TEXTO

Profa Ndia Costa

TEXTO
toda e qualquer manifestao da capacidade
textual do ser humano (uma msica, um filme, uma
escultura, um poema etc.), e, em se tratando de
linguagem verbal, temos o discurso, atividade
comunicativa de um sujeito, numa situao de
comunicao dada, englobando o conjunto de
enunciados produzidos pelo locutor (ou pelo
locutor e interlocutor, no caso dos dilogos) e o
evento de sua enunciao
(Fvero e Koch, 1983, p. 25).

Fatores de textualidade:

contextualizao
coeso
coerncia
intencionalidade

informatividade
aceitabilidade
situacionalidade
intertextualidade

Favero, 2009

Coeso e coerncia
Coeso:
manifesta-se
no
nvel microtextual,
refere-se aos modos
como
os
componentes
do
universo
textual,
isto , as palavras
que ouvimos ou
vemos,
esto
ligados entre si
dentro de uma
sequncia.

Coerncia
Manifesta-se
em
grande
parte
macrotextualmente,
refere-se
aos
modos como os componentes do
universo textual, isto , os conceitos e
as relaes sub jacentes ao texto de
superfcie, se unem numa configurao,
de maneira reciprocamente acessvel e
relevante. Assim a coerncia o
resultado de processos cognitivos
operantes entre os usurios e no mero
trao dos textos.

Coeso e coerncia:
h distines?

Coeso
Hailiday e Hasan (1976) afirmam que o que
permite determinar se uma srie de sentenas
constitui ou no um texto so as relaes
coesivas com e entre as sentenas, que criam a
textura:
Um texto tem uma textura e isto que o distingue de
um no texto. O texto formado pela relao
semntica de coeso (p. 2).

Exemplo:
Wash and core six cooking apples. Put them
into a fireproof dish.

Coeso
Entende-se como um conceito semntico referente s
relaes de sentido que se estabelecem entre os enunciados
que compem o texto; assim, a interpretao de um
elemento depende da interpretao de outro.
O sistema lingustico est organizado em trs nveis:
o semntico (significado),
o lxico-gramatical (formal)
o fonolgico ortogrfico (expresso).
Os significados esto codificados como formas e estas,
realizadas como expresses. Desse modo, a coeso obtida
parcialmente atravs da gramtica e parcialmente atravs do
lxico.

Coeso
Meu filho no estuda nesta Universidade. Ele
no sabe que a primeira Universidade do mundo
romnico foi a de Bolonha. Esta Universidade
possui imensos viveiros de plantas. A
Universidade possui um laboratrio de lnguas.
o item lexical Universidade vem constantemente
retomado e o sintagma nominal meu filho vem
pronominalizado.

Coeso

Referencial
Recorrencial
Sequencial

Coeso referencial

Substituio
Reiterao

Referncia
Funo pela qual um signo lingustico se
relaciona a um objeto extralingustico.
Pode ser:
situacional ou exofrica (extratextual)

textual ou endofrica (anafrica ou catafrica).

COESO

Exofrica
Te = lhe
daquilo

Endofrica
Seus pais

eles

Substituio
Ocorre quando um componente retomado ou
precedido por uma pro-forma (elemento gramatical
representante de uma categoria como, por
exemplo,

nome;

caracteriza-se

por

baixa

densidade smica: traz as marcas do que substitui).

No caso de retomada, tem-se uma anfora e, no

caso de sucesso, uma catfora.

ELIPSE

PRONOMINALIZAO
ANFORA

DEFINITIVIZAO
UMA VELA

A VELA

Tenho um automvel. Ele verde.

H a hiptese de terem sido os asiticos os
primeiros habitantes da Amrica. Essa hiptese
bastante plausvel.
Lcia corre todos os dias no parque. Patrcia faz o
mesmo.
Mariana e Luiz Paulo so irmos. Ambos estudam
ingls e francs.
Paula no ir Europa em janeiro. L faz muito frio.

Reiterao
A reiterao (do latim reiterare = repetir) a repetio
de expresses no texto (os elementos repetidos tm a
mesma referncia).

