Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mensagem F. Pessoa
Ficha 6
____________________________________________________________________________________
Crente no mito sebastianista com razes profundas no passado e na alma portuguesa, procura-se
em cada poema tornar viva uma ressonncia do Imprio que foi e acredita renovar-se, mais que no
seja a nvel civilizacional.
Esta uma obra mtica e simblica que surge tripartida [3 o nmero da criao e representa o
crculo perfeito, exprimindo o percurso da vida: nascimento, crescimento e morte], correspondendo ao
ciclo histrico de uma ptria que passa necessariamente pelo nascimento, vida e morte, pressupondo
esta um renascimento que culminar com o aparecimento de um novo ciclo, o Quinto Imprio,
espiritual e cultural, cujo privilgio ser a paz universal.
Deu-se o nome de Quinto Imprio ao sonho mtico de Pde. A. Vieira, segundo o qual Portugal, atravs de D. Joo IV,
consumaria a realizao do reino universal de Cristo; seria um imprio espiritual, construdo com esforo, abandonando os
homens o reino terreno para viver no reino divino como hiptese de transformao e de purificao da Humanidade; o
Quinto Imprio seguir-se-ia, para Pessoa, aos quatro imprios antigos: Grcia, Roma, Cristandade e Europa. Afinal o que era
necessrio era sonhar.
Portugus Mdulo 10
Mensagem F. Pessoa
Ficha 6
____________________________________________________________________________________
Estrutura da Mensagem:
MENSAGEM
Benedictus Dominus Deus noster qui dedit nobis signum
(Bendito seja Deus Nosso Senhor que nos deu um sinal)
1 Parte
2 Parte
3 Parte
Braso
Mar Portugus
O Encoberto
Bellum sine bello
Possessio maris
Pax in excelsis
(Guerra sem guerra)
(Posse dos mares)
(Paz no Cu)
I Os Campos
1 O dos Castelos
2 O das Quinas
I O Infante
II Os Castelos
1 Ulisses
2 Viriato
3 O Conde D. Henrique
4 D. Tareja
5 D. Afonso Henriques
6 D. Dinis
7 (I) D. Joo o Primeiro
7 (II) D. Filipa de Lencastre
III Padro
II Horizonte
I Os Smbolos
1 D. Sebastio
2 O Quinto Imprio
3 O Desejado
4 As Ilhas Afortunadas
5 O Encoberto
IV O Mostrengo
V Epitfio de Bartolomeu Dias
VI Os Colombos
II Os Avisos
1 O Bandarra
2 Antnio Vieira
3 (Screvo meu livro beiramgoa)
VII Ocidente
III As Quinas
1 D. Duarte, Rei de Portugal
2 D. Fernando, Infante de
Portugal
3 D. Pedro, Regente de Portugal
4 D. Joo, Infante de Portugal
5 D. Sebastio, Rei de Portugal
IV A Coroa
NunAlvares Pereira
XII Prece
III Os Tempos
1 Noite
2 Tormenta
3 Calma
4 Antemanh
5 Nevoeiro
XI A ltima Nau
V O Timbre
A Cabea do Grifo/O Infante D.
Henrique
Uma Asa do Grifo/D. Joo o
Segundo
A Outra Asa do Grifo/ Afonso de
Albuquerque
Portugus Mdulo 10
Mensagem F. Pessoa
Ficha 6
____________________________________________________________________________________
Smbolos da Mensagem
BRASO
MAR
CAMPOS
CASTELO
QUINAS
Os cinco escudos das armas de Portugal remetem para as cinco chagas de Cristo
COROA
TIMBRE
GRIFO
PADRO
Ave fabulosa com corpo de leo mas bico e asas de guia; fora, sabedoria, poder
terrestre e celeste
Domnio e a propagao da civilizao crist
MOSTRENGO
NAU
ILHA
NOITE
MANH
NEVOEIRO
Linguagem da Mensagem
- discurso analtico e crtico que reflete sobre o passado heroico de conquistas, vibrando com o esprito
do povo portugus
- tom marcadamente proftico
- poemas breves
- linguagem metafrica e musical bastante sugestiva
- frases curtas, apelativas e que encerram princpios morais (aforsticas)
- abundncia de pontuao expressiva e interrogaes retricas
3