POLIMENTO DO EFLUENTE DE LAGOAS DE ESTABILIZAO ATRAVS DE

PROCESSO FSICO-QUMICO
Ricardo Franci Gonalves*
Engenheiro Civil e Sanitarista - UERJ (1984), Ps-Graduado em Eng a de Sade Pblica - ENSP/RJ
(1985), DEA Cincias do Meio Ambiente - Universidade Paris XII, ENGREF, ENPC, Paris (1990),
Doutor em Engenharia do Tratamento e Depurao de guas - INSA de Toulouse, Frana (1993),
Prof. Adjunto do DHS e Coordenador do Programa de Mestrado em Engenharia Ambiental - UFES

Fabrcia Faf de Oliveira

Engenheira Civil - UFES (1988), Mestre em Engenharia Ambiental - Universidade Federal do
Esprito Santo (1996), Pesquisador do Laboratrio de Saneamento da UFES

Virgnia Venturim Silva

Qumica graduada pela Universidade Federal do Esprito Santo (1997), Aluna do Programa de
Mestrado em Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Esprito Santo (1998).
Elaine Nolasco Ribeiro
Graduada em Biologia pela Universidade Federal do Esprito. Aluna do Programa de Mestrado em
Engenharia Ambiental. Bolsista da CAPES.

DHS-CT-UFES

C.P.01-9011
CEP 29060-970, Vitria ES
Fax/fone: (027)3352857, e-mail:franci@npd.ufes.br

RESUMO
O presente trabalho descreve a utilizao de uma unidade de tratamento fsico-qumico (UFQ) no
polimento do efluente de lagoas de estabilizao, operando em escala real. A UFQ est sendo
testada em uma estao de tratamento de esgotos dotada de uma lagoa anaerbia e uma lagoa
facultativa operando sem srie e com capacidade para 4 l/s. Trata-se de um mdulo compacto,
inserido dentro da lagoa facultativa, compreendendo as seguintes operaes unitrias: coagulao,
floculao em meio granular, decantao laminar e recalque de lodo para a lagoa anaerbia. Esto
sendo testados coagulantes comerciais e regenerados de lodo de ETAs, com objetivo de remover
algas e fsforo. O estudo se baseia em duas grandes proposies que so: a melhoria da qualidade
do efluente de lagoas de estabilizao quando dispostos em corpos receptores sensveis
eutrofizao e, futuramente, a disposio racional dos lodos de ETAs. Quando aplicado W8044,
policloreto a base de sulfato de alumnio, o efluente final apresentou concentraes mdias de 36
mg/l em SST, 54 mg/l em DQO, 0.5 mg/l em Ptotal. Aplicando Cloreto Frrico, as concentraes
mdias finais de SS e DQO reduziram para 18 mg/l e 48 mg/l, e a concentrao de Ptotal foi de 0.6
mg/l. Os primeiros testes realizados apontam o tratamento fsicoqumico como uma boa opo no

polimento do efluente de lagoa facultativa no que se refere remoo de algas e fsforo.

PALAVRAS-CHAVE: Lagoas de estabilizao, polimento, processo fsico-qumico, remoo de
algas e defosfatao

