Sei sulla pagina 1di 81

GLAMOUR

2014

GLAMOUR quadricromia + pantoni

via Mo s c o va , 2 1
2 0 0 1 7 R h o (Mila n o ) - It a ly
Te l . 0039 - 02 935 614 13 r.a.
Fax. 0039 - 02 935 616 46

www.ceriotti.it

GLAMOUR 2014

GLAMOUR
Ceriotti ed il Made in Italy si racconta attraverso la qualit dei suoi prodotti. Innovazione, ricerca e
passione sono i dogmi che hanno fatto del brand il leader del settore. Oggi, Ceriotti presente su tutto
il territorio italiano ed internazionale garantendo qualit ed affidabilit su ogni suo prodotto. Proprio
questa affidabilit, figlia di un Made in Italy che oggi sta scomparendo e del quale poche aziende
riescono a farne il loro vessillo. Nella sua collezione sono ospitati progetti che esprimono cultura e
linguaggio eclettico, alimentati da una continua ricerca e da quei valori tradizionali che ne hanno fatto
la storia.

Ceriotti, as well as the concept of Made in Italy itself, tell about themselves through their products

quality. Innovation, research and passion are the dogmas which made of our brand the leader of the
sector. Nowadays Ceriotti is present all over Italian and international market, warranting quality and
reliability for each one of its product. This reliability is just the result of a Made in Italy culture which is
dying out by now and just a few brands manage to make it their own flag. Into Ceriotti collection are
gathered projects expressing eclectic cultures and languages, nourished by a continuous research
and by those traditional values which made its history.

Ceriotti de mme que le Made in Italy, se racontent travers la qualit de ses produits. Innovation,
recherche et passion sont les dogmes qui ont fait de notre brand le leader du secteur. Aujourdhui
Ceriotti, est present sur touts le marchs, soi italien que internationaux, en garantant qualit et fiabilit
pour chaque produit. Prcisment cette fiabilit est fille dune culture du made in Italy proche de
disparatre et que seulement quelques enterprises reussent a transformer dans son drapeau. Dans la
collection Ceriotti sont hospit projets qui expressent cultures e langages clectiques, aliments par
une continue recherche et par celles valores traditionelles qui ont fait son histoire.

Ceriotti, tal y como el Made in Italy, hablan de s atravs de la calidd de sus productos. Inovacin,
busqueda y pasin son los dogmas que hacen de nuestra empresa la empresa lder de su sector.
Hoyendia, Ceriotti est presente en todos los mercados,sea italiano que internacionales, garantizando
calidd y confiabilidd para cada producto. Propio esta confiabilidd es hija de una cultura del Made
in Italy que y est desapareciendo y de la cual solo unas empresas consiguen apoderarse como
su bandera. En la coleccin Ceriotti estan hospedados proyectos que expresan culturas y lenguajes
eclcticos, alimentados por una continua busqueda y por aquellos valores tradicionales que hicieron
su historia

GLAMOUR 2014

Indice
Index

GLAMOUR

Posti di lavoro
Workstations
pag 6

Poltroncine
Chairs
pag 40

Poltrone Maschili
Mens Chairs
pag 72

Lavaggi
Washes
pag 82

Divanetti
Sofas
pag 132

Casse
Receptions
pag 142

Skai
Skai
pag 152

Posti di lavoro
Workstations

ESSENTIAL
PAG 8

ROY
PAG 20

MEMORY
PAG 30

BOX
PAG 10

VANITY
PAG 22

EKO
PAG 32

CHAMPION
PAG 12

CHAMPION MONO
PAG 14

CITY
PAG 16

VANITY SINGOLO
PAG 24

JILL
PAG 26

JILL LIGHT
PAG 27

SQUARED
PAG 34

SPACE
PAG 35

MOBILETTI
PAG 36

ROY COLOR
PAG 18

FASHION
PAG 28

TYPE - CLIP - ACCESSORI


PAG 38

ESSENTIAL

88 cm

21 cm

200 cm
IT Cornice in estruso di ABS
cromato. Specchio incollato.
Pianetto in vetro con sostegni
in alluminio.
EN Chromed ABS frame.
Glued mirror. Glass worktop
on aluminium supports.
FR Cadre en ABS chrom.
Miroir coll. Top en verre avec
des supports en aluminium.
ES Cornisa cromada. Espejo
pegado. Estante en cristal con
soportes de aluminio.

G9861

BOX
66,5 cm

27,5 cm

200 cm
IT Cassetti in legno laminato
e vano a giorno.
Legno in rovere laminato.
Specchio incollato.
EN Laminated wood
drawers with open
compartment. Veneered oak
wood. Glued mirror.
FR Tiroir en bois lamin
avec compartiment ouvert
a jour. Bois surmont avec
du chene. Miroir coll.
ES Cajones en
madera laminada con
compartimiento abierto.
Madera chapeada de roble
laminado. Espejo pegado.

10

G9874

11

CHAMPION

80 cm

74 cm

200 cm
IT Piano in frassino
impiallacciato laminato
colorato completo di
portaphon. Poggiapiedi in
alluminio satinato. Legno
- massello di frassino.
Specchio multistrato.
EN Worktop in ash plywood,
laminated and coloured,
equipped with hairdryer
holder. Glazed aluminium
footrest. Structure in ash
hardwood. Multilayer mirror.
FR Top en frne
surmont avec du lamin
color,complet de
porte-sechecheveux.
Repose pied en aluminium
bross.
Bois - solide en frne.
Miroir multicouche.
ES Estante de fresno
chapeado con laminado
coloreado, con soporte
para secador de mano.
Apoyapis de aluminio
satinado. Madera maciza en
fresno. Espejo multicapa.

G9863N

G9863L

12

13

CHAMPION MONO
80 cm

42 cm

200 cm

G9875N

IT Piano in frassino
impiallacciato laminato
colorato completo di
portaphon. Poggiapiedi in
alluminio satinato. Legno
- massello di frassino.
Specchio multistrato.

FR Top en frne surmont


avec du lamin color,
complet de porte-sechecheveux. Repose pied en
aluminium bross.
Bois - solide en frne.
Miroir multicouche.

EN Worktop in ash plywood,


laminated and coloured,
equipped with hairdryer
holder. Glazed aluminium
footrest. Structure in ash
hardwood. Multilayer mirror.

ES Estante en fresno
chapeado con laminado a
colores, con soporte para
secador de mano.
Apoyapis en aluminio
satinado. Madera maciza en
fresno. Espejo multicapa.

G9875L
14

15

CITY

66,5 cm

22 cm

200 cm
IT Struttura in laminato con
vano a giorno e porta phon.
Specchio incollato.
EN Laminated wood
structure with open
compartment and hairdryer
holder. Glued mirror.
FR Structure en bois lamin
avec compartiment ouvert
a jour, complet de portesche-cheveux. Miroir coll.
ES Estructura en laminado
con compartimiento abierto
y porta secador de mano.
Espejo pegado.

G9869B

16

G9869N

17

ROY COLOR

80 cm

23 cm

200 cm
IT Struttura in foglia
polimerica verniciata in
vari colori. Piano in foglio
polimerico e specchio
incollato.
EN Melamine structure in
various colours. Melamine
worktop. Glued mirror.
FR Structure en bois
stratifi, colore en
diffrentes couleurs. Top en
bois stratifi. Miroir coll.
ES Estructura en melamina
barnizada de varios colores.
Estante en melamina y
espejo pegado.

