1

Nitrificao secundria e defosfatao de esgoto domstico

atravs de Infiltrao rpida em solo arenoso
de alta permeabilidade

Mrcia Regina Pereira Lima (*)

Florindo dos Santos Braga (**)
Ricardo Franci Gonalves (***)

(*) Engenheira civil - UFES (1989); ps graduada em Saneamento - CEFET-MG (1995);

mestranda em Engenharia Ambiental - UFES (1994); Professora da Escola Tcnica Federal do
Esprito Santo (desde 1992).
(**) Engenheiro civil - UFES (1977); Mestrado em Hidrulica e Saneamento - Escola de Engenharia
de So Carlos (EESC) (1982); Doutorando em Hidrulica e Saneamento - EESC (1992); Professor
adjunto 4 - DHS/UFES (desde 1980).
(***) Engenheiro civil e sanitarista / UERJ (1984); ps-graduado em Engenharia de Sade Pblica ENSP - RJ (1985); D.E.A. Engenharia Ambiental, Univ. Paris XII - Frana (1990); Doutor em
Engenharia do Tratamento de gua (1993), INSA de Toulose, Frana; Professor adjunto 1 DHS/UFES e professor do Mestrado em Engenharia Ambiental - UFES.
Resumo
Este trabalho apresentou uma srie de testes de tratamento de esgoto sanitrio no solo, com o
objetivo de produzir efluentes de alta qualidade. O processo de infiltrao rpida foi testado em um
solo arenoso apresentando condutividade hidrulica acima dos valores recomendados para este tipo
de processo. As eficincias de oxidao de matria orgnica, de nitrificao, de defosfatao e de
remoo de coliformes fecais a diferentes profundidades de leito de areia foram estudadas. Cinco
reatores de 150 mm de dimetro, com alturas de leito filtrante de 40, 80, 120, 160 e 200 cm, foram
submetidos a condies operacionais bastante especficas para promover nitrificao. Cargas de
esgoto domstico pr-decantado de 18 cm/dia, durante dois dias consecutivos (36 cm/ciclo),
seguidas de cinco dias de repouso compunham o ciclo operacional de sete dias imposto aos reatores.
No tocante poluio carboncea, um efluente com concentraes mdias compatveis com padres
de qualidade para tratamento secundrio foi produzido pelos reatores com profundidade de leito de
areia superior a 120 cm. Observou-se que a nitrificao iniciou j no reator com 40 cm de leito
filtrante, apresentando eficincia de remoo de NTK de 62% e concentraes mdias de 14 mgNNO3-/l e 6 mgN-NO2-/l. Nos reatores D (160 cm) e E (200 cm) a nitrificao foi quase que total,
produzindo concentraes baixssimas de NTK (eficincias de NTK~97%) e concentrao mdia de
N-NO3- ~ 49 mg/l. Concentraes abaixo de 2mg Pt/l no efluente foram asseguradas nos reatores D
(160 cm) e E (200 cm) at o final de operao do sistema, apesar da ntida tendncia de degradao
de qualidade no tempo. A remoo de coliformes foi medocre em todas as profundidades, atingindo
91% no melhor dos casos (reator E - 200 cm).
Palavras-chave :

