Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mantenimiento para el
Sistema de Extincin de
Incendios ANSUL A-101
Cod. reg.
AIB TAB 51
SIMBA
199911
Instrucciones de Funcionamiento y
Mantenimiento para el
Sistema de Extincin de
Incendios ANSUL A-101
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
rights reserved.
Indice
Pgina.
OTORS IMPRESOS ............................................2
REGLAS DE SEGURIDAD..................................3
RIESGOS DE INCENDIO....................................3
DESRIPCION DEL SISTEMA .............................4
Componentes bsicos ......................................4
Opcionales .......................................................4
As funciona el sistema ....................................5
EN CASO DE INCENDIO....................................5
Funcionamiento ................................................5
Despus de que se hay apagado el incendio ..5
RECARGA...........................................................6
MANTENIMIENTO ..............................................8
Cada mes .........................................................8
Cada seis meses ..............................................9
OTROS IMPRESOS
Estas instrucciones estn destinadas para personal de servicio y mantenimiento. Los usuarios deben haber
atendido un curso de entrenamiento de servicio Atlas Copco para el equipo de perforacin completo antes
de trabajar con el equipo.
T2109205
Estas instrucciones cubren slo el sistema de extincin de incendios ANSUL A-101 instalado en equipos de
perforacin de Atlas Copco.
Para instrucciones de mantenimiento y reglas de seguridad importantes sobre otros componentes, se hace
referencia a la carpeta de instrucciones de la unidad de perforacin completa.
REGLAS DE SEGURIDAD
PELIGRO
ATENCION
CUIDADO
RIESGOS DE INCENDIO
Un riesgo de incendio existe cada vez que com bustible, calor y oxgeno se encuentran juntos. El
oxgeno se encuentra presente en todas partes, y
el calor se encuentra normalmente alrededor del
motor y el sistema de escape, los motores
elctricos, los componentes de alta tensin, los
frenos, etc.
Se deben mantener estas reas libres de
derramamientos de aceite, ropa, mangueras de
goma, plstico y otros combustibles que puedan
causar un incendio. Por lo tanto:
Se debe lavar el equipo de perforacin despus
de cada turno, comprobar para ver si hay fugas
de aceite y mangueras daadas para reducir el
riesgo de un incendio.
T2109205
Opcionales
Se encuentra disponible el sistema automtico de
localizacin y accionamiento CHECKFIRE, as
como una vlvula de retencin automtica de
frenos y una vlvula automtica de desconexin
de motor que apreta los frenos y corta el
suministro de combustible cuando se activa el
sistema extintor de incendios (de forma manual o
automtica).
2
6
2
3
4
5
Accionador remoto
Vlvula de retencin
Sistema de localizacin
automatica (opcional)
6 Accionador neumatico
7 Vlvula limitadora de presin
8 Serbatoio agente chimico
9 Boquilla
10 Control de combustible cilindro
de aire (opcional)
11 Vlvula de control de frenos
(opcional)
12 Union en T
12
Accionador de tablero de
instrumentos
Cartucho
11
10
9
1250 0063 32
T2109205
As funciona el sistema
1. La descarga es iniciada de un accionador
remoto ( 1 ). Al oprimir el pistn hueco del
accionador se perfora el cierre en el cartucho.
2. La presin soltada es transmitida al accionador
neumtico / receptor de cartuchos ( 2 ). Una
vlvula de seguridad ( 3 ) impide la formacin
de una presin de accionamiento demasiado
grande.
3. La presin hace que quede agujereado un
cierre en el cartucho expelente de gas ( 4 ).
Esto suelta el gas expelente al depsito de
agente qumico seco ( 5 ) donde fluidiza el
agente qumico seco antes de llevarlo al riesgo
de incendio.
4. Un disco de explosin en el montaje de unin (
6 ) impide el flujo del agente qumico seco
hasta que se haya formado suficiente presin
dentro del depsito de agente qumico seco.
5. Cuando se alcanza un nivel apropiado se
rompe el disco permitiendo que la mezcla de
gas / agente qumico seco pase a las boquillas
( 7 ).
6. La presin en las boquillas hace que se salte
la cubierta de boquilla, y que se descargue el
agente qumico seco.
EN CASO DE INCENDIO
Funcionamiento
Cuando empieza un incendio se debe hacer lo
siguiente:
1. Desconectar la mquina.
2. Accionar rpidamente el sistema ANSUL
A-101 tirando el pasador de anillo de
seguridad ( 1 ) y oprimiendo el pistn hueco
rojo en el accionador ( 2 ), ver la Fig. 3.
3. Desconectar el suministro principal de
electricidad.
4. Estar preparado con un extintor porttil de
mano.
7
1250 0063 27
N.B.
1250 0063 23
RECARGA
Los nmeros abajo (1 23) se refieren a la Fig. 7.
1. Tirar del anillo en la vlvula de seguridad para
soltar la presin de accionamiento (Fig. 4).
2. Desconectar la manguera del sistema de
accionamiento en el receptor de cartucho /
montaje de accionador.
3. Abrir el montaje de unin de disco de
explosin. Limpiar las mangueras y comprobar
el libre flujo con nitrgeno aire comprimido
seco.
4. Sacar el depsito de sustancia qumica seca
de su soporte. Sacar la cubierta y limpiar el
depsito si es necesario.
5. Sustituir el disco de explosin con rotura por
un disco nuevo. El lado plano debe dar hacia
el depsito (Fig. 5). Montar la unin de disco y
apretar con una llave de tuercas.
6. Rellenar el depsito a la capacidad indicada
con la sustancia qumica seca Ansul FORAY
como se especifica en la placa rotulada.
7. Limpiar las roscas y el obturador de abertura
de relleno, y las roscas de cubierta de relleno.
Untar el obturador con grasa resistente al
calor.
8. Fijar la cubierta de relleno y apretarla a mano.
9. Aflojar los pernos del soporte del cartucho de
gas expelente.
10. Desenroscar y sacar el cartucho vaco de gas
expelente.
11. Asegurarse que el pasador de perforacin en
el accionador neumtico / receptor de cartucho
est completamente replegado.
1250 0063 24
1250 0063 25
CUIDADO
Alta presin en el cartucho
Manejar con cuidado
Un manejo descuidado puede causar
daos personales
1250 0063 26
T2109205
18-22
2
16
1
9-14
6, 7, 8
4, 15
3, 5
16
T2109205
17
1250 0063 28
MANTENIMIENTO
Cada mes
Para dar una seguridad razonable que su sistema ANSUL A-101 est cargado y que funciona:
Los nmeros abajo (1 12) se refieren a la Fig. 8.
1. Tomar nota del aspecto general de los
componentes del sistema para ver si hay
daos mecnicos o corrosin.
2. Comprobar las placas rotuladas para ver si son
legibles.
3. Sacar la cubierta de relleno.
4. Asegurarse que el depsito est lleno de
sustancia qumica seca Ansul FORAY a un
nivel que no se encuentre a ms de 10 cm del
fondo de la abertura de relleno.
5. Fijar la cubierta y apretarla a mano.
6. Sacar el cartucho de gas expelente.
Desenroscar el accionador neumtico y
examinar el disco. No deben haber roturas en
el cierre.
10, 11, 12
12
10, 11
6, 7
3, 4, 5
2
1
8
T2109205
1250 0063 29
22, 23
22, 23
12-18
3-8
20
12, 19
1
9-11
20
T2109205
21
1250 0063 31