50-250 200 0.280 2839628 ATBSE 2,5
9 x 12 1-5 230 0.310 2839636 ATBSE 5
9 x 12 2-10 230 1.110 2839644 ATBSE 10
8800
Torque wrench Type 88 100-1500 N·m / 70-1000 lbf·ft
Use: p
TT Controlled screw tightening in the range 100 - 1500 N·m e
TT Industry and vehicle sector (lorries, industrial vehicles), machine maintenance
Features:
k
TT Adjustable torque wrench - with scale
TT 3/4"square drive with integrated ratchet-function or 22 mm spigot-end
TT Suitable for bi-directional tightening on account of push-through square drive
TT Working accuracy: +/- 4 % tolerance of the value setting
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Breaking mechanism as an actuation signal which can be seen and felt and makes over-tightening unlikely
TT Dual scale in N·m and lbf·ft
TT 5 models in the range 100 - 1500 N·m
Scope of delivery:
TT Type 88 breaking torque wrench
TT Operating instructions are provided on a label on the torque wrench
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
TT Delivered in sturdy cardboard packaging
&
¿
9
%
a" a Ø N·m lbf·ft y 9 0 Code No.
3/4 20 100-500 70-350 915 10 N·m 5.5 7715700 8800-01
3/4 20 150-700 100-500 1090 10 N·m 6.0 7715890 8800-02
3/4 20 300-1000 200-750 1470 20 N·m 7.3 7716000 8800-03
3/4 20 700-1500 500-1000 1470 25 N·m 10.5 7716190 8800-04
22 130-550 100-400 915 10 N·m 4.8 7716270 8800-06
306
Torque wrench Type 83
8301 - 8305
Torque wrench with slave pointer Type 83 0.8-2000 N·m / 7 lbf·in - 1500 lbf·ft
Use:
m b
TT Controlled tightening and verification of tightening values n c
TT For use in all areas of industrial manufacturing and in quality control
TT Working ranges of 0.8 to 2000 N·m are covered
o d
Features: p e
TT Dial-indicating torque wrench with dual scale and multi-functional slave pointer
TT 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" or 1" double-square drive with ball locking device
r f
TT With integrated ratchet-function for controlled bi-directional tightening
TT For controlled screw tightening and torque measurements
TT Working accuracy: +/- 4 % tolerance of the indicated torque
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT With dual scale in N·m and lbf·in or lbf·ft double-tinted clearly readable face
TT Integrated overload protection - mechanical stop up to max. 25 % overload of the maximum value
TT Housing made of lightweight, robust special aluminium construction - lacquered, silver-grey
&
TT Black, non-slip rubber handgrips
TT 10 models in the range 0.8 - 2000 N·m
TT Models 8301-04 to 8301-40: EPA-conformant (Electrostatic Protected Area), for use in sensitive electrostatic applications
TT Audio-visual signal is standard on models 8303-40 to 8305-20
Scope of delivery:
TT Dial-measuring torque wrench type 83
TT Battery for models having audio-visual signal
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789
ß
TT Delivered in a sturdy black plastic box (no. 8301-04 to 8302-20), otherwise in sturdy cardboard packaging (no. 8303-40 to 8305-20)
/
9
Type a" a EPA N·m lbf·in lbf·ft y 9 Height Signal 0 Code No.