Infiltrao rpida, tratamanto biolgico, esgoto domstico,

nitrognio, fsforo, coliformes

Introduo
A reduo dos teores de nitrognio e fsforo em esgotos, objetivando o controle da eutrofizao de
corpos dgua sensveis, constitui-se num objetivo de qualidade dificilmente acessvel s tecnologias
mais simples de depurao.
Lagoas de estabilizao facultativas destacam-se como os processos aerbios mais utilizados no
Brasil, devido principalmente s condies climticas favorveis e pelos baixos custos de
implantao e operao. Entretanto, dificilmente as eficincias de remoo de nitrognio e de fsforo
superam 40% neste tipo de processo. Nos processos anaerbios mais modernos, que vem
alcanando grande aceitao na Amrica Latina desde a dcada de 80, o abatimento de N e P decorre
exclusivamente da assimilao pela biomassa, resultando em eficncias inferiores a 30%. Isto faz
com que a remoo destes nutrientes seja negligenciada nestas regies do planeta, uma vez que os
processos mecanizados mais eficientes tm sua aplicao limitada pelos custos elevados e a
necessidade de controle e manuteno rigorosos.
Por outro lado, sistemas de tratamento de esgotos no solo constituem-se numa soluo
extremamente simplificada, embora de utilizao restrita at o presente momento no Brasil
(Gehling,1985). Apesar da considervel demanda de rea para implantao, ETEs baseadas neste
tipo de tratamento natural so capazes de produzir efluentes de excelente qualidade, apresentando
baixos custos de operao e manuteno (EPA, 1992).
Este trabalho descreve uma pesquisa sobre a remoo de nitrognio e fsforo de esgoto domstico,
atravs do processo de Infiltrao Rpida em leitos de areia quartzosa da regio litornea do Estado
do Esprito Santo, especificamente Vitria-capital. A regio caracterizada por uma topografia
plana, ocupada por comunidades de pequeno e mdio porte, possuindo fartura de reas livres e solo
arenoso em abundncia. Sendo alvo de importante fluxo turstico nos meses quentes do ano, por ser
uma regio rica em ecossistemas lagunares e estuarinos (manguezais), que por sua vez so
extremamente sensveis aos problemas de eutrofizao. Este conjunto de caractersticas viabilizam a
utilizao da IR no estado, que nunca havia sido explorado at 1994, quando iniciaram-se os
primeiros estudos sobre este tipo de tratamento natural.
Os objetivos especficos desta pesquisa foram: (i) avaliar a eficincia do processo de IR utilizando
areia com elevada condutividade hidrulica; (ii) verificar a velocidade de aclimatao do sistema para
diferentes parmetros; (iii) determinar a profundidade til necessria de leito filtrante na remoo de
diferentes parmetros. A areia testada possui condutividade hidrulica muito superior recomendada
para aplicao em processos de infiltrao rpida.
Material e mtodos
A parte experimental desta pesquisa foi desenvolvida na Estao de Tratamento de Esgotos (ETE) Camburi - Vitria - ES, operada pela Companhia Esprito Santense de Saneamento (CESAN). O
aparato experimental foi constitudo por cinco reatores construdos com tubos de PVC de 150 mm
dimetro de alturas de leito filtrante de 40, 80, 120, 160, 200 centmetros, preenchidos com areia
quartzosa do litoral do estado (Figura 01). As caractersticas geomtricas dos reatores esto
resumidas no quadro 02. As caractersticas principais da areia esto apresentadas no quadro 01 e
compreendem dimetro efetivo (De) 0,27, coeficiente de uniformidade (Cu) 2,6, condutividade
hidrulica 2,6 x 10-2 cm/seg (93,6 cm/h), porosidade 39%. A anlise da composio qumica do solo
apresentou um pH de acidez elevada e concentraes baixas de fsforo, potssio, clcio, enxofre e
alumnio.
Esgoto decantado

Leito de
areia

RE
RA

RB do efluente
RC tratado
Sada

RD

Leito de
pedra

Figura 01 - Esquema dos reatores

Dimetro efetivo (De)

Coef. uniform. (Cu)
Cond. hidrulica(lab)
Porosidade

Caractersticas da areia
= 0,27 mm
= 2,6
= 2,6x10-2 cm/seg ( 93,6 cm/h)
= 39%

Quadro 01 -Principais caractersticas da areia utilizada no preenchimento dos reatores.

A utilizao de cinco reatores com a mesma seo transversal e diferentes profundidades objetivou a
determinao das profundidades mnimas necessrias de leito de areia para a depurao. A
combinao dos resultados obtidos no conjunto dos cinco reatores, durante as diversas etapas da
pesquisa, permitiu a gerao de curvas de variao de concentrao dos diferentes compostos
(DQO, NKT, N-NOx e Pt) ao longo da profundidade do leito filtrante [C,h]. A limitao da
profundidade mxima a 200 cm foi devido ao nvel do lenol fretico da regio em estudo, que se
encontra em mdia pouco alm de 2,00 m de profundidade.
A alimentao dos reatores foi realizada com esgoto domstico, coletado diretamente aps as etapas
de gradeamento mdio e desarenao da ETE - Camburi - Vitria - ES. Antes de cada carga nos
reatores, uma quantidade de esgoto era coletada e submetida a uma decantao quiescente durante
45 minutos. As caractersticas mdias do esgoto decantado so apresentadas nos quadros 03 e 05.
O ciclo operacional aplicado sobre os cinco reatores obedeceu configurao proposta pela EPA
(1984) para realizao da nitrificao neste tipo de processo. Cada ciclo operacional constituiu-se de
dois dias consecutivos de carga de esgoto e cinco dias de repouso, totalizando sete dias por ciclo
(Figura 02). A carga hidrulica aplicada foi de 18 cm/dia (36 cm/ciclo) em cada reator, cujas
principais caractersticas so mostradas no quadro 02. A distribuo da carga nos reatores foi
realizada com um tempo de durao de 9 minutos cada, atravs do controle da vazo de entrada. Os
resultados apresentados neste trabalho foram obtidos num perodo de testes de trs meses,
compreendendo nove ciclos operacionais.