1. Repetio do mesmo item lexical

1. Sinnimos: A questo da sinonmia extremamente
complexa. No existe sinonmia verdadeira, j que todos
os elementos lxicos so, de algum modo, diferenciados
e a lngua no um espelhamento simtrico do mundo.
Afinal no existe identidade semntica absoluta

Reiterao
3. Hipernimos e hipnimos
Quando o primeiro elemento mantm com o segundo uma
relao

todoparte,

classeelemento,

tem-se

um

hipernimo; e, quando o primeiro elemento mantm com o

segundo uma relao partetodo, elemento classe, tem-

se o hipnimo. Diferentemente dos hipernimos, os

hipnimos permitem maior preciso, deixando o texto

menos vago.

Reiterao
4. Expresses nominais definidas
Quando h retomadas (repeties) do mesmo
fenmeno por formas diversas, esse tipo de
reiterao baseia-se no nosso conhecimento do
mundo e no num conhecimento somente
lingustico.
5. Nomes genricos
Nomes gerais como gente, pessoa, coisa,
negcio, lugar, ideia funcionam como itens
de referncia anafrica.

Coeso
recorrencial

Coeso recorrencial
A coeso recorrencial se d quando, apesar de haver re
tomada de estruturas, itens ou sentenas, o fluxo
informacional caminha, progride; tem, ento, por
funo levar adiante o discurso.
Constitui um meio de articular a informao nova
(aquela que o escritor/locutor acredita no ser
conhecida) velha (aquela que acredita conhecida ou
porque est fisicamente no contexto ou porque j foi
mencionada no discurso)

Coeso recorrencial
recorrncia de termos
paralelismo (= recorrncia de estruturas)
parfrase (= recorrncia semntica)

recursos fonolgicos segmentais e suprasegmentais

Recorrncia de termos
Ocorrem as funes de nfase, intensificao e
um meio para deixar fluir o texto.
Irene preta Irene boa
Irene sempre de bom
humor [.....]

Pedro pedreiro, pedreiro

esperando o trem
que j vem, que j vem,
que j vem, que j vem...

O que h em mim sobretudo cansao

No disto nem daquilo,
nem sequer de tudo ou de nada:
Cansao assim mesmo, ele mesmo,
Cansao.

Paralelismo
Ocorre paralelismo quando as estruturas so
reutilizadas, mas com diferentes contedos.
No poema de Manuel
Bandeira Irene no Cu, h
no s recorrncia de
termos, mas tambm de
estruturas.
Irene preta Irene boa
Irene sempre de bom humor [.....]

Eia! eia! eia!

Eia eletricidade, nervos doentes da Matria!
Eia telegrafia sem fios, simpatia metlica do
Inconsciente!
Eia tneis, eia canais, Panam, Kiel, Suez!
Eia todo o passado dentro do presente!
Eia todo futuro j dentro de ns! eia!
Eia! eia! eia!
Frutos de ferro e til da rvore-fbrica
Cosmopolita!
Eia! eia! eia-h--!
Nem sei que existo para dentro. Giro,
rodeio, engenho

Parfrase
uma atividade efetiva de reformulao pela
qual, bem ou mal, na totalidade ou em parte,
fielmente ou no, se restaura o contedo de um
texto- fonte, num texto-derivado.
todo e qualquer texto tem uma multivocidade
inerente (= muitas leituras); o enunciador faz sempre
uma interpretao do texto-fonte e, assim, no s
o restaura de modo diferente, mas tambm faz uma
interpretao do texto derivado no momento em
que o produz como parfrase.

Recursos fonolgicos, segmentais e

supra-segmentais
Ritmo: A durao relativa das slabas est ligada, de um
lado, posio das pausas, acentos e entoao; de
outro, a mudana do tempo pode constituir por si s
uma funo delimitadora ou um realce.
O silncio pode indicar:
fim do texto; o locutor necessita de tempo para refletir; perdeu o interesse em
prosseguir seu discurso; no pode ou no quer dar uma resposta (por exemplo,
porque no quer comprometer-se abertamente); cala-se intencionalmente (por
exemplo, por cortesia, para no magoar o interlocutor); a ameaa, especialmente se
h uma interrupo definitiva (aposiopese).

Se voc fizer isto, ento...

