Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
User Manual
45MH601xx-0001EN-01
For machine type
Novo Super-Vision II FV-601
Hardware
User Manual
1 hardware
part
software
User Manual
2 software
part
All technical information contained in this manual has been developed and compiled with great care and has been
reproduced taking advantage of advanced controlling mechanisms. The manufacturer reserves the right to make
changes to this manual at any time.
AUSTRIAN GAMING INDUSTRIES GmbH gives no guarantee and accepts no legal responsibility (neither as
a liability nor in any other way) for any errors and consequences that may arise from incorrect statements or
incorrect use.
The author welcomes any notifications of errors or ambiguities. The product names used in this manual may be
registered trademarks and / or brands of the relevant companies belonging to the Novomatic Group.
All rights reserved.
Any form of reproduction (printing, photocopying or other means) of any part of this manual, and any processing,
multiplying and distributing by the use of electronic systems shall be prohibited unless
AUSTRIAN GAMING INDUSTRIES GmbH has given written consent.
This manual is part of the device and must be passed on together with the device to any new owner or holder
of the device. It must be kept for the whole useful life of the device and must be accessible to technical staff
at all times.
The instructions contained in this manual must be strictly observed.
This manual was created in accordance with the European norm EN 62079:2001 and is valid for
Novo Super-Vision II (FV-601)
until a newer manual version is released. The version number of the User Manual is indicated as the
identification number on the bottom of the page.
For identification of the device refer to the ID plate attached on either side of the device.
The plate can also contain official approval symbols required for the respective market (e.g. CSA, IRAM, VE).
Manufacturer:
Austrian Gaming Industries GmbH
Wiener Strasse 158
2352 Gumpoldskirchen, Austria, Europe
Internet: www.austrian-gaming.com
Technical Support:
Tel.: +43 2252 606-300
2
45MH601xx-0001EN-01
E-Mail: support@novomatic.com
TABLE OF CONTENTS
Table of contents
1 Legend and Safety Precautions.......................... 5
1.1 Legend......................................................... 5
1.2 Safety Precautions....................................... 6
1.2.1 Danger............................................ 6
1.2.2 Warning........................................... 7
1.2.3 Caution............................................ 7
2 Machine Specifications........................................ 9
2.1 Dimensions Novo Super-Vision II FV-601
(without topper)............................................ 9
2.2 Dimensions Novo Super-Vision II FV-601
(with topper)............................................... 10
2.3 Operating Elements....................................11
2.4 Descriptions of Components FV-601......... 12
2.5 Technical Data............................................ 13
2.6 Block Diagram............................................ 14
3 Installation.......................................................... 15
3.1 Inspection
(damages caused by transport)................. 15
3.2
3.3
Installation Instructions............................... 15
Power Up................................................... 16
4 Maintenance........................................................ 17
4.1 Bill Acceptor............................................... 18
4.2 Coin Acceptor............................................. 20
4.2.1 Cleaning the coin acceptor
NRI G13........................................ 20
4.2.2 Cleaning the coin acceptor
MC40............................................ 21
4.2.3 Cleaning the coin acceptor
Condor Premier............................. 22
4.2.4 Cleaning the coin diverter HSD..... 23
4.3 Door Optics (Main Door)............................ 24
4.4 Monitor / Touchscreen................................ 25
4.5 Ticket Printer (print head)........................... 25
4.6 Maintenance Intervals................................ 26
5 Hardware............................................................. 27
5.1 Power Supply............................................. 27
5.1.1 Switch Module............................... 27
5.1.2 Power Distribution Box.................. 30
5.1.3 Switching Power Supply............... 32
5.2 Bill Acceptor............................................... 35
5.2.1 Bill Acceptor USB Device.............. 35
5.2.2 Bill Acceptor WBA25..................... 38
5.2.3 Bill Acceptor UBA.......................... 44
5.2.4 Bill Acceptor Cashflow SC83........ 48
5.2.5 Bill Acceptor CashCode ONE....... 51
5.3 Coin Acceptor............................................. 55
5.3.1 Coin Acceptor USB Device
(for coin acceptors without
USB interface)............................... 55
5.3.2 Coin Acceptor NRI G13 MFT........ 57
5.3.3 Coin Acceptor NRI G13 USB........ 59
5.3.4 Coin Acceptor MC40..................... 61
5.3.5 Coin Acceptor Condor Premier..... 63
5.4 Hopper....................................................... 65
5.4.1 Hopper USB Device (for hoppers
without USB interface).................. 65
5.4.2 Hopper MK4.................................. 68
5.4.3 Hopper MK4 USB......................... 70
5.5 Ticket Printer.............................................. 73
5.5.1 Epic 950........................................ 73
5.5.2 GEN2............................................ 81
5.6 Mechanical Meters..................................... 91
5.7 Monitors and Touchscreen......................... 93
5.7.1 Monitors........................................ 93
5.7.2 Exchanging the Monitors.............. 93
5.7.3 Adjusting the Monitor.................... 96
5.7.4 Touchscreen Controller................. 99
5.8 Electronic Unit.......................................... 103
5.8.1 COOLFIRE II Motherboard......... 103
5.8.2 Firefox......................................... 109
5.9 USB Backplane.........................................111
5.9.1 Positions of the Connectors.........111
5.9.2 Fuses and LEDs..........................112
5.9.3 PIN and Connector Assignment...115
5.9.4 Cable Loom
Connector Assignment................ 122
5.10 USB KPanel............................................. 129
5.11 Top Light................................................... 133
45MH601xx-0001EN-01
TABLE OF CONTENTS
45MH601xx-0001EN-01
Legend
DANGER
WARNING
CAUTION
INFORMATION
NOTE
MAINTENANCE
45MH601xx-0001EN-01
1.2
Safety Precautions
The below service instructions are for use by authorised or trained personnel only.
The owner of the machine has to ensure that all service work is performed only by qualified or trained
personnel.
To avoid personal injury or damage to the equipment, do not perform any servicing other than
that described in this manual.
The machine contains no user serviceable parts. Refer all service work to qualified service personnel.
If you follow these instructions closely and if the machine is maintained and handled in a proper way,
it complies with the usual safety standards.
The manufacturer warns explicitly against improper use of the machine as well as intentional misuse.
Do not bypass the built-in safety precautions in the machine! The manufacturer hereby disclaims any
warranties for improper handling of the machine.
All staff responsible for attending to the cash handling system will need to open the machine.
Therefore staff must be made aware of the below safety precautions.
For operating safety and to avoid damage to the machine, carefully read and observe the below
instructions.
1.2.1
Danger
DANGER
In the situations described below there may be a risk of electric shock which may result in serious
injury or death.
Do not connect or disconnect the power plug with damp or wet hands. Risk of electric shock!
If you detect smoke or unusual smells or sounds coming from the machine, there may be fire
and a risk of electric shock!
Unplug the unit from the AC outlet immediately. Contact qualified service personnel.
45MH601xx-0001EN-01
Do not leave any objects inside the machine. Risk of short circuits, electric shock or fire!
Do not push any objects through cabinet ventilation slots as they may touch dangerous voltage points.
Avoid spilling any liquid in or on the machine. Risk of electric shock or fire!
If liquids have been spilt on the machine, unplug the machine. Contact authorised service personnel for
a machine checkup.
1.2.2
Warning
WARNING
Avoid damage to wires. Risk of short circuits or fire. Keep wires away from where people could
walk on them or stumble.
Avoid tension or compression on power cords and connectors.
1.2.3
Caution
CAUTION
Do not use organic solvents like thinners or abrasive materials to clean the device!
45MH601xx-0001EN-01
Unauthorised alterations and modifications of the machine are prohibited for safety reasons
and void the warranty!
For safety reasons any exchange of defective parts has to be accomplished with original or
manufacturer-approved parts.
Spare parts that were not delivered by Austrian Gaming Industries are not tested and not approved by
Austrian Gaming Industries.
The manufacturer accepts no liability for damage that results from the use of components and spare
parts that are not original or manufacturer-approved.
45MH601xx-0001EN-01
MACHINE SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
2 Machine Specifications
2.1
600
1118
1867
2017
1918
445
420
477
540
Z_FV601_Dimensions1.ai
Illustr. 2-1 Dimensions of Novo Super-Vision II FV-601 without topper (in millimetres)
45MH601xx-0001EN-01
445
600
1118
1867
1918
2289
2145.1
2.2
MACHINE SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
420
477
540
Z_FV601_Dimensions2.ai
Illustr. 2-2 Dimensions of Novo Super-Vision II FV-601 with topper (in millimetres)
10
45MH601xx-0001EN-01
MACHINE SPECIFICATIONS
OPERATING ELEMENTS
2.3
Operating Elements
1
3
4
6
8
10
Z_FV601_OperatingElements.eps
1
2
3
4
5
Audit keyswitch
Main Door
Door in Door lever
Main Door lock
Main Door lever
6
7
8
9
10
45MH601xx-0001EN-01
11
2
2.4
MACHINE SPECIFICATIONS
DESCRIPTIONS OF COMPONENTS
10
11
11
12
13
1
14
2
3
4
5
16
17
15
18
6
7
19
20
F_FV601_Komponenten.jpg
12
1
2
3
4
5
6
7
Full-range loudspeaker
Coin acceptor
Mechanical meters
Coin acceptor USB device
USB KPanel
Ticket printer (optional)
Hopper
8
9
10
11
12
13
14
Top light
Topper
Power supply for the monitor
Monitor
Switching power supply
Power distribution box
Electronic unit
45MH601xx-0001EN-01
15
16
17
18
19
Bill acceptor
Backplane
Stacker Door with lock
Subwoofer (behind stacker)
Switch module
incl. main switch
20 Drop Door (removed) with lock
08 2011 AGI GmbH
MACHINE SPECIFICATIONS
TECHNICAL DATA
2.5
Technical Data
Type
FV-601
Novo Super-Vision II
w:
h:
h:
d:
540 mm
1918 mm without toplight
2017 mm with toplight
477 mm with PT hood
w:
h:
h:
d:
540 mm
2145.1 mm without toplight
2289 mm with toplight
477 mm with PT hood
Weight
max. 130 kg
Power supply
230 V / 120 V
50 Hz / 60 Hz
1.8 A / 3.6 A
Power consumption
300 W
Fuses
3.15 A time-lag
3A
5A
10 A
Ambient temperature
10 - 35 C
Ambient humidity
30 - 80 % (not-condensing)
45MH601xx-0001EN-01
13
2
2.6
MACHINE SPECIFICATIONS
BLOCK DIAGRAM
Block Diagram
power
distribution box
L
PE
PE
PE
PE
power supply
(24V DC)
Power
PE
PE
PE
PE
TFT monitor
VGA1-A
TFT monitor
VGA1-B
TFT monitor
VGA2-A
door switch
Door Logger 1
Door Logger 2
top light
key switch
VGA2-B
play buttons
USB
switchmodule
with fuses
and line filter
USB
backplane
network
(player tracking)
COM 0
ticket printer
COM 1
V+
S01
S02
Sxx
bill acceptor
USB
V+
power input
(230V AC)
bill acceptor
USB device
state indicator
bill acceptor
COM 2
COM 3
loudspeaker
LS
subwoofer
Bass
coin acceptor
coin acceptor
USB device
ethernet
Ethernet
USB touchscreen
controller
USB meter
USB
power supply
or
USB coin acceptor
coin diverter
hopper
USB device
hopper
USB
V+
coin diverter
USB
V+
coin channel
optics
PS
USB
V+
or
data/signal line
illumination
(12V/24V DC)
fan
(12V/24V DC)
USB hopper
V+
V+
reel
USB
V+
VGL 1
VGL 2
reel
USB device
line illumination (12V)
(optional)
Electronic Unit
Z_USB_Blockschaltbild_UK_1002.ai
14
45MH601xx-0001EN-01
INSTALLATION
INSPECTION (DAMAGES CAUSED BY TRANSPORT)
3 Installation
3.1
3.2
Installation Instructions
It must be ensured that the machine is operated in an upright position. Further, the machine has to be
screwed down tightly to the base by means of the mounting material included in the delivery.