18 cm

18 cm
Repouso

Dia

1o

2o

3o

4o
Ciclo operacional

5o

6o

7o

Figura 02 - Esquema do ciclo operacional adotado

Descrio
A
Dimetro (m)
rea superficial (x 10-3 m2)
Leito de areia (cm)
Leito de pedra (suporte) (cm)
Vol. leito de areia (m 3)

Caracterstica geomtrica
0,15
0,15
17,67
17,67
40
80
15
15
7,07x10-3
0,014

Carga hidrulica dos reatores em cada ciclo

Carga superficial (cm3/cm2)
36
36
Carga volumtrica (m 3esgoto/m3areia)
0,90
0,45

Reator
C

0,15
17,67
120
15
0,021

0,15
17,67
160
15
0,028

0,15
17,67
200
15
0,035

36
0,30

36
0,23

36
0,18

Quadro 02 - Caractersticas geomtricas dos reatores e condies operacionais testadas.

O desempenho do processo foi avaliado atravs de amostras compostas por todo o volume de
efluente percolado em cada reator. Esta forma de monitoramento integra os diferentes nveis de
qualidade do efluente durante a percolao aps uma carga, evitando problemas de superestimao
de eficincias devido a coleta de amostras simples (Lima et al., 1995).
As anlises laboratoriais foram realizadas com o apoio da CESAN de acordo com os mtodos
descritos no Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. Os principais
parmetros de monitoramento foram: SS, DQO, DBO5, Ntk, N-NH4+, N-NOx, Pt, OD, alcalinidade
total, cloretos e coliforme fecal.

RESULTADOS E DISCUSSO
Remoo de matria orgnica e SS
A remoo de SS e de DQO nos cinco reatores foi realizada de forma constante a partir do terceiro
ciclo operacional (21o dia do perodo de testes), confirmando dados obtidos por LIMA et al. (1995).
Os resultados mdios obtidos durante o perodo de regime permanente dos reatores se encontram no
Quadro 03.

Reator
A
B
C
D
E

Profundidade
(cm)
Esg. decant.
40
80
120
160
200

n
15
15
15
15
15
15

Mdia
(mg/l)
166
76
56
36
27
10

SS
Desvio
padro
47,6
27,8
23,3
15,8
14,3
6,0

Ef. rem.
(%)
54
66
78
84
94

Mdia
(mg/l)
468
212
156
126
76
40

DQO
Desvio
padro
96,5
20,5
32,3
22,9
20,4
14,7

Ef. rem.
(%)
55
67
73
84
92

Quadro 03 - Concentraes mdias e eficincias na remoo de SS e DQO nos cinco retores .

Um elevado abatimento de matria orgnica sob a forma particulada foi observado nas camadas
iniciais do leito de areia, tendo como principal mecanismo de depurao a filtrao mecnica no meio
granular. Eficincias mdias da ordem de 55% foram observadas na remoo de SS e DQO no reator
A (40 cm), correspondendo a uma reduo na concentrao de SS da ordem de 90mg/l e de DQO de
256 mgO2/l. Entretanto, as concentraes mdias remanescentes de DQO (212 mg O2/l) e de SS (76
mg/l) indicam que a presena de compostos sob forma reduzida no efluente tratado ainda
significativa. Esta mesma observao pode ser feita com relao ao desempenho dos reatores com
80 e 120 cm de leito filtrante, que produziram efluentes com teores mdios de DQO de 156 e 126
mgO2/l respectivamente, correspondendo a eficincias mdias de 67 e 73% de remoo.
Considerando-se padres de qualidade para tratamento secundrio (SS=30mg/l, DBO=30mg/l e
DQO=90mg/l) (CEE,1990), a profundidade mnima necessria ao leito de areia para gerao de um
efluente compatvel de 160cm nas condies operacionais testadas. Neste reator, concentraes
mdias de SS de 27 mg/l e DQO de 76 mgO2/l foram obtidas no efluente tratado, resultando numa
eficincia mdia de remoo de 84% para os dois parmetros.
A mineralizao total do efluente s foi possvel no reator com leito de 200cm, onde o efluente
tratado apresentou concentraes de DQO prximas da frao no biodegradvel (40 mgO2/l de
DQO). A eficincia mdia de remoo de DQO foi de 92%, e a de SS de 94% (Concentrao mdia
de SS = 10 mg/l). A srie histrica dos resultados obtidos nos reatores D (h=160cm) e E (h=200cm)
so apresentados na figura 03.

