Crnica: arte do til ou do ftil?

(Ensaio sobre a crnica no jornalismo impresso)

Wellington Pereira Editora Idia Joo Pessoa- 1994

Da pgina 22 a 28 o autor faz um contraponto, bem interessante, que no se alia aos

argumentos literrios e nem aos jornalsticos que enquadram a crnica como gnero
opinativo.

p. 22 No instante em que a crnica passa a habitar os cnones da literatura, surgem

algumas definies redutoras, colocando-a numa posio de conforto diante dos
gneros maiores da literatura. Estas leituras simplificadoras podem at ajudar os
leitores menos curiosos a aceitar a crnica como sendo um gnero transitrio que
precisa se apoiar nas diversas formas da linguagem para assumir caracterstica prpria.

A crnica no se submete ao que os estudiosos da literatura costumam fazer, reduzindo

a crnica consequncia dos outros gneros como se nela encontra-se o resto,
indefinido, como se sua sina seja recolher traos de outros gneros.
p. 22 O cdigo literrio deu crnica amplos significados, libertando-a de uma viso
positivista do mundo. Mas existe um certo preconceito por parte dos nossos tericos da
literatura, quando no consideram ter a crnica a menor consistncia esttica.
p. 23 O conceito de crnica que encontramos na maioria dos manuais de teoria da
literatura , costumeiramente, regido por uma preocupao em enfatizar o estilo do
autor e emprestar-lhe uma vaga noo de qualidade literria, como o faz Afrnio
Coutinho, anteriormente citado.
Lembra que Candido e Moiss se referem a Rubem Braga e os romancistas, desde
Alencar e Machado at os modernos, pinando a questo do estilo do autor e
desvalorizando a crnica enquanto gnero, tem um trecho dos dois (M e C) que traduz
isso, procurar.
p. 24 A crnica no jornal impresso assume vrias formas lingusticas: pode estar no
plano da denotao, reelaborando notcias; pode ocupar nveis de conotao, se
aproximando da fico. Portanto, o que define a crnica no jornal a sua capacidade de
conceber vrias expresses estticas, como a linguagem cinematogrfica, potica,
radiofnica, sem ser reduzida a mero exerccio de literariedade.
p. 24 Esta preocupao em comparar a crnica a alguma manifestao literria torna o
exerccio do cronista dependente de alguns preceitos literrios; assim o cronista perde
suas liberdades estticas.

p. 24 Para garantir uma certa legitimidade ao texto, pede-se ao cronista uma

demonstrao de seus dotes poticos ou de suas qualidades de ficcionista. Sendo assim,
as caractersticas da crnica sero reconhecidas a partir de sua natureza literria.
Os vrios autores que esboam uma tipologia da crnica guardam sempre uma ressalva:
a crnica no tem independncia esttica. Portanto, quando a classificam, eles produzem
conceitos hbridos, cuja valorao semntica se d a partir da forma discursiva e do
gnero literrio que prevalece no texto de determinados cronistas.
p. 25 Ao classificar a crnica como simples explorao do eu, alguns estudiosos
impem uma viso destorcida ao leitor da produo do cronista. Este procedimento
limita o carter de renovao lingustica que a crnica empreende no interior da
linguagem jornalstica. Portanto, no devemos aceitar como premissas verdadeiras
algumas categorizaes da crnica.

p. 26 O cronista estabelece novos processos de enunciao, ultrapassa os limites

impostos pela conotao, procurando transformar o exerccio da crnica num espao
textual que absorve, criticamente, vrias linguagens. Neste sentido, a crnica no se
define apenas a partir do grau de literariedade nem do referencial jornalstico: se torna a
possibilidade de leitura dos nveis lingusticos passveis de uma reconstruo no interior
do jornal. Para renovar a estrutura dos enunciados jornalsticos ou literrios, o cronista
constri seu texto alm das exigncias denotativas ou conotativas que as conceituaes
emprestam crnica no espao jornalstico.

p. 26 A pluralidade dos discursos na crnica no a transforma em um axioma, cuja

existncia independe de uma conceituao linear. A crnica no est no eixo
sintagmtico nem ocupa o paradigmtico, inscrevendo-se, simplesmente, no plano da
denotao ou conotao. Ela uma conjuno de elementos lingusticos e expresses
verbais que so legitimados a partir da linguagem coloquial.
Na literatura brasileira, geralmente, se confunde com a prtica (p. 27) textual do cronista
com a do romancista, do contista ou poeta, sempre colocando a crnica numa medida
cuja extenso ser um determinado gnero literrio. Neste caso, no se leva em
considerao as contradies que a crnica instaura no espao jornalstico, mas apenas o
grau de literariedade predominante no texto de alguns cronistas.