The minimum distance between two machines should be 21 cm to avoid possible damage when opening
the Main Door.
The minimum distance to a possible back wall or the like should be 10 cm.
The drilling jig (see illustr.3-1) has to be used in case the machine is to be installed on a table provided
by the customer (i.e. if the machine has been delivered without base).
540 (cabinet baseplate - width)
503
353
153
35
85
47
38
bolt hole
mains supply
221
176
(optional)
drop box
54
bolt hole
bolt hole
10
45MH601xx-0001EN-01
15
3
3.3
INSTALLATION
POWER UP
Power Up
1) Before start check the line voltage. The machine has been designed to sustain 230 V 10 %, 50 Hz
or 110 V 10 %, 60 Hz. Make sure that the line voltage corresponds to the voltage indicated
on the machine.
2) As all machines of the Novo Super-Vision II Series are equipped with an earthing connection,
it should be ensured that the main supply is also equipped with one.
3) Plug in the main plug correctly.
4) Open the Main Door.
F_600_POSW_pic00003c.jpg
NOTE
If the machine detects an error, the corresponding code is shown on the screen
(see Software Manual).
7) Close the Main Door.
8) Credits can be added and a new game can be started now.
16
45MH601xx-0001EN-01
MAINTENANCE
4 Maintenance
The following service instructions are for use by qualified or trained personnel only.
To avoid personal injury or damage to the equipment, do not perform any servicing other than
the procedures described in this manual.
If you follow these instructions closely and if the machine is maintained and handled in a proper way,
it complies with the usual safety standards.
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
DANGER
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric
discharge. Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
NOTE
To avoid excessive errors, perform the cleaning procedures with the recommended frequency.
45MH601xx-0001EN-01
17
4
4.1
MAINTENANCE
BILL ACCEPTOR
Bill Acceptor
Cleaning the bill acceptor
CAUTION
Before cleaning of the bill acceptor the acceptor head has to be dismounted!
CAUTION
Do not use organic solvent like thinner! Do not use abrasive materials!
F_WBA25_Wartung1.jpg
F_UBA_Wartung1.jpg
F_Cashflow_Wartung1.jpg
F_CashCodeOne_Wartung.jpg
18
45MH601xx-0001EN-01
MAINTENANCE
BILL ACCEPTOR
Description
If reader sensors or magnetic sensors are dirty this may result in error messages as when bills are jammed,
or the identification precision may decrease, which may result in bills being rejected more frequently.
To clean the reader head / magnetic sensor use a soft cloth or cotton bud.
If necessary, a standard head cleaner for cassette recorders can be used.
If bill acceptance does not improve after cleaning, the sensors may require adjusting.
Cleaning cards for the WBA and UBA bill acceptors are available from AGI (Cleaning card kit).
45MH601xx-0001EN-01
19
MAINTENANCE
COIN ACCEPTOR
4.2
Coin Acceptor
4.2.1
Only the coin validators flight deck must be wiped clean from time to time with damp cloth
(luke warm water with a small amount of dish detergent).
No further maintenance work is required.
CAUTION
Under no circumstances may the cloth be so wet that fluid runs into the device
otherwise the PCB will be damaged.
Do not use any solvent or foam type cleaner which reacts with the plastic of the device.
Do not use abrasive materials.
Description
To clean the optics inside the coin acceptor take out the coin acceptor.
Carefully open the flight deck on the left-hand side and hold it open (see illustr.4-5).
Use a cloth to wipe the coin runway inside the coin acceptor.
Close the flight deck again.
Insert the coin acceptor into the coin acceptor holder.
Z_NRI_G-13.mft_Maintenance2.jpg
Illustr. 4-5 Direction to open the flight deck of the coin acceptor NRI G13
20
45MH601xx-0001EN-01
MAINTENANCE
COIN ACCEPTOR
4.2.2
CAUTION
Do not use any solvent or foam type cleaner which attacks the plastic of the device.
Do not use abrasive materials.
Remove the coin acceptor.
Clean the outside of the coin acceptor with a short-hair brush and with isopropyl alcohol.
Remove the sample coin from the sample coin holder.
Clean the inside of the coin acceptor using a spray-on contact cleaner or a short-hair brush.
Reinsert the sample coin. Insert the coin acceptor into the coin acceptor holder.
F_MC40.jpg
45MH601xx-0001EN-01
21
MAINTENANCE
COIN ACCEPTOR
4.2.3
The coin path area should be cleaned regularly to ensure accurate acceptance of coins and tokens.
Clean the coin acceptor only with a damp cloth.
CAUTION
Do not use any solvent or foam type cleaner which attacks the plastic of the device.
Do not use abrasive materials.
Description
To clean the optics inside the coin acceptor take out the coin acceptor.
Carefully open the flight deck on the top side and hold it open (see illustr.4-7).
Use a cloth to wipe off the coin runway inside the coin acceptor.
Close the flight deck again.
Insert the coin acceptor into the coin acceptor holder.
F_CondorPremier_Wartung1.jpg
Illustr. 4-7 Direction to open the flight deck of the coin acceptor Condor Premier
22
45MH601xx-0001EN-01
MAINTENANCE
COIN ACCEPTOR
4.2.4
Clean the HSD coin diverter with a short-bristled brush, a cotton bud soaked with isopropyl alcohol,
a contact cleaning spray or compressed air from a can.
CAUTION
Do not use any solvent or foam type cleaner which attacks the plastic of the device.
Do not use abrasive materials.
F_40450547_1.jpg
45MH601xx-0001EN-01
23
4
4.3
MAINTENANCE
DOOR OPTICS
Door optics
(transmitter)
Door optics
(receiver)
F_600_DOOP_pic00023c.jpg
F_600_DOOP_pic00022c.jpg
24
45MH601xx-0001EN-01
MAINTENANCE
MONITOR / TOUCHSCREEN
4.4
Monitor / Touchscreen
Description
The monitor and/or the monitor with touchscreen should be cleaned at least once a week
using a soft cloth and window cleaner.
In addition, the touchscreen requires regular calibration, which will depend on how much it is used
but should at least be done once a week.
To calibrate the touchscreen follow the instructions on the screen (see Software Manual).
When calibrating the touchscreen make sure that you are looking at the screen at right angle
(from the players seated position) and that you are not touching the metal cabinet of the terminal
with your body.
4.5
45MH601xx-0001EN-01
25
4
4.6
26
MAINTENANCE
MAINTENANCE INTERVALS
Maintenance Intervals
Machine part
Interval
Bill acceptor
Coin acceptor
Door optics
Monitor / Touchscreen
Ticket printer (print head)
monthly
3-monthly
semi-yearly
weekly
3-monthly
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
POWER SUPPLY
5 Hardware
5.1
Power Supply
5.1.1
Switch Module
Function
ON/OFF switch and fuse of the machine.
The power supply is primarily protected at 230 V with two 3.15 A time-lag single-pole fuses.
These fuses are located on the front of the switch module.
F_600_POSW_pic00003c.jpg
Troubleshooting
Check all fuses (seeillustr.5-1). However, more details regarding defective line voltages can only be
obtained by measurements with suitable devices.
In addition, check all connectors.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
27
HARDWARE
POWER SUPPLY
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
28
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
POWER SUPPLY
F_600_BA_exch_pic00006b.jpg
For exchanging the switch module follow the instructions below (seeillustr.5-2):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Release the fixing screws of the bill acceptor retainer (A), disconnect all plug connections and remove
the retainer together with the bill acceptor incl. stacker.
(Do not forget to disconnect the microswitch of the stacker!)
3) Disconnect both plugs from the switch module.
4) Release both mounting screws on top of the switch module.
5) Pull up the switch module and remove the switch module from the cabinet.
6) Exchange the defective switch module.
7) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
8) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
29
HARDWARE
POWER SUPPLY
5.1.2
A
B
F_FV601_posDISTSWPS.jpg
Function
Power distribution (230 V / AC) for the following components:
Switching power supply (B)
Switching power supply adapters of the monitors
Illumination
Troubleshooting
Check that all connectors are connected correctly.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
30
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
POWER SUPPLY
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
F_FV601_exchDIST.jpg
For exchanging the power distribution box follow the instructions below (seeillustr.5-4):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Tilt the lower monitor unit forward by lifting and turning it.
3) Disconnect all connectors from the power distribution box.
4)
5)
6)
7)
45MH601xx-0001EN-01
31
HARDWARE
POWER SUPPLY
5.1.3
Type
PROTEK PFC200, Artesyn NLP250N or compatible
Function
Power distribution for the backplane.
Troubleshooting
Check all fuses
However, more details regarding defective line voltages can only be obtained by measurements with
suitable devices. In addition, check all connectors.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
32
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
POWER SUPPLY
F_FV601_exchSWPS.jpg
For exchanging the switching power supply follow the instructions below (seeillustr.5-5):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Tilt the lower monitor unit forward by lifting and turning it.
NOTE
3)
4)
5)
6)
7)
CAUTION
Connect the cables correctly in the original positions to the new switching power supply.
45MH601xx-0001EN-01
33
34
HARDWARE
POWER SUPPLY
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
5.2
Bill Acceptor
5.2.1
Bill acceptor
Fixing screw
Bill acceptor USB device
F_600_BA_USBDev_pic00026a.jpg
Function
The bill acceptor USB device is used to connect the bill acceptor to the backplane via USB cable.
45MH601xx-0001EN-01
35
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
Power Supply
USB Port
Bill Acceptor
Illumination Port
DIP switches
F_35500740_90.jpg
Troubleshooting
Check that all connectors are connected correctly to the bill acceptor USB device. Check the connection
between the bill acceptor USB device and the backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the bill acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the bill acceptor.
INFORMATION
If the bill acceptor is deactivated, the coin acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective bill acceptor USB device at the next opportunity.
CAUTION
36
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
For exchanging the bill acceptor USB device follow the instructions below
(seeillustr.5-6onpage35):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Take out the hopper from the machine.
3) Release the fixing screw.
4) Disconnect the plugs of the bill acceptor USB device.
5) Exchange the defective bill acceptor USB device.
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
37
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
5.2.2
Function
The bill acceptor ensures the validation of banknotes. The bill acceptor validates, accepts and records all
bills or tickets (Ticket In/Ticket Out) inserted and stores them in the stacker box.
The bill acceptor is programmed for the respective national currency.
After insertion of a bill or ticket into the bill slot the respective value is displayed in the CREDIT area of the
monitor.
Stacker capacity: about 500 banknotes.
Transfer unit
Acceptor head
Bill slot
Acceptor head release lever
Transfer unit release lever
Stacker box release lever
Stacker box
Z_WBA_3D2.eps
38
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
Troubleshooting
Check that the bill acceptor is fixed correctly in its mounting. Check the connectors of the bill acceptor, the
bill acceptor USB device and the USB backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the bill acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the bill acceptor.
INFORMATION
If the bill acceptor is deactivated, the coin acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective bill acceptor at the next opportunity.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
39
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
F_WBA_front_detail1.jpg
F_WBA_front_detail3.jpg
F_WBA_top_detail4.jpg
For exchanging the bill acceptor WBA25 follow the instructions below
(see illustr. 5-9 to illustr. 5-11):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Pull down the transfer unit release lever of the bill acceptor (A) and simultaneously take out
the acceptor head in forward direction.
3) To remove the mouthpiece release both mounting screws (B).
4) Firmly press down both latches of the transfer unit (C) to open the transfer unit cover.
5) Remove the mouthpiece in an upward direction.
6) Exchange the defective bill acceptor.
7) Reinsert the mouthpiece into the new bill acceptor and fix it in place with both mounting screws.
8) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
9) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
40
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
Z_WBA25_EmptyStacker.eps
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
Z_WBA25_JammedBill_1.eps
in the sensors
Z_WBA25_JammedBill_2.eps
Z_WBA25_JammedBill_3.eps
45MH601xx-0001EN-01
41
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
INFORMATION
These instructions are only valid for the bill acceptor WBA25, because the adjustment of the bill
acceptor UBA is more comprehensive. If an adjustment of the bill acceptor UBA is required, contact
the technical support (phone: +43 2252 606-300).