6
800
ED
160 cm
200 cm

700
600

mgO2/l

500
400
300
200
100
0
0

14

21

28

35

42

49
56
63
tempo (dias)

Figura 03 - Evoluo no tempo das concentraes de DQO no esgoto decantado e no efluente dos reatores
com alturas de leito filtrante de 160 e 200 cm.

Com o objetivo de visualizar a degradao dos diferentes compostos ao longo da profundidade do

leito de areia, curvas relacionando as concentraes de SS e de DQO nos efluentes dos 5 reatores
com as respectivas espessuras da camada de areia foram confeccionadas. Trs etapas diferentes da
pesquisa so representadas nas figuras 4A e 4B, comprovando que aproximadamente metade das
concentraes de SS e de DQO do afluente removida nos primeiros 40 cm de leito de areia.
A reteno do material particulado nos primeiros centmetros do leito filtrante est na origem da
formao da camada colmatante na superfcie do leito e nos intertcios entre os gros, constituindose geralmente no fator limitante das cargas aplicadas neste tipo de processo (Sampaio, 1994).
Entretanto, apesar das concentraes relativamente elevadas de DQO e SS no esgoto decantado e
do seu significativo abatimento observado no reator com 40 cm, no houve formao de uma
camada colmatante significativa em todo o perodo de ensaios. A alta porosidade da areia em questo
permite que os SS penetrem no meio granular, resultando numa filtrao relativamente bem
distribuda ao longo do leito de areia.

SS(mg/l)

200

14/Aug

600

21/Aug

500

26/Sep

150
100

DQO(mgO2/l)

250

400
300
200

50

100

40

80

120

160 200
prof.(cm)

Figura 4A

40

80

120

160

200

prof.(cm)

Figura 4B

Figura 4A e 4B - Evoluo no tempo das concentraes de SS e DQO do esgoto decantado e dos efluentes a diferentes
profundidades.

Remoo de Nitrognio
Um dos objetivos principais do estudo foi promover a remoo de nitrognio, razo pela qual um
ciclo operacional recomendado pela EPA (1984) para permitir a seleo de bactrias nitrificadoras no
leito de areia foi adotado.
A evoluo das diferentes formas de nitrognio nos efluentes dos cinco reatores durante o perodo de
ensaios foi semelhante e ilustrada pela figura 05, referente ao reator E (200 cm). Em praticamente
todos os reatores uma intensa atividade de nitritao foi constatada nos trs primeiros ciclos
operacionais (21 dias). A produo mxima de N-NO2- foi observada por volta do 14o dia, quando os
efluentes dos cinco reatores produziram as concentraes mximas de ons nitrito apresentadas no
quadro 04.
A nitratao se intensificou a partir do 14 o dia, entrando em regime permanente aps o 20 o dia
quando os cinco reatores produziram concentraes de nitrato entre 40 e 60 mg/l. Da mesma forma
que para a oxidao da matria orgnica, somente a partir do 21 o de lanamento (terceiro ciclo
operacional) os reatores apresentaram um comportamento estvel para nitrificao.