G9859B
G9859F
G9859V

18

19

ROY

80 cm

23 cm

200 cm
IT Pannello in foglia
polimerica bianca o nera.
Piano in foglio polimerico e
specchio incollato.
EN Melamine board,
available in white or in black.
Melamine worktop.
Glued mirror.
FR Planche en bois stratifi
blanc ou noir. Top en bois
stratifi. Miroir coll.
ES Panel en melamina
blanca o negra. Estante en
melamina y espejo pegado.

G9860N
G9860B
9705

20

21

VA N I T Y

200 cm

35 cm

160 cm
IT Struttura in laminato con
possibilit di porta phon.
Specchio incollato su cornice in
estruso di ABS cromato.
EN Laminated wood structure,
with optional supports for
hairdryers. Mirror glued on
chromed ABS frame.
FR Structure en bois lamin,
avec porte-sechecheveux en
option. Miroir coll sur un cadre
en ABS chrom.
ES Estructura en laminado
con posibilidad de poner el
porta secador de mano. Espejo
pegado dentro de una cornisa
cromada.

G9871N

G9871L

22

23

VA N I T Y S I N G O L O

100 cm

35 cm

200 cm
IT Struttura in laminato
con possibilit di porta
phon. Specchio incollato su
cornice in estruso di ABS
cromato.
EN Laminated wood
structure, with optional
supports for hairdryers.
Mirror glued on chromed
ABS frame.
FR TStructure en bois
lamin, avec portesechecheveux en option.
Miroir coll sur un cadre en
ABS chrom.
ES Estructura en laminado
con posibilidad de poner
el porta secador de mano.
Espejo pegado dentro de
una cornisa cromada.

G9878

24

25

JILL

JILL LIGHT
80 cm

80 cm

24 cm

200 cm

200 cm

IT Cornice in estruso di
alluminio con specchio
serigrafato e retro illuminato
annesso. Piano in alluminio
pressofuso lucidato e
brillantato.

IT Cornice in estruso di
alluminio con specchio
annesso. Piano in alluminio
pressofuso lucidato e
brillantato.
EN Aluminium frame with
mirror. Worktop in die-cast
polished aluminium.
FR Cadre en aluminium
avec miroir. Top en
aluminium moul sous
pression et poli.
ES Cornisa de aluminio con
espejo adjunto. Estante en
aluminio fundido a presin
pulido.

29 cm

EN Aluminium frame with


screenprinted backlit mirror.
Worktop in die-cast polished
aluminium.

G9854

completo di luce
illuminated mirror

FR Cadre en aluminium
avec miroir srigraphi
et rtro-clair. Top en
aluminium moul sous
pression et poli.
ES Cornisa de aluminio con
espejo adjunto serigrafiado
y retroiluminado. Estante en
aluminio fundido a presin
pulido.

G9853

9701

26

9701

27

FA S H I O N
67 cm

23 cm

200 cm
IT Struttura in legno
laminato con pianetto
in vetro su sostegni in
alluminio. Specchio incollato
e parte inferiore rivestita di
skai a scelta.
EN Laminated wood
structure with glass worktop
on aluminium supports.
Glued mirror. Lower part
coated with skai (wide
selection available).
FR Structure en bois lamin
avec top en verre sur des
supports en aluminium.
Miroir coll. La partie
infrieure est recouverte de
skai avec un large choix de
couleurs.
ES Estructura de madera
laminado con estante
en cristal y soportes de
aluminio. Espejo pegado;
parte inferior revestida de
skai a eleccin.

G9872

28

29

MEMORY
66 cm

40 cm

200 cm
IT Struttura in foglia
polimerica bianca con vani
a giorno. Piano in alluminio
pressofuso e specchio
incollato.
EN Melamine structure
in white with open
compartments. Worktop in
die-cast aluminium. Glued
mirror.
FR Structure en bois stratifi
blanc avec compartiment
ouvert a jour. Top en
aluminium moul sous
pression. Miroir coll.
ES Estructura en melamina
blanca con compartimientos
abiertos. Estante de aluminio
fundido a presin y pulido;
espejo pegado.

G9876

30

31

EKO

66,5 cm

29 cm

200 cm
IT Pannello in laminato
nero. Piano in vetro con
supporti in ferro verniciato.
Specchio incollato.
EN Laminated wood
board. Glass worktop with
varnished metal supports.
Glued mirror.
FR Planche en bois lamin
noir. Top en verre avec des
supports en fer verni. Miroir
coll.
ES Panel en laminado
negro. Estante en cristal
con soportes de hierro
barnizado. Espejo pegado.

G9823G

32

G9823N

33

SQUARED

75 cm

S PA C E

23 cm

66 cm

38 cm

200 cm

180 cm
IT Specchio con supporti.
EN Mirror with supports.
FR Miroir avec supports.
ES Espejo con soportes.

IT Pannello in foglia
polimerica nera con vani
a giorno. Piano in foglio
polimerico e specchio
incollato.
EN Melamine board in black
with open compartments.
Worktop in melamine. Glued
mirror.
FR Planche en bois stratifi
noir avec compartiment
ouvert a jour. Top en bois
stratifi. Miroir coll.
ES Panel en melamina
negra con compartimientos
abiertos. Estante en
malamina y espejo pegado.

G9877

34

G9881

35

MOBILETTI
33 cm

38 cm

33 cm

38 cm

36 cm

m3

25 cm

m2

9928

9922L

9927

9926

36

37

MOBILETTI TYPE - CLIP


35
32

35

35

35

35

ACCESSORI
35

50
80

in cm.

9802

9803

32017

TYPE 9915

CLIP 9918
S-CLIP 9917
9701

38

32018

B-CLIP 9919

B-TYPE 9916

S-TYPE 9914

9801

9705

9703

39

Poltroncine
Chairs

40

41

Poltroncine
Chairs

GINEVRA
PAG 44

42

GINEVRA CONFORT
PAG 46

ASYA
PAG 48

NOAH
PAG 50

JACKY
PAG 52

MIA
PAG 54

JANE
PAG 56

EVA
PAG 58

ANDY
PAG 60

MEDEA
PAG 62

LILAC
PAG 63

SONIA
PAG 64

GIORGIA
PAG 65

CHERIE
PAG 66

KARMA
PAG 67

MARA
PAG 68

TOM & JERRY


PAG 69

BASI
PAG 70

43

GINEVRA
OVER GINEVRA
PAG. 106

63 cm

61,5 cm

IT Monoscocca in
polipropilene o policarbonato
stampata ad iniezione. Basi
girevole in alluminio o con
pompa idraulica con freno.
EN Polycarbonate or
polypropylene monocoque,
made by injection molding.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.
FR Monocoque en
polycarbonate ou en
polypropylne moule par
injection. Bases pivotantes
en aluminium ou avec
pompe hydraulique
avec frein.
ES Monocasco de
polipropileno o policarbonato
hecha a inyeccin. Bases
de aluminio, giratorias o con
bomba hidrulica y freno.

G406005 RIF.5
44

G406105 RIF.5

G406106 RIF.6

45

GINEVRA CONFORT
FIBER GINEVRA
CONFORT
PAG. 88

63 cm

61,5 cm

OVER GINEVRA
CONFORT
PAG. 108
GAP GINEVRA
CONFORT
PAG. 119

IT Monoscocca in polipropilene
o policarbonato stampata ad
iniezione. Cuscino in poliuretano
schiumato con inserto in legno
multistrato. Rivestimenti skai a
scelta. Basi girevole in alluminio
o con pompa idraulica con freno.
EN Polycarbonate or
polypropylene monocoque, made
by injection molding. Cushion in
polyurethane foam with wooden
insert. Wide skai colour range
available. Aluminium base,
with swivel mechanism or with
hydraulic pump and brake.
FR Monocoque en polycarbonate
ou en polypropylne moule
par injection. Coussin en
poluirethne avec des parties
en bois. Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes
en aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.
ES Monocasco de polipropileno o
policarbonato hecha a inyeccin.
Cojin de poliuretano espumado
con aplicacin multicapa de
madera. Revestimientos skai
a eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba hidrulica
y freno.