t 1/4 6.3 x 0,8-4 7-35 244 0,1 N·m / 1 lbf·in 61 optional 0.500 7651390 8301-04
t 1/4 6.3 x 2,4-12 21-105 244 0,5 N·m / 2 lbf·in 61 optional 0.500 7651470 8301-12
t 3/8 10.0 x 5-25 44-220 244 1 N·m / 10 lbf·in 69 optional 0.500 7651550 8301-25
t 3/8 10.0 x 8-40 72-360 244 1 N·m / 10 lbf·in 69 optional 0.500 7651630 8301-40
t 1/2 12.5 16-80 12-60 435 2 N·m / 1 lbf·ft 86 optional 1.350 7651710 8302-08
t 1/2 12.5 40-200 30-160 515 5 N·m / 5 lbf·ft 86 optional 1.400 7651980 8302-20
t 3/4 20.0 80-400 60-300 710 10 N·m / 10 lbf·ft 111 standard 3.150 7652280 8303-40
t 3/4 20.0 160-800 120-600 1000 20 N·m / 20 lbf·ft 123 standard 4.850 7652010 8304-80
t 1 25.0 280-1400 200-1000 2040 25 N·m / 25 lbf·ft 138 standard 16.690 1196790 8305-14
t 1 25.0 400-2000 300-1500 2040 50 N·m / 50 lbf·ft 138 standard 16.690 1196804 8305-20
307
ET2SA
Electronic torque wrench E-torc with rotary angle measurement
Tightening check for torque/rotary angle:
m
TT Optical, acoustic and sensory signalling on reaching the set bolting parameter/with additional visualisation b
of screw tightening by means of LED progress bar.
TT Software-enabling graphics evaluation.
o
TT Marked contrast graphics display with backdrop lighting d
Drive: }
TT Spigot end 22/28 mm, 1/4" square drive or 9x12/14x18 mm rectangular cavity with
pin-locking mechanism. The installation size determines the drive. ~
TT ET2SKA 150 and ET2SKA 300 incl. 1/2" rectangular reversible ratchet head
TT For hard-to-access places and given not enough room.
k
TT Special tools on request. Y
Light and pleasant: G
TT The aluminium housing and ergonomic handle ensure easy, safe handling - even with large tightening torques.
TT Tool holding fixture, as from ET2SKA 150 120° rotatable to the aluminium housing
Function keys:
TT Easy to use
TT Key pressure taring
TT Side ergonomic operating key
TT Convertible from N·m to lbf·ft via software
Fields of operation:
TT Mini-batch assembly
TT Quality assurance
TT Test labs and testing departments
TT Emergency strategies for bolting stations
TT Corrective work places
TT Inspection and analysis of bolted connections
Version:
TT Large field of operation 2-1000 N·m
TT Tool holding fixture 1/4" square, 9x12, 14x18 rectangular cavity with pin-locking mechanism,
22 and 28 mm spigot end
TT Signalling: visual (LED progress bar), acoustic (beep), sensory (vibration)
TT Tool holding fixture, as of ET2SKA 150 120° rotatable to the aluminium housing
TT Traceable to national standards
TT Torque reading precision +/- 1 %, +/- 1 digit from reading figure
TT Factory certificate as per DIN ISO 6789 Type I Class C
TT Optional certificate as per DAkkS-DKD-R 3-7
TT Rotary angle calibration based on VDI 2648 Sheet 2
TT Key pressure taring
TT Side ergonomic operating key
TT Backlit graphic display
TT Input of depth gauges for a variety of attachment tools
TT Power supply: Battery or rechargeable battery operation
Evaluation:
TT Reading a max. 2,000 data records
TT Serial interface RS232 for PC (USB adapter enclosed)
TT Comprehensive documentation of all screw parameters
TT Flowchart with 100 screw parameters
TT Curve memory (50 curves for each 100 values/sec.)