p. 27 Se o cronista consegue ultrapassar os limites impostos pela denotao e pela

conotao, estar colocando a crnica alm das exigncias referenciais do texto
jornalstico e do grau de literariedade de algumas formas narrativas. Portanto, a crnica
no se define pela natureza referencial das matrias jornalsticas nem tampouco se
estabelece a partir de modelos literrios.

p. 27 ... a crnica no serve como mtodo para aprofundar a notcia, pois esta se
configura como um dos gneros jornalsticos que trazem procedimentos tcnicos que
lhes so peculiares no processo da linguagem do jornal impresso. As tcnicas que regem
o jornalismo noticioso ou opinativo no se aplicam ao exerccio do cronista.
p. 27 Por ser um texto que abriga vrias manifestaes estticas, a crnica vai instaurar
rupturas dentro do universo da linguagem jornalstica: quer seja do ponto de vista
lingustico, quer seja do ponto de vista temtico. E o cronista reordena as leis que regem
o periodismo atualidade, universalidade, periodicidade e difuso ampliando o tempo
da narrativa jornalstica.

p. 36 Uma prtica jornalstica indefinida se evidencia na construo do texto jornalstico

e no exerccio sistemtico da crnica. Com o advento do Romantismo, a crnica passa a
ocupar uma funo intermediria no jornal: transita entre a capacidade de anunciao
das notcias e a reelaborao de enunciados que se aproximam das formas da literatura
romntica. De um lado, encontramos a crnica com a liberdade esttica, com a
facilidade de reescrever gneros, de inverter a cumplicidade leitor versus autor; do
outro, um jornalismo rgido, doutrinrio, no qual ainda predomina a opinio. O choque
ser lingustico: o jornalismo no tem uma linguagem especfica, e o exerccio da
crnica parece afirmar a definio de jornal como um gnero que trata de tudo e todos
sem a menor profundidade ou consistncia.

p. 85 Estas etapas tambm demonstram que a crnica no apreende apenas os fatos que
estabelecem uma travessia temporal no cotidiano; mas transforma velhos
acontecimentos em algo novo. O espao jornalstico ocupado pela crnica vive em
constante tenso. Uma tenso que no se mede s pela extenso social dos fatos
trabalhados textualmente pelo cronista, mas pela reorganizao da linguagem
jornalstica. A isto, somam-se tambm a influncia do processo de industrializao nas
artes, e as novas formas de narrar o mundo moderno.

p. 85 ... a crnica busca retirar, de cada fato corriqueiro, formas narrativas que garantem
sua independncia lingustica em relao ao texto jornalstico.

3 A crnica no jornalismo brasileiro contemporneo

Wellington Pereira traa uma relao da crnica no sculo XX com o jornalismo

imprensa empresa e a adoo de um texto mais prximo da objetividade com o olhar
voltado para a notcia como mercadoria.

p. 107 A crnica, no final do sculo passado, se constituiu num elemento transitrio

entre o modelo narrativo de um mundo considerado ainda arcaico e as formas narrativas
adquiridas no processo de industrializao que passaram a identificar formas de
produo, e a perplexidade dos homens diante do projeto de modernizao das grandes
cidades. Os cronistas tiveram um papel fundamental nesse perodo de transio. A
grande contribuio se deu na tentativa de adequar os escritos jornalsticos realidade
dos grandes centros urbanos, destruindo, completamente, o falso lirismo que ainda
atravessava boa parte das informaes construdas atravs dos jornais.

p. 109 O papel do cronista no jornalismo brasileiro contemporneo no de um

transgressor de normas lingusticas. O cronista moderno se preocupa com a definio do
espao que est ocupando e com a relao mantida entre as vrias formas de
organizao de mensagem jornalstica, atravs de uma linguagem prpria adquirida
pelos jornais impressos.
O cronista no jornalismo brasileiro do sculo XX tem uma funo especfica: contribuir
para a elaborao de uma linguagem do jornalismo. Ele abandona o simples processo de
observao dos fenmenos sociais, atravs do discurso bacharelesco dos nossos
jornalistas-literatos, que dominavam as pginas dos hebdomadrios no pas, para
conjugar a necessidade de informar, com o talento de retirar efeitos estticos de
articulaes semnticas que permitem ao leitor um melhor entendimento do espao
social em que habita.
A crnica quem melhor reflete a transio da imprensa politico-partidria para o
jornal-empresa, principalmente quando se tenta perceber as transformaes em nveis da
linguagem e a forma como se organizam os espaos destinados a informar o leitor no
jornalismo deste sculo.

p. 110 O cronista talvez seja o primeiro a perceber a relao intrnseca que a linguagem
do jornal moderno mantm com o modelo econmico representado pela burguesia. A
sua percepo se concretiza quando a crnica se abre, enquanto espao lingustico,
veiculao de temas at ento considerados sem o menor valor jornalstico, mas que so
reordenados pelos cronistas no mesmo plano dos fatos sociais, como: os cultos
religiosos, as danas folclricas e as festas mundanas.