G406206 RIF.6

46

G406205 RIF.5

47

A S YA

61 cm

62 cm

FIBER ASYA
PAG. 86
OVER ASYA
PAG. 114
GAP ASYA
PAG. 120

IT Monoscocca in poliuretano
schiumato con inserti in
metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa idraulica
con freno.
EN Polyurethane foam
monocoque on metal chassis.
Wide skai colour range
available. Aluminium base,
with swivel mechanism or with
hydraulic pump and brake.
FR Monocoque en
polyurthane avec des parties
en mtal. Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes
en aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.
ES Monocasco de poliuretano
espumado con aplicacin en
metal. Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

G408406 RIF.6

48

49

NOAH

67 cm

61 cm

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Basi girevole in alluminio
o con pompa idraulica
con freno.
EN Backrest and seat in
polyurethane foam on a
metal and multilayer wooden
chassis. Wide skai colour range
available. Aluminium base,
with swivel mechanism or with
hydraulic pump and brake.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane avec
des parties en bois multicouche
et mtal. Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes
en aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

G406406 RIF. 6

50

ES Silla con respaldo, asiento


y apoyabrazos en poliuretano
espumado y estructura
multicapa de madera y metal.
Revestimientos skai a eleccin.
Bases de aluminio, giratorias o
con bomba hidrulica y freno.

51

JACKY

58 cm

FIBER JACKY
PAG. 94

63 cm

OVER JACKY
PAG. 116

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa
idraulica con freno.
EN Backrest and seat in
polyurethane foam on
a metal and multilayer
wooden chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

G407606 RIF.6

52

G407605 RIF.5

ES Silla con respaldo,


asiento y apoyabrazos
en poliuretano espumado
y estructura multicapa
de madera y metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

53

MIA

54 cm

59 cm

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa
idraulica con freno. Braccioli
in alluminio pressofuso
lucidato e satinato.
EN Seat and backrest in
polyurethane foam with
wooden and metal inserts.
Wide skai colour range
available. Aluminium base,
with swivel mechanism or
with hydraulic pump and
brake. Die-cast aluminium
armrests, polished and
glazed.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.
Repose bras en aluminium
moul sous pression poli et
satin.
ES Asiento y respaldo en
espuma de poliuretano con
inserciones multicapa de
madera y metal.
Revestimientos skai
a eleccin. Bases de
aluminio giratorias o con
bomba hidrulica y freno.
Apoyabrazos de aluminio
de fundido a presin
pulidos y satinados.

G408306 RIF.6
54

G408305 RIF.5

55

JANE

61 cm

58 cm

MANTA
PAG. 104

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa
idraulica con freno.
EN Backrest and seat in
polyurethane foam on
a metal and multilayer
wooden chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

G407805 RIF. 5

56

ES Silla con respaldo,


asiento y apoyabrazos
en poliuretano espumado
y estructura multicapa
de madera y metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

57

E VA

56 cm

56 cm

OXFORD
PAG. 112

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno. Rivestimenti
skai a scelta. Basi girevole
in alluminio o con pompa
idraulica con freno.
EN Backrest and seat in
polyurethane foam on a
wooden chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

G408005 RIF.5

58

ES Silla con respaldo,


asiento y apoyabrazos en
poliuretano espumado y
estructura multicapa de
madera. Revestimientos
skai a eleccin. Bases de
aluminio, giratorias o con
bomba hidrulica y freno.

59

ANDY

59 cm

62 cm

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti
skai a scelta. Basi girevole
in alluminio o con pompa
idraulica con freno. Braccioli
in alluminio pressofuso
lucidato e satinato.
EN Seat and backrest in
polyurethane foam with
wooden and metal inserts.
Wide skai colour range
available. Aluminium base,
with swivel mechanism or with
hydraulic pump and brake.
Die-cast aluminium armrests,
polished and glazed.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.
Repose bras en aluminium
moul sous pression poli et
satin.

G407905 RIF.5

60

ES Asiento y respaldo en
espuma de poliuretano con
inserciones multicapa de
madera y metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio
giratorias o con bomba
idrulica y freno. Apoyabrazos
de aluminio fundido a presin
pulidos y satinados.

61

MEDEA

59 cm

53 cm

LILAC

58 cm

62 cm

KAIDO
PAG. 123

FIBER MEDEA
PAG. 100

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa
idraulica con freno.

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa
idraulica con freno.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on
a metal and multilayer
wooden chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on
a metal and multilayer
wooden chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

ES Silla con respaldo,


asiento y apoyabrazos
en poliuretano espumado
y estructura multicapa
de madera y metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

ES Silla con respaldo,


asiento y apoyabrazos
en poliuretano espumado
y estructura multicapa
de madera y metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

G403806 RIF.6

G404706 RIF. 6

G404709 RIF. 9
62

63

60 cm

60 cm

SONIA

GIORGIA

60,5 cm

FIBER GIORGIA
PAG. 96

SIRK SONIA
PAG. 124
SIGNUM SONIA
PAG. 125

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato e
metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Basi girevole in alluminio
o con pompa idraulica con freno.
Braccioli in alluminio pressofuso
lucidato e satinato.

GAP GIORGIA
PAG. 118
IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Basi girevole in alluminio
o con pompa idraulica con freno.
Braccioli in alluminio pressofuso
lucidato e satinato.

EN Seat and backrest in


polyurethane foam with wooden
and metal inserts. Wide
skai colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake. Die-cast
aluminium armrests, polished
and glazed.

EN Seat and backrest in


polyurethane foam with wooden
and metal inserts. Wide
skai colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake. Die-cast
aluminium armrests, polished
and glazed.

FR Dossier et assise en mousse


de polyurthane avec des
parties en bois multicouche
et mtal. Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes
en aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein. Repose
bras en aluminium moul sous
pression poli et satin.

FR Dossier et assise en mousse


de polyurthane avec des
parties en bois multicouche
et mtal. Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes
en aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein. Repose
bras en aluminium moul sous
pression poli et satin.

ES Asiento y respaldo en
espuma de poliuretano con
inserciones multicapa de
madera y metal. Revestimientos
skai a eleccin. Bases de
aluminio giratorias o con bomba
hidrulica y freno. Apoyabrazos
de aluminio fundido a presin
pulidos y satinados.

G406709 RIF.9

64

63 cm

ES Asiento y respaldo en
espuma de poliuretano con
inserciones multicapa de
madera y metal. Revestimientos
skai a eleccin. Bases de
aluminio giratorias o con bomba
hidrulica y freno. Apoyabrazos
de aluminio fundido a presin
pulidos y satinados.

G406609 RIF.9

65

CHERIE

62 cm

64 cm

KARMA

60 cm

57 cm

FIBER CHERIE
PAG. 102
GAP CHERIE
PAG. 122
ALLUMINIUM CHERIE
PRESTIGE
PAG. 90

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno. Rivestimenti
skai a scelta. Basi girevole
in alluminio o con pompa
idraulica con freno.

IT Monoscocca in
poliuretano schiumato
con inserti in metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Basi girevole in alluminio
o con pompa idraulica con
freno.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a
wooden chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.