For the bill acceptors Cashflow SC83 and CashCode ONE no adjustments are required.
The adjustment of the sensors is intended to compensate any slight age-related cloudiness of the
optical lenses (black and white adjustment) or any normal wear of the optical sensors.
Therefore, the adjustment procedure described below should be carried out when-ever required.
NOTE
DIP switches
F_WBA25_Dipswitches.jpg
Follow carefully the instructions below when adjusting the WBA bill acceptor (seeillustr.5-14):
1) Release the connecting plugs from the WBA (e.g. by pulling out the acceptor unit).
2) Make a note of the position of the dip switches!
3) Set dip switches 8, 7, 6 and 5 to ON and set dip switches 1, 2, 3 and 4 to OFF.
Z_WBA_Switches_2.eps
42
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
4) Connect the WBA to the power supply (by inserting the acceptor unit into the acceptor frame).
The transfer motor will first run forward approximately 2 seconds and then briefly reverse.
Insert the reference paper with the black end in first. The WBA pulls in the paper automatically and
moves it forwards and backwards several times.
The auto-adjustment is completed once the reference paper has been ejected and the
transfer motor has come to a halt.
After that, the acceptor approximately requires another 2-3 seconds to write the data to the internal
memory chip.
5) Disconnect the acceptor unit from the power supply again and return the dip switches to
their original position (normally OFF position).
Z_WBA_Switches1_2.eps
6) Connect the WBA to the power supply, by inserting the acceptor unit into the acceptor frame.
45MH601xx-0001EN-01
43
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
5.2.3
Function
The bill acceptor ensures the validation of banknotes. The bill acceptor validates, accepts and records all
bills or tickets (Ticket In/Ticket Out) inserted and stores them in the stacker box.
The bill acceptor is programmed for the respective national currency.
After insertion of a bill or ticket into the bill slot the respective value is displayed in the CREDIT area of the
monitor.
Stacker capacity: about 500 banknotes.
Bill slot
Locking bar
Stacker box
F_UBA_components.jpg
Troubleshooting
Check that the bill acceptor is fixed correctly in its mounting. Check the connectors of the bill acceptor,
the bill acceptor USB device and the backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the bill acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the bill acceptor.
INFORMATION
If the bill acceptor is deactivated, the coin acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective bill acceptor at the next opportunity.
44
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
45
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
F_UBA_front_detail1.jpg
F_UBA_front_detail2.jpg
For exchanging the bill acceptor UBA follow the instructions below
(see illustr. 5-16 and illustr. 5-17):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Pull down the locking bar of the bill acceptor (A) and simultaneously take out the bill acceptor in a
forward direction.
3) Release both mounting screws (B) fixing the mouthpiece.
4) Open the transfer unit cover and pull out the mouthpiece in upward direction.
5) Disconnect the cable for the slot illumination (C) from the board.
6) Exchange the defective bill acceptor.
7) Connect the cable for the slot illumination from the new bill acceptor to the board,
reinsert the mouthpiece and fix it with both mounting screws.
8) Push back the bill acceptor into its retainer until the locking bar engages.
9) Turn on the machine and close the Main Door.
10) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
46
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
Z_UBA_Entleeren1.eps
Z_UBA_Entleeren2.eps
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
Z_UBA_Papierstau1.eps
Z_UBA_Papierstau2.eps
45MH601xx-0001EN-01
47
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
5.2.4
Function
The bill acceptor ensures the validation of banknotes. The bill acceptor validates, accepts and records all
bills or tickets (Ticket In/Ticket Out) inserted and stores them in the stacker box.
The bill acceptor is programmed for the respective national currency.
After insertion of a bill or ticket into the bill slot the respective value is displayed in the CREDIT area of the
monitor.
Stacker capacity: about 500 banknotes.
Locking bar
Stacker box
F_Cashflow_seitlich_re.jpg
Troubleshooting
Check that the bill acceptor is fixed correctly in its mounting. Check the connectors of the bill acceptor, the
bill acceptor USB device and the backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the bill acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the bill acceptor.
INFORMATION
If the bill acceptor is deactivated, the coin acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective bill acceptor at the next opportunity.
48
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
F_CashFlow_Ausbau2.jpg
F_CashFlow_Einbau2.jpg
For exchanging the bill acceptor Cashflow SC83 follow the instructions below (seeillustr.5-21):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Press the locking bar on the front of the bill acceptor module upwards and simultaneously
pull out the bill acceptor module in forward direction (see illustr. 5-21 left side).
3) Exchange the defective bill acceptor.
4) Push back the bill acceptor module into its retainer until the locking bar engages
(see illustr. 5-21 right side).
5) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
08 2011 AGI GmbH
45MH601xx-0001EN-01
49
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
F_CashFlow_Stacker1_2.jpg / F_CashFlow_Stacker2_2.jpg
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
F_CashFlow_Head1_2.jpg
F_CashFlow_Head2_2.jpg
F_CashFlow_Head3_2.jpg
1) Remove the acceptor module from the chassis to open the front sensor area.
2) Open the acceptor module and remove the jammed bills.
3) Reinsert the acceptor module.
50
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
5.2.5
Function
The bill acceptor ensures the validation of banknotes. The bill acceptor validates, accepts and records all
bills or tickets (Ticket In/Ticket Out) inserted and stores them in the stacker box.
The bill acceptor is programmed for the respective national currency.
After insertion of a bill or ticket into the bill slot the respective value is displayed in the CREDIT area of the
monitor.
Stacker capacity: about 500 banknotes.
Bill slot
Locking bar
Stacker
F_CashCodeONE_components.jpg
Troubleshooting
Check that the bill acceptor is fixed correctly in its mounting. Check the connectors of the bill acceptor, the
bill acceptor USB device and the backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the bill acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the bill acceptor.
INFORMATION
If the bill acceptor is deactivated, the coin acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective bill acceptor at the next opportunity.
45MH601xx-0001EN-01
51
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
For exchanging the bill acceptor CashCode ONE follow the instructions below (seeillustr.5-24):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Press upwards on the locking bar on the front of the acceptor module and pull out the bill acceptor
(see illustr. 5-24 on page 51).
3) Remove the mouthpiece.
4) Exchange the defective bill acceptor.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
52
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
Z_CashCodeONE_CollectingBills1_1.jpg
Z_CashCodeONE_CollectingBills2_1.jpg
Z_CashCodeONE_CollectingBills3_1.jpg
45MH601xx-0001EN-01
53
HARDWARE
BILL ACCEPTOR
WARNING
Great amounts of money may be inside the stacker box! Remove the stacker only in a safe
surrounding!
Z_CashCodeONE_JammedBills_1.jpg
54
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
5.3
Coin Acceptor
5.3.1
Coin Acceptor USB Device (for coin acceptors without USB interface)
Fixing screw
Coin acceptor USB device cover
Fixing screw
USB kpanel cover
F_629CF2_KPanel.jpg
Function
The coin acceptor USB device is only installed, if the coin acceptor is not assembled with
an integrated USB device.
The coin acceptor USB device is used to connect the coin acceptor to the backplane via USB cable.
Power
Supply
Coin Acceptor
Connector
USB Port
Coin Diverter
Connector
DIP switches
F_MP-Device_Detail.jpg
45MH601xx-0001EN-01
55
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
Troubleshooting
Check that all connectors are connected correctly to the coin acceptor USB device. Check the connection
between the coin acceptor USB device and the backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the coin acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the coin acceptor.
INFORMATION
If the coin acceptor is deactivated, the bill acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective coin acceptor USB device at the next opportunity.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
56
For exchanging the coin acceptor USB device follow the instructions below (seeillustr.5-27):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Release the fixing screws of the USB device cover.
3) Disconnect all plugs of the coin acceptor USB device.
4) Unscrew both distance bolts.
5) Exchange the defective coin acceptor USB device.
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
5.3.2
Function
The coin acceptor ensures the validation of coins. The coin diverter below the coin acceptor sorts coins
either into the hopper or the cashbox. For nonrecognition, the coin is ejected.
Troubleshooting
Check that the coin acceptor is fixed correctly in its mounting.
Check the connectors between the coin acceptor, the USB device (if available) and the USB backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the coin acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the coin acceptor.
INFORMATION
If the coin acceptor is deactivated, the bill acceptor can be used for the insertion of credits.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
57
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
A
F_FV601_exchCOAC3.jpg
F_FV601_exchCOAC1.jpg
F_FV601_exchCOAC4.jpg
For exchanging the coin acceptor NRI G13 MFT follow the instructions below (seeillustr.5-29):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Push the lock lever (A) of the coin acceptor to the left and simultaneously tilt the coin acceptor forward.
3) Disconnect the plug connectors between machine and coin acceptor.
4) Exchange the defective coin acceptor.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
58
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
5.3.3
Function
The coin acceptor ensures the validation of coins. The coin diverter below the coin acceptor sorts coins
either into the hopper or the cashbox. For nonrecognition, the coin is ejected.
Troubleshooting
Check that the coin acceptor is fixed correctly in its mounting.
Check the connectors between the coin acceptor, the USB device (if available) and the USB backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the coin acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the coin acceptor.
INFORMATION
If the coin acceptor is deactivated, the bill acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective coin acceptor at the next opportunity.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
59
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
For exchanging the coin acceptor NRI G13 USB follow the instructions below
(seeillustr.5-29onpage58):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Push the lock lever (A) of the coin acceptor to the left and simultaneously tilt the coin acceptor forward.
3) Disconnect the plug connectors between machine and coin acceptor.
4) Exchange the defective coin acceptor.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
60
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
5.3.4
Function
The coin acceptor ensures the validation of coins. The coin diverter below the coin acceptor sorts coins
either into the hopper or the cashbox. For nonrecognition, the coin is ejected.
Troubleshooting
Check that the coin acceptor is fixed correctly in its mounting.
Check the connectors between the coin acceptor, the USB device (if available) and the USB backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the coin acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the coin acceptor.
INFORMATION
If the coin acceptor is deactivated, the bill acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective coin acceptor at the next opportunity.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
61
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
For exchanging the coin acceptor MC40 follow the instructions below
(seeillustr.5-29onpage58):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Push the lock lever (A) of the coin acceptor to the left and simultaneously tilt the coin acceptor forward.
3) Disconnect the plug connectors between machine and coin acceptor.
4) Exchange the defective coin acceptor.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
62
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
5.3.5
Function
The coin acceptor ensures the validation of coins. The coin diverter below the coin acceptor sorts coins
either into the hopper or the cashbox. For nonrecognition, the coin is ejected.
Troubleshooting
Check that the coin acceptor is fixed correctly in its mounting.
Check the connectors between the coin acceptor, the USB device (if available) and the USB backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the coin acceptor can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the coin acceptor.
INFORMATION
If the coin acceptor is deactivated, the bill acceptor can be used for the insertion of credits.
Exchange the defective coin acceptor at the next opportunity.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
63
HARDWARE
COIN ACCEPTOR
For exchanging the coin acceptor Condor Premier follow the instructions below
(seeillustr.5-29onpage58):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Push the lock lever (A) of the coin acceptor to the left and simultaneously tilt the coin acceptor forward.
3) Disconnect the plug connectors between machine and coin acceptor.
4) Exchange the defective coin acceptor.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
64
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
HOPPER
5.4
Hopper
5.4.1
F_posHopper_USB_Device.jpg
Function
The hopper USB device is only installed, if the hopper is not assembled with an integrated USB device.
The hopper USB device is used to connect the hopper to the backplane via USB cable.
Hopper Connector
Power
Supply
DIP switches
USB Port
F_HopperUSBdevice1.jpg
45MH601xx-0001EN-01
65
HARDWARE
HOPPER
Troubleshooting
Check that all connectors are connected correctly to the hopper USB device. Check the connection
between the hopper USB device and the backplane.
Check if the hopper and the connectors are fixed correctly in their mounting.
Check if the hopper is pushed all the way in.
Check for jammed coins or dirt in the hopper.
If an error occurs that cannot be cleared, the hopper USB device has to be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
66
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
HOPPER
For exchanging the hopper USB device follow the instructions below (see illustr. 5-30 on page 65):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Remove the hopper funnel.
