Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NDICE
_______________________________________________________________________________________
1. INTRODUCCIN: LA COMPETENCIA FUNCIONAL
2. LA EXPOSICIN
3. EL DISCURSO EXPOSITIVO Y SU MBITO DE USO
4. ESTRUCTURA, CARACTERSTICAS Y FUNCIONES DE LA EXPOSICIN
4.1. ESTRUCTURA
4.1.1.
4.1.2.
CATEGORAS FUNCIONALES
4.2. CARACTERSTICAS
4.2.1.
CARACTERSTICAS PRAGMTICAS
4.2.2.
CARACTERSTICAS LINGSTICAS
4.3. FUNCIONES
5. ESTRATEGIAS COMUNICATIVAS PARA LA COMPRENSIN DE TEXTOS
ESCRITOS Y ORALES
EXPOSITIVOS
COMPETENCIAS GENERALES
(saber hacer)
(saber ser)
Capacidad de aprender
(saber aprender)
Competencias lingsticas
Competencia sociolingstica
Competencias pragmticas
Lxica
Marcadores lingsticos de
Gramatical
relaciones sociales
Semntica
Normas de cortesa
Fonolgica
Ortogrfica
Diferencias de registro
Ortopica
Dialecto y acento
Discursiva
Funcional
Por lo tocante a la(s) competencia(s) comunicativa(s), es de destacar que bajo este marbete comn de
raigambre generativa se encuentra toda una tradicin etnolgica y filosfica cuyos intereses se dirigan hacia
el estudio de la lengua en uso y no como sistema descontextualizado. Hasta la segunda mitad del s. XX,
haba prevalecido un modelo que daba prioridad a la lengua como sistema jerarquizado de estructuras
lingsticas (estructuralista) y al aprendizaje como resultado del binomio estmulo-respuesta (behaviorista).
Por consiguiente, el surgimiento y, como se ve en el esquema, posterior atomizacin del concepto
didctico de competencia no fue gratuito, sino que respondi a una nueva necesidad metodolgica: la
integracin y no reduccin de la realidad polidrica del lenguaje.
En este contexto es, pues, donde cobra pleno sentido la competencia funcional. En lingstica, el
trmino funcin hace referencia a una categora de anlisis relacionada con el uso comunicativo de la
lengua, la cual permite describir un sistema de comunicacin (una lengua y los patrones culturales a ella
vinculados) en trminos de intenciones comunicativas y acciones comunicativas. La competencia
funcional consiste, por consiguiente, en el uso del discurso oral o escrito en la comunicacin para fines
micro enunciados breves o aislados o macro secuencias textuales funcionales concretos. El
hablante competente funcionalmente debe, asimismo, comprender y usar de manera fluida y precisa los
esquemas (interaccionales) que subyacen en los intercambios orales (turnos de palabra, pares adyacentes,
etc.).
2. LA EXPOSICIN
La exposicin parte de un supuesto previo: la existencia de informacin. sta se puede entender
como un conjunto de datos sobre un tema, obtenidos por la va de la experiencia o por la va de la reflexin
en cuyo caso los datos estarn organizados dentro de un sistema, adquiridos de forma directa o de
forma indirecta. La exposicin se encarga, pues, de expresar, mostrar y hacer ms comprensible
dicha informacin.
La comunicacin de una informacin se asocia normalmente al orden, la objetividad, la
neutralidad y la verdad. Cuando realizamos una demanda de informacin requerimos que se base en un
conocimiento de la realidad y buscamos que ste sea fiable, tanto para resolver una cuestin que afecte a la
vida cotidiana como para solucionar un problema relativo al conocimiento organizado sobre el mundo
natural y social. La informacin acumulada as como certificada por las comunidades epistmicoinstitucionales en cada grupo humano podemos llamarla enciclopedia o cultura. En las sociedades
que utilizan la escritura se halla en forma de tratados, manuales, ensayos y documentos fsicos o digitales
que se guardan en bibliotecas y se archivan para poder acceder a ellos posteriormente.
informes. La exposicin en el conocimiento cientfico exige no solamente descripcin sino demostracinexplicacin, basada en conceptualizaciones abstractas y en el razonamiento deductivo que, a partir de la
formulacin de hiptesis, permite dar cuenta del funcionamiento de una realidad con la presentacin de
pruebas y verificaciones. Tambin se da en las clases (interactivas, expositivas o magistrales), conferencias,
entrevistas, debates, consultas y conversaciones informales con expertos. Por escrito aparece en los tratados,
en los manuales, los ensayos, los libros de texto, en las obras de divulgacin y en la prensa general y
especializada. Es evidente que los procesos explicativos se potencian siempre que hay mas diferencia entre
el conocimiento de los interlocutores, y se reduce cuando esa explicacin no se hace necesaria por la
coincidencia en el nivel de conocimientos. Por esta razn encontramos tpicamente y con ms frecuencia la
presencia de la exposicin acompaada de la explicacin en mbitos como el de la enseanza y la
divulgacin.
4. ESTRUCTURA,
EXPOSICIN
4.1.