EN Polyurethane foam
monocoque on metal
chassis. Wide skai
colour range available.
Aluminium base, with swivel
mechanism or with hydraulic
pump and brake.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

FR Monocoque en
polyurthane avec
des parties en mtal.
Revtement en skai
choisir. Bases pivotantes en
aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.

ES Silla con respaldo,


asiento y apoyabrazos en
poliuretano espumado y
estructura multicapa de
madera. Revestimientos
skai a eleccin. Bases de
aluminio, giratorias o con
bomba hidrulica y freno.

ES Monocasco de
poliuretano espumado
con aplicacin en metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Bases de aluminio,
giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

G404606 RIF. 6
G405706 RIF.6

66

G404609 RIF.9

67

MARA

59 cm

62 cm

TOM & JERRY

59 cm

59 cm

MIX
PAG. 127

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno. Telaio in
tubolare cromato con braccioli
in polipropilene. Rivestimenti
skai a scelta. Basi girevole in
alluminio o con pompa
idraulica con freno.

IT Pouf in poliuretano con


inserti in legno e metallo.
Pompa a gas e base
girevole.
EN Polyurethane stool with
metal and wooden inserts.
Gas pump and swivel base.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on
wooden inserts. Chassis in
chromed metal. Armrests in
polypropylene. Wide skai colour
range available. Aluminium
base, with swivel mechanism or
with hydraulic pump and brake.

FR Tabouret en
polyurthane avec des
parties en bois et mtal.
Pompe gaz avec base
pivotante.
ES Tamburete de
poliuretano con apolicacin
de madera y metal. Bomba
a gas y base giratoria.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane avec
des parties en bois. Cadre
tubulaire chrom avec bras en
polypropylne. Revtement en
skai choisir. Bases pivotantes
en aluminium ou avec pompe
hydraulique avec frein.
ES Silla con respaldo y
asiento poliuretano espumado
con aplicacin de madera.
Estructura en tubolar
cromado con apoyabrazos de
polipropileno. Revestimientos
skai a eleccin. Bases de
aluminio, giratorias o con bomba
hidrulica y freno.

G403409 RIF.9

68

G4909

G4908

69

BASI

RIF. 6

RIF. 16

70

RIF. 5

RIF. 9

RIF. 1

RIF. 15

RIF. 19

RIF. 11

71

Poltrone Maschili
Mens Chairs

72

73

Poltrone Maschili
Mens Chairs

TOKYO HT
PAG 76

74

VEGA HT
PAG 78

ROYAL
PAG 80

STYLE
PAG 81

75

TOKYO HT

69 cm

112 cm

94 cm
IT Struttura in metallo.
Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno. Rivestimenti
skai a scelta. Carter e braccioli
in polipropilene verniciato,
supporti poggiapiede e
poggiatesta in poliuretano.
Base con pompa idraulica con
freno. Schienale reclinabile e
poggiatesta regolabile.
EN Metal structure. Backrest
and seat in polyurethane foam
on a wooden chassis. Wide skai
colour range available. Cover
and armrests in varnished
polypropylene. Headrest
and footrest in polyurethane.
Base with hydraulic pump and
brake. Reclining backrest with
adjustable head support.
FR Structure en mtal.
Dossier et assise en mousse
de polyurthane avec des
parties en bois. Revtement
en skai choisir. Carter et
bras en polypropylne verni.
Repose-tte et repose-pied en
polyurthane. Bases pivotantes
avec pompe hydraulique avec
frein.Dossier inclinable et
repose-tte rglable.

G48023H RIF. 3/MH

76

ES Estructura de metal.
Respaldo y asiento de
poliuretano espumado
con aplicacin de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Crter y apoyabrazos de
polipropilene barnizado
y soportes apoyapis y
apoyacabeza de poliuretano.
Base con bomba hidrulica con
freno. Respaldo reclinable y
apoyacabeza ajustable.

77

VEGA HT

69 cm

100 cm

94 cm
IT Struttura in metallo.
Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno. Rivestimenti
skai a scelta. Carter e braccioli
in polipropilene verniciato,
supporti poggiapiede e
poggiatesta in poliuretano.
Base con pompa idraulica con
freno. Schienale reclinabile e
poggiatesta regolabile.
EN Metal structure. Backrest
and seat in polyurethane
foam on a wooden chassis.
Wide skai colour range
available. Armrests and carter
in varnished polypropylene.
Headrest and footrest in
polyurethane. Base with
hydraulic pump and brake.
Reclining backrest with
adjustable head support.
FR Structure en mtal.
Dossier et assise en mousse
de polyurthane avec des
parties en bois. Revtement
en skai choisir. Bras et
chassis en polypropylne verni.
Repose-tte et repose-pied en
polyurthane. Bases pivotantes
avec pompe hydraulique avec
frein. Dossier inclinable et
repose-tte rglable.

G48073H RIF. 3/MH

78

ES Estructura de metal.
Respaldo y asiento de
poliuretano espumado
con aplicacin de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Crter y apoyabrazos de
polipropilene barnizado
y soportes apoyapis y
apoyacabeza de poliuretano.
Base con bomba hidrulica con
freno. Respaldo reclinable y
apoyacabeza ajustable.

79

64 cm

112 cm

94 cm

R O YA L

STYLE

69 cm

100 cm

94 cm

IT Struttura in metallo. Schienale


e seduta in poliuretano
schiumato con inserti in legno.
Rivestimenti skai a scelta. Carter
e braccioli in polipropilene,
supporti poggiapiede e
poggiatesta in poliuretano.
Base con pompa idraulica con
freno. Schienale reclinabile e
poggiatesta regolabile.

IT Struttura in metallo. Schienale


e seduta in poliuretano schiumato
con inserti in legno. Rivestimenti
skai a scelta. Carter e braccioli
in polipropilene, supporti
poggiapiede e poggiatesta in
poliuretano. Base con pompa
idraulica con freno. Schienale
reclinabile e poggiatesta
regolabile.

EN Metal structure Seat in


polyurethane foam on a wooden
chassis. Wide skai colour range
available. Cover and armrests
in polypropylene. Headrest
and footrest in polyurethane.
Base with hydraulic pump and
brake. Reclining backrest with
adjustable head support.

EN Seat in polyurethane foam


on a wooden chassis. Wide skai
colour range available. Armrests
in polypropylene. Headrest and
footrest in polyurethane. Base
with hydraulic pump and brake.
Reclining backrest with adjustable
head support.

FR Structure en mtal. Dossier


et assise en mousse de
polyurthane avec des parties
en bois. Revtement en skai
choisir. Carter et bras en
polypropylne. Repose-tte et
repose-pied en polyurthane.
Bases pivotantes avec pompe
hydraulique avec frein.Dossier
inclinable et repose-tte rglable.

FR Structure en mtal. Dossier


et assise en mousse de
polyurthane avec des parties
en bois. Revtement en skai
choisir. Bras en polypropylne.
Repose-tte et repose-pied en
polyurthane. Bases pivotantes
avec pompe hydraulique avec
frein.Dossier inclinable et reposette rglable.

ES Estructura de metal.
Respaldo y asiento de
poliuretano espumado
con aplicacin de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Crter y apoyabrazos de
polipropilene y soportes
apoyapis y apoyacabeza de
poliuretano. Base con bomba
hidrulica con freno. Respaldo
reclinable y apoyacabeza
ajustable.

ES Estructura de metal. Respaldo


y asiento de poliuretano
espumado con aplicacin
de madera. Revestimientos
skai a eleccin. Apoyabrazos
de polipropilene y soportes
apoyapis y apoyacabeza de
poliuretano. Base con bomba
hidrulica con freno.
Respaldo reclinable y
apoyacabeza
ajustable.