3) Pull out the hopper towards the front of the machine.
4) Disconnect all plugs of the hopper USB device.
5) Unscrew both mounting screws.
6) Unscrew both distance bolts.
7) Exchange the defective hopper USB device.
8) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
9) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
67
HARDWARE
HOPPER
5.4.2
Hopper MK4
Function
Storage of inserted coins controlled by the coin diverter system and payout of wins.
Troubleshooting
Check that the hopper and the connectors are fixed correctly in their mounting.
Check that the hopper is pushed all the way in.
Check the connection between the hopper and the backplane.
Check for jammed coins or dirt in the hopper.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
68
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
HOPPER
Hopper Funnel
F_600_HOPP_pic00008a.jpg
For exchanging the hopper MK4 follow the instructions below (seeillustr.5-32):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Remove the hopper funnel.
3) Pull out the hopper towards the front of the machine.
4) Exchange the defective hopper.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
69
HARDWARE
HOPPER
5.4.3
Function
Storage of inserted coins controlled by the coin diverter system and payout of wins.
Z_HopperDIPSwitches.jpg
DIP switches
The DIP switches are used to select the module address in case of usage of further modules.
Troubleshooting
Check that the hopper and the connectors are fixed correctly in their mounting.
Check that the hopper is pushed all the way in.
Check the connection between the hopper and the backplane.
Check for jammed coins or dirt in the hopper.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
70
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
HOPPER
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
For exchanging the hopper MK4 USB follow the instructions below (see illustr. 5-32 on page 69):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Remove the hopper funnel.
3) Pull out the hopper towards the front of the machine.
4) Exchange the defective hopper.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
71
72
HARDWARE
HOPPER
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
5.5
Ticket Printer
5.5.1
Epic 950
Function
The ticket printer enables the cashless payout of credits.
The player may gain a ticket by pressing the CASH button provided on the machine.
The ticket can either be redeemed at the cash desk or after insertion of the ticket into the bill slot
(Ticket In/Ticket Out) the value of the ticket will be booked onto the machine.
Test print - see Software Manual.
CAUTION
A test print without paper in the printer may damage the thermal print head!
Troubleshooting
Check whether the printer is fixed correctly in its mounting.
Also check the power supply of the printer and the plug connection to the USB backplane.
If an error occurs that cannot be cleared, the ticket printer can be temporarily deactivated to ensure further
game play without the ticket printer.
INFORMATION
If the ticket printer is deactivated, the payouts are performed by the hopper.
Exchange the defective ticket printer at the next opportunity.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
73
HARDWARE
TICKET PRINTER
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
F_600_TIPR_exch_pic00009b.jpg
For exchanging the ticket printer Epic 950 follow the instructions below
(see illustr. 5-34 and illustr. 5-35):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Press the release lever (A) underneath the ticket printer and pull out the ticket printer
in a forward direction until it stops.
3) Unplug the printer cable.
74
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
F_Epic950_2.jpg
F_Epic950_FrontDetail.jpg
E
Illustr. 5-35 Ticket printer Epic 950 assembly
4)
5)
6)
7)
45MH601xx-0001EN-01
75
HARDWARE
TICKET PRINTER
Loading Tickets
INFORMATION
When loading a new ticket stack, make sure that there is power to the printer.
The printers ticket tray is integrated with a guide to direct the ticket into the printer mechanism.
F_Epic950_refill2_2.jpg
F_Epic950_refill1_2.jpg
76
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
Removing Tickets
There are 2 ways to remove the unused tickets from the printer mechanism assembly:
a) The first way is to release the ticket cover by lifting and rotating backwards. This will relieve
pressure to the platen and tickets can be removed. This also will allow an opening that
provides space to clean the print head or to check the printer for jams.
b) The second way is to use the feed button, which will feed out tickets from within the printer
mechanism assembly.
Ticket Tray
Ticket Cover
FEED
FEED button
READY
PAPER
OPEN
FAULT
F_Epic950_removeTickets.jpg
To remove tickets by opening the ticket cover follow the instructions below:
1) Open the Main Door.
2) Pull the locking bar of the ticket printer and pull out the ticket printer in forward direction until the ticket
tray is easily accessible.
3) Lift and rotate the ticket cover backwards, towards the rear of the printer.
4) Remove all tickets from the ticket path and check for any debris.
5) Remove any remaining tickets from the ticket tray.
6) Rotate the ticket cover back into the latched (magnetic) position.
7) Slide the ticket printer back into its retainer until the locking bar engages.
8) Close the Main Door.
To remove tickets by using the FEED button follow the instructions below:
1) Open the Main Door.
2) Pull the locking bar of the ticket printer and pull out the ticket printer in forward direction until the ticket
tray is easily accessible.
3) Separate ticket currently loaded in the platen assembly from the ticket stack and remove any remaining
ticket stack.
4) Press the FEED button to eject the ticket.
5) Slide the ticket printer back into its retainer until the locking bar engages.
6) Close the Main Door.
45MH601xx-0001EN-01
77
HARDWARE
TICKET PRINTER
Status Display
The status display reports the status of the printer whenever power is present.
FEED
READY
PAPER
OPEN
FAULT
F_Epic950_2.jpg
CONDITION
LED
READY
PAPER
OPEN
FAULT
Printer ready
ON
ON
ON
Chassis open
ON
BLINK
Ticket out
ON
ON
Ticket low
ON
BLINK
Paper jam
ON
BLINK
Troubleshooting
ERROR
ERROR DESCRIPTION
TROUBLESHOOTING
Chassis open
Ticket out
Ticket low
Paper jam
78
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
Firmware-Upgrade
Occasionally, the printer can require a firmware upgrade. For this purpose, the printer features a firmware
download port:
FEED
READY
PAPER
OPEN
FAULT
F_Epic950_Firmware_2.jpg
9
10
9) Select the proper serial port (Communications Port) to allow data transfer to the printer.
10) Move the slider Serial performance to 115200 baud (do not select higher rates).
Quit possible warning messages by pressing the OK button.
45MH601xx-0001EN-01
79
HARDWARE
TICKET PRINTER
11
11
11) Select the printer symbol in the task menu and activate XOn/XOff (serial) by a mouse click.
12
13
14
12) Select the Get Printer Information button. Subsequently, the current printer information will be
displayed below this button.
13) Click the Select file to Download button and choose the required firmware download file.
14) Confirm with the Download Now button to start the firmware upgrade.
15) The completion of the download upgrade will be displayed by a message window.
16) Close the ticket cover and the chassis slid.
17) Switch the machine off.
18) Disconnect the download and power cord from the printer.
19) Reinstall the ticket printer together with the printer retainer into the terminal.
20) Switch the machine on.
21) Now an automatic test ticket is printed which shows the new configuration.
22) The ticket printer is now ready for operation.
80
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
5.5.2
GEN2
Function
The ticket printer enables the cashless payout of credits.
The player may gain a ticket by pressing the CASH button provided on the machine.
The ticket can either be redeemed at the cash desk or after insertion of the ticket into the bill slot
(Ticket In/Ticket Out) the value of the ticket will be booked onto the machine.
Test print - see Software Manual.
CAUTION
A test print without paper in the printer may damage the thermal print head!
Troubleshooting
Check whether the printer is fixed correctly in its mounting.
Also check the power supply of the printer and the plug connection to the USB backplane.
If any defects cannot be repaired, the ticket printer has to be exchanged or may be disabled to continue the
operation of the game without ticket printer.
INFORMATION
If the ticket printer is deactivated the payouts are performed by the hopper.
Exchange the defective ticket printer at the next opportunity.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
81
HARDWARE
TICKET PRINTER
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
F_600_TIPR_exch_pic00009b.jpg
For exchanging the ticket printer GEN2 follow the instructions below
(see illustr. 5-40 and illustr. 5-41):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Press the release lever (A) underneath the ticket printer and pull out the ticket printer
in a forward direction until it stops.
3) Unplug the printer cable.
82
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
F_GEN2_FrontDetail.jpg
C
Illustr. 5-41 Mouthpiece of the ticket printer GEN2
45MH601xx-0001EN-01
83
HARDWARE
TICKET PRINTER
Loading Tickets
INFORMATION
When loading a new ticket stack, make sure that there is power to the printer. The printers ticket
tray is integrated with a guide to direct the ticket into the printer mechanism.
F_GEN2_Refill1_2.jpg
F_GEN2_Refill2_2.jpg
84
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
Removing Tickets
There are 2 ways to remove the unused tickets from the printer mechanism assembly:
a) The first way is to release the ticket cover by lifting and rotating backwards. This will relieve
pressure to the platen and tickets can be removed. This also will allow an opening that
provides space to clean the print head or to check the printer for jams.
b) The second way is to use the feed button, which will feed out tickets from within the printer
mechanism assembly.
Ticket Cover
F_GEN2_Abdeckung_2.jpg / F_GEN2_offen_2.jpg
To remove tickets by opening the ticket cover follow the instructions below:
1) Open the Main Door.
2) Pull out the ticket printer in a forward direction until the ticket tray is easily accessible.
3) Open the ticket cover by pressing the platen release lever. The spring-loaded cover opens, exposing
the ticket path.
4) Remove any remaining tickets from the ticket tray.
5) Slide the ticket printer completely into its retainer.
6) Close the ticket cover.
To remove tickets by using the FEED button follow the instructions below:
1) Open the Main Door.
2) Pull out the ticket printer in a forward direction until the ticket tray is easily accessible.
3) Separate the ticket currently loaded in the platen assembly from the ticket stack and remove any
remaining ticket stack.
4) Press the FEED button to eject the ticket.
5) Slide the ticket printer completely into its retainer.
6) Close the Main Door.
45MH601xx-0001EN-01
85
HARDWARE
TICKET PRINTER
Status Display
The status display reports the status of the printer whenever power is present.
F_GEN2_Gesamt_leer_2.jpg
CONDITION
LED
READY
PAPER
OPEN
FAULT
BLINK
Ticket out
ON
ON
ON
ON
BLINK
Printer ready
Paper jam
Troubleshooting
86
ERROR
ERROR DESCRIPTION
TROUBLESHOOTING
Ticket out
Results when the inserted ticket type is Insert the ticket stack in correct
the wrong kind of paper or if the paper direction e.g. insert the correct kind of
was inserted in the wrong direction (so paper.
the black label is rotated 180).
Ticket low
Paper jam
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
Firmware-Upgrade
Occasionally, the printer can require a firmware upgrade. For this purpose, the printer features a firmware
download port:
CAUTION
To run a firmware upgrade procedure, the program Install FLI Download V2000016BetaG.exe
(or a later version) has to be installed on the PC. Make sure that the firmware file (.VFX) and the
corresponding template file (.Slf) are also located in the installation folder. The printer must be
loaded with tickets.
F_GEN2_Firmware.jpg
3) Click the Preferences toolbar button to display the Auto Download Preferences dialogue:
45MH601xx-0001EN-01
87
HARDWARE
TICKET PRINTER
5
6
7
4)
5)
6)
7)
CAUTION
Do NOT power down the machine or disconnect the cable from the PC during the following process!
10
10) Select the Start Download button (tab Comm 1) to start the firmware upgrade procedure. The state
area of the main window updates to display the status of the download in progress:
State
Progress Indicator
88
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TICKET PRINTER
11) After the printer downloading is completed, the printer prints a ticket showing the firmware version and
ticket package. Compare the firmware version with the version displayed on the screen. If the version
numbers match, the download was successful.
State Area
Firmware Version
12
12) Click the Abort Download button to complete the process.
INFORMATION
If you would like to view the status of the printer download click anywhere in the state area of the
main window:
13) Option 1: Disconnect the download cable from the ticket printer, close the Printer Door and open the
Main Door or
Option 2: Disconnect the printer from the computer and reconnect it to the backplane.
Remount the backplane cover and close the Logic Door.
14) Switch the machine off and on. The ticket printer is now ready for operation.
15) Close the Main Door.
45MH601xx-0001EN-01
89
90
HARDWARE
TICKET PRINTER
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
MECHANICAL METERS
5.6
Mechanical Meters
Position in the machine
See illustr.2-4 on page12.