Recursos fonolgicos, segmentais e

supra-segmentais
Entoao: o andamento da altura tonal tem, no texto,
funo distintiva e demarcativa: distintiva, porquanto a
melodia do texto diferente da frase, e demarcativa,
porque delimita as pores textuais: h mais
claramente uma entonao descendente no fim de
uma sequncia e ascendente no incio de outra. Isto se
torna mais evidente na lngua falada, porm no
exclusivo dela.
Disse a sua parte at o fim, calou-se, fez ponto final e
seguiu o seu caminho como um homem.

Recursos de motivao sonora

A expressividade das vogais e das consoantes,
aliteraes, ecos, assonncias etc.
Na messe que enloirece, estremece a
Quermesse;
O sol, celestial girassol, esmorece...
E as cantilenas de serenos sons amenos
Fogem fluidas, fluindo fina flor dos fenos...
As estrelas com seus halos
Brilham com brilhos sinistros...
Cornamusas e crtalos,
Ctolas, citaras, sistros
Soam suaves, sonolentos,
Em suaves, lentos lamentos De acentos
Graves...
Suaves...

Vozes veladas,
veludosas vozes,
Volpia dos
violes, vozes
veladas, Vagam
dos velhos
vrtices velozes
dos ventos, vivas,
vs,
vulcanizadas,

Coeso sequencial

Coeso sequencial
Sequenciao temporal:
1 ordenao linear dos elementos: Vim, vi e venci.
2 expresses que assinalam a ordenao ou continuao das
sequncias temporais: Primeiro vi a moto, depois o nibus.
3 partculas temporais: No deixe de vir amanh.
4 correlao dos tempos verbais (consecutio temporum):
Ordenei que deixassem a casa em ordem.
congela
Se a gua atingir O C, congelar.
congelou.

Conexo sequencial
(Marcuschi, 1983)

Repetidores: recorrncia, paralelismo e definitivizao.

Substituidores:

parfrase,

pro-formas

(nominais,

verbais, adverbiais e pro-sintagmas), pronominalizao

(anfora, catfora e exfora) e elipse.

Sequenciadores: tempo, aspecto, disjuno, conjuno,

contrajuno, subordinao, tema-rema.

Moduladores: entoao e modalidades.

Coeso sequencial
Sequenciao por conexo:

Num texto, um enunciado

est subordinado a outros na medida em que no s se
compreende por si mesmo, mas ajuda na compreenso dos
demais. Esta interdependncia semntica e/ou pragmtica
expressa por operadores do tipo lgico, operadores discursivos e
pausas.
Os operadores discursivos tm por funo estruturar,
atravs de encadeamentos, os enunciados em textos,
dando-lhes uma direo argumentativa, isto , orientando
o seu sentido em dada direo.

Coeso sequencial
1 Operadores do tipo lgico:
Disjuno: combina proposies por meio do conector
ou, que pode ser inclusivo.
Quer sorvete ou chocolate?
Quero os dois.

H vagas para moas e/ou rapazes.

Pedro ou Joo ser eleito presidente do clube.

Coeso sequencial
Condicionalidade: conecta proposies que mantm
entre si uma relao de dependncia entre a
antecedente e a consequente: afirma-se no que
ambas so verdadeiras, mas que a consequente ser
verdadeira se a antecedente o for.
Factual ou real: Se chover, no iremos festa.
No factual ou hipottica: Se chovesse, no iramos festa.
Contrafactual ou irreal: Se tivesse asas voaria at o Sol.

Coeso sequencial
Causalidade: a relao de causalidade est inserida no
tipo factual ou real da condicionalidade. H relao de
causalidade sempre que se verifica entre duas
proposies A e B uma relao de causa e
consequncia:
Se Paulo homem ento mortal.

Coeso sequencial
2. Operadores do discurso
Conjuno: designa o tipo de
conexo cujos contedos se
adicionam.
Chove e faz frio.
Disjuno: trata-se da disjuno
de
enunciados
que
tm
orientaes discursivas diferentes,
e no da disjuno lgica j
examinada em Operadores do
tipo lgico.
Estude bastante para os exames.
Ou voc j se esqueceu d que lhe
aconteceu no ano passado?

Contrajuno: designa o tipo de

conexo que articula sequencialmente
frases cujos contedos se opem.
Todas as frutas se conservaram, mas o
morango azedou.
Fez o que quis mas levou na cabea.

Explicao ou justificao: introduzse uma explicao de um ato

anteriormente realizado:
Deve ter havido um acidente, pois
uma ambulncia parou na esquina.