G48133 RIF. 3/M


G48143 RIF. 3/M

80

81

Lavaggi
Washes

82

83

Lavaggi
Washes

FIBER ASYA
PAG 86

GAP ASYA
PAG 120

84

FIBER GINEVRA C.
PAG 88

FIBER GINEVRA E.
PAG 90

SPOT
PAG 92

FIBER JACKY
PAG 94

FIBER GIORGIA
PAG 96

IMPERIAL
PAG 98

FIBER MEDEA
PAG 100

FIBER CHERIE
PAG 102

OVER ASYA
PAG 114

OVER JACKY
PAG 116

GAP GIORGIA
PAG 118

GAP GINEVRA C.
PAG 119

MANTA
PAG 104

OVER GINEVRA
PAG 106

OVER GINEVRA C.
PAG 108

OVER GINEVRA E.
PAG 110

OXFORD
PAG 112

GAP CHERIE
PAG 122

KAIDO
PAG 123

SIRK SONIA
PAG 124

SIGNUM SONIA
PAG 125

NEW YORK
PAG 126

MIX
PAG 127

MOBILE
PAG 128

SEA - RAIN
PAG 130

LAGUNA - GOLFO
PAG 131

85

F I B E R A S YA

61 cm

108 cm

97 cm

ASYA
PAG. 48

IT Monoscocca in poliuretano
schiumato con inserti in
metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Telaio in vetroresina
bianco o nero. Lavabo in
porcellana oscillante con
snodo regolabile
EN Polyurethane foam
monocoque on metal chassis.
Wide skai colour range
available. Fiberglass chassis
in white or black. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Monocoque en
polyurthane avec des
parties en mtal. Revtement
en skai choisir. Cadre en
fibre de verre blanche ou
noire. Vasque en porcelaine
oscillant.
ES Sillon monocasco en
poliuretano espumado
con aplicacin en metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Estructura de
fibra de vidrio blanco o
negro. Lavabo en porcelana
oscilante con articulacin
ajustable

G57097

86

87

FIBER GINEVRA CONFORT

63 cm

118 cm

97 cm

GINEVRA
CONFORT
PAG. 46

IT Monoscocca in policarbonato
o polipropilene con cuscino
schiumato con inserto in legno
multistrato. Rivestimenti skai
a scelta. Telaio in vetroresina
bianco o nero. Lavabo in
porcellana oscillante con snodo
regolabile
EN Polycarbonate or
polypropylene monocoque.
Foamed pillow with multilayer
wooden insert. Wide skai
colour range available.
Fiberglass chassis in white
or black. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Monocoque en
polycarbonate ou en
polypropylne. Coussin en
poluirethne avec des parties
en bois. Revtement en skai
choisir. Cadre en fibre de verre
blanche ou noire. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Sillon monocasco en
policarbonato o polipropileno,
cojin espumado con aplicacin
multicapa de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Estructura de fibra de vidrio
blanco o negro. Lavabo en
porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57095

88

89

FIBER GINEVRA ELEGANCE

64 cm

120 cm

97 cm

GINEVRA
ELEGANCE
PRESTIGE
PAG. 48

IT Monoscocca in
poliuretano schiumato
con inserto in scocca
polipropilenica. Rivestimenti
skai a scelta. Telaio in
vetroresina bianco o nero.
Lavabo in porcellana
oscillante con snodo
regolabile
EN Polyurethane
foam monocoque with
polypropylene chassis.
Wide skai colour range
available. Fiberglass chassis
in white or black. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Monocoque en
polyurthane avec des
parties en polypropylne.
Revtement en skai
choisir. Cadre en fibre de
verre blanche ou noire.
Vasque en porcelaine
oscillant.
ES Sillon monocasco de
polipropileno con poliuretano
espumado. Revestimientos
skai a eleccin. Estructura
de fibra de vidrio blanco o
negro. Lavabo en porcelana
oscilante con articulacin
ajustable

G57096

G57096

90

91

SPOT

68 cm

130 cm

97 cm
IT Schienale, seduta e
braccioli del lavaggio in
poliuretano schiumato
coninserto interno in legno
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Colonna in metallo
verniciato in elettroforesi.
Lavabo in porcellana
oscillante con snodo
regolabile.
EN Backrest, seat and
armrests in polyurethane
foam on a metal and wooden
chassis. Wide skai colour
range available. Electrocoated
metal coloumn. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai choisir.
Colonne de mtal peint par
lectrophorse. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Respaldo, asiento y
apoyabrazos en poliuretano
espumado; estructura de
madera y metal. Columna
en metal barnizado en
electroforesis. Lavabo en
porcelana oscilante con
articulacin ajustable.
Revestimientos skai a
eleccin.

G57091

92

93

FIBER JACKY

57 cm

110 cm

97 cm

JACKY
PAG. 52

IT Schienale, seduta e braccioli


in poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato.
Rivestimenti skai a scelta. Telaio
in vetroresina bianco o nero.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.
EN Backrest, seat and armrests
in polyurethane foam on a metal
and wooden chassis. Wide
skai colour range available.
Fiberglass chassis in white
or black. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Dossier et assise en mousse
de polyurthane avec des
parties en bois multicouche.
Revtement en skai choisir.
Chssis en fibre de verre
blanche ou noir. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Sillon con respaldo,
asiento y apoyabrazos en
poliuretano espumado y
estructura multicapa de
madera. Revestimientos skai a
eleccin. Estructura de fibra de
vidrio blanco o negro. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57099

94

95

FIBER GIORGIA

61 cm

110 cm

97 cm

GIORGIA
PAG. 65

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato.
Braccioli in alluminio pressofuso.
Rivestimenti skai a scelta.
Telaio in vetroresina bianco
o nero. Lavabo in porcellana
oscillante con snodo regolabile
EN Backrest and seat in
polyurethane foam on a
multilayer wooden chassis.
Armrests in die-cast aluminium.
Wide skai colour range
available.Fiberglass chassis
in white or black. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane avec
des parties en bois multicouche.
Bras en aluminium moul sous
pression. Revtement en skai
choisir. Chssis en fibre de
verre blanche ou noir. Vasque
en porcelaine oscillant.
ES Sillon con respaldo y asiento
en poliuretano espumado
con estructura multicapa de
madera. Apoyabrazos de
aluminio fundido a presin
pulido. Revestimientos skai a
eleccin. Estructura de fibra de
vidrio blanco o negro. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57098

96

97

IMPERIAL

78 cm

124 cm

96 cm
IT Struttura, seduta e schienale
in poliuretano schiumato con
inserti in legno e metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Piani multifunzione in metallo
verniciato in elettroforesi. Lavabo
in porcellana oscillante con snodo
regolabile. Possibilit alzagambe
elettrico con pulsantiera integrata
sul fianco esterno del bracciolo
destro.

CON ALZAGAMBE
ELETTRICO
G57104

EN Structure, seat and backrest


in polyurethane foam on a metal
and wooden chassis. Wide
skai colour range available.
Electrocoated metal shelves.
Oscillating porcelain washbasin.
Optional electrical footrest with
control buttons on the right
armrest.
FR Structure, assise et dossier
en mousse de polyurthane avec
des parties en bois et mtal.
Revtement en skai choisir.
tagres mtalliques peints
par lectrophorse. Vasque en
porcelaine oscillant. Reposepied lectrique en option, avec
contrles placs sur le bras droit.
ES Respaldo, asiento y
apoyabrazos en poliuretano
espumado con estructura de
madera y metal. Revestimientos
skai a eleccin. Estantes
multifunzione en metal barnizado
en electroforesis. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable. Posibilidad
levantapiernas elctrico con
pulsador integrado en el lado
exterior derecho.