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

70
60

Ntk(mgN/l)

mgN-NH4+/l

50
40
30
20
10
0

14

21

28

35

42

49 56 63
tempo(dias)
60

25

50

14

21

28

35

42

49 56 63
tempo(dias)

14

21

28

35

42

49 56 63
tempo(dias)

mgN-NO 3-/l

mgN-NO 2-/l

30

20

40

15

30

10

20

10

0
0

14

21

28

35

42

49 56 63
tempo(dias)

Figura 05 - Desempenho do reator E quanto as diferentes formas de nitrognio

Reator
A
B
C

Profundidade
(cm)
40
80
120

N-NO2(mg/l)
11
15
20

8
D
E

160
200

25
26

Quadro 04 - Concentraes mximas de N-NO2- nos efluentes dos 5 reatores

durante o perodo de aclimatao

As concentraes mdias das diferentes formas de nitrognio no efluente dos cinco reatores so
apresentados no quadro 05. Para efeito de anlise dos resultados mdios obtidos durante os testes, o
perodo de aclimatao do reator correspondendo aos primeiros trs ciclos operacionais, foi
desconsiderado.
Uma substancial oxidao das formas reduzidas de nitrognio foi observada a partir do reator A
(h=40 cm), onde a eficincia de remoo de NTK foi de 62% e nitrognio amoniacal de 60%. A
presena de N-NO3- (14 mg/l) e N-NO2- (6 mg/l) confirmam o incio do processo de nitrificao j
nestas camadas iniciais do leito de areia. Isto decorre dos longos perodos de repouso, quando o
reator permanece durante vrios dias sem alimentao. Neste perodo o tempo de contato da fase
lquida com a biomassa suficientemente longo para propiciar a oxidao da matria orgnica e em
seguida o incio da nitrificao.
NTK(*)
Reator Profund.
Med.
Desvio
(cm)
(mg/l)
padro
E. decant.
66
19,0
A
40
25
7,0
B
80
12
5,4
C
120
7
2,8
D
160
3
2,0
E
200
1
0,67
(*) n = 6
(**) n = 9

N-NH4+ (*)
Efic. Med. Desvio Efic.
(%) (mg/l) padro
(%)
50
5,9
62
20
6,4
60
82
11
5,1
78
89
5
3,3
90
95
4
2,1
92
98
1
0,4
98

N-NO2-(**)
Med.
Desvio
(mg/l)
padro
6
3,4
4
2,4
2
1,2
3
1,9
1
1,0

N-NO3-(**)
Med.
Desvio
(mg/l)
padro
12
10,1
31
11,3
40
10,5
48
11,3
49
7,3

Quadro 05 - Mdia e desvio padro de nitrognio amoniacal, Kjedhal, nitrito, nitrato e eficincia na remoo de
N-NH4+ e NTK a diferentes profundidades.

Efluentes com elevados nveis de mineralizao foram obtidos nos reatores com profundidades igual
ou superiores a 120 cm, onde a eficincia mdia de nitrificao superou 90% e as concentraes de
N-NO3- > 40 mg/l. Entretanto, teores de nitrognio amoniacal inferiores a 1 mgN-NH4+/l,
compreendendo a uma nitrificao quase total, s foram obtidos no reator E (h=200cm). As elevadas
concentraes de DQO (> 100 mgO2/l) nos efluentes dos reatores A (h=40cm), B(h=80cm) e
C(h=120cm) indicam que a atividade das colnias autotrficas sofre limitaes pela presena de
matria orgnica nestas camadas do leito de areia (Quadro 03) Tendo em vista os padres de
qualidade da CEE, residuais de NTK igual ou inferior a 5 mg/l s foram assegurados nos reatores
com leito de areia com profundidade igual ou maior a 160 cm.
Por outro lado, considerando-se a baixa relao mssica entre o nitrognio Kjedahl e a alcalinidade
total no esgoto decantado, era de se esperar que ocorressem limitaes do processo de nitrificao
nos reatores mais profundos. Estimando-se que a quantidade de nitrognio nitrificvel neste esgoto
da ordem de 45 mg/l (excluindo o nitrognio assimilvel), a demanda terica de alcalinidadade seria
aproximadamente 320 mgCaCO3/l (relao mssica=7,1 mgCaCO3/mgN-NH4+ oxidado). No entanto
o pH do efluente tratado foi sempre prximo da neutralidade (pH~7,0) em todos os 5 reatores,
mesmo nos reatores D e E, onde a nitrificao foi quase que total. Em todos os casos, um residual
de alcalinidade na fase lquida assegurou sempre o tamponamento do processo. As relaes mssicas