INTRODUO
A busca de solues para o crescente dficit dos servios de saneamento no Brasil alou as
tecnologias de depurao de esgoto ditas simplificadas, naturais ou alternativas a um status
privilegiado. Segundo von Sperling e Chernicharo (1996), a simplicidade importante para a
sustentabilidade do empreendimento, estando associada conceitualmente aos processos mais
naturais, menos mecanizados e com menor demanda operacional. Conquanto aplicveis a um
conjunto amplo de situaes, notadamente em comunidades de pequeno e mdio porte, no
racional extrapolar via de regra o uso de tais processos em dois tipos de situaes: em reas
densamente urbanizadas e em reas sensveis a eutrofizao.
No tocante ao primeiro aspecto, ocupar espaos com ETEs gigantescas, embora simplificadas,
uma prtica que suprime da populao reas essenciais para usos coletivos tais como parques,
praas e conjuntos esportivos. Tais ETEs apresentam ainda problemas de integrao, no s pela
falta de espao, mas, acima de tudo, pela sua difcil aceitao por parte da populao (problemas
olfativos e visuais). A respeito da eutrofizao, recentes estatsticas sobre corpos receptores no
Brasil, muitos deles servindo como manancial de gua para abastecimento pblico, apontam para a
necessidade de reavaliao do uso sem critrios do processo de depurao por lagoas de
estabilizao. As elevadas concentraes de algas constituem-se em significativa fonte de N e P sob
formas orgnicas no efluente deste tipo de processo, constituindo-se no principal alvo dos processos
de polimento mais conhecidos.
Em funo do estabelecimento de limites mais rigorosos para qualidade dos efluentes, diversas
tecnologias de polimento deste tipo de efluente foram desenvolvidas (Oliveira e Gonalves, 1999).
A maioria dos processos, com diferentes nveis de sofisticao e custos, baseia-se em operaes
unitrias fsicas e objetiva a remoo de algas (Tabela 1). Os processos com interveno biolgica
podem acrescentar a nitrificao como mais um objetivo de qualidade, como no caso do processo
PETRO, das gramneas e dos biofiltros aerados submersos. Entretanto, a nica opo que permite o
controle efetivo dos teores de fsforo no efluente tercirio a via fsico-qumica com a adio de
sais metlicos para coagulao .
Tabela 1 Resumo principais tecnologias aplicadas no polimento do efluente de lagoas
Taxa Apl. Concentrao no Efluente (mg/l)
Tecnologia
(m3/m2.d)
SS
DBO
DQO
Filtro pedra submerso
Remove algas
0,8
37
30
Filtrao intermitente emRemove algas
0,37*
25
21
areia
Micropeneiras
Remove algas
60 a 120
< 30
< 30
Processo PETRO*
Remove algas, nitrifica
23
96
Gramneas
Remove algas, nitrifica
0,013
5,5
3,5
Lagoas tercirias
Remove coliformes
96
153
Remove 100 % algas e S.
Microfiltrao
faecalis
Biofiltro aerado submerso Remove algas,
Nitrifica
45,6
31
85

Fsico-qumico**
Remove algas e fsforo
75
30,5
59
* tempo deteno hidrulica=52 dias ** decantao e lodo regenerado como coagulante
FONTE : Oliveira e Gonalves (1999)

O tratamento fsico-qumico geralmente envolve uma etapa de coagulao floculao, seguida por
decantao ou flotao (Friedman et al, 1977), que podem ser realizadas em unidades especficas,
inseridas a jusante dos reatores biolgicos ou dentro da prpria lagoa. Em recentes estudos, Piotto
(1995) utilizou como coagulante o lodo regenerado de ETAs (4% de slidos e concentrao de Al =
38,7 mg/ml). Obtendo bons resultados de clarificao e remoo de matria orgnica de um efluente
de lagoa de estabilizao (contendo 202 mg/l de DQO e 179 mg/l de SST). Um efluente final de 96
mg/l de DQO e 69 mg/l de SST foi produzido utilizando uma dosagem de 60 mg/l de coagulante
regenerado. Infelizmente, a eficincia de desfosfatao no foi avaliada. Brando (1998) utilizou
Lodo de ETAs em efluentes industriais e domsticos, obtendo para efluentes de lagoas facultativas
uma remoo de 96% de Ptotal. Nos testes realizados na Universidade Federal do Esprito Santo,
Rocha (1998) obteve com doses de 60 mg/l de W8044, W8049 e Lodo Regenerado um efluente
final com 16 mg/l , 18 mg/l e 17 mg/l de SST respectivamente. Sulfato de Alumnio aplicado com
dose de 100 mg/l resultou na produo de um efluente com 25 mg/l de SST. Em todos os casos o a
eficincia de remoo foi inferior a 80%. Para uma concentrao de 40 mg/l de Lodo Regenerado e
W8049 os resultados foram respectivamente 90 mg/l e 77 mg/l de DQO. As principais vantagens do
tratamento fsico-qumico so a excelente qualidade do efluente produzido e o baixo custo de
implantao das unidades de tratamento. Entretanto, o custo operacional relativamente elevado,
devido aos gastos com produtos qumicos e o grande volume de lodo gerado, tido como um dos
principais obstculos sua utilizao em larga escala (Middlebrooks e al., 1974).
O presente trabalho tem como objetivo avaliar a viabilidade do tratamento tercirio pela via fsicoqumica no efluente de lagoas facultativas, quanto remoo de algas, SST, P total, DQO e coliformes
fecais, mediante a utilizao de coagulantes comerciais e, posteriormente, lodo regenerado de
ETAs. Um processo compacto, ocupando menos de 0,5% da superfcie total da lagoa facultativa, foi
desenvolvido para permitir a readaptao a padres rigorosos de qualidade de efluentes de mais de
20 estaes de tratamento com lagoas de estabilizao facultativas operando na regio
metropolitana de Vitria, na Regio Sudeste do Brasil. Para garantir um padro de qualidade no
efluente da UFQ, que mantenha a integridade de corpos dgua sensveis eutrofizao, tomou-se
como referncia os valores de DQO < 90 mg/l, SST < 30 mg/l e, P Total <1 mg/l , constantes nas
normas de vrios pases desenvolvidos.
MATERIAL E METODOS
A pesquisa est sendo desenvolvida em uma unidade de tratamento fsico-qumico (UFQ) inserida
na estao de tratamento de Maring, localizada no municpio da Serra (ES - Brasil). Trata-se de
uma planta composta por uma lagoa anaerbia (LA = 1469.4 m2) seguida de uma lagoa facultativa
(LF =3812.0 m2), e que tem como corpo receptor final a lagoa Jacunm (Figura 1).