98

99

FIBER MEDEA
59 cm

MEDEA
PAG. 62

114 cm

97 cm
IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato.
Rivestimenti skai a scelta.
Telaio in vetroresina bianco
o nero. Lavabo in porcellana
oscillante con snodo regolabile.
EN Backrest, seat and armrests
in polyurethane foam on a metal
and wooden chassis. Wide
skai colour range available.
Fiberglass chassis in white
or black. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane avec
des parties en bois multicouche.
Revtement en skai choisir.
Chssis en fibre de verre
blanche ou noir. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Sillon con respaldo,
asiento y apoyabrazos en
poliuretano espumado y
estructura multicapa de
madera. Revestimientos skai a
eleccin. Estructura de fibra de
vidrio blanco o negro. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57100

100

101

FIBER CHERIE

62 cm

118 cm

97 cm

CHERIE
PAG. 66

IT Monoscocca in poliuretano
schiumato con inserti in
metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Telaio in vetroresina
bianco o nero. Lavabo in
porcellana oscillante con snodo
regolabile.
EN Polyurethane foam
monocoque on metal chassis.
Wide skai colour range
available. Fiberglass chassis
in white or black. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en mtal.
Revtement en skai choisir.
Chssis en fibre de verre
blanche ou noir. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Sillon monocasco en
poliuretano espumado
con aplicacin en metal.
Revestimientos skai a eleccin.
Estructura de fibra de vidrio
blanco o negro. Lavabo en
porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57101

102

103

M A N TA
73 cm

134 cm
97 cm

JANE
PAG. 56

G57052
104

IT Schienale, seduta e braccioli


del lavaggio in poliuretano
schiumato coninserto interno
in legno multistrato e metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Colonna in abs bianco o nero.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.

EN Backrest, seat and


armrests in polyurethane foam
on a metal and multilayer
wooden chassis. Wide skai
colour range available.Column
in ABS, available in white or
in black. Oscillating porcelain
washbasin.

FR Dossier, assise et bras


en mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche et mtal.
Revtement en skai
choisir. Colonne en ABS
blanche ou noire. Vasque en
porcelaine oscillant.

ES Respaldo, asiento y
apoyabrazos en poliuretano
espumado con estructura
multicapa de madera y metal.
Revestimientos skai a eleccin.
Columna en ABS blanco o negro.
Lavabo en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

105

OVER GINEVRA

63 cm

113 cm

100 cm

GINEVRA
PAG. 44

IT Monoscocca in policarbonato
o polipropilene con colori a
scelta. Telaio in abs e nylon
bianco o nero. Lavabo in
porcellana oscillante con snodo
regolabile.
EN Monocoque in polycarbonate
or polypropylene in different
colours. Chassis in ABS and
nylon, available in white or in
black. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Monocoque en
Polycarbonate ou en
polypropylne de couleurs
choisir. Chssis en ABS et
nylon blanc ou noir. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Sillon monocasco en
policarbonato o polipropileno
de color a eleccin. Estructura
en ABS y nylon blanco o negro.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

G57076

106

G57075

107

OVER GINEVRA CONFORT

63 cm

100 cm

GINEVRA
CONFORT
PAG. 46

113 cm

IT Monoscocca in policarbonato
o polipropilene con colori a
scelta. Cuscino schiumato con
inserto in legno multistrato.
Rivestimenti skai a scelta. Telaio
in abs e nylon bianco o nero.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.
EN Monocoque in polycarbonate
or polypropylene in different
colours. Foamed cushion
with multilayer wooden insert.
Chassis in ABS and nylon,
available in white or in black.
Oscillating porcelain washbasin.
FR Monocoque en
polycarbonate ou en
polypropylne de couleurs
choisir. Coussin en poluirethne
avec des parties en bois.
Revtement en skai choisir.
Chssis en ABS et nylon blanc
ou noir. Vasque en porcelaine
oscillant.
ES Sillon monocasco en
policarbonato o polipropileno
de color a eleccin. Cojin
espumado con aplicacin
multicapa de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Estructura en ABS y nylon
blanco o negro. Lavabo en
porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57077

108

G57078

109

OVER GINEVRA ELEGANCE

64 cm

113 cm

100 cm

GINEVRA ELEGANCE
PRESTIGE
PAG. 48

IT Monoscocca in poliuretano
schiumato con inserto in
polipropilene. Rivestimenti
skai a scelta. Telaio in abs e
nylon bianco o nero. Lavabo in
porcellana oscillante con snodo
regolabile.
EN Polyurethane foam
monocoque with polypropylene
chassis. Wide skai colour range
available. Chassis in ABS and
nylon, available in white or in
black. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Monocoque en
polycarbonate avec des partier
en polypropylne. Revtement
en skai choisir. Chssis en
ABS et nylon blanc ou noir.
Vasque en porcelaine oscillant.
ES Sillon monocasco de
polipropileno con poliuretano
espumado . Revestimientos
skai a eleccin. Estructura en
ABS y nylon blanco o negro.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

G57082
110

111

OXFORD
60 cm

EVA
PAG. 58

123 cm

96 cm
IT Struttura, seduta e schienale
in poliuretano schiumato con
inserti in legno e metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Piani multifunzione in metallo
verniciato in elettroforesi.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.
EN Backrest, seat and armrests
in polyurethane foam on a metal
and wooden chassis. Wide
skai colour range available.
Metal shelves coated by
electrophoresis. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Structure, assise et dossier
en mousse de polyurthane
avec des parties en bois et
mtal. Revtement en skai
choisir. tagres mtalliques
peints par lectrophorse.
Vasque en porcelaine oscillant.
ES Respaldo, asiento y
apoyabrazos en poliuretano
espumado con estructura de
madera y metal. Revestimientos
skai a eleccin. Estantes
multifunzione en metal
barnizado en electroforesis.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

G57090

112

113

O V E R A S YA

62 cm

116 cm

100 cm

ASYA
PAG. 48

IT Monoscocca in
poliuretano schiumato
con inserti in metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Telaio in abs e nylon bianco
o nero. Lavabo in porcellana
oscillante con snodo
regolabile.
EN Polyurethane foam
monocoque on metal
chassis. Wide skai colour
range available. Chassis in
ABS and nylon, available in
white or in black. Oscillating
porcelain washbasin.
FR Monocoque en
polyurthane avec
des parties en mtal.
Revtement en skai
choisir. Chssis en ABS et
nylon blanc ou noir. Vasque
en porcelaine oscillant.
ES Sillon monocasco en
poliuretano espumado
con aplicacin en metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Estructura en
ABS y nylon blanco o
negro. Lavabo en porcelana
oscilante con articulacin
ajustable.

G57105

114

115

OVER JACKY

57 cm

120 cm

100 cm

JACKY
PAG. 52

IT Schienale, seduta e braccioli


in poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato.
Rivestimenti skai a scelta.
Telaio in abs e nylon bianco
o nero. Lavabo in porcellana
oscillante con snodo regolabile.
EN Backrest, seat and armrests
in polyurethane foam on a
metal and wooden chassis.
Wide skai colour range
available. Chassis in ABS and
nylon, available in white or in
black. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche. Revtement en
skai choisir. Chssis en ABS
et nylon blanc ou noir. Vasque
en porcelaine oscillant.
ES Sillon con respaldo,
asiento y apoyabrazos en
poliuretano espumado y
estructura multicapa de
madera. Revestimientos skai a
eleccin. Estructura en ABS y
nylon blanco o negro. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57084
G57084
116

117

GAP GIORGIA

61 cm

GAP GINEVRA CONFORT

116 cm

63 cm

147 cm

98 cm

98 cm

GINEVRA CONFORT
PAG. 46

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Braccioli in alluminio
pressofuso lucidato e satinato.
Telaio in polietilene nero.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.