obtidas nos reatores D e E foram de 4,6 e 4,7 mg/mg respectivamente, indicando que uma
signifivativa parcela da alcalinidade consumida no processo foi suprida pelo solo.
Remoo de fsforo
Tendo em vista que neste tipo de sistema o mecanismo predominante na remoo de fsforo a
adsoro, a reduzida superfcie especfica e alta condutividade da areia utilizada nesta pesquisa
resultaram numa rpida saturao dos reatores menos profundos no decorrer dos testes. No incio da
operao de todos os reatores, as eficincias de defosfatao foram elevadas se comparadas com os
valores encontrados no final do monitoramento. As concentraes de fsforo no efluente tratado
aumentaram sensvelmente a cada ciclo operacional (Figuras 6A e 6B).
Para efeito de anlise da eficincia de defosfatao do processo, o padro de qualidade proposto pela
norma da CEE para para comunidades situadas em zonas sensveis e com porte variando entre
10.000 e 100.000 habitantes (Concentrao mdia anual no efluente tratado 2 mg Pt/l) foi tomado
como guia.
O efluente do reator A (40 cm) sempre apresentou concentraes de fsforo acima de 2 mg/l no
efluente desde o primeiro dia de lanamento, atingindo uma concentrao mdia de 4,5 mg/l e uma
eficincia 42% nos 63 dias de ensaios. Alm da elevada carga volumtrica, neste caso a m qualidade
dos efluentes decorre tambm do baixo tempo de contato do esgoto com o leito filtrante.
Hidrogramas realizados em reatores com 50 cm de leito, preenchidos com o mesmo tipo de areia,
mostraram que quase todo o volume de esgoto lanado durante uma operao de carga permanece
no meio granular durante um perodo de tempo de 5 e 8 minutos (Lima et al., 1995).
Os resultados de defosfatao obtidos no reator B (80 cm) evidenciaram uma ntida degradao da
capacidade de adsoro do leito de areia a partir do 14 o dia de operao (> 2 mg Pt/l). No reator C
(120 cm), concentraes abaixo de 2mg Pt/l no efluente foram asseguradas durante os 30 primeiros
dias, mantendo-se baixas nos reatores D (160 cm) e E (200 cm) at o final de operao do sistema.
Para uma profundidade de leito filtrante superior a 160 cm, concentraes inferiores a 2 mg/l foram
sempre observadas, apesar da ntida tendncia de degradao de qualidade no tempo.
A saturao do meio granular com Pt pode ser visualizada atravs das curvas h,C sobre o conjunto
dos 5 reatores em diferentes etapas do perodo de testes. Mesmo se o efluente do reator E (200 cm)
apresentou durante praticamente todo o perodo concentraes sempre prximas a zero, pode ser
observado que a frente de saturao avanou significativamente ao longo da profundidade do leito
de areia. No dia 12 de setembro, a concentrao de Pt na profundidade de 160 cm j atingira 2 mg/l,
indicando que a degradao a 200 cm est prxima.
ED

40cm

80cm

120cm

160cm

200cm

1/Aug

12

P(mg/l)

P(mg/l)

10

6
4
2
0
0

14

21

28

35

42

49 56 63
tempo(dias)

Figura 6A - Evoluo no tempo das concentraces de

fsforo no esgoto decantado e nos efluentes

14/Aug

12/Sep

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0

40

80

120

160
200
prof.(cm)

Figura 6B - Concentraes de fsforo do esgoto

decantado e dos efluentes a diferentes

10
dos reatores.

profundidades

O quadro 06 apresenta a quantidade de P adsorvido por m3 de areia em cada reator at que a

concentrao de 2 mg/l no efluente tratado tenha sido atingido.
Reator
B
C
D

Profundidade
(cm)
80
120
160

Capacidade de adsoro
(g Pt adsorv./m3 areia)
7,4
10,7
12,1

Quadro 06 - Quantidade de P adsorvido por m 3 de areia nos reatores B,C,D.