Coagulante

Leito de secagem

Lagoa
anaerbia

Lagoa facultativa
Unidade de tratamento
fsico-qumico

Efluente tratado

Retorno do lodo

Figura 1 Croqui da estao de tratamento Maring (Qmed = 4 l/s), Serra (ES Brasil)
A UFQ composta por um tanque de mistura (tempo de deteno= 1min), floculador granular
(dimetro efetivo dos gros = 2,5 cm, gradiente hidrulico = 85 s -1 ,tempo de deteno = 6,7min) e
decantador de alta taxa (inclinao das placas = 60 , taxa = 70 m 3/m2.d e velocidade longitudinal =
0,84 cm/s) (Figura 2). O mdulo construdo com tubos e chapas de ao-carbono est inserido na
lagoa facultativa, imediatamente a montante do vertedouro de sada do efluente da lagoa. Portanto,
a totalidade da vazo efluente da lagoa submetido ao tratamento tercirio na UFQ, e o lodo gerado
recirculado para a lagoa anaerbia, onde adensado e digerido.
Decantador lamelar

5,14 m

Sada
Floculador
granular

5,14

2,00 m

Tanque de mistura

3,00 m

Figura 2 Unidade de tratamento fsico-qumico

Os primeiros testes esto sendo realizados com os coagulantes W8044 (Dose = 60 mg/l),
W8049(Dose = 100 mg/l e o cloreto frrico (Dose = 80 mg/l), com caractersticas descritas abaixo
(Tabela 1). Os testes com o Lodo Regenerado sero realizados posteriormente.

Coagulantes
W8044
W8049
Cloreto Frrico
Lodo Regenerado

Tabela 1 Caractersticas dos coagulantes utilizados.

Caractersticas
Policloreto de Alumnio - = 1,28 g/cm3
Mistura de sais de ferro 34% FeCl3 / 0,5% FeCl2
38 % de FeCl3
2.180mg/l de Al

A eficincia do sistema (UFQ) est sendo avaliada atravs de amostras compostas semanais,
coletadas no esgoto bruto (EB), no efluente da lagoa anaerbia (ELA), no efluente da lagoa
facultativa (ELF) e no efluente da unidade fsico-qumica (EFQ). Como parmetros de controle
esto sendo avaliados: DQO total e filtrada, SST, Ptotal, DBO, NTK, Turbidez e coliformes fecais.
As tcnicas de anlises laboratoriais foram determinadas conforme recomendao do Standard

Methods For Water and Wastwater Examination ,19a Edition.