Scope of delivery:
TT Electronic torque wrench Etorc2S/A
TT Operating instructions with brief guide
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789:2003 Type I Class C
TT 2 standard Mignon AA batteries
TT Evaluating software and data transmission cable RS232 and USB
TT ET2SKA 150 and ET2SKA 300 incl. 1/2" rectangular reversible ratchet head
TT Delivered in a robust sheet-metal case with insert
308
TT3KH
Electronic torque wrench TorcoTronic III 10-350 N·m / 7.4-258.2 lbf·ft
Use:
o
TT For everyday requirements in installation and torque control d
TT For use in all areas of manufacturing and development
Features:
}
TT Microprocessor-controlled, electronic torque wrench ~
TT For controlled bi-directional tightening
TT Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
TT Robust workshop design
TT Broad measurement range in N·m, can be switched to lbf·ft
TT With 1/2" reversible ratchet. The ratchet is exchangeable, providing the option of using a 9x12 mm (TT3H 120) or 14x18 mm (TT3H 350) square socket
Characteristics:
TT Torque and torque angle measure
TT 5 different measuring modes
TT 5 parameters storable
TT USB interface for data exchange
TT 2000 storage places
TT Measurement accuracy torque +/- 1 %, +/- 1 digit
TT Measurement accuracy torque angle +/- 1 %, but min. +/- 1° on 360° with min. 4°/sec
TT Different depth gauges for end fittings programmable
TT Simple to operate with easy to understand Icon-menu navigation and 4 functional keys
TT Clearly readable, illuminated LCD display
TT Resolution torque: 0.1 N·m
TT Resolution torque angle: 0.1°
TT PC-software easy to operate for uncomplicated programming and documentation of data
TT Data can be transfered to MS Excel®
TT Keyboard lock
TT Operation with standard Mignon AA or optional with rechargeable-battery (NiMH)
TT Visual signal: 3x LED (yellow, green, red)
TT Acoustic signal: buzzer
TT TÜV certified, CE and RoHS
TT 2 models in the range 10 - 350 N·m
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789:2003 Type I Class C
TT Calibration to DAkkS-DKD-R 3-7, Class 1 (on request)
Scope of delivery:
TT Electronic torque wrench TorcoTronic III HighLine
TT Reversible ratchet 1/2"
TT USB cable
TT Software on CD-R
TT Test certificate acc. to DIN EN ISO 6789:2003 Type I Class C
TT Delivered in a transparent plastic box with insert
Attention:
TT A PC, running a Windows® operating system (from Windows XP®)
is required to obtain the full benefit of all the functions of this product.
}
~
309
Torque calibration analysers
8612
Electronic torque tester DREMOTEST E 0.2-3150 N·m / 1.8 lbf·in - 2323 lbf·ft
TT F or verifying and setting clockwise torque wrenches and torque screwdrivers in the range from 0.2 - 3150 N·m
TT Simple, electronic torque tester with integrated torque transducer (DMS)
TT With fixed hexagon female drive 1/4", 10, 17, 36, 46 mm or 1.1/2" square drive adaptor (model dependent)
TT With 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1" square drive adaptor or bit adaptor (model dependent)
TT High measurement accuracy: +/- 1 % tolerance of reading, +/- 1 digit
TT Break-Point-measurement (1st peak)
TT Autoreset
TT Can be switched from N·m to lbf·ft
TT Serial interface RS232
TT Optionally available: adaptor for cigarette lighter socket (12 V), no. 8612-390
Optional accessories:
310
Ftp
Electronic torsion test device
TT F or testing, and verifying clockwise and anti-clockwise torque wrenches in the range of 0.5 to 3150 N·m
TT Vertical and horizontal testing according to DIN EN ISO 6789
TT Electronic torque tester integrated with measurement electronics
TT Robust housing from aluminium cast with separate or detachable operating display
TT Serial interface RS232 for PC
TT Traceable to national standards
TT ETP 15 with integrated overload protection and tool for manual resetting after unintended overload
TT Torque reading precision +/- 1 %, +/- 1 digit from reading figure
TT Factory certificate based on VDI 2646
TT Optional certificate as per DAkkS-DKD-R 3-8
TT A large LC graphic display
TT Wide measuring range in N·m, can be switched to cN·m, lbf·ft or lbf·in (model dependant)
TT Power supply unit with EURO plug
TT Accessories: Operating display, display holder incl. cable, software incl. connection cable for PC
ETPG
Basic housing
TT F rom aluminium cast (except ETP3150)
TT Serial interface RS232 for PC
TT Traceable to national standards with factory certificate
TT High measurement accuracy: +/- 1 % tolerance of reading, +/- 1 digit
TT ETPG 15 with integrated overload protection and tool for manual resetting after unintended overload
TT Wide measuring range in N·m, can be switched to cN·m, lbf·ft or lbf·in
TT Power supply unit with EURO plug
311
Accessories 8791 (AF)
Open end fitting 16 Z
End fittings 16 Z TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
j
TT Forged 1
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
8791 (MM)
TT With eject-pin for unlocking
"
Open end fitting 16 Z
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
j
TT Forged 1
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT With eject-pin for unlocking
!