IT Monoscocca in policarbonato
o polipropilene con cuscino
schiumato con inserto in legno
multistrato. Rivestimenti skai a
scelta. Telaio in polietilene nero.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.
EN Monocoque in polycarbonate
or polypropylene in different
colours. Foamed pillow with
multilayer wooden insert. Black
polyethylene chassis. Oscillating
porcelain washbasin.

EN Backrest and seat


in polyurethane foam
on a multilayer wooden
chassis. Armrests in diecast aluminium. Wide skai
colour range available.
Black polyethylene chassis.
Oscillating porcelain
washbasin.

FR Monocoque en
polycarbonate ou en
polypropylne. Coussin en
poluirethne avec des parties
en bois. Revtement en skai
choisir. Chssis en polythylne
noir. Vasque en porcelaine
oscillant.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche. Revtement
en skai choisir. Chssis en
polythylne noir. Vasque en
porcelaine oscillant.

ES Sillon monocasco en
policarbonato o polipropileno,
cojin espumado con aplicacin
multicapa de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Estructura en polietilene negro.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

ES Sillon con respaldo


y asiento en poliuretano
espumado con estructura
multicapa de madera.
Apoyabrazos de aluminio
fundido a presin pulido.
Revestimientos skai a
eleccin. Estructura en
polietilene negro. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

GIORGIA
PAG. 65

G57055
118

G57053
119

G A P A S YA

61 cm

150 cm

98 cm

ASYA
PAG. 48

IT Monoscocca in
poliuretano schiumato
con inserti in metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Telaio in polietilene nero.
Lavabo in porcellana
oscillante con snodo
regolabile.
EN Polyurethane foam
monocoque on metal
chassis. Wide skai colour
range available. Black
polyethylene chassis.
Oscillating porcelain
washbasin.
FR Monocoque en
polyurthane avec
des parties en mtal.
Revtement en skai
choisir. Chssis en
polythylne noir. Vasque en
porcelaine oscillant.
ES Sillon monocasco en
poliuretano espumado
con aplicacin en metal.
Revestimientos skai a
eleccin. Estructura en
polietilene negro. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57102
120

121

GAP CHERIE

63 cm

KAIDO

118 cm

115 cm

LILAC
PAG. 63

96 cm

98 cm

CHERIE
PAG. 66

59 cm

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in metallo. Rivestimenti
skai a scelta. Telaio in
polietilene nero. Lavabo in
porcellana oscillante con snodo
regolabile.

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai
a scelta. Telaio in metallo
verniciato in elettroforesi.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a metal
chassis. Wide skai colour range
available.Black polyethylene
chassis. Oscillating porcelain
washbasin.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a
metal and multilayer wooden
chassis. Wide skai colour range
available. Electrocoated metal
structure. Oscillating porcelain
washbasin.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en mtal.
Revtement en skai choisir.
Chssis en polythylne noir.
Vasque en porcelaine oscillant.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane avec
des parties en bois multicouche
et mtal. Revtement en skai
choisir. Chssis en mtal peint
par lectrophorse. Vasque en
porcelaine oscillant.

ES Sillon monocasco en
poliuretano espumado
con aplicacin en metal.
Revestimientos skai a eleccin.
Estructura en polietilene negro.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

ES Sillon con respaldo y asiento


en poliuretano espumado con
estructura multicapa de madera
y metal. Revestimientos skai a
eleccin. Estructura en metal
barnizado en electroforesis.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

G57034

G57045
122

123

60 cm

96 cm

SIRK SONIA

115 cm

60 cm

113 cm

SONIA
PAG. 64

98 cm

SONIA
PAG. 64

SIGNUM SONIA

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con inserti
in legno multistrato e metallo.
Rivestimenti skai a scelta.
Braccioli in alluminio pressofuso
lucidato e satinato. Telaio in
metallo verniciato in elettroforesi.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno multistrato
e metallo. Rivestimenti skai a
scelta. Braccioli in alluminio
pressofuso lucidato e satinato.
Telaio in abs nero o bianco.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a metal
and multilayer wooden chassis.
Armrests in die-cast aluminium.
Wide skai colour range available.
Electrocoated metal structure.
Oscillating porcelain washbasin.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a
metal and multilayer wooden
chassis. Armrests in die-cast
aluminium. Wide skai colour
range available. Chassis in
ABS available in white or
black. Oscillating porcelain
washbasin.

FR Dossier et assise en mousse


de polyurthane avec des parties
en bois multicouche et mtal.
Bras en aluminium moul sous
pression. Revtement en skai
choisir. Chssis en mtal peint
par lectrophorse. Vasque en
porcelaine oscillant.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane
avec des parties en bois
multicouche. Bras en aluminium
moul sous pression.
Revtement en skai choisir.
Chssis en ABS blanc ou noir.
Vasque en porcelaine oscillant.

ES Sillon con respaldo y asiento


en poliuretano espumado con
estructura multicapa de madera y
metal. Apoyabrazos de aluminio
fundido a presin pulido y
satinado. Revestimientos skai
a eleccin. Estructura en metal
barnizado en electroforesis.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable.

ES Sillon con respaldo


y asiento en poliuretano
espumado con estructura
multicapa de madera y metal.
Apoyabrazos de aluminio
fundido a presin pulido y
satinado. Revestimientos
skai a eleccin. Estructura en
ABS negro o blanco. Lavabo
en porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G57057
G57058

124

125

59 cm

96 cm

NEW YORK

110 cm

MIX
60 cm

MARA
PAG. 68

120 cm

98 cm

139 cm

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con
inserti in legno. Rivestimenti
skai a scelta. Telaio in
tubolare cromato e colonna
in abs con braccioli in
polipropilene. Lavabo in
porcellana oscillante con
snodo regolabile.

IT Schienale e seduta in
poliuretano schiumato con inserti
in legno. Rivestimenti skai a
scelta. Telaio in tubolare cromato e
metallo verniciato in elettroforesi.
Lavabo in porcellana oscillante
con snodo regolabile.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a
multilayer wooden chassis.
Chassis in chromed metal
and column in ABS. Armrests
in polypropylene. Wide
skai colour range available.
Oscillating porcelain
washbasin.

EN Backrest and seat in


polyurethane foam on a multilayer
wooden chassis. Chassis made of
electrocoated metal and chromed
extrusions. Wide skai colour range
available. Oscillating porcelain
washbasin.
FR Dossier et assise en mousse
de polyurthane avec des parties
en bois. Chssis compos par
du mtal peint en lectrophorse
et des extrusions tubolaires
chromes. Revtement en skai
choisir. Vasque en porcelaine
oscillant.

FR Dossier et assise en
mousse de polyurthane avec
des parties en bois. Chssis
compos par des extrusions
tubolaires chromes et par
une colonne en ABS. Bras en
polypropylne. Revtement
en skai choisir. Vasque en
porcelaine oscillant.

ES Sillon con respaldo y asiento


en poliuretano espumado con
aplicacin de madera. Estructura
en tubular cromado y metal
barnizado en electroforesis.
Revestimientos skai a eleccin.
Lavabo en porcelana oscilante
con articulacin ajustable

ES Sillon con respaldo


y asiento en poliuretano
espumado con aplicacin
de madera. Estructura en
tubular cromado y columna
en ABS con apoyabrazos de
polipropileno. Revestimientos
skai a eleccin. Lavabo en
porcelana oscilante con
articulacin ajustable.