O adensamento e a digesto do lodo de retorno na lagoa anaerbia esto sendo avaliados atravs de
ensaios de batimetria e coleta de amostras do lodo em diferentes pontos da lagoa anaerbia,
analisadas segundo os parmetros ST, SV, coliformes fecais e contagem e viabilidade de ovos de
helmintos.Tambm foram realizados testes relativos a identificao e contagem de algas em
amostras obtidas em ensaios de jar test, em escala de laboratrio. Aps as coletas as amostras
foram preservadas com lugol para posterior identificao em microscpio ptico comum equipado
com ocular de medio usando-se para esta identificao as caractersticas morfolgicas e
morfomtricas das algas. A contagem das algas foi feita utilizando-se cmara de sedimentao de
Uthermohl em microscpio invertido, aps um tempo superior a 6 horas de sedimentao. Para a
contagem escolheu-se o procedimento de campos aleatrios, descrito por UEHLINGER (1964). As
coordenadas dos campos so geradas por computador e os campos localizados na platina do
microscpio. A cada contagem um novo sistema de campos aleatrios diferentes gerado. Aps
anlises concluu-se que para este tipo de amostra o nmero de campos contados deveria ser de 20
como sendo representativo .
RESULTADOS E DISCUSSO
Remoo de slidos suspensos e DQO
A eficincia dos diferentes coagulantes aplicados no processo fsico-qumico para remoo de algas
foi avaliada atravs dos resultados obtidos na remoo de SST e DQO (Tabela 2, Figuras 3 e 4).
SSTeb
390
360
330
300
270
240
210
180
150
120
90
60
30
0

SSTla

SSTLf

SSTfq

Cloreto Frrico
W8044

28/08/99

Cloreto Frrico

17/10/99

06/12/99

25/01/00

W8049

15/03/00

04/05/00

23/06/00

Figura 3 Concentrao de SST no esgoto bruto, efluente das lagoas anaerbia e facultativa, e sada da UFQ.

DQOeb

DQOlan

DQOlf

DQOfq

700
W804

600

Cloreto Frrico

Cloreto Frrico

W8044
500
400
300
200
100
0
28/08/99

17/10/99

06/12/99

25/01/00

15/03/00

04/05/00

23/06/00

Figura 4 Concentrao de DQO no esgoto bruto, efluente das lagoas anaerbia e facultativa, e sada da
UFQ.

Quando aplicado o policloreto W8044 (Dose = 60 mg/l), o efluente final (UFQ) apresentou
concentraes mdias de 36 mg/l em SST, com remoo mdia de 23% e 54 mg/l em DQO, com
remoo mdia de 67%. Utilizando o policloreto W8049 (Dose = 100 mg/l) , obteve-se um efluente
com concentraes mdias de 36 mg/l em SS, 62 mg/l em DQO. Valores parecidos foram obtidos
por Rocha (1998) em escala de laboratrio, a uma concentrao de 40 mg/l do policloreto. Os
melhores resultados foram obtidos com a aplicao do coagulante Cloreto Frrico (Dose = 80
mg/l), apresentando um efluente final com concentraes mdias de SST e DQO em torno de 18
mg/l e 48 mg/l, respectivamente. Nos ensaios de laboratrio com a mesma concentrao do
policloreto os valores de DQO no atingiram os valores esperados. Esses valores so inferiores
aqueles obtidos por Piotto (UFES, 1995), que realizou os primeiros estudos de utilizao do lodo
regenerado de ETAs (4 % ST e concentrao de Al = 38,7 mg/ml) como coagulante no tratamento
fsico-qumico, atingindo padres mais rigorosos de qualidade (DQO < 90 mg/l e SST < 30 mg/l)
para dosagens de 100 mg/l .
Tabela 2 Concentraes mdias de SST (mg/l) e DQO (mg/l)
SST (mg/l)
DQO (mg/l)
Esgoto Bruto
Efluente lagoa anaerbia
Efluente lagoa facultativa
Efluente UFQ
Eficincia UFQ (%)