8754-01 8754-02
No. Continuous load
8790-00 3/8" = 135 N·m
8793-00 1/2" = 340 N·m
Ø Type a" a Depth gauge 0 Code No.
16 2 3/8 10.0 32 0.170 7711980 8754-01
16 2 1/2 12.5 32 0.270 7712010 8754-02
www.gedore.com
TT ax. continuous load of ratchet according to DIN EN ISO 6789:2003 and/or
M
maximum load of cavity
No. Continuous load
8754-01 3/8" = 135 N·m
8754-02 1/2" = 340 N·m
312
8792 (MM) 8792 (AF)
Ring end fitting 16 Z Ring end fitting 16 Z
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
j TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
j
TT Forged 4 TT Forged 4
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT With eject-pin for unlocking
! TT With eject-pin for unlocking
"
TT Forged
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
5
TT With eject-pin for unlocking
TT INBUS® = reg. trademark of
Ruia Global Fasteners AG, 41462 Neuss, Germany
313
End fittings 22 Z
8795 8796
Open end fitting 22 Z Ring end fitting 22 Z
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change k TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change k
TT Forged Forged
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
1 TT
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
4
TT With eject-pin for unlocking ! TT With eject-pin for unlocking !
8794
Fixed square head / Ratchet head 22 Z
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
k
... customised for you! TT Forged
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
5
TT With eject-pin for unlocking
2
Individual – precise – customised – flexible – right on!
p
F rom non-standard sizes, special surface WE
develop special tools, customised tools
TT
treatment (colour and/or finish), customised
TT
and/or quality forgings for YOU. e
tool modules through to special electronic TT Your problems are our assignments.
product programming and establishing/ TT Simply contact us !
implementing individual maintenance
intervals (calibration/services) - and a lot
more besides.
8794-00 8794-03
314
End fittings 28 Z
8799 8798
Ring end fitting 28 Z Open end fitting 28 Z
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
Y TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
Y
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated 4 TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated 1
TT With catch retention TT With catch retention
TT Special sizes available on request
! TT Special sizes available on request
!
8794
Ratchet head 28 Z
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change Y
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT With catch retention
2
TT Max. continuous load of coupler according to DIN EN ISO 6789:2003 and/or maximum support p
load: 1000 N·m e
TT You tell us which tools you would like to combine into a set and
we will then take care of the rest and you will get your desired set
without delay. Finished and ready!
315
End fittings 9x12 SE
7112 7212
Rectangular open end fitting 9x12 Rectangular ring end fitting 9x12
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
} TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
}
TT Forged 1 TT Forged 4
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT With eject-pin for unlocking TT With eject-pin for unlocking
7312 7412
Rectangular flared end fitting 9x12 Rectangular reversible ratchet head 9x12
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
} TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
}
TT Forged 3 TT Forged 2
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT With eject-pin for unlocking TT With eject-pin for unlocking
m b
TT Fine-toothed n c
TT Return angle 5 degrees
o d
316
7612 SUKSE
Rectangular fixed square head 9x12 Rectangular ring ratchet spanner, reversible 9x12
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
} TT 9 x12 mm rectangular cavity with pin-locking
}
TT Forged 5 TT Flat ring ratchet with UD-profile, fine-toothed G
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated TT With recessed lever change
TT With eject-pin for unlocking
m b TT For loosening or fast tightening with high torque transfer
n c TT Non-glare look thanks to matt chrome-plating, locking insert
hard-to-reach locations, easy to change 7 TT GEDORE vanadium steel 31CrV3, matt chrome-plated
TT Non-slip 2-component handle with hanging hole
TT Bear the depth gauges in mind
TT Max. continuous load of cavity according to DIN EN ISO 6789:2003
and/or maximum support load : 150 N·m
: L h b 0 Code No.