CARACTERSTICAS
FUNCIONES
DE
LA
ESTRUCTURA
En sus trabajos de textolingstica T. A.VAN DIJK (1977-1995) propone considerar las estructuras
textuales en torno a tres estratos constitutivos: la superestructura, la macroestructura y la microestructura.
Una superestructura es un tipo de esquema abstracto que establece el orden global de un texto, cuyo
contenido coincide con el de su macroestructura representacin semntica global y que se compone de
una serie de categoras funcionales, cuyas posibilidades de combinacin se basan en reglas convencionales.
En virtud de esto ltimo, estas estructuras funcionan como una suerte de esqueleto reconocible,
caracterizando tipos o secuencias textuales.
Las superestructuras tienen, adems, una caracterstica anloga a las macroestructuras semnticas.
No se definen con relacin a oraciones o secuencias aisladas de un texto, sino para el texto en su conjunto o
para determinados fragmentos macroestructurales que se materializan en una serie de macroproposiciones.
sta es la razn de una distincin ltima: la microestructura o nivel de superficie frstica y transfrstica
de la que nos ocuparemos al caracterizar lingsticamente nuestro modo discursivo: la exposicin.
La secuencia explicativa presenta para ADAM (1996a) un esquema superestructural que se puede
representar de la siguiente manera:
SUPERESTRUCTURA EXPOSITIVA
ESQUEMA
INICIAL
OBJETO
COMPLEJO
MPe0
qu es?
por qu?
cmo?
ESQUEMA
PROBLEMTIC
O
OBJETO COMO
PROBLEMA
COGNOSCITIVO
MPe1
ES
PORQUE
AS
ESQUEMA
EXPOSITIVO
OBJETO
EXPUESTO
MPe2
MPe3
En este mismo sentido, deben evitarse los juicios de valor en el discurso cientfico. La
descripcin ha de pretender en todo momento ser objetiva y trazar con nitidez los
lmites de la realidad o de los conceptos;
4.2.
CARACTERSTICAS
OBJETIVIDAD
CLARIDAD. En el apdo. anterior hemos visto que los textos expositivos habrn de ser
inteligibles al tipo de receptor. Es fundamental la coherencia del discurso, como lo es
tambin la seleccin de estructuras gramaticales y textuales que no dificulten la comprensin
de los conceptos y los razonamientos.
En busca de esa claridad, los autores integran en sus textos, una larga serie de recursos
textuales como vimos en el apartado de categoras funcionales, lingsticos, y no
lingsticos:
explicativas
introducidas
por
ciertos
organizadores
Cuando
el
CONECTORES ARGUMENTATIVOS
Los marcadores del discurso que ms propiamente se pueden llamar conectores son
los que sirven para poner en relacin lgico-semntica segmentos textuales, sean
enunciados o conjuntos de enunciados.
OPOSICIN, CONTRASTE o
CONTRA-ARGUMENTACIN. Estos
conectores sealan que los enunciados que
vienen a continuacin contienen alguna
diferencia respecto de los que le preceden.
La diferencia puede no ser ms que un
matiz o, por el contrario, puede ser algo
totalmente opuesto a lo afirmado
anteriormente.
EXCEPCIN, SALVEDAD,
RESERVA
4.3.
NEUTRALIDAD
ESTILSTICA.
SINTCTICA
FRENTE
VARIEDAD
RIQUEZA
FUNCIONES
INFORMAR. Para dar cuenta a la sociedad de dichos avances a travs del discurso
periodstico, v. g.
Igualmente, al analizar los aspectos pragmticos del discurso expositivo hemos visto que el propsito
comunicativo de la exposicin adquiere otros matices segn el tipo de Destinatario al que el Emisor
pretenda dirigirse. De aqu deviene la clasificacin del discurso expositivo segn se pretenda:
DIVULGAR la informacin, i. e., dirigirse a un pblico amplio que se acerca al texto por
inters general sobre un asunto concreto (artculos de revista, conferencias, enciclopedias).
Como se supone que el lector carece de una preparacin previa, el autor procura evitar el uso
de tecnicismos (si alguno aparece, define su significado en el propio texto) y explicar los
conceptos mediante ejemplos sencillos y comparaciones con la vida cotidiana. Es decir,
sacrifica la precisin y el rigor en aras de una mayor claridad. Y como tampoco se le puede
exigir al destinatario el nivel de estudio o reflexin en la lectura que se supone en los otros
niveles, es usual que el autor inserte curiosidades, conexiones con la vida cotidiana, dibujos e
ilustraciones, etc. con el fin de mantener su atencin.
Alcanzar un pblico ESPECIALIZADO en la materia, por lo que el emisor cuenta con que
los saberes compartidos son muchos y que la recepcin de su discurso por parte del
destinatario estar regida por la reflexin y el estudio riguroso. As pues, el autor hace uso
libre de formalizaciones complejas, de smbolos especficos, de abundantes tecnicismos que
no considera necesario explicar ni definir, pues supone que su lector ya los conoce. Los
valores fundamentales son la precisin y el rigor conceptual, a los que sacrifica, si es
necesario, la claridad.
la produccin de textos expositivos y argumentativos, orales y escritos. Los alumnos tienen que redactar sus
propias notas de clase, interpretar constantemente textos de carcter expositivo, elaborar trabajos,
monogrficos y toda suerte de tareas donde predomina este tipo de texto; y todo ello exige un acercamiento
a textos diversos que debe estar guiado por el profesor. De ah que algunas de las habilidades necesarias para
la produccin de textos expositivos tienen que irse adquiriendo aunque este tipo de textos no se aborde
sistemticamente en los primeros cursos.