Function
These mechanical meters represent the respective values of the machine accounting.
Because of the variety of country-specific configurations the following illustration shows the
Novomatic Standard as an example.
Example: Novomatic Standard
BET
WIN
REMOTE
HANDPAY
BILLS
DROP
GAMES
TOKEN
Z_Zhlwerke.eps
BET
WIN
REMOTE
HANDPAY
BILLS
DROP
GAMES
TOKEN
Troubleshooting
Check the connectors of the meter unit.
If an error message is triggered by a malfunction or non-activation of individual meters, the device
must be removed from operation and the meters circuit board must be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
91
HARDWARE
MECHANICAL METERS
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
A
A
B
B
B
F_600_MEME_KEPA_exch_pic00007.jpg
For exchanging the mechanical meters follow the instructions below (seeillustr.5-46):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Disconnect the connectors (A) from the USB kpanel and the meter board and if available
from the coin acceptor USB device (see page 55).
3) Release the 4 mounting screws (B) of the meter cover and move the meter cover to the right.
4) Release the 4 mounting screws of the meter board.
5) Remove the meter board and exchange it.
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
92
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
5.7
5.7.1
Monitors
Type
1 x 22 LCD / TFT with touchscreen (lower monitor),
1 x 22 LCD / TFT (upper monitor)
Function
The monitors show the game play, the error messages and the audit system. In an error case the
respective message appears and after turning the audit key, the Audit Menu is displayed on the monitor.
Troubleshooting
Check that the monitors are fixed correctly in their mounting.
Check both connectors of the monitor, VGA cable and power supply cable.
If any defects cannot be repaired, the defective monitor has to be exchanged.
CAUTION
5.7.2
The service instructions below should be carried out only by qualified and trained personnel.
In order to avoid any injuries of people and damage to machines only such procedures as
described in this manual may be performed.
If these instructions are followed closely and adequate maintenance and treatment is applied as required by
the usage of the devices, the system complies with the usual safety standards. To avoid excessive errors,
perform the cleaning procedures with the recommended frequency.
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
08 2011 AGI GmbH
45MH601xx-0001EN-01
93
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
WARNING
The monitor surface may be very hot. Wait until the monitor is cooled down before you exchange it.
F_600_lowMOVI_exch_pic00014c.jpg
For exchanging the lower monitor follow the instructions below (seeillustr.5-47):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Tilt the lower monitor unit forward by lifting and turning it.
3) Release the cable ties.
4) Disconnect all plug and cable connectors of the lower monitor.
5) Hold the monitor unit in this position and release the mounting screw of the knotted link chain.
6) Grab the monitor unit with both hands and take it out of its retainer.
7) Lay down the monitor unit in a clean place, possibly covered with a soft cloth.
8) Release the mounting screws of the brackets and mount them onto the new monitor unit.
9) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
10) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
INFORMATION
After a new monitor unit with touchscreen has been installed and before use, the touchscreen
must be calibrated.
94
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
WARNING
The monitor surface may be very hot. Wait until the monitor is cooled down before you exchange it.
F_FV601_exch_uppMOVIa.jpg
For exchanging the upper monitor follow the instructions below (seeillustr.5-48):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Tilt the lower monitor unit forward by lifting and turning it (seeillustr.5-47onpage94).
3) Tilt the upper monitor unit forward by lifting and turning it.
4) Release the cable ties.
5) Disconnect all plug and cable connectors of the upper monitor.
6) Hold the monitor unit in this position and release the mounting screw of the knotted-link chain.
7) Grab the monitor unit with both hands and take it out of its retainer.
8) Lay down the monitor unit in a clean place, possibly covered with a soft cloth.
9) Release the mounting screws of the brackets and mount them onto the new monitor unit.
10) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
11) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
95
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
5.7.3
At the back side of the monitor, a PCB is attached for the adjustment of brightness, contrast, colour and
geometry of the picture.
CAUTION
The main menu of the OSD (On Screen Display) is opened by pressing the Menu / Enter button
once. Leave the herein contained settings as they are! As described below press the Menu / Enter
TWICE to adjust the above mentioned monitor settings.
Press the Menu / Enter button twice to open the item menu selection.
Select the item menu with the Right / Source button and confirm your selection with the Down button.
By using the Down button again, select the setting to be adjusted within the item menu.
Adjust the setting with the Right / Source and Left buttons.
1
Power
Up
Down
Menu / Enter
Left
PIP / Exit
Swap / Auto
1
2
6
7
96
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
SW3
Value down
SW4
Value up
SW5
Power switch
SW1
Previous item
SW2
Next item
4
5
45MH601xx-0001EN-01
97
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
INFORMATION
All changed values will only be saved by selecting Exit from the OSD.
If not, the adjusted values will be lost after power-off.
With the OSD (On Screen Display) you can modify the settings of the monitor.
The OSD uses a number of menus for making changes.
The configuration can be done via the OSD-keypad (OSD-Panel-Kit).
Down
Confirm
Up
OSD
On/Off
98
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
5.7.4
Touchscreen Controller
F_TSCR_Controller_2.jpg
F_22I1TU01_backb.jpg
Touchscreen controller
(behind the monitor cover)
Function
The lower monitor installed in the machine is a touchscreen allowing the operation of the machine by
touching the functions indicated on the screen. The touchscreen allows players to place or cancel bets,
resp. hold cards (dependent on the game) and change the on screen language by selecting the respective
functions on the monitor. Additionally, the touchscreen facilitates easy Audit Menu operation and access to
accounting statistics for the attendant.
Troubleshooting
If the touchscreen does not react to a touch, the touchscreen or the touchscreen controller is damaged.
Check the display for damage. If the display surface is damaged, the entire monitor unit
(monitor, touchscreen and touchscreen controller) has to be exchanged as described above.
If the display is not damaged, check the connectors of the touchscreen controller.
If the touchscreen controller is powered on, an automatic touchscreen reset should be initiated by opening
and closing the Main Door.
If the touchscreen reset was not successful and the touchscreen still does not function properly, exchange
the touchscreen controller.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
99
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
100
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
F_22I1TU01_backb.jpg
For exchanging the touchscreen controller follow the instructions below (seeillustr.5-50):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Exchange the lower monitor including the touchscreen controller (see page 94).
3) Release both mounting screws (A), disconnect the plug connections and remove
the touchscreen controller from the monitor unit.
4) Exchange the touchscreen controller.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
INFORMATION
After a new touchscreen or touchscreen controller have been installed and before use,
the touchscreen must be calibrated.
45MH601xx-0001EN-01
101
102
HARDWARE
MONITORS AND TOUCHSCREEN
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
5.8
Electronic Unit
5.8.1
COOLFIRE II Motherboard
Function
Game control and drive of the components.
The main electronics of the machine consists of the COOLFIRE II motherboard and several components.
The security switch lock is located on the front side of the main electronic unit COOLFIRE II, between the
two grips, and is responsible for the storing of the accounting data. It is strictly prohibited to use a
bridge connector for this switch (this might result in data loss!).
connection to backplane
DIP switch
kernel module
connection of
USB dongle
(game selector)
EEPROM
VGA cards
connection of
game software
dynamic
memory
F_35500757.jpg
volume control
reset
45MH601xx-0001EN-01
103
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
Connection to backplane
INFORMATION
When mounting the main electronic unit, make sure that the connectors lock correctly into the
USBbackplane.
DIP switch
The DIP switch is used to perform a RAM Clear. See Software Manual for RAM Clear procedure.
EEPROM
The configuration of the machine is stored in a serial EEPROM.
VGA cards
For graphic cards there are two extension slots available. Each graphic card controls up to two monitors,
this means that up to 4 monitors are supported by the main electronic unit. The connectors for the monitors
are located on the COOLFIRE II backplane.
Dynamic memory
This memory module is used as the main storage which contains the currently running gaming program.
Kernel modules
Both 80 pins SIMM sockets are provided for the flash memory SIMM modules to be plugged in.
One of these sockets is used for the system software, the second socket is reserved for future extensions.
Connection of the USB dongle (Game Selector)
The USB dongle assures security and time limitation for the game. The dongle activates only certain,
licensed games in the machine. These are only activated for a limited time period.
The DIP switch on the dongle is used to select the module address in case of usage of further dongles.
Connection of the game software
A special compact flash card is used to store the gaming program.
These compact flash cards include an implemented protection to avoid alterations of the content.
Volume control
Use these buttons to adjust the volume of the acoustic signals of the machine.
Reset
The reset function resets the COOLFIRE II motherboard to its initial state and restarts the gaming
program.
104
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
Troubleshooting
If the displayed error messages of the COOLFIRE II motherboard (main electronic unit) cannot be cleared,
the main electronic unit COOLFIRE II needs to be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
INFORMATION
When mounting the main electronic unit, make sure that the connectors lock correctly into the
USBbackplane.
45MH601xx-0001EN-01
105
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
F_600_LOAR_exch_pic00017.jpg
For exchanging the main electronic unit COOLFIRE II follow the instructions below
(seeillustr.5-52):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Unlock the Logic Door lock (A).
3) Pull strongly on both grips and remove the main electronic unit.
4) Exchange the defective main electronic unit.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
106
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
Open the Door in Door.
Open the Logic Door and take out the main electronics.
Remove the existing EEPROM by pulling it straight up.
Insert the new EEPROM.
CAUTION
6) EEPROM and its socket have a notch on one side. When installing the EEPROM ensure that
the notch on the EEPROM and the notch on the socket both face the same direction!
notch
F_623CF2_EEPROM_Sockel.eps
Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
Open the Door in Door.
Open the Logic Door and take out the main electronics.
Press both holding clips of the graphic card on the left and the right sideways.
Remove the graphic card from its socket by pulling it upwards.
Insert the new graphic card in upright position into its plug-in socket until both holding clips engage.
Assemble the main electronics in reverse order.
Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
Open the Door in Door.
Open the Logic Door and take out the main electronics.
Press both holding clips of the kernel module sideways.
Keep the kernel module tilted and pull it upwards.
Insert the new kernel module in tilted position into the plug-in socket and tilt the module backwards
until both holding clips engage.
7) Assemble the main electronics in reverse order.
45MH601xx-0001EN-01
107
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
Open the Door in Door.
Open the Logic Door and take out the main electronics.
Remove the existing dongle by pulling it to the right.
Plug in the new dongle.
Assemble the main electronics in reverse order.
Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
Open the Door in Door.
Open the Logic Door and take out the main electronics.
Pull the existing compact flash card out of its plug-in socket sideways.
Insert the new compact flash card into its plug-in socket.
Assemble the main electronics in reverse order.
CAUTION
After the components have been exchanged, a RAM Clear may be required (see Software Manual)!
108
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
5.8.2
Firefox
Function
The Firefox logic unit represents the central processing unit for all components installed in the machine and
ensures the control of the game play.
Troubleshooting
If the displayed error messages of the Firefox logic unit cannot be cleared, the Firefox logic unit
needs to be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
INFORMATION
When mounting the main electronic unit, make sure that the connectors lock correctly into the
USBbackplane.
45MH601xx-0001EN-01
109
HARDWARE
ELECTRONIC UNIT
For exchanging the main electronic unit Firefox follow the instructions below
(seeillustr.5-52onpage106):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Unlock the Logic Door lock.
3) Pull strongly on both grips and remove the main electronic unit.
4) Exchange the defective main electronic unit.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
11 0
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB BACKPLANE
5.9
USB Backplane
Position in the machine
The USB backplane is mounted on the back wall of the cabinet, behind the main electronic unit,
see illustr.2-4 on page12.
Function
The USB Backplane has the following 2 functions:
1) Voltage supply for the main electronic unit and peripheral equipment.
2) Transmission of the complete communication between the main electronic unit and all peripheral
devices inside the machine.
The communication between the peripheral equipment and the USB interface may be realised with an
independent USB device for each peripheral unit.