O reator A no foi considerado no clculo da capacidade de adsoro porque a concentrao de 2

mg Pt/l no efluente tratado foi atingida logo no primeiro ciclo operacional. O reator E tambm foi
desconsiderado tendo em vista que a concentrao de 2 mg Pt/l no efluente no foi atingida durante
todo o perodo de testes. A capacidade de adsoro de P variou de 7,4 a 12,1 g Pt/m3 de areia, do
reator mais raso (80 cm) at o mais profundo (160 cm). Obedecendo a tendncia ilustrada no quadro
acima, que indica um aumento da capacidade de adsoro do meio granular em funo do aumento
de profundidade do reator, estima-se que no reator E (200 cm) esta capacidade de adsoro seja da
ordem de 13,8 g Pt/m3. No caso da manuteno das cargas de Pt praticadas at ento, estima-se que
a concentrao de 2 mg Pt/l seja atingida no efluente do reator E (200 cm) por volta do 84 o dia de
operao (12a carga).
Remoo de coliformes
A remoo de bactrias patognicas nos processos de infiltrao rpida tem como principais
mecanismos intervenientes a filtrao mecnica, a velocidade de percolao no leito filtrante e a
adsoro. A grande porosidade da areia utilizada nesta pesquisa determina uma de filtrao
relativamente baixa capacidade, enquanto que a elevada permeabilidade gera altas velocidades de
escoamento do esgoto atravs do meio granular. Estes dois fatores esto na origem das reduzidas
eficincias de desinfeco do processo obtidas neste estudo, contrastando com resultados obtidos
por outros pesquisadores trabalhando com areias de granulometria mais fina (Gehling, 1985;
Sampaio, 1994).
O quadro 07 mostra as concentraes mdias de coliformes fecais encontradas no esgoto decantado
e nos efluentes de cada reator, denotando deficincias mediocres em todos os reatores. Para as
profundidades at 160 cm as concentraes de coliformes fecais nos efluentes tratados foram
praticamente as mesmas encontradas no esgoto decantado.
No reator E (200 cm) foi obtida uma concentrao mdia de 7,43x106 N.M.P.100ml no efluente, o
que corresponde a uma reduo de concentrao de apenas 1 Log e uma eficincia mdia de
remoo de 91%. Gehling (1985), utilizando um reator com profundidade de 170 cm de uma areia
com dimetro efetivo de 0,13 mm, obteve uma remoo mdia de coliformes totais de 99,8%.

Reator

Profundidade
(cm)

Mdia
(N.M.P.) 100 ml

Colifome fecal
Desvio
padro

Ef. rem.
(%)

11
A
B
C
D
E

Esg. decant.
40
80
120
160
200

7,93x107
2,17x108
4,34x107
3,58x107
2,75x107
7,43x106

9,75x107
5,22x108
3,70x107
2,81x107
3,05x107
1,43x107

11
10
10
11
11
11

65
91

Quadro 07 - Concentraes mdias e eficincias na remoo de coliformes fecais nos 5 reatores

CONCLUSO
Este trabalho apresentou uma srie de testes de tratamento de esgoto sanitrio no solo, com o
objetivo de produzir efluentes de alta qualidade. O processo de infiltrao rpida foi testado em um
solo arenoso apresentando condutividade hidrulica acima dos valores recomendados para este tipo
de processo. Dos resultados obtidos podemos destacar as seguintes concluses:
- A entrada em regime do processo muito rpida, tendo sido verificada neste estudo para a
remoo de SS e DQO a partir 21 o dia do perodo de testes. A profundidade mnima necessria ao
leito de areia para gerao de um efluente compatvel com normas para o tratamento secundrio de
160cm nas condies operacionais testadas, resultando numa eficincia mdia de remoo de 84%
(concentraes mdias de SS de 27 mg/l e DQO de 76 mgO 2/l). A mineralizao total do efluente s
foi possvel no reator E (200cm), onde o efluente tratado apresentou concentraes de DQO
prximas da frao no biodegradvel (40 mgO2/l de DQO). A eficincia de remoo de DQO foi de
92%, e a de SS de 94% (Conc. mdia SS = 10 mg/l).
- Da mesma forma que para a oxidao da matria orgnica, somente a partir do 21 o de lanamento
(terceiro ciclo operacional) os reatores apresentaram um comportamento estvel para nitrificao. A
etapa de nitritao foi constatada nos trs primeiros ciclos operacionais (21 dias). J a nitratao se
intensificou a partir do 14o dia de testes. A eficincia de remoo de 62% de NTK e de 60% de
nitrognio amoniacal e a presena de N-NO3- (14 mg/l) e N-NO 2- (6 mg/l) no reator A (40cm)
confirmam o incio do processo de nitrificao j nestas camadas iniciais do leito de areia. Uma
nitrificao quase total, s foi obtida no reator E (h=200cm), onde teores de nitrognio amoniacal
inferiores a 1 mgN-NH4+/l foi conseguido. As relaes mssicas obtidas, indicam que uma
signifivativa parcela da alcalinidade consumida no processo foi suprida pelo solo;
- Concentraes abaixo de 2mg Pt/l no efluente foram asseguradas durante os 30 primeiros dias no
reator C (120 cm), mantendo-se baixas nos reatores D (160 cm) e E (200 cm) at o final de
operao do sistema, apesar da ntida tendncia de degradao de qualidade no tempo. A capacidade
de adsoro de P variou de 7,4 a 12,1 g Pt/m3 de areia, do reator B (80 cm) at o reator D (160
cm), indicando um aumento da capacidade de adsoro do meio granular em funo do aumento de
profundidade do reator, estima-se que a concentrao de 2 mg Pt/l seja atingida no efluente do reator
E (200 cm) por volta do 84o dia de operao (12a carga).
- As eficincias de remoo de coliformes foram bastante medocres, atingindo no mximo 91% no
reator com 200 cm de leito de areia.
Agradecimentos
Os autores agradecem CESAN (Companhia Esprito Santense de Saneamento) pela colaborao na
realizao das anlises laboratoriais e concesso do local para operacionalizar a unidade piloto, aos
funcionrios da CESAN que direta ou indiretamente prestaram alguma contribuo e em especial ao
funcionrio Pedro Eduardo Carone pela colaborao frente a montagem do aparato experimental.