p. 111 Joo do Rio representa bem a tentativa da crnica ampliar significados no espao
jornalstico, atravs de um trabalho de depurao da linguagem. O cronista no
jornalismo do sculo XX sabe que, para superar os limites da escrita jornalstica, deve
empreender novos recursos narrativos. Mas no basta demonstr-los apenas em nvel
textual; preciso reconstruir todo o percurso da informao. Desta forma, nasce a
contribuio do cronista para a elaborao de uma linguagem jornalstica: surgem as
novas formas de captao da informao trabalhadas com sentido esttico que extrapola
a prtica dos jornais informativos.
O cronista deixa de ser um mero observador para ir buscar os fatos onde eles estiverem.
Este procedimento nasce, no jornalismo brasileiro do sculo XX, com a publicao das
crnicas de Joo do Rio, cujo ncleo narrativo se desloca do centro das informaes
geradas no interior do prprio jornal para as ruas.

p. 112 A contribuio do cronista, na elaborao de uma nova linguagem para os jornais

impressos, no se encerra apenas na ampliao do universo da informao, nem
tampouco no tratamento estilstico emprestado s informaes jornalsticas. parte
isso, o cronista abre espaos para que seja discutido o tratamento especfico dado a
algumas reas de informao. Nasce a preocupao da sistematizao dos gneros
narrativos, que sero ncleos-narrativos independentes, mas ordenados por
procedimentos tcnicos geradores de recursos lingusticos que tm como objetivo
principal informar.
p.119 A leitura da crnica no espao jornalstico deve ultrapassar as rubricas impostas
aos textos atravs das categorias que definem a caracterstica da informao.
p. 119 crnica no cabe a funo de avaliar o relato jornalstico, nem sequer
estabelecer parmetros para conceituao de um determinado fato social no exerccio da
opinio. Nem sempre a crnica estaria dentro de uma perspectiva temporal que d
sentido produo de opinies.
p. 120 A crnica fere todo o enquadramento da informao proposta pelas categorias do
jornalismo, ou seja, prprio do cronista a reescritura permanente do enunciado
jornalstico. Portanto, a crnica no obedece temporalidade exigida no universo
jornalstico para identificar o referente das informaes.

p.121 Numa relao direta com outros gneros jornalsticos, a crnica aponta diferenas
que devem ser levadas em considerao quando verificamos sua insero no jornal
impresso. A primeira diferena que se estabelece a independncia mantida pela
crnica com relao estrutura dos gneros opinativos.

p. 121 Em sua estrutura, os gneros opinativos, geralmente, correspondem formula de

apreenso de fatos, cuja regra bsica sempre uma tentativa de definir o objeto do
enunciado. Para cada gnero, h sempre um conjunto de procedimentos que devem ser
relacionados com a categoria jornalstica. A crnica passa ao largo dessa cadeia de
enunciados predeterminados no espao do jornal. O seu exerccio uma constante
reelaborao dos temas que trazem ao leitor uma carga de significados fora da
temporalidade dos jornais, sem procurar estabelecer uma definio prvia dos
enunciados que veicula.
p. 123 As possibilidades de leitura da crnica no devem se esgotar numa anlise das
tcnicas do jornalismo impresso, sequer nas comparaes entre jornalismo e literatura.
A crnica cria um novo tempo narrativo no interior dos jornais, acrescenta relaes
semnticas que enriquecem a pobreza lexical dos peridicos. Portanto, classificar a
crnica como gnero jornalstico ou literrio negar a independncia esttica da crnica
em relao s unidades narrativas do texto jornalstico.
p. 124 A crnica extrapola o universo do jornal. Cria novos significados, para
sobreviver rigidez imposta pelo conjunto de tcnicas que procuram transformar o
jornal num espelho da histria ou dos fatos sociais que ocupam uma escala de valores
diferenciada no processo de seleo das notcias.

p. 126 A crnica, no jornalismo do sculo XX, faz parte de um universo cuja linguagem
j se encontra estruturada. Ao cronista, cabe a percepo dessas vrias linguagens que se
interligam no (p. 127) texto jornalstico. A crnica, agora, tenta sobreviver numa relao
direta com os gneros jornalsticos. Sua funo no ser apenas de negar o tratamento
retrico dado informao: ela procura verificar como funcionam as unidades
narrativas do jornalismo. Neste sentido, o cronista refaz todo o percurso da mensagem
jornalstica, imprimindo-lhe novos significados e dando ao leitor a oportunidade de
conviver com outras formas e expresses, como a poesia, o conto, a linguagem
cinematogrfica, no universo jornalstico.