5.9.1
J22 J15
J40
J41
J43
J6
J19
J20
J26
J25
J12
J27
J14
J35
J29 J11
J30
J10
J31 J16
J33
J32
J9
J17
J3
J8 J4
J42
J37
J36
J7
J183
J38
J2
J1 J34
J13
J23
J172
F_35500685_2.jpg
45MH601xx-0001EN-01
J16
J17
J19, J20
J22
J23
J25
J26
J27
J40
J41
J42
J43
J183
COM 2
COM 3
Loudspeaker
VGA2-A
Power supply connector
VGA1-A
Power supply
I/O ports
VGA1-B
VGA2-B
Subwoofer
COM 1
Temperature sensor
111
HARDWARE
USB BACKPLANE
5.9.2
LED
D25
F_35500685_P643_1_Detail3.jpg
LED F1
D3
LED F2
D29
LED F3
D30
LED
D27
F4
blade fuse 3A
LED green
LED red
LED red
LED off
OK
not OK
OK
not OK
blade fuse 5A
LED green
LED off
OK
not OK
HARDWARE
USB BACKPLANE
LED D36
LED D6
LED D17
LED D7
LED D18
LED D5
LED D16
LED D10
LED D21
LED D8
LED D20
F_35500685_P643_1_Detail6.jpg
LED D34
LED D26
LED D24
LED D28
LED red
LED green
LED red
LED green
LED red
LED green
LED red
LED green
HUB1 enabled
HUB1 disabled
HUB1 configured
HUB1 non configured
HUB2 enabled
HUB2 disabled
HUB2 configured
HUB2 non configured
45MH601xx-0001EN-01
11 3
HARDWARE
USB BACKPLANE
LED green
LED off
link on
no link
LED D26
LED yellow
LED off
collision on
no collision
LED D24
LED red
LED off
100BT
10BT
LED D28
LED yellow
LED off
full duplex
half duplex
11 4
LED D36
LED green
LED blinking
OK
error
LED D6
LED red
LED off (40msec)
power
communication
LED D17
LED yellow
LED off
programming
OK
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB BACKPLANE
5.9.3
Connector J1, J13, J29, J30, J31, J32, J33, J34, J35, J36, J37, J38, J172
USB Power supply connector (4 pin Mini Fit Jr. header)
PIN
01
02
03
04
FUNCTION
+24V_USB
+12V_EX1
GND
GND
PIN
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
FUNCTION
+5V_Dx_Dy
BP_D-x
BP_D+y
GND_Dx_Dy
+5V_Dx_Dy
BP_D-y
BP_D+y
GND_Dx_Dy
B1
B4
B4
A1
A4
Connector J3
COM 0 (8 pin Mini Fit header)
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
FUNCTION
+5V_EX2
GND
+12V_EX1
GND
TXD1
nRTS1
RXD1
nCTS1
45MH601xx-0001EN-01
11 5
HARDWARE
USB BACKPLANE
Connector J5
VGL 1 (96 pin DIN 41612 female connector)
11 6
PIN
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
FUNCTION
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5V_NGC
GND
+5V_NGC
GND
VGA1_DDC_DATA
VGA1_DDC_CLK
VGA1_HPD
+5V_NGC
GND
PIN
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
FUNCTION
GND
VSYNC_OUT1
G_OUT1
R_OUT2
B_OUT2
HSYNC_OUT2
VGA1_TMDS-CLK
VGA1_TMDS+CLK
VGA1_TMDS-D1
VGA1_TMDS+D1
VGA1_TMDS-D3
VGA1_TMDS+D3
VGA1_TMDS-D5
VGA1_TMDS+D5
VGA2_TMDS-D0
PIN
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
FUNCTION
GND
HSYNC_OUT1
B_OUT1
R_OUT1
G_OUT2
VSYNC_OUT2
VGA1_TMDS-D0
VGA1_TMDS+D0
VGA1_TMDS-D2
VGA1_TMDS+D2
VGA1_TMDS-D4
VGA1_TMDS+D4
VGA2_TMDS-CLK
VGA2_TMDS+CLK
VGA2_TMDS-D1
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
A32
+5V_NGC
GND
VGA2_DDC_DATA
VGA2_DDC_CLK
VGA2_HPD
+5V_NGC
CF_LOCK1
CF_LOCK2
+3.3V DC
GND
+3.3V DC
GND
+3.3V DC
GND
+3.3V DC
GND
+3.3V DC
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
B29
B30
B31
B32
VGA2_TMDS+D0
VGA2_TMDS-D2
VGA2_TMDS+D2
VGA2_TMDS-D4
VGA2_TMDS+D4
+2.5V DC
TXTX+
NW_TXD
ETXD2
NW_RXD
ERXD2
HUB_6MHZ
nERTS1
ERXD1
EXT_D-2
EXT_D-1
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
C32
VGA2_TMDS+D1
VGA2_TMDS-D3
VGA2_TMDS+D3
VGA2_TMDS-D5
VGA2_TMDS+D5
GND
RXRX+
nNW_RTS
nERTS2
nNW_CTS
nECTS2
nHUB_I/O_RESET
nECTS1
ETXD1
EXT_D+2
EXT_D+1
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB BACKPLANE
Connector J6
VGL 2 (96 pin DIN 41612 female connector)
PIN
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
FUNCTION
ETXD3
nERTS3
ERXD3
nECTS3
GND
+5V_NGC
GND
GND
GND
GND
CHA_LOUT
CHB_LOUT
GND
GND
+5V_NGC
PIN
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B13
B14
B15
FUNCTION
GND
GND
CRT1_DDC_DATA
CRT1_DDC_CLK
CRT2_DDC_DATA
CRT2_DDC_CLK
GND
GND
CRT3_DDC_DATA
CRT3_DDC_CLK
CRT4_DDC_DATA
CRT4_DDC_CLK
E_100MBE-FDUPLEX+
+5V_NGC
PIN
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
FUNCTION
B_OUT3
G_OUT3
R_OUT3
HSYNC_OUT3
VSYNC_OUT3
GND
B_OUT4
G_OUT4
R_OUT4
HSYNC_OUT4
VSYNC_OUT4
VOUT_EX_SEN
E_YLE_GR+5V_NGC
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
A32
+5V_NGC
GND
GND
GND
ETXD4
+12V DC
GND
GND
GND
+24V DC
+24V DC
+24V DC
GND
GND
GND
nPFI
GND
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
B29
B30
B31
B32
+5V_NGC
GND
GND
GND
nERTS4
+12V DC
GND
GND
GND
+24V DC
+24V DC
+24V DC
GND
GND
GND
MU/SB_L
N.C.
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
C32
+5V_NGC
GND
GND
nECTS4
ERXD4
+12V DC
GND
LOGIC_DOOR_DETECT
GND
+24V DC
+24V DC
+24V DC
GND
GND
GND
SV_LOUT
SV_ROUT
45MH601xx-0001EN-01
11 7
HARDWARE
USB BACKPLANE
Connector J11
Ethernet (RJ45) / dual USB combo
RJ45
PIN
1 TX+
2 TX3 RX+
4 N.C.
5 N.C.
6 RX7 N.C.
8 N.C.
FUNCTION
USB
PIN
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
FUNCTION
+5V_D3_D4
BP_D-3
BP_D+3
GND_D3_D4
+5V_D3_D4
BP_D-4
BP_D+4
GND_D3_D4
Connector J16
COM 2 (10 pin male connector)
B1
B4
A1
A4
Connector J12
Door Logger 2 (16 pin male connector)
11 8
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
FUNCTION
KEY_GND
KEY_GND
IN_11
IN_12
IN_13
IN_14
IN_15
OUT_2
OUT_3
OUT_4
OUT_5
OUT_6
OUT_7
OUT_8
+12V_L
+12V_L
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
FUNCTION
N.C.
N.C.
RXD3
nRTS3
TXD3
nCTS3
N.C.
+5V_EX3
GND
N.C.
Connector J17
COM 3 (10 pin male connector)
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
FUNCTION
N.C.
N.C.
RXD4
nRTS4
TXD4
nCTS4
N.C.
+5V_EX3
GND
N.C.
45MH601xx-0001EN-01
PIN
01
02
03
04
FUNCTION
SAOUT1+
SAOUT1SAOUT2+
SAOUT2-
HARDWARE
USB BACKPLANE
Connector J22
VGA2-A (15 pin D-Sub female connector)
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
FUNCTION
R_OUT2
G_OUT2
B_OUT2
N.C.
GND
GND
GND
GND
+5V_V2
GND
N.C.
CRT2_DDC_DATA
HSYNC_OUT2
VSYNC_OUT2
CRT2_DDC_CLK
PIN
01
02
03
04
05
06
Connector J25
VGA1-A (15 pin D-Sub female connector)
Connector J23
Power supply connector
(6 pin Mini Fit Jr. header)
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
FUNCTION
R_OUT1
G_OUT1
B_OUT1
N.C.
GND
GND
GND
GND
+5V_V1
GND
N.C.
CRT1_DDC_DATA
HSYNC_OUT1
VSYNC_OUT1
CRT1_DDC_CLK
Connector J26
Power (10 pin Mini Fit header)
FUNCTION
+24V_USB
+12V_EX1
+5V_EX4
GND
GND
nPFI
45MH601xx-0001EN-01
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
FUNCTION
+24V_CF
+24V_CF
+24V_CF
+24V_CF
PFI_N
GND
GND
GND
PGND
PGND
11 9
HARDWARE
USB BACKPLANE
Connector J27
Door Logger 1 (34 pin male connector)
120
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
FUNCTION
IN_1_MAIN_DOOR_RX
+3.3V_DP
OUT_1_MAIN_DOOR_TR
+3.3V_DP
DOOR_GND
IN_22
IN_23
IN_20
IN_21
IN_18
IN_19
IN_16
IN_17
DOOR_GND
DOOR_GND
DOOR_GND
IN_2
DOOR_GND
IN_3
DOOR_GND
IN_4
DOOR_GND
IN_5
DOOR_GND
IN_6
DOOR_GND
IN_7
DOOR_GND
IN_8
DOOR_GND
IN_9
DOOR_GND
IN_10
DOOR_GND
Connector J40
VGA1-B (15 pin D-Sub female connector)
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
FUNCTION
R_OUT3
G_OUT3
B_OUT3
N.C.
GND
GND
GND
GND
+5V_V3
GND
N.C.
CRT3_DDC_DATA
HSYNC_OUT3
VSYNC_OUT3
CRT3_DDC_CLK
Connector J41
VGA2-B (15 pin D-Sub female connector)
45MH601xx-0001EN-01
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
FUNCTION
R_OUT4
G_OUT4
B_OUT4
N.C.
GND
GND
GND
GND
+5V_V4
GND
N.C.
CRT4_DDC_DATA
HSYNC_OUT4
VSYNC_OUT4
CRT4_DDC_CLK
HARDWARE
USB BACKPLANE
Connector J42
Subwoofer (2 pin Mini Fit header)
PIN
01
02
FUNCTION
OUT_NOUT_P+
Connector J43
COM 1 (9 pin D-Sub male connector)
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
FUNCTION
+12V_EX1
RXD2
TXD2
N.C.
GND
N.C.
nRTS2
nCTS2
+5V_EX3
Connector J183
Temperature sensor (3 pin Lock header)
PIN
01
02
03
FUNCTION
GND
VOUT_EX_SEN
N.C.