W8044
274
224
47
36
23

W8049
137
120
70
36
49

FeCl3
126
101
87
18
79

W8044
534
591
162
54
67

W8049
491
290
179
62
65

FeCl3
465
244
123
48
61

Em comparao com outras tecnologias (tabela 1), o polimento fsico-qumico de efluentes de

lagoas facultativas apresentou um efluente com qualidade superior, exceto quando comparado a
tecnologia de escoamento superficial em gramneas. Entretanto, esta ltima opo suporta taxas de
aplicao superficial superiores, o que reflete em menor demanda de rea para a sua implantao.
Remoo de fsforo
As concentraes de Ptotal na entrada da UFQ variaram entre 6 mg/l e 1 mg/l, e entre 1 e 0.04 mg/l
na sada da unidade (Figura 5). O efluente produzido apresentou qualidade compatvel com o
padro de 1mg/l, caracterstico de zonas sensveis a eutrofizao. A tabela 2 mostra os resultados

mdios obtidos no monitoramento de Ptotal. Com a aplicao do W8044, o efluente da UFQ

apresentou uma concentrao mdia de 0.5 mg/l, com eficincia de remoo de 89%. Estes
resultados esto prximos aos encontrados em laboratrio por Rocha (1998) que, a uma
concentrao de 60 mg/l, obteve um valor de 0.9 mg/l.
Tabela 2 Concentraes mdias de Ptotal (mg/l)
W8044
W8049
Cloreto Frrico
Esgoto Bruto
10
9.2
11.6
Efluente Lagoa Anaerbia
6
3.8
6
Efluente Lagoa Facultativa
5
3.0
3.8
Efluente UFQ
0.5
0.5
0.6
Eficincia UFQ (%)
89
84
83
Com a utilizao do policloreto W8049, obteve-se uma concentrao mdia de 0.5 mg/l no efluente
da UFQ , com remoo mdia de 84 %. Esse valor ligeiramente inferior ao valor de 0.8 mg/l.
encontrado por Rocha (1998), para a mesma dosagem de coagulante. Com a aplicao de Cloreto
Frrico, o valor mdio obtido para Ptotal na sada da UFQ foi de 0.6 mg/l, com remoo mdia de
83 % .
Pteb
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

Ptla

Ptlf

Ptfq

W8044
Cloreto Frrico

28/08/99

17/10/99

06/12/99

W8049

25/01/00

15/03/00

Cloreto Frrico

04/05/00

23/06/00

Figura 5 Concentrao de Ptotal no esgoto bruto, efluente das lagoas anaerbia e

facultativa, e sada da UFQ.

Remoo de algas
Os resultados obtidos na identificao e contagem de algas so apresentados nas figuras 5, 6 e 7. Na
determinao microscpica da diversidade algal do efluente de Maring foram registrados em
abundncia: Oscillatoria, Aphanocapsa, Merismopedia, Navicula, Ankistrodesmus, Chlorella ,
Trachelomonas , Phacus e Closterium..

Chlorella
Trachelomonas
Phacus

Oscillatria
Merismopdia

Euglena
Navcula

Indiv./ml

20000
Indiv./ml

15000
10000
5000

Chlorella

Oscillatria

Euglena

Ankistrodesmus

T rachelomonas

Cosmarium

9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0

0
Coagulantes

Coagulantes

Figura 5 Diversidade algal no efluente da ETE Figura 6 Diversidade algal no efluente da ETE
Maring pela manh
Maring tarde

indiv./ml

Oscillatria

Ankistrodesmus

Raphidiopsis

Merismopdia

5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0

Coagulantes

Figura 7 - Diversidade algal no efluente da ETE Maring noite

CONCLUSES
Um processo fsico-qumico de alta taxa foi desenvolvido para polimento do efluente de lagoas
facultativas situadas em regies sensveis eutrofizao. Trata-se de um mdulo compacto,
conjugando no mesmo volume um tanque de mistura rpida, um floculador granular, um decantador
lamelar e um reservatrio de acumulao e bombeamento de lodos para a lagoa anaerbia.
Ocupando menos de 0,5% da superfcie da lagoa faculatativa, o mdulo opera com tempos de
deteno hidrulica inferiores a 1 hora.
Os primeiros testes realizados apontam o tratamento fsicoqumico como eficiente no polimento do
efluente de LF, no que se refere remoo de algas e fsforo. O lodo decantado continuamente
recirculado para adensamento e digesto na lagoa anaerbia no afetou, at o presente momento, o
desemepenho da lagoa anaerbia no tratamento do esgoto.
O cloreto frrico se mostrou mais eficiente dentre os coagulantes testados, produzindo um efluente
com concentraes mdias de 18 mg/l em SST, 48 mg/l em DQO e 0,60 mg/l em Ptotal. O custo
operacional avaliado somente para a etapa fsico-qumica do tratamento, incluindo material de

consumo, mo de obra e custo financeiro do investimento, foi de R$ 0,05 / m3 de esgoto tratado.

