Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Important
ENGLISH - PAGES . . . . . . 6-7
Safety
Instructions
Unplug the power supply cord before cleaning the unit exterior
(use a damp cloth only). Wait until the unit is completely dry
before reconnecting it to power.
During operation: Maintain at least 6 inches (15.25 cm) of
unobstructed air space around the unit to allow for proper
ventilation and cooling of the unit; do not block any vents in the
unit chassis. Also, if rack mounted, remove the rack enclosure
front and rear covers and leave empty one full rack space above
the unit.
. . . . . . . . . . 18-19
Consignes
de
Scurit
3
Importantes
4
Istruzioni
Importanti
di
Sicurezza
Wichtige
Sicherheitsvorkehrungen
5
Instrues Importantes
Segurana
de
15.24 cm
Jazz-King
Three-button footswitchincluded!
Fitted Coverincluded!
Front Panel
F.
MID LEVEL / MID FREQUENCY MID FREQ selects the mid-frequency range
at which MID LEVEL adjusts the signal
response. NOTE: The MID FREQ knob has
no effect when MID LEVEL is set to 0.
MUTE ON
LIMITER ON
f e n d e r. c o m
Rear Panel
GROUND LIFTED
Use
T.
Specifications
TYPE:
PR 666
PART NUMBERS:
POWER REQUIREMENT:
PREAMP
540W
10dB PAD: 1M
10dB PAD: 40mV
10dB PAD: 300mV
TONE CONTROLS
IMPEDANCES: SEND: 1k
SPEAKER:
FITTED COVER:
Included (065532)
DIMENSIONS:
WEIGHT:
55 lb (24.8 kg)
f e n d e r. c o m
Jazz-King
Tapaincluida!
Felicidades y gracias por elegir un Fender
Sonido, Tradicin
Tradicin e Innovacindesde 1946
Panel frontal
A.
B.
F.
K.
LIMITER ON
MUTE ON
J.
E.
MID LEVEL / MID FREQUENCY Use el mando MID FREQ para elegir una
frecuencia. Use despus MID LEVEL para
ajustar el carcter tonal en la frecuencia
escogida.
L.
f e n d e r. c o m
Panel trasero
R.
S.
SIN TIERRA
N. INTERRUPTOR
amplificador.
POWER
Enciende
apaga
el
T.
Especificaciones tcnicas
TIPO:
PR 666
NUMEROS DE REFERENCIA:
CONSUMO:
PREVIO
540 W
IMPEDANCIA ENTRADA: NORMAL: 1 M
10dB PAD: 1 M
10dB PAD: 40 mV
TREBLE: 15 dB @ 10 kHz
IMPEDANCIAS: ENVIO: 1 k
RETORNO: 11 k
ALTAVOZ:
TAPA:
Incluida (065532)
DIMENSIONES:
PESO:
Las especificaciones de este aparato estn sujetas a cambios sin previo aviso.
f e n d e r. c o m
10
Jazz-King
Face avant
A.
B.
F.
MUTE INACTIF
J.
K.
LIMITER INACTIF
E.
MID
LEVEL/MID
FREQ
Utilisez le bouton MID FREQ pour slectionner
une frquence. Utilisez le bouton MID LEVEL
pour accentuer/attnuer cette frquence.
L.
f e n d e r. c o m
11
Face arrire
R.
S.
MASSE DCOUPLE
T.
Caractristiques techniques
TYPE :
PR 666
RFRENCE :
CONSOMMATION LECTRIQUE :
PRAMPLI
540 W
10dB PAD : 1 M
10dB PAD : 40m V
10dB PAD : 300m V
IMPDANCES : SEND : 1 k
TREBLE : 15 dB 10 kHz
MID LEVEL : 15 dB sur la frquence MID FREQ
RETURN : 11 k
HAUT-PARLEUR :
HOUSSE :
Fourni (065532)
DIMENSIONS :
HAUTEUR : 53,3 cm
POIDS :
24.8 kg
LARGEUR : 50,8 cm
PROFONDEUR : 31,8 cm
f e n d e r. c o m
12
Jazz-King
Custodia morbidainclusa!
Pannello Frontale
F.
A.
B.
MID LEVEL / MID FREQUENCY Usa il controllo MID FREQ per selezionare la
frequenza. Usa il controllo MID LEVEL per
regolare il carattere del tono alla frequenza
selezionata.
K.
LIMITER ON (attivato)
MUTE ON (attivato)
J.
E.
L.
f e n d e r. c o m
13
Pannello Posteriore
R.
S.
GROUND LIFTED
T.
Specifiche
TIPO:
PR 666
NUMERO PARTI:
CONSUMO ENERGETICO:
PREAMP
540W
10dB PAD: 1M
10dB PAD: 40mV
10dB PAD: 300mV
CONTROLLI DI TONO
EFFECTS LOOP
Tre pulsanti, per il controllo di: Reverb, Tuner Mute, Effects Loop (064544)
ALTOPARLANTE:
CUSTODIA MORBIDA:
Inclusa (065532)
DIMENSIONI:
PESO:
f e n d e r. c o m
14
Jazz-King
Vo r d e r s e i t e
F.
A.
B.
K.
LIMITER ON
MUTE ON
J.
E.
MID LEVEL / MID FREQUENCY MID FREQ whlt eine Frequenz. MID LEVEL
regelt den Klangcharakter bei der gewhlten
Frequenz.
L.
f e n d e r. c o m
15
Rckseite
R.
S.
GROUND LIFTED
Te c h n i s c h e D a t e n
TYP:
PR 666
TEILE-NUMMERN:
LEISTUNGSAUFNAHME:
PREAMP
540 W
ENDSTUFE
KLANGREGLER
BASS/TREBLE: BASS: 15 dB @ 50 Hz
SEMI-PARAMETRISCHE MITTEN: MID FREQ: 200 Hz bis 1.0 kHz
EFFECTS LOOP
TREBLE: 15 dB @ 10 kHz
MID LEVEL: 15dB @ MID FREQ Einstellung
RETURN: 11k Ohm
LAUTSPRECHER:
PASSENDE SCHUTZHLLE:
im Lieferumfang (065532)
ABMESSUNGEN:
GEWICHT:
f e n d e r. c o m
16
Jazz-King
Painel frontal
F.
MUTE ON
LIMITER ON
f e n d e r. c o m
17
Painel traseiro
GROUND LIFTED
T.
Especificaes
TIPO:
PR 666
PEAS NMEROS:
POTNCIA REQUERIDA:
540W
-10dB PAD: 1M
MID SEMI-PARAMTRICO :
EFEITOS LOOP
IMPEDANCIA: ENVIO: 1k
AUTO-FALANTE:
CAPA EXCLUSIVA:
Includa (065532)
DIMENSES:
PESO:
55 lb (24.8 kg)
f e n d e r. c o m
18
Jazz-King
f e n d e r. c o m
19
f e n d e r. c o m
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION
CORONA, CALIFORNIA USA
Fender and Jazz-King are trademarks of FMIC.
Other trademarks are property of their respective owners.
2005 FMIC. All rights reserved.
P/N 069168
REV A