9 x 12 267 18.5 22 0.320 2827786 AGSE9
317
End fittings 14x18 SE
7118 7418
Rectangular open end fitting 14x18 Rectangular reversible ratchet head 14x18
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
~ TT F or accessing bolts in cramped and
~
TT Forged 1 hard-to-reach locations, easy to change 2
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated TT Forged
TT With eject-pin for unlocking TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
o d
TT With eject-pin for unlocking p e
TT Fine-toothed
TT Return angle 7 degrees
14 x 18 34 15.0 74.0 33.5 0.255 1963708 7118-34 TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
o d
14 x 18 36 15.0 78.0 36.0 0.257 1963716 7118-36 TT With eject pin for unlocking p e
14 x 18 41 15.0 82.0 36.0 0.261 1963724 7118-41
7218
Rectangular ring end fitting 14x18
TT F or accessing bolts in cramped and hard-to-reach locations, easy to change
~ : a"
14 x 18 1/2
a
12.5
4
18.0
r Depth gauge
30.0 25.0
0 Code
0.200 7688040
No.
7618-02
TT Forged 4 14 x 18 3/4 20.0 25.0 40.0 25.0 0.390 7688200 7618-04
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
TT With eject-pin for unlocking TT ax. continuous load of ratchet according to DIN EN ISO 6789:2003
M
and/or maximum load of cavity
No. Continuous load
7618-02 1/2" = 340 N·m
7618-04 3/4" = 400 N·m
7818
Rectangular bit holder 14x18
TT F or accessing bolts in cramped and
~
hard-to-reach locations, easy to change 6
TT Forged
TT Chrome-vanadium steel, matt chrome-plated
h j
TT With eject-pin for unlocking
318
8200
Torque angle indicator
Use:
o
TT Additional angle-regulated tightening for controlled torque and angle activation d
Features:
TT Torque angle indicator with 1/2" or 3/4" square drive
8200-11 p
TT For additional precise angle tightening (0 - 360°) e
TT 1/2" square drive with ball locking device or 3/4" square drive with pin locking device
TT No. 8200-01/-02 models with sliding magnetic and gripping arm
TT No. 8200-11 only with magnetic arm - simple design
TT To operate with a suitable torque wrench
TT The maximum output of the torque wrench must not be passed
Scope of delivery:
TT Torque angle indicator
TT Delivered in a strong plastic case (no. 8200-01/-02), model no. 8200-11 in sturdy hard cardboard packaging
8200-01
Plastic cassettes empty for DREMOMETER MINI + AM Sheet metal case empty for DREMOMETER A-F
Use:
TT Standard packaging for sets of the torque wrench series
DREMOMETER MINI and AM
TT Robust and solid, best for storage and transport
8 Use:
TT Standard packaging for sets of the torque wrench series DREMOMETER A-F
TT Robust and solid, best for storage and transport
Features:
8
Features: TT With integrated metal-flight and nest-holes for the accessories
TT With foam rubber inlay and nest-holes for the accessories TT Hinges, locks and hand grip made of steel
Scope of delivery: TT Paint finish: stove enamelled blue
TT Empty black plastic cassettes with foam inlay Scope of delivery:
TT Delivery in sturdy cardboard packaging TT Sheet metal case, emtpy
TT Delivery in sturdy cardboard packaging
319