8. BIBLIOGRAFA
ADAM, J-M. Le rcit. Paris: PUF, 1984.
- - -. Le texte narratif. Pars: Nathan, 1985a.
- - -. Orientation argumentativa, cohsion et progression du texte, en Cahiers de Linguistique
franaise, 7, 1986.
- - -. Textualit et squentialit. Lexmple de la description, en Langue Franaise, 74, 1987.
- - -. Types de sequences textuelles elementaires, en Pratiques, 56, 1987b.
- - -. Aspects de la structuration du texte descriptif: les marqueurs d enumeration et de
reformulation, en Langue Franaise, 81, 1989.
- - -. Elements de linguistique textuelle. Theorie et pratique at i analyse textuelle. Lieja: Mardaga,
1990.
- - -. Les textes: types et prototypes. Recit, description, argumentation, explication et dialogue. Paris:
Nathan, 1992.
ADAM, J-M. y BONHOMME, M. Largumentation publicitaire. Rhetorique de Ieloge et de la
persuasin. Paris: Nathan, 1997.
ADAM, J-M. Y PETITJEAN, A. Le texte descriptif. Paris: Nathan, 1989.
ADAM, J-M. Y REVAZ, F. Lanalyse des recits. Paris: Seuil, 1996a.
- - -. (Proto)tipos: la estructura de la composicin en los textos, Textos de Didctica de la Lengua y
de la Literatura, 10, pp. 9-22, 1996b.
ADAM, J-M. y C. U. LORDA. Lingstica de los textos narrativos. Barcelona: Ariel, 1999.
ADAM, J-M. ET ALII. Texte et discours: categories pour lanalyse. Dijon: Editions Universitaires
de Dijon, 2004.
ANSCOMBRE, J. C. y O. DUCROT. La argumentacin en la lengua. Madrid: Gredos, 1988.
LAMQUIZ, V. El enunciado textual. Anlisis lingstico del discurso. Barcelona: Ariel, 1994.
LEVINSON, S. Pragmtica. Barcelona: Teide, 1989.
LO CASCIO, V. Gramtica de la argumentacin. Madrid: Alianza, 1998.
LOMAS, C. El espectculo del deseo. Uso y formas de la persuasin publicitaria. Barcelona:
Octaedro, 1996.
LOTMAN, Y. La estructura del texto artstico. Madrid: Istmo, 1988.
LOZANO, J. et alii. Anlisis del discurso. Hacia una semitica de la interaccin textual. Madrid:
Ctedra, 2007 (8 ed.).
MARTN ZORRAQUINO y PORTOLS Los marcadores del discurso en I. BOSQUE, y V.
DEMONTE, V. (dirs.) Gramtica descriptiva del espaol. Vol. III. Madrid: Espasa-Calpe, 1999.
PERELMAN, CH., y L. OLBRECHTS-TYTECA. Tratado de la argumentacin. La nueva retrica.
Madrid: Gredos, 1989.
PLANTIN, C. Essais sur largumentation. Introduction linguistique letude de la parole
argumentative. Paris: Kim, 1990.
- - -. La argumentacin. Barcelona: Ariel Prcticum, 1998.
PORTOLS, J. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel, 1998.
SNCHEZ MIGUEL, E. Los textos expositivos. Estrategias para mejorar su comprensin. Madrid:
Santillana, 1993.
SANTOS, I. Lingstica aplicada a la enseanza-aprendizaje del espaol como lengua extranjera.
Madrid: Arco libros, 2004.
VAN DIJK, T. A. Semantic Macro-Structures and Knowledge Frames in Discourse
Comprehension, en Just & Carpenter: Cognitive Processes in Conprehension. New Jersey: LEA, 1977
- - -. (1977). Texto y contexto. Semntica y pragmtica del discurso. Madrid: Ctedra, 1980.
- - -. (1978), La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Barcelona, Paidos, 1983.
- - -. Macrostructures. Hillsdale: N.J.: Erlbaum, 1980.
- - -. (1980), La noticia como discurso. Barcelona: Paids, 1990.
- - -. Principles of Critical Discourse Analysis, en Discourse and Society, 4 (2), 1993.
- - -. (1980), Estructuras y funciones del discurso. Una introduccin interdisciplinaria a la
lingstica del texto y el anlisis del discurso. Mxico: Siglo XXI, 1996.
- - -. (comp.) (1997a), El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa, 2000.
- - -. (comp.) (1997b), El discurso como interaccin social. Barcelona: Gedisa, 2000.
- - -. (1998), Ideologa. Barcelona: Gedisa, 1999.