G55001
G57021

126

G8104

127

MOBILE
25 cm

41 cm
200 cm
40 cm

120 cm

48 cm

72 cm

120 cm

9866
81 cm

9865

9864

128

9865

129

SEA - RAIN

LAGUNA - GOLFO

G7105

G5406N -SEA

130

G5407N - RAIN

G7302 - LAGUNA

G7300 - GOLFO

131

Divanetti
Sofas

132

133

Divanetti
Sofas

MODO
PAG 136

134

BRIDGE
PAG 138

GOSSIP
PAG 140

135

MODO
117 cm

118 cm
46 cm

IT Seduta in poliuretano schiumato


con inserto in legno. Rivestimenti skai
a scelta. Piedi di appoggio in alluminio
pressofuso
EN Seat in polyurethane foam on a
wooden chassis. Wide skai colour
range available. Supports in die-cast
aluminium.
FR Assise en polyurthane avec des
parties en bois. Revtement en skai a
chossir. Pieds en aluminium moul sous
pression.
ES Asiento en poliuretano espumado
con estructura de madera.
Revestimientos skai a eleccin.
Patas de aluminio fundido a presin
pulido.

G61121

136

137

BRIDGE

130 cm

58 cm
70 cm

IT Seduta in poliuretano
schiumato con inserto in
legno. Rivestimenti skai a
scelta. Piedi di appoggio in
ferro verniciato in elettroforesi
EN Seat in polyurethane foam
on a wooden chassis. Wide
skai colour range available.
Metal supports, coated with
electrophoresis.
FR Assise en polyurthane
avec des parties en bois.
Revtement en skai a chossir.
Pieds en mtal peint en
lectrophorse.
ES Asiento en poliuretano
espumado con estructura de
madera. Revestimientos skai
a eleccin. Patas de hierro
barnizado en electroforesis

G61082

138

139

GOSSIP

110 cm

52 cm
79 cm

IT Seduta in poliuretano
schiumato con inserto in legno.
Rivestimenti skai a scelta.
Piedi di appoggio in alluminio
pressofuso. Possibilit versione
con piantanette portacasco due
posti
EN Seat in polyurethane foam
on a wooden chassis. Wide
skai colour range available.
Supports in die-cast aluminium.
Optional supports for hood
dryers.
FR Assise en polyurthane
avec des parties en bois.
Revtement en skai a chossir.
Pieds en aluminium moul
sous pression. Supports pour
casques en option.

G61062

140

PORTA CASCO G60162

ES Asiento en poliuretano
espumado con estructura de
madera. Revestimientos skai
a eleccin. Patas de aluminio
fundido a presin pulido.
Posibilidad de elegir versin
con barras portasecadores de
casco de doble posicin

141

Casse
Receptions

142

143

Casse
Receptions

COUNTER
PAG 146

144

SHANGAI
PAG 148

ANGOLO
PAG 150

145

COUNTER
120 cm

45 cm
100 cm

IT Struttura in nobilitato
nero con cassetto con
chiave e vano a giorno.
EN Black melamine structure.
Drawer with lock and open
compartment.
FR Structure en bois stratifi.
Tiroir avec cl et compartiment
ouvert a jour.
ES Estructura en melamina
color negro. Cajon con llave y
compartimiento abierto.

G9929

146

147

SHANGAI

70 cm

60 cm
105 cm

IT Struttura in nobilitato
bianco con cassetto con
chiave e vano a giorno.
Frontale in metallo verniciato
in elettroforesi con inserti retroilluminati.
EN White melamine structure.
Metal front panel, coated with
electrophoresis, with back-lit
inserts. Drawer with lock and
open compartment.
FR Structure en bois stratifi
blanche. Tiroir avec cl et
compartiment ouvert a jour.
Devant en mtal peint en
lectrophorse rtro-clair
ES Estructura en melamina
color blanco. Cajon con llave
y compartimientio abierto.
Frontal de metal barnizado en
electroforesis con inserciones
retroiluminadas.

G9913

148

149

ANGOLO

90 cm

90 cm
85 cm

IT Struttura in nobilitato
bianco o nero con vano a
giorno.
EN White/black melamine
structure with open
compartment.
FR Structure en bois stratifi
blanche ou noire avec
compartiment ouvert
a jour.
ES Estructura en
melamina color negro con
compartimiento abierto.

G9914B

G9914N

150

151

SKAI

SKAI

D315

H101

D381

D195

D639S

D823S

D597S

D311

D454

D354

D196

D767S

D912S

D588S

D453

D999S

D645S

D587S

D326

D679S

D676S

D637S

D210

D198
152

D985

D542

D350

D543

D111S

D990S
153

SKAI

SKAI

D527S

D531S
154

D142S

D140S

D157S

D975S

D348S

D345S

D042S

D046S

D034S

D036S

D148S

D143S
155

G L A M O U R

2014

Condizioni Generali di vendita: vedi Listino Prezzi 2014


Per esigenze tecniche di funzionalit e di estetica, la ditta costruttrice pu, in qualsiasi momento e senza obbligo di avvisare la committente,
apportare modifiche agli articoli esposti nel catalogo generale. Gli esempi di colore contenuti nel presente catalogo, sono da ritenersi puramente
indicativi per quanto ottenuti con le tecniche pi sofisticate di stampa.
Le misure sono da ritenersi puramente indicative.
General Conditions of Sale: see 2014 Price List
For reasons of a technical, functional and aesthetic nature, the manufacturer may, at any moment, and without any obligation to give prior notice
to the customer, make any modifications he may deem necessary to the articles presented in the general catalogue. - Altough the most advanced
techniques have been used in printing this catalog, the examples of colors contained within are to be considered purely indicativ.
Measures must be considered purely indicative.
Conditions gnrales de vente: voir Tarifs 2014
Pour toute ncessit technique lie la fonctionnalit et lesthtique, le fabricant peut, tout moment et sans en avertir le client, apporter des
modifications aux articles prsents dans le catalogue gnral. Les exemples de couleurs prsents dans ce catalogue doivent tre considrs
comme etant purement indicatifs, dans la mesure o ils sont realiss avec les techniques dimpression les plus sophistiques.
Les mesure doivent tre considres comme purement indicatives.
Allgemeine Verkaufsbedingungen: siehe Preisliste 2014
Die Herstellerfirma kann aus technischen Grnden der Zweckmigkeit und sthetik jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigungspflicht die im
Gesamtkatalog vorgestellten Artikel nderungen unterwerfen. Die im vorliegenden Katalog abgebildeten Farbmuster mssen trotz Einsatz der besten
verfgbaren Drucktechniken als unverbindliche Muster gelten.
Die Mussnahmen mssen als rein bezeichnend betrachtet werden.
Condiciones generales de venta: ver Lista precios 2014
Por exigencias tcnicas de funcionalidad y esttica, la frbrica constructora puede, en cualquier momento y sin obligacin de avisar el comisionado,
aportar cambios en los artculos expuestos en el catlogo general. Los colores que publicamos en el presente catlogo se han de considerar
exclusivamente como ejemplos, puesto que los mismos se obtienen por medio de las tcnicas de impresion ms sofisticadas.
Las medidas deben considerarse meramente indicativas.

156

ELECTRIC

2014

ELECTRIC quadricromia + pantoni

via Mo s c o va , 2 1
2 0 0 1 7 R h o (Mila n o ) - It a ly
Te l . 0039 - 02 935 614 13 r.a.
Fax. 0039 - 02 935 616 46

www.ceriotti.it

ELECTRIC 2014