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem o suporte financeiro do Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico
(PROSAB / FINEP) e o apoio operacional da Companhia Esprito Santense de Saneamento

BIBLIOGRAFIA
EPA (1973) - Upgrading lagoons. EPA/625/4-73/001b. Technology Transfer Seminar Publication,
Environmental Protection Agengy, USA
Gonalves, R.F. e Oliveira, F.F. (1995) - Improving the effluent quality of facultative ponds by
means of submerged aerated biofilters, Wat. Sci. Tech., Vol. 33, no 3, pp. 145-152, 1996
Lawty, R.; Ashworth, J.B. and Mara, D.D. (1995) - Waste stabilisation pond decomissioning: a
painful but necessary decesion. Preprint Volume of the 3rd IAWQ Intern. Specialist Confer.
on Waste Stabilization Ponds Technology and Applications, Joo Pessoa, Brazil
Meiring, P.G.J., Shipin, O.V e Rose, P.D. (1995) - Removal of algal biomass and final treatment of
oxidation pond effluents by PETRO process. Preprint volume of the 3rd IAWQ Inteen.
Specialist Confer. on Waste Stabilization Ponds Technology and Applications, Joo Pessoa,
Brasil
Middlebrooks, E.J. (1995) - Upgrading pond effluents: an overview. Wat. Sci. Tech., Vol. 31, No 12,
pp. 353-368
Oliveira, F.F., Pires, A.C.M. e Gonalves, R.F. (1996) - Polimento de efluentes de lagoas
facultativas em meios granulares submersos (aerados ou no aerados). Anais do II SIBESA,
Gramado, Rio Grande do Sul.
Piotto, Z.C. - Regenerao do potencial de coagulao de lodos qumicos de estaes de tratamento
de gua para reutilizao no tratamento fsico-qumico de diferentes tipos de guas
residurias. Vitria, 1995. Dissertao submetida ao Programa de Mestrado em Engenharia
Ambiental da Universidade Federal do Esprito Santo.
Di Bernardo, Luiz. Algas e suas influncias na qualidade das guas e nas tecnologias de tratamento,
Rio de Janeiro, ABES, 1995.
Edzwald, J.K. Algae, bubbles, coagulants and dissolved air flotation, Water Science Technology,
vol. 27, n 10, p 67-81, 1993.
Folkman, Y., Wachs, A.M. Removal of algae from stabilization pond effluents by lime treatment,
Water Research, vol.7 p 419-435.
Friedman, A.A et al. Algae separation from oxidation ponds. Journal Walter Polluition Control
Federation, p 111-119.
Goldman, Joel C. et al, The effect of carbon on algal growth its realtionship to eutrophication,
Water Research, vol.6, p 637-639, 1972.
Oliveira, Luiz H.W. et al, Correlao entre crescimento de algas e custos de tratamento de gua no
sistema Guarapiranga, XII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos, Vitria, 1997.
Silva, Luiz H.P. e Mendona, Antnio S.F. Aspctos qualitativos para lagoa localizada em rea
urbana, XII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos, Vitria, 1997.
Tilton, R.C., Murphy, J. The floculation of algae with synthetic polymeric flocculnts. Water
Reserch, vol. 6, p 155-164, 1972.
Rocha, Maria Letcia de A.F; Ribeiro, Elaine Nolasco; Veronez ,Fernanda Aparecida ; Roriz ,Gisele
Medice; Gonalves, Ricardo Franci, Polimento do Efluente de Lagoas Facultativas atravs de
Coagulao/Floculao/Decantao, ABES, 1999.

Oliveira, Fabrcia Faf de; Gonalves, Ricardo Franci; Principais Tecnologias Empregadas no
Polimento do Efluente de Lagoas de Estabilizao,ABES,1999.