12

Bibliografia
BOWKER, R.P.G. 1987, Design manual phosphorus removal, EPA 625/1-87/001. Cincinnat, OH
45268.
CATROUX, G. 1974. Lutilisation du sol comme systme purateur. Anneles agronomiques, Vol. 25,
pp. 179 193.
COMEAU, Y. 1990. La dphosphatation biologique-procds et conception. Paris, Sci. Tech. de
lEau, vol.23, no 2, pp.199-219.
GEHLING, G.R. 1985. Disposio de esgotos domsticos por infiltrao em solos arenosos. Porto
Alegre, UFRGS-Curso de Ps-Graduao em Recursos Hdricos e Saneamento. 137f.
Diss.Mestr.Engenharia Civil.
HEGG, B.A. 1989. Retrofitting potws. Handbook, Center for Environmental Research Information
Cincinnati, OH 45268, EPA/625/6-89/020.
KHALID, R.A. 1982. Phosphorus removal processes from overland flow treatment of simulated
wastewater. Journal WPCF, Vol 54, No 1, pp. 61 69.
LIMA, M.R.P. 1995. Remoo de nutrientes de guas residurias atravs de infiltrao rpida em
solos arenosos: Estudo em modelo reduzido. 18o Congresso de engenharia sanitria e
ambiental - ABES - Salvador - BA - setembro/1995.
NUCCI, N.L.R. 1978. Tratamento de esgotos municipais por disposio no solo e sua aplicabilidade
no Estado de So Paulo. Fundao Prefeito Faria Lima, So Paulo, 70pp.
REED, S.C. 1988. Natural systems for waste management e treatment. Mc Graw-Hill Book
Company. United States of America.
SAMPAIO, S.P. 1994. Contribution a letude du traitement des eaux residuaires urbaines par
infiltration-percolation sur massif sableux. These doctorat de LUniversite Paris XII, 293pp.
SILVA, J.M. 1978. Viabilidade de disposio de esgotos in-natura por infiltrao na faixa costeira do
estado do Rio Grande do Sul, UFRGS-Curso de Ps-Graduao em Hidrologia Aplicada. 94f.
Diss.Mestr.Hidrologia Aplicada.
TCHOBANOGLOUS, G. 1991. Wastewater engineering - Treatment, disposal, and reuse. Metcalf &
Eddy Inc., 3a Edio, ISBN 0-07-100824-1, Mc Graw-Hill, Inc., EUA
U. S., Environmental Protection Agency. 1981. Process design manual for leand e treatment of
municipal wastwater, EPA 625/1-81-013A-Cincinnat, Ohio.
U. S., Environmental Protection Agency. 1984. Supplement, on rapid infiltration and overland flow,
EPA 625/1-81-013A-Cincinnat, Ohio, 121pp.
U. S., Environmental Protection Agency. 1992. Wastewater treatment/disposal for small
communities, EPA 625/R-92/005-Cincinnat, Ohio, 110pp.