45MH601xx-0001EN-01
121
HARDWARE
USB BACKPLANE
5.9.4
122
Pin
Colour
Function (machine)
Port BP
pink/blue
IN_01
red
+3.3V_DC
***
pink/grey
OUT_01
red
+3.3V_DC
***
black
***
nc
IN_22
pink/violet
IN_23
nc
IN_20
blue/black
IN_21
10
green/black
IN_18
11
pink
IN_19
12
nc
IN_16
13
nc
IN_17
14
black
***
15
black
***
16
black
***
17
nc
IN_02
18
nc
***
19
yellow/grey
IN_03
20
yellow/grey
***
21
nc
IN_04
22
black
***
23
grey/brown
IN_05
24
grey/brown
***
25
nc
IN_06
26
black
***
27
nc
IN_07
28
black
***
29
nc
IN_08
30
black
***
31
grey/violet
IN_09
32
grey/violet
***
33
green/violet
IN_10
34
green/violet
***
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB BACKPLANE
Colour
Function (machine)
Port BP
nc
GND
***
nc
GND
***
brown/black
Keyswitch Attendant
IN_11
white/black
Keyswitch Audit
IN_12
white/orange
Keyswitch Test
IN_13
nc
Key 4 (Reserve)
IN_14
nc
Key 5 (Reserve)
IN_15
orange/pink
OUT_02
red/black
OUT_03
10
violet/black
OUT_04
11
nc
Toplight 4
OUT_05
12
nc
Toplight 5
OUT_06
13
nc
Toplight 6
OUT_07
14
white/green
Toplight 7
OUT_08
15
yellow
+12VDC
***
16
nc
+12VDC
***
Colour
Function (machine)
Driver
red
+3.3VDC
***
pink/blue
doorswitch (receiver)
***
black
GND
***
nc
***
45MH601xx-0001EN-01
123
HARDWARE
USB BACKPLANE
Colour
Function (machine)
Driver
yellow
+12VDC
***
orange/pink
toplight (blue)
(=red)
***
red/black
toplight (white)
(=yellow)
***
violet/black
toplight (reserved)
(=green)
***
Colour
Function (machine)
Driver
red
+3.3VDC
***
pink/grey
***
nc
***
***
nc
***
***
Colour:
Function (machine)
Driver
black
GND
***
pink
***
124
Pin
Colour
Function (machine)
Driver
nc
***
***
white/green
***
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB BACKPLANE
brown/black
Attendant Switch
SW08
(C)
black
GND
***
white/black
Audit Switch
SW09
(C)
black
GND
***
white/orange
Test Switch
SW10
(C)
black
GND
GND
green/black
***
(C)
black
GND
***
blue/black
***
(C)
black
GND
***
pink/violet
***
(C)
black
GND
***
45MH601xx-0001EN-01
125
HARDWARE
USB BACKPLANE
Troubleshooting
Check that all plug connections are connected correctly to the USB backplane.
If any defects cannot be repaired, the USB backplane has to be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
126
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB BACKPLANE
F_600_BAPL_exch_pic00018b.jpg
A
F_35500685_2.jpg
For exchanging the USB backplane follow the instructions below (see illustr. 5-57 and illustr. 5-58):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Unlock the Logic Door lock.
3) Pull strongly on both grips and remove the logic unit.
4) Remove the hopper funnel and take out the hopper in a forward direction (see part 5.4 on page69).
5) If the machine is equipped with a ticket printer, it also needs to be removed (see part 5.5 on page74).
6) Unplug all connectors of the USB backplane.
7) Release all mounting screws of the USB backplane (A) and take it out of the machine.
8) Exchange the defective USB backplane.
9) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
10) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
127
128
HARDWARE
USB BACKPLANE
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB KPANEL
USB kpanel
(with cover)
F_600_FRLS_pic00025b.jpg
Function
The USB kpanel consists of a microprocessor, which reads in the status of all buttons and switches of the
machine and illuminates the corresponding lamps.
The USB kpanel connects the lamps and buttons with the USB backplane via a USB cable.
Power supply
DIP switch
Lamps, buttons,
door switches and
key switches
F_CF2_KeyPanelModul_P562_2.jpg
45MH601xx-0001EN-01
129
HARDWARE
USB KPANEL
Troubleshooting
If any defects occur, check that all connectors are fixed correctly to the USB kpanel. If the defect cannot be
repaired, the USB kpanel has to be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
130
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
USB KPANEL
USB kpanel
(with cover)
F_600_MEME_KEPA_exch_pic00011b.jpg
For exchanging the USB KPanel follow the instructions below (seeillustr.5-61):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Unscrew the cover of the USB kpanel and remove it.
3) Disconnect the plug connections of the USB kpanel.
4) Release the distant bolts of the USB kpanel and take it out of the machine.
5) Exchange the defective USB kpanel.
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
131
132
HARDWARE
USB KPANEL
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TOP LIGHT
Function
The top light indicates the different statuses of operation (error, service call, etc.).
Novomatic Standard
Blue light on:
The SERVICE button has been pressed.
If the SERVICE button is pressed again, the light goes off.
45MH601xx-0001EN-01
133
HARDWARE
TOP LIGHT
Bally France
Green light is blinking:
A limit has been reached.
After the manual payout the light goes off.
134
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TOP LIGHT
Troubleshooting
Check the power supply plug of the top light.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
135
HARDWARE
TOP LIGHT
A
Z_B06_3D.jpg
For exchanging the top light on the topper follow the instructions below (seeillustr.5-62):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Release both screws on the side of the topper base (A) and remove the cover.
3) Disconnect the power supply plug of the top light.
4) Release both fixing screws of the top light.
5) Release the ground strap.
6) Exchange the defective top light.
7) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
8) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
136
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
TOP LIGHT
F_CS_LT_parts.jpg
For exchanging the top light illumination follow the instructions below (seeillustr.5-63):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Remove the cap nut from the top cover of the top light.
3) Remove the cover and the cylinders.
4) Exchange the defective lamp.
5) Reassemble the top light and close the cap nut.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
137
138
HARDWARE
TOP LIGHT
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ILLUMINATION
5.12 Illumination
5.12.1
Bill acceptor
illumination
F_FV601_posBAILLU.jpg
Function
Bill Acceptor
blue
red
Troubleshooting
If any defects cannot be repaired, the defective bill acceptor illumination has to be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
139
HARDWARE
ILLUMINATION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
A
B
B
A
C
F_FV601_exchBAILLU2.jpg
D
F_FV601_exchBAILLU3.jpg
F_FV601_exchBAILLU1.jpg
For exchanging the bill acceptor illumination follow the instructions below (seeillustr.5-65):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Disconnect the plug connection (A) of the circuit board.
3) Release the fixing screws (B) of the cover (C).
4) Remove the complete cover with the circuit board (D).
5) Exchange the defective circuit board.
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
140
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ILLUMINATION
5.12.2
Key Illumination
F_FV601_posBUTTONS.jpg
Function
The key illumination shows the active buttons during game playing. If the machine is not equipped with a
touchscreen, the functions of the Audit Menu are activated via the respectively illuminated buttons.
Troubleshooting
If any defects cannot be repaired, the defective key illumination has to be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
141
HARDWARE
ILLUMINATION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
Z_Lampensockel.eps
For exchanging the key illumination follow the instructions below (seeillustr.5-67):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Turn the lamp base of the defective lamp in the direction of the arrow and pull it down.
3) Exchange the defective lamp and press the base into the bracket
4) Switch on the machine and close the Main Door.
5) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
142
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ILLUMINATION
5.12.3
F_FV601_posDiDILLU.jpg
F_600_DiDILLU_int_DSCN6191a.jpg
Type
Fluorescent tube F15 W/133
Starter FS-11, 4-80 W for 220 - 240 V
The starter for the fluorescent tube is located inside the machine bottom left of the cabinet.
Troubleshooting
If any defects cannot be repaired, the defective Door in Door illumination has to be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
143
HARDWARE
ILLUMINATION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
Fluorescent tube
(behind reflector)
F_600_DiDILLU_pic00020b.jpg
For exchanging the Door in Door illumination follow the instructions below (seeillustr.5-70):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Open the Door in Door.
3) Turn the fluorescent tube 90 and take it out of its base.
4) Exchange the defective fluorescent tube.
5) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
6) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
144
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
ILLUMINATION
5.12.4
F_FV601_posTBILLU.jpg
Type
LED illumination (15 x LED RGB), 12 V / 24 V DC
Troubleshooting
If any defects cannot be repaired, the defective Main Door illumination has to be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
145
HARDWARE
ILLUMINATION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
F_600_TBILLU_int_pic00021b.jpg
F_TBILLU_int.jpg
For exchanging the Main Door illumination follow the instructions below
(see illustr. 5-72 and illustr. 5-73):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Release the mounting screws (A) of the illumination cover and remove the cover.
3) Disconnect the plug connection of the LED circuit board.
4) Release the mounting screws of the LED circuit board.
5) Exchange the defective LED circuit board.
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
146
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
DOOR OPTICS
Door optics
(transmitter)
Door optics
(receiver)
F_600_DOOP_pic00023c.jpg
F_600_BA_exch_pic00006b.jpg
Function
The door optics monitors the openings and closings of the Main Door.
Troubleshooting
Check the connectors of the door optics for any damages.
If any defects cannot be repaired, the defective circuit board has to be exchanged.
CAUTION
45MH601xx-0001EN-01
147
HARDWARE
DOOR OPTICS
5.13.1
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Close the Main Door and check the position of the door optics receiver and the transmitter
to each other.
3) Open the Main Door.
4) Release the mounting screws (A) of the bill acceptor retainer (see illustr.5-75 on page149).
5) Disconnect all plug connections and remove the retainer together with the bill acceptor and the stacker.
Do not forget to disconnect the microswitch of the stacker.
6) Loosen the mounting screws of the door optics (receiver) (see illustr. 5-76 on page 149).
7) Loosen the mounting screws of door optics (transmitter) (see illustr. 5-77 on page 150).
8) Align the receiver with the transmitter.
9) Close the Main Door and check the position of the door optics to each other.
10) Open the Main Door and tighten the mounting screws of the door optics.
11) Close the Main Door and finally check the position of the receiver and the transmitter to each other.
12) Open the Main Door.
13) Connect all plug connections and assemble the retainer together with the bill acceptor and the stacker.
Do not forget to connect the microswitch of the stacker.
14) Mount the bill acceptor retainer with both screws.
15) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
16) Close the Main Door.
17) The status message MDOOR OPEN will change to MDOOR CLOSED and disappears after
the first game is played. If not, calibrate the door optics again.
5.13.2
The service instructions below should be carried out only by qualified and trained personnel.
In order to avoid any injuries of people and damage to machines only such procedures as
described in this manual may be performed.
If these instructions are followed closely and adequate maintenance and treatment is applied as required by
the usage of the devices, the system complies with the usual safety standards. To avoid excessive errors,
perform the cleaning procedures with the recommended frequency.
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
148
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
DOOR OPTICS
A
B
B
F_600_DOOP_pic00022c.jpg
F_600_BA_exch_pic00006b.jpg
For exchanging the door optics (receiver) follow the instructions below
(see illustr.5-75 and illustr.5-76):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Release the mounting screws (A) of the bill acceptor retainer.
3) Disconnect all plug connections and remove the retainer together with the bill acceptor and the stacker.
Do not forget to disconnect the microswitch of the stacker.
4) Disconnect the plug connection of the receiver and unscrew the mounting screws (B).
5) Exchange the defective door optics (receiver).
6) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
7) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
149
HARDWARE
DOOR OPTICS
A
B
F_600_DOOP_pic00023c.jpg
For exchanging the door optics (transmitter) follow the instructions below (seeillustr.5-77):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Disconnect the plug connection of the transmitter (A) and unscrew the mounting screws (B).
3) Exchange the defective door optics (transmitter).
4) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
5) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
150
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
LOUDSPEAKERS
5.14 Loudspeakers
Position in the machine
See illustr.2-4 on page12.
Type
Full-Range Loudspeaker oval, 8 Ohm, 10W, inside of the Main Door and
Hi-Fi Bass Loudspeaker 16 cm, 8 Ohm, 40 W , behind the bill acceptor.
Function
The loudspeakers are used for acoustic output of game sounds and audio warnings in case of any errors.
Troubleshooting
Check both plug connections of the speakers.
If an error occurs that cannot be cleared, the defective component must be exchanged.
CAUTION
DANGER
Before starting any maintenance work, make sure that the machine is disconnected from the mains
by pulling the power plug out of the socket!
CAUTION
There are static-sensitive parts inside the machine which could be damaged by electric discharge.
Ground yourself by touching a ground strap inside the machine to neutralize
electric charges before changing or maintaining inner parts.
Ground straps inside the machine are marked with yellow stickers like the symbol shown beside.
45MH601xx-0001EN-01
151
HARDWARE
LOUDSPEAKERS
full-range loudspeaker
F_600_FRLS_pic00025b.jpg
For exchanging the full range loudspeakers follow the instructions below (seeillustr.5-78):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Disconnect all plug and cable connections of the loudspeaker.
