Conste por el presente documento el contrato de arrendamiento que celebran, de una
parte HILDA ALIAGA OLIVERA identificada con DNI N 19810727 y domiciliada en Jirn Junn N 659, distrito de Huancayo, provincia de Huancayo, departamento de Junn, a quien en adelante se le denominar LA ARRENDADORA; y, de la otra parte, FARMINDUSTRIA S.A. con RUC N 20262996329 y domicilio en Jr. Mariscal Miller N 2151, distrito de Lince, provincia y departamento de Lima, representada por su Gerente de Administracin y Finanzas, seor CARLOS CASALLO CHAVARRY, identificado con DNI N 09804987, segn poder que corre inscrito en la Partida N 147931 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima, a quien en adelante se le denominar LA ARRENDATARIA; bajo los trminos y condiciones siguientes: PRIMERA: Antecedentes LA ARRENDADORA es propietaria de la oficina N 505 ubicada en Jirn Arequipa N 430, distrito y provincia de Huancayo, departamento de Junn cuyas reas y linderos se encuentran descritas en la Ficha Registral N 370410 del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de la Regin Andrs Avelino Cceres. LA ARRENDADORA declara que sobre el mencionado inmueble no pesa carga ni gravamen alguno, as como tampoco ninguna medida que impida su arrendamiento. LA ARRENDATARIA es una empresa que se dedica a la distribucin y comercializacin de productos farmacuticos. SEGUNDA: Objeto Por el presente contrato LA ARRENDADORA da en arrendamiento a LA ARRENDATARIA, el inmueble referido en la clusula anterior con la finalidad de que sea utilizado para local comercial durante la vigencia y hasta el trmino del presente contrato. LA ARRENDATARIA, en virtud del presente contrato, recibe en arrendamiento, el inmueble sealado en la clusula primera en buen estado de conservacin. TERCERA: Plazo El plazo del arrendamiento ser de un (1) ao. Dicho plazo comienza a regir a partir del 01 de diciembre de 2011, finalizando el 30 de noviembre de 2012. LA ARRENDATARIA se obliga a devolver el inmueble arrendado y sus partes integrantes en el mismo estado en que lo recibe, sin ms deterioro que el derivado del normal y diligente uso del mismo. El presente contrato podr ser renovado de comn acuerdo entre las partes. Para ello, LA ARRENDATARIA deber comunicar por escrito su intensin de renovar el contrato en un plazo no menor de 30 das anteriores al vencimiento del mismo y ser renovado solamente si LA ARRENDADORA manifiesta su conformidad por escrito. CUARTA: Destino del INMUEBLE LA ARRENDATARIA deber destinar el bien arrendado exclusivamente para sus oficinas administrativas, para lo cual deber obtener los permisos, licencias y autorizaciones municipales.
QUINTA: Renta Mensual
La renta mensual pactada de comn acuerdo es de US$ 70.00 (setenta y 00/100 Dlares Americanos). Dicha renta mensual se pagar por adelantado dentro de los primeros diez (10) das de cada mes contra la presentacin por parte de LA ARRENDADORA del recibo correspondiente expedido por la SUNAT. A la firma del presente contrato LA ARRENDATARIA hace entrega a LA ARRENDADORA la suma de US$ 130.00 (CIENTO TREINTA Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), por los siguientes conceptos.
US$ 70.00 (Sesenta y 00/100 Dlares Americanos) por concepto de un mes de
arrendamiento adelantado. US$ 60.00 (Sesenta y 00/100 Dlares Americanos) por concepto de garanta, el monto de la garanta no genera ningn tipo de inters y servir para cubrir los gastos que por daos y/o perjuicios que se ocasione a la propiedad durante la vigencia del contrato, caso contrario ser devuelto al momento que efecte la entrega del bien arrendado al finalizar el plazo pactado.
SEXTA: Entrega del INMUEBLE
LA ARRENDADORA entrega el inmueble materia del contrato a LA ARRENDATARIA a la firma del presente contrato, declarando esta ltima recibirlo a su entera conformidad y satisfaccin, sin ms constancia que su firma al final del mismo. SETIMA: Obligaciones de LA ARRENDADORA Sin perjuicio de las dems obligaciones sealadas en el presente contrato y en la ley, son obligaciones de LA ARRENDADORA las siguientes: 1.
Entregar el INMUEBLE a LA ARRENDATARIA conforme a lo sealado en la
clusula sexta precedente, el mismo que se halla en buen estado de servir y con todo lo necesario para su uso.
2.
LA ARRENDADORA tendr a su cargo el pago del Impuesto Predial.
3.
En caso de venta del inmueble comunicar al comprador o adquiriente de la
existencia del presente contrato de arrendamiento a fin que respete el plazo del mismo.
OCTAVA: Obligaciones de LA ARRENDATARIA
Sin perjuicio de las dems obligaciones sealadas en el presente contrato y en la ley, son obligaciones de LA ARRENDATARIA las siguientes: 1. Recibir el inmueble y cuidarlo diligentemente, as como usarlo para sus oficinas administrativas. 2. Pagar puntualmente la renta mensual y los servicios dentro del plazo estipulado en la clusula quinta precedente. 3. No hacer uso imprudente del inmueble o contrario al orden pblico o las buenas costumbres.
4. No subarrendar el inmueble, total o parcialmente, ni ceder el contrato, salvo
asentimiento previo y por escrito de LA ARRENDADORA. 5. No introducir cambios, mejoras ni modificaciones en el inmueble, salvo asentimiento previo y por escrito de LA ARRENDADORA. 6. Devolver el inmueble a LA ARRENDADORA al vencimiento del plazo del presente contrato, sin necesidad de aviso judicial o extrajudicial alguno, en el mismo estado en que lo recibi y sin ms deterioro que el uso ordinario. 7. Ser de cuenta de LA ARRENDATARIA los pagos mensuales de luz, agua, en forma proporcionada, as como arbitrios municipales y cualquier tributo y/o similar y/o, complementario que pudiese crearse y que por ley sea de cargo del arrendatario o de quien detente la posesin del inmueble. NOVENA: Resolucin por Incumplimiento Si alguno de los contratantes incumpliera cualquiera de sus obligaciones contractuales y/o legales, la parte agraviada o afectada podr resolver el presente contrato, para cuyo efecto ser suficiente que curse una comunicacin notarial a la otra parte en la que deber indicar la obligacin que esta hubiese incumplido. A partir de la fecha de recepcin de la referida comunicacin, el contrato quedar resuelto de pleno derecho, quedando facultada la parte agraviada para iniciar la correspondiente accin de indemnizacin por daos y perjuicios. DECIMA: Resolucin Unilateral Adicionalmente a lo indicado en la clusula anterior, cualquiera de las partes podr resolver unilateralmente este contrato, para cuyo efecto deber comunicar su decisin a la otra parte mediante carta notarial con sesenta (60) das naturales de anticipacin. DECIMO PRIMERA: Jurisdiccin y Domicilios Las partes se someten expresamente a la jurisdiccin de los Jueces y Tribunales de Junn para todos los efectos del presente contrato y para ello sealan y se ratifican como sus domicilio aquellos designados en la parte introductoria de este documento, obligndose recprocamente a comunicase va notarial cualquier variacin domiciliaria par que surta efectos frente a la contraparte y siempre que dicha variacin fuese dentro de la Provincia de Lima y la Provincia de Huancayo. Se suscribe el presente contrato en dos ejemplares de un igual tenor y validez, en la ciudad de Lima a los 29 das del mes de noviembre de 2011 y en la ciudad de Huancayo a los 30 das del mes de noviembre de 2011