3)
4)
5)
6)
152
Release the mounting screws of the loudspeaker and remove the loudspeaker.
Exchange the defective loudspeaker.
To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
HARDWARE
LOUDSPEAKERS
F_600_BA_exch_pic00006b.jpg
F_600_SubW_pic00024b.jpg
For exchanging the subwoofer follow the instructions below (see illustr. 5-79 and illustr. 5-80):
1) Open the Main Door and disconnect the machine from the mains.
2) Release the mounting screws (A) of the bill acceptor retainer.
3) Disconnect all plug connections and remove the retainer together with the bill acceptor and the stacker.
Do not forget to disconnect the microswitch of the stacker.
4) Release the mounting screws of the cashbox funnel (B) and remove the cashbox funnel.
5) Disconnect the plug connection of the subwoofer.
6) Release the 4 mounting screws of the subwoofer and remove it.
7) Exchange the defective subwoofer.
8) To reinstall, follow the above instructions in reverse order.
9) After power-on of the machine a self test is performed.
After its completion the machine is ready for operation.
45MH601xx-0001EN-01
153
154
HARDWARE
45MH601xx-0001EN-01
TABLE OF ILLUSTRATIONS
Table of illustrations
Illustr. 2-1
Illustr. 2-2
Illustr. 2-3
Illustr. 2-4
Illustr. 2-5
Illustr. 3-1
Illustr. 3-2
Illustr. 4-1
Illustr. 4-2
Illustr. 4-3
Illustr. 4-4
Illustr. 4-5
Illustr. 4-6
Illustr. 4-7
Illustr. 4-8
Illustr. 4-9
9
10
11
12
14
15
16
18
18
18
18
20
21
22
23
24
Illustr. 5-1
Illustr. 5-2
Illustr. 5-3
Illustr. 5-4
Illustr. 5-5
Illustr. 5-6
Illustr. 5-7
Illustr. 5-8
Illustr. 5-9
Illustr. 5-10
Illustr. 5-11
Illustr. 5-12
Illustr. 5-13
Illustr. 5-14
Illustr. 5-15
Illustr. 5-16
Illustr. 5-17
Illustr. 5-18
Illustr. 5-19
Illustr. 5-20
Illustr. 5-21
Illustr. 5-22
Illustr. 5-23
Illustr. 5-24
Illustr. 5-25
Illustr. 5-26
Illustr. 5-27
Illustr. 5-28
Illustr. 5-29
Illustr. 5-30
27
29
30
31
33
35
36
38
40
40
40
41
41
42
44
46
46
47
47
48
49
50
50
51
53
54
55
55
58
65
45MH601xx-0001EN-01
155
TABLE OF ILLUSTRATIONS
156
Illustr. 5-31
Illustr. 5-32
Illustr. 5-33
Illustr. 5-34
Illustr. 5-35
Illustr. 5-36
Illustr. 5-37
Illustr. 5-38
Illustr. 5-39
Illustr. 5-40
Illustr. 5-41
Illustr. 5-42
Illustr. 5-43
Illustr. 5-44
Illustr. 5-45
Illustr. 5-46
Illustr. 5-47
Illustr. 5-48
Illustr. 5-49
Illustr. 5-50
Illustr. 5-51
Illustr. 5-52
Illustr. 5-53
Illustr. 5-54
Illustr. 5-55
Illustr. 5-56
Illustr. 5-57
Illustr. 5-58
Illustr. 5-59
Illustr. 5-60
Illustr. 5-61
Illustr. 5-62
Illustr. 5-63
Illustr. 5-64
Illustr. 5-65
Illustr. 5-66
Illustr. 5-67
Illustr. 5-68
Illustr. 5-69
Illustr. 5-70
Illustr. 5-71
Illustr. 5-72
Illustr. 5-73
Illustr. 5-74
Illustr. 5-75
Illustr. 5-76
65
69
70
74
75
76
77
78
79
82
83
84
85
86
87
92
94
95
99
101
103
106
107
111
112
113
127
127
129
129
131
136
137
139
140
141
142
143
143
144
145
146
146
147
149
149
08 2011 AGI GmbH
TABLE OF ILLUSTRATIONS
45MH601xx-0001EN-01
150
152
153
153
157
TABLE OF ILLUSTRATIONS
158
45MH601xx-0001EN-01
GLOSSARY
Glossary
Animation Display
On the Animation Display the current game play is presented. Players on the
terminal can follow the game (sequences, bets and wins of all players) on the
Animation Display.
Audit Key
Audit Menu
Menu displayed on the terminal after the audit key is turned. This menu offers
function tests for peripheral devices and a touchscreen calibration function.
Additionally in the audit menu hardware settings, log files, game statistics and
accounting data are displayed. The audit menu also offers the possibility to
perform a RAM Clear and manual payouts.
Backplane
The backplane has the following functions: Providing power supply to the logic
unit and peripheral devices (bill, coin acceptor, etc.) as well as transferring
communication between the logic unit and the peripherals installed in the
terminal. The communication between the peripheral equipment and the USB
interface can be realised over an independent USB device. Additionally the
backplane provides a Door Logger function that allows the monitoring of the
terminal doors. As the backplane is equipped with a battery the door openings
and closings will also be registered if the terminal is switched off.
Barcode
Barcode Reader
Black Box
Bill Acceptor
The bill acceptor comprises of various software channels to detect and accept
different kinds of bills. Each channel is programmed to a certain bill value.
BIOS
Abbr.: Basic Input Output System; a basic program that is automatically loaded
every time a computer is started. After that it performs a self test, initialises
the hardware devices and loads the operating system from a storage medium
(hard disk, DOC) into the RAM. If the operating system attempts to interface
hardware devices during running operations it may use BIOS routines.
45MH601xx-0001EN-01
159
GLOSSARY
Camera
If a camera is installed in the system live images of game events (for example
of the Roulette wheel) can be transmitted to the terminals, Animation and
Wheel Information Displays in real time. In the game Novo TouchBet Live
Roulette the camera in combination with the respective software can be used
for ball and/or intruder detection.
Camera Module
The camera module allows the transmission of videos in real time. The camera
module can be installed in the terminal, Animation Display, Wheel Information
Display and in the Game Server cabinet.
Cashbox
Cashdesk
COM
The Compact Flash card is a non-volatile storage medium inserted into the
Firefox logic unit where game data are saved.
Coin Acceptor
Coin Acceptor
Channel
The coin acceptor comprises of various software channels to detect and accept
different kinds of coins. Each channel is programmed to a certain coin value.
Coin Diverter
The coin diverter below the coin acceptor sorts coins either into the hopper or
the cashbox.
CPU
CRC
Credits
DHCP
DIMM
Abbr.: Dual In-Line Memory Module; storage module with two contact lines. A
DIMM is a circuit board assembled with multiple memory chips that is inserted
into the motherboard.
DIP Switch
160
DOC
Dongle
A dongle is connected to a USB port of the logic unit. It is used to prevent the
unauthorised copying of software.
Door Logger
Circuit board for door monitoring installed in the FS695 cabinet (Novo Unity
Server). As the door logger is equipped with a battery the door openings and
closings will also be registered if the Novo Unity Server is switched off. In
addition the backplane installed in the terminals provides also a door logger
function (see backplane).
45MH601xx-0001EN-01
GLOSSARY
Firefox
Firmware
Flash ROM
Game Server
The Game Server controls the game play and transfers game-relevant data
(e.g.: winning numbers, game phases) to the connected terminals.
Ground Strap
Handpay
Hopper
IP
Jackpot
LAN
Abbr.: Local Area Network; a local network of devices which are distributed
over a relatively limited area and which are connected with each other through
communication lines for the exchange of data.
LED
MAC
Abbr.: Media Access Control; refers to the worldwide unique serial number of
the network component which is stored on the network card.
Mechanical Meters
Modem
Motherboard,
Mainboard
The mainboard is the central part of the logic unit. It is assembled with
components like the processor (CPU), storage media, BIOS, interface modules
and slots for additional circuit boards.
Novo Unity
The Novo Unity Server includes a database where all system- and gamerelevant parameters and data are stored. The Novo Unity Server is used for
the installation of software, generates statistics, creates backups to save the
accounting data of all terminals and controls parameter settings (e.g. language
settings, minimum and maximum bet limits, etc.).
45MH601xx-0001EN-01
161
GLOSSARY
162
OLED
Abbr.: Organic Light Emitting Diodes; an organic, laminar light source based
on semi-conductor technology. OLEDs are a further development of the LED
technology. While LEDs are light spots OLEDs allow the illumination of full
areas. Additional advantages are that OLEDs are filmy and do not need a
backlight, so that many new products will be introduced into markets in the
future, such as illuminated keyboards or in wallpapers integrated displays.
Online Protocol
Each online system is controlled by an online protocol. With the Novo Unity II
system compatible online protocols are for example: Gsp2500, Grips Crystal,
SAS.
Online System
PCI
PCI-Express
Pin
Connector
PLC
Abbr.: Programmable Logic Control; the control unit of the Roulette wheel. The
PLC is responsible for control and verification of motors, sensors and microswitches.
Processor
See CPU.
Raid System
The raid system installed in the Novo Unity Server cabinet (FS695) contains
both server hard disks. To provide additional security data are written to two
hard disks at the same time (mirroring), i.e. the system always creates a backup copy.
RAM
Abbr.: Random Access Memory; A RAM is a volatile memory of a logic unit and
therefore also called a read- and writable memory. Data can be both read or
cleared from and written to each single memory cell at any time. The RAM is
cleared whenever the unit is powered down.
RAM Clear
A RAM Clear can be performed by the attendant on the terminal. In this case
all data stored on the terminal (e.g. accounting, statistics, tickets, log files) are
reset to zero or cleared. On the Novo Unity Server the respective terminal data
are also reset.
Reference Coin
Coin used to verify inserted coins. The sample coin is inserted into the coin
comparator.
Remote
A function in the audit menu that allows the attendant to effect a pay-in of
credits without inserting coins, bills or tickets.
Results Display
On the Results Display the win statistics are presented. Players on the terminal
can follow the results of the last games on the Results Display.
ROM
Abbr.: Read Only Memory; A ROM is a non-volatile memory of a logic unit that
can only be read.
Router
Device used as a DHCP Server between the Novo Unity Server and the
terminals, as a firewall against Internet security threats and as a network
distributor.
45MH601xx-0001EN-01
GLOSSARY
SIMM
Abbr.: Single In-Line Memory Module; storage module with one contact line. A
SIMM is a circuit board assembled with multiple memory chips that is inserted
into the motherboard.
Stacker
The stacker is part of the bill acceptor unit where accepted bills are collected.
Switch
Switching Power
Supply
Power supply that provides voltage for all components installed in the terminal.
TCP/IP
Abbr.: Transmission Control Protocol/Internet Protocol; refers to a connectionoriented Internet protocol. TCP/IP encompasses the rules which determine how
computers exchange data.
TFT
Thin Film Transistor; The basic component of all liquid crystal displays (LCD),
as each pixel is controlled by its own transistor. A TFT display offers high
contrast, an easy viewing and brilliant colours.
Ticket Printer
The ticket printer enables the cashless insertion and payout of credits (Ticket
In/Ticket Out). The player may gain a ticket either by cash at the cashdesk or
by printing remaining credits on a ticket by pressing the CASH button provided
on the terminal. After insertion of the ticket into the bill slot the value of ticket
will be indicated in the Credit display area on the terminal screen.
TITO
Top Light
Token
Gaming coin
Touchscreen
Display equipped with a touch sensor field. Touchscreens are installed in the
terminals to control certain functions by touching the respective area on the
screen.
UBA
UPS
USB
Validation Number
WAN
WBA
WID
45MH601xx-0001EN-01
163
GLOSSARY
164
45MH601xx-0001EN-01
ANNEX
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Annex
45MH601xx-0001EN-01
165
ANNEX
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
166
45MH601xx-0001EN-01
NOTES
NOTES
45MH601xx-0001EN-01
167
NOTES
NOTES
168
45MH601